برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Flusort (Fluticasone propionate Nasal Spray) contains a medicine called fluticasone propionate. This belongs to a group of medicines called steroids (also called 'cortico- steroids').

•    Steroids work by reducing inflammation.

•    They reduce swelling and irritation in your nose.

•    This helps to relieve itching, sneezing and your blocked or runny nose.

Flusort (Fluticasone propionate Nasal Spray) is used to prevent and treat:

•    Inflammation in the lining of your nose (rhinitis) due to seasonal allergies, such as hayfever.

•    Inflammation in the lining of your nose (rhinitis) due to year round (perennial) allergies, such as animal allergies.


Do not use Flusort (Fluticasone propionate Nasal Spray) if:

•    You are allergic to fluticasone propionate or any of the other ingredients of this medicine.

•    Warnings and precautions

•    Talk to your doctor or pharmacist before using Flusort (Fluticasone propionate Nasal Spray):

•    If you have ever had an operation on your nose.

•    If you have an infection in your nose.

Contact your doctor if you experience blurred vision or other visual disturbances.

Other medicines and Flusort (Fluticasone propionate Nasal Spray)

Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

This includes herbal medicines.

Check with your doctor or pharmacist before using your medicine if:

•    you have had steroids for a long time, either as an injection or by your mouth

•    you are taking a type of antiviral medicine known as a protease inhibitor (e.g. ritonavir) or cobicistat containing products which may increase the effects of fluticasone propionate. Your doctor may wish to monitor you carefully if you are taking these medicines

you are taking certain medicines used to treat fungal infections (e.g. ketoconazole).

Taking Flusort (Fluticasone propionate Nasal Spray) with food and drink

You can use Flusort (Fluticasone propionate Nasal Spray) at any time of day, with or without food.

Pregnancy and breast-feeding

If you are pregnant or breast- feeding , think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.

Driving and using machines

Flusort  (Fluticasone propionate Nasal Spray) is not likely to affect you being able to drive or use any tools or machines.

Flusort (Fluticasone propionate Nasal Spray) contains benzalkonium chloride

Fluticasone Aqueous Nasal Spray contains Benzalkonium chloride which may cause irritation or swelling inside the nose, especially if used for a long time in some patients.


1.  Always use this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

•    Do not use in children under 4 years old.

•    Only use in your nose, contact with eyes should be avoided.

•    It takes a few days for this medicine to work. So keep using it, even though you may not feel better straight away.

•    Use the spray every day.

How much to use-adults and children (aged 12 and over)

•    The usual starting dose is 2 sprays into each nostril once a day, preferably in the morning.

•    The most you would  use  over  24  hours is normally  8  sprays (4 sprays per nostril).

•    As you become better, your doctor may ask you to use a lower dose - one spray into each nostril once a day.

•    If your symptoms then get worse, your dose may be increased back to the starting dose.

How much to use - children aged 4 to 11 years

•    The usual starting dose is one spray into each nostril once a day, preferably in the morning.

•    The most you would use over 24 hours is normally 4 sprays  (2 sprays per nostril).

If you use high doses of Flusort (Fluticasone propionate Nasal Spray)

You may need extra steroids:

•    in times of extreme stress

•    during admission to hospital after a serious accident or injury

•    before a surgical operation.

Your doctor may give you extra steroid medication such as tablets or an injection.

Preparing your spray

Each spray has a dust cap which protects the nozzle and keeps it clean. Remember to take this off before using the spray.

A new spray (or one that has not been used for a few days), may not work first time. You need to 'prime' the spray by pumping the spray a few times until a fine mist is produced.

1.  Hold the bottle as shown and make sure it is pointed away from you.

2.  Put your fore finger and middle finger on the collar either side of the nozzle or put your thumb underneath the bottle.

3.  Keep your thumb still, and press down with your finger s to pump the spray.

•    If the spray does not work and you think it may be blocked, you will need to clean it. Please see the section below, 'Cleaning your spray'.

•    Never try to unblock or enlarge the tiny

spray hole with a pin or other sharp object. This will damage the way the spray works.

Using your spray

1   Shake the bottle and takeoff the dust cap.

2   Blow your nose gently.

Close one nostril with your finger as shown, and put the nozzle in the other nostril. Tilt your head forward slightly and keep the bottle upright. Hold the bottle as shown

1   Start to breathe in slowly through your nose. While you are breathing in press down firmly on the collar with your fingers. A spray of fine mist will go into your nostril

2   Breathe out through your mouth.

3   Repeat step 4 to use a second spray in the same nostril.

4   Remove the nozzle from this nostril and breathe out through your mouth.

5   Repeat steps 3 to 6 for your other nostril.

6   After using your spray, wipe the nozzle carefully with a clean tissue or handkerchief, and replace the dust cap.

Cleaning your spray

Clean your spray at least once a week, or more often if it gets blocked.

1   Pull upwards on the white collar to remove the nozzle.

2   Soak the nozzle and dust cap in warm water for a few minutes.

3   Then rinse under a running tap.

4   Shake off the excess water and let them dry in a warm place.

5   Put the nozzle back on the spray.

If you use more Flusort (Fluticasone propionate Nasal Spray) than you should

Tell your doctor if you use more than you were told to.

It is important that you take your dose as stated on the pharmacist's label or as advised by your doctor. You should use only as much as your doctor recommends; using more or less may make your symptoms worse.

If you forget to use Flusort (Fluticasone propionate Nasal Spray) If you miss a dose, just use the next dose when it is due. Do not take a double dose to make up for the forgotten dose.

If you stop taking Flusort (Fluticasone propionate Nasal Spray) Do not stop treatment even if you feel better, unless your doctor tells you to stop. If you do stop, the symptoms may comeback.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. The following side effects may happen with this medicine:

Allergic reactions: get a doctor's help straight away

A small number of people get allergic reactions to Flusort (Fluticasone propionate Nasal Spray), which can develop into a more serious. even life-threatening problem if not treated. Symptoms include;

•    becoming very wheezy, coughing or having difficulty with breathing

•    suddenly feeling weak or light-headed (which may lead to collapse or loss of consciousness)

•    swelling around the face, mouth or tongue

•    skin rashes or redness

If this happens, tell your doctor straight away you may need urgent medical treatment.

Allergic reactions to Flusort (Fluticasone propionate Nasal Spray) are very rare (These affect less than 1 in 10,000 people).

Immediately after you use your spray

•    You may sneeze a little, but this soon stops.

•    Very occasionally you may find you get an unpleasant taste or smell.

Tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following side effects:

Other side effects include:

Very common (may affect more than 1 in 10 people)

•    Nose bleeds.

Common (may affect up to 1 in 10 people)

•    Headache.

•    Unpleasant taste.

•    Unpleasant smell.

•    A dry or painful nose or throat.

Very rare(may affect upto1 in10,000people)

•    Skin reaction - which can range from red, itchy rash and blotches

to a more severe skin reaction such as dry, cracked and peeling skin.

•    Problems with your eyes such as pain or blurred vision.

•    Damage to your nose

Not known: frequency cannot be estimated from the available data

•    Blurred vision

•    Sores in the nose

Very rarely, the normal production of steroids in your body may be affected. This is more likely to happen if you use high doses for a long time. Your doctor will help stop this happening by making sure you use the lowest dose of steroid which controls your symptoms. In children this side effect can rarely cause them to grow more slowly than others. Children who receive this treatment for a long period of time will have their height checked regularly by their doctor.

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.

By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.


•    Keep out of the sight and reach of children.

•    Do not store the nasal spray above 30°C. Do not freeze it. Protect from light.

•    Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after 'EXP'.

•    The expiry date refers to the last day of that month.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment


The active substance is fluticasone propionate. Each spray contains 50 micrograms of fluticasone propionate.

The other ingredients are Dextrose anhydrous, MCC and CMC Sodium, Polysorbate 80, Benzalkonium Chloride, Disodium Edetate, Sodium Hydroxide, Water for Injection.


Flusort (Fluticasone propionate Nasal Spray) is a nasal spray suspension. Each bottle contains 120 sprays

B/2 , Mahalaxmi Chambers, 22 Bhulabhai DesaiRoad , Mumbai -400 026, (India).

M/s Glenmark Pharmaceuticals Limited (Unit Ill), Village Kishanpura, Baddi - Nalagarh Road, Tehsil Baddi, Dist!. Solan, (H.P.)- 173 205 India.


July 2018
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي فلوسورت ( بخاخ ألانف فلوتيكازون بروبيونات) على دواء يُسمى فلوتيكازون بروبيونات . ينتمي هذا إلى مجموعة من الأدوية تُدعى الستيرويدات وتسمى أيضا الستيرويدات القشرية).

·          تعمل الستيرويدات للحد من الالتهابات.

·          يقللوا من التورم الاحمرارا في الأنف

·          يساعد في تخفيف الحكة والعطس وانسداد الأنف وسيلانه.

يُستخدم فلوسورت ( بخاخ ألانف فلوتيكازون بروبيونات) للوقاية من وعلاج:

·          التهاب بطانة الأنف ( التهاب غشاء الأنف المخاطي ) نتيجة الحساسية الموسمية مثل حمى القش .

·          التهاب بطانة الأنف ( التهاب غشاء الأنف المخاطي ) نتيجة الحساسية على مدار العام   ( الحساسية الدائمة ) مثل الحساسية من الحيوانات .

·          تجنب استخدام فلوسورت ( قلوتيكاسون بروبيونات بخاخ أنف ) في الحالات الأتية:

·          إذا كنت تعاني من الحساسية من فلوتيكازون بروبيونات أو أي مكونات أخرى من هذا الدواء.

التحذيرات والاحتياطات:

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام فلوسورت ( قلوتيكاسون بروبيونات بخاخ انف ) :

·          إذا كنت قد أجريت عملية في أنفك في أي وقت مضى.  

·          إذا كنت مصاباً بعدوى في أنفك.

اتصل بطبيبك إذا كنت تعاني من عدم وضوح في الرؤية او اضطرابات بصرية أخرى.

 

استخدام ألادوية ألاخرى و فلوسورت ( بخاخ ألانف فلوتيكازون بروبيونات)

أخبر الطبيب او الصيدلي إذا كنت تتناول أي دواء آخر أو تناولت مؤخرا أيا منه بما في ذلك الأدوية التي تناولتها بدون وصفة طبية. يشمل هذا ألادوية العشبية.

راجع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول الدواء في الحالات الآتية:

·          إذا كنت تتناول الستيرويدات لفترة طويلة، حتى وإن كان عن طريق حقنة أو عن طريق الفم .

·          إذا كنت تتناول نوع من الأدوية المضادة للفيروسات المعروفة باسم مثبطات البروتياز   ( مثل ريتونافير) او المنتجات التي تحتوي على كوبيسيستات والتي قد تؤدي إلى زيادة اثار فلوتيكازون بروبيونات. إذغ كان الطبيب يرغب في متابعتك بعانية حال تناولك هذه الادوية.

·          إذا كنت تتناول بعض الأدوية المستخدمة لعلاج الالتهابات الفطرية                         ( مثل الكيتوكونازول ) .

 

 استخدام فلوسورت ( بخاخ ألانف فلوتيكازون بروبيونات) مع الطعام أو الشراب

 يمكنك تناول فلوسورت ( بخاخ ألانف فلوتيكازون بروبيونات) في أي وقت من اليوم مع الطعام أو بدونه .

 

 الحمل والرضاعة الطبيعية

 إذا كنت حاملاً أو تقومين بالإرضاع، أو يحتمل أن تصبحي حاملاً، او تخططين لإنجاب طفل يجب اخذ مشورة طبيبك او الصيدلي  قبل استخدام الدواء

 

القيادة واستخدام الآلات

من غير المرجح ان يؤثر فلوسورت ( بخاخ ألانف فلوتيكازون بروبيونات) على قدرتك على القيادة أو استخدام أي أدوات أو ألات. 

 

يحتوي فلوسورت ( بخاخ ألانف فلوتيكازون بروبيونات) على كلوريد البنزالكونيوم

 يحتوي فلوسورت ( بخاخ ألانف فلوتيكازون بروبيونات) على كلوريد البنزالكونيوم الذي قد يسبب تهيجاً او تورماً داخل الانف، خاصة إذا تم استخدامه لفترة طويلة لدى بعض المرضى.

https://localhost:44358/Dashboard

احرص دائما على استخدام هذا الدواء تماماً كما اخبرك الطبيب. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد مما يجب عليك فعله.

·          تجنب استخدمه للأطفال الأقل من 4 سنوات.

·          استخدمه فقط في أنفك، تجنب ملامسته للعينين.

·          يستغرق هذا الدواء بضعة أيام حتى يبدأ مفعوله. لذا استمر باستخدامه حتى إذا لم تشعر بتحسن على الفور.

·          استخدم البخاخ كل يوم .

 

 

جرعة الاستخدام - البالغون والأطفال ( من عمر ۱۲ سنة فما فوق )

·          الجرعة البدائية المعتادة  هي بختان في كل فتحة انف مرة يوميا، ويفضل في الصباح .

·          وتزيد جرعة الاستخدام المعتادة على مدار ٢٤ ساعة حتى ۸ بخات                             (4 بخات لكل فتحة انف) .

·          في حالة الشعور بالتحسن، قد يطلب منك الطبيب تقليل الجرعة. بخة واحدة في كل فتحة انف مره واحدة يوميًا ۔

·          إذا ازدادت الأعراض سوءأ ، يمكن زيادة الجرعة مرة أخرى إلى جرعة البداية.

 

 جرعة الاستخدام - الأطفال (من عمر 4 سنوات إلى 11 سنة)

·          الجرعة البدائية المعتادة  هي بختان في كل فتحة انف مرة يوميا، ويفضل في الصباح .

·          وتزيد جرعة الاستخدام المعتادة على مدار ٢٤ ساعة حتى 4 بخات (بختان لكل فتحة انف).

·           

في حالة أستخدام جرعات عالية من فلوسورت ( يخاخ الانف فلوتيكازون بروبيونات  )

قد تحتاج الى المزيد من الستيرويدات في الحالات الآتية:

·          في وقت التوتر الشديد.

·          أثناء دخول المستشفى بعد حادث خطير أو إصابة شديدة.

·          قبل إجراء العملية الجراحية من الممكن أن يعطيك الطبيب أدوية الستيرويد إضافية مثل ألاقراص أو الحقن.

 

التحضير لاستخدام البخاخ

يحتوي كل بخاخ على غطاء يحمي فوهة البخاخ ويحافظ على نظافتها . تذكر أن تخلع هذا الغطاء قبل استخدام البخاخ .

قد لا يعمل البخاخ الجديد ( أو البخاخ الذي لم يُستخدم لعدة ايام ) من اول مره . يجب "تجهيز" البخاخ عند طريق ضخه عدة مرات حتى يخرج رذاذ خفيف .

۱ - أمسك العبوة كما هو موضح وتاكد من ابعادها عنك بقدر كاف.

۲ - ضع السبابة والاصبع الأوسط على جانبي الجزء العلوي من فوهة البخاخ،                           و ضع الإبهام أسفل  العبوة.    

۳ - أيق الابهام كما هو واضغط للأسفل باصابعك لضخ الرذاذ.                 

·          إذا لم يعمل البخاخ  وتعتقد انه قد يكون مسدود فيجب

عليك تنظيفه. يُرجى الاطلاع على القسم ادناه " تنظيف البخاخ"  

·          لا تحاول مطلقا تسليك فتحة البخاخ الصغيرة أو توسعتها باستخدام

        دبوس أو أي أداة حادة أخرى، حيث سيضر هذا طريقة عمل البخاخ.

 

 

 استخدام البخاخ

 ١ – قم برج العبوة  وأزل الغطاء

 ۲ – اخرج الهواء بلطف من الانف.  

 ۳ - أغلق أحد فتحتي الانف باصبعك كما هو موضح ، وضع

 فوهة البخاخ  في فتحة الانف الآخرى . أمل رأسك للأمام قليلا

 وحافظ على العبوة في  وضع مستقيم. قم بمسك العبوة كما هو موضح

4 - ابدأ بالتنفس ببطء من أنفك. أثناء التنفس اضغط لأسفل                                                 بشدة بأصابعك على الجزء العلوي للبخاخ.  سيدخل رذاذ خفيف من                                  البخاخ إلى أنفك.

5 - اخرج الهواء (الزفير) عن طريق فمك .

6- كرار الخطوة 4 لاستخدام البخاخ مرة ثانية في نفس فتحة الانف 

۷ – أخرج فوهة البخاخ من فتحة الانف وأخرج الهواء ( الزفير )

عن طريق فمك

۸ - كرر الخطوات 3 - 6 لفتحة الانف الأخرى.

۹ - بعد استخدام البخاخ، امسح الفوهة بعناية بمنديل نظيف وأعد الغطاء عليه.

 

تنظيف البخاخ

قم بتنظيف البخاخ مرة واحدة  على الأقل أسبوعيا أو أكثر إذا انسد البخاخ

1 – اسحب الجزء العلوي الأبيض الى اعلى لإزالة فوهة البخاخ 

2 - ضع الفوهة والغطاء في ماء دافئ لبضع دقائق

3 - ثم قم بشطفهما تحت الصنبور بماء جار.

4 - تخلص من المياه الزائدة واتركهما ليجفا في مكان

 دافئ

5 - ضع الفوهة مرة أخرى على البخاخ

 

 

في حالة استخدام المزيد من فلوسورت ( بخاخ ألانف فلوتيكازون بروبيونات) أكثر مما ينغي

استشر طبيبك في حالة تجاوز الاستخدام أكثر مما هو مُحدد لك.

من المهم أن تأخذ جرعتك كما هي مرصوفة لك في روشتة الصيدلي أو كما نصحك الطبيب. يجب الالتزام بالجرعة المحددة من قبل الطبيب، أخذ أكثر من الجرعة المحددة أو أقل منها يجعل الأعراض أكثر سوءاً.

 

في حالة نسيان استخدام فلوسورت ( بخاخ ألانف فلوتيكازون بروبيونات)

إذا نسيت الجرعة، فقط خذ الجرعة التالية عندما يحين موعدها. تجنب أخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.

 

 

التوقف عن استخدام فلوسورت ( بخاخ ألانف فلوتيكازون بروبيونات)

لا توقف الدواء حتى وإن شعرت بتحسن ، إلا إذا نصحك الطبيب بالتوقف عن تناول الدواء. من الممكن أن تظهر الأعراض مرة أخرى إذا توقفت عن الدواء.

 

إذا كان لديك مزيدًا من الأسئلة بشأن استخدام هذا الدواء اسأل الطبيبك أو الصيدلي. 

 

مثل جميع الادوية يمكن ان يسبب هذا الدواء أعراض جانبية على الرغم من أنها لا تُصيب كل الأشخاص . من الممكن أن تظهر الأعراض الجانبية التالية عند أخذ هذا الدواء:

 

ردود الفعل التحسسية: احصل على مساعدة طبيبك على الفور

يُصاب عددا قليلا من الاشخاص من ردود فعل تحسسية بسبب فلوسورت ( بخاخ ألانف فلوتيكازون بروبيونات) ، والذي قد يؤدي إلى أعراض أكثر خطورة ، ومن الممكن أيضا أن تهدد الحياة إذا لم تُعالج . تشمل هذه الأعراض:

·          الشعور بازيز شديد عند التنفس، اوالسعال، اوصعوبة في التنفس.

·          الشعور بالضعف فجأة، أو الدوخة ( والتي قد تؤدي إلى السقوط أو فقدان الوعي )

·          تورم حول الوجه، أو الفم ، أو اللسان .

·          طفح جلدي أو احمرار

 

في حالة حدوث ذلك، أخبر طبيبك على الفور . من الممكن أن تحتاج إلى تلقي علاج طبي عاجل.

تعد ردود الفعل التحسسية  تجاه قلوسورت ( بخاخ ألانف فلوتيكازون بروبيونات) نادرة جدا ( تؤثر على أقل من شخص واحد من كل 10,000 شخص )

 

مباشرة بعد استخدامك للبخاخ

·          قد تعطس قليلا، ولكن ستتوقف عن هذا سريعا.

·          في بعض الأحيان قد تشعر بطعم أو رائحة كريهة.

 

 اخبر طبيبك على الفور بمجرد ملاحظة أي من الأعراض الجانبية التالية :

 تشمل الأعراض الجانبية الأخرى:

شائعة للغاية (من الممكن أن تُصيب أكثر من شخص من بين كل 10 أشخاص)

·          نزيف الأنف.

 

شائعة ( من الممكن أن تُصيب شخص من بين كل  10 أشخاص )

·          صداع   

·          طعم كريه

·          رائحة كريهة

·          جفاف او الم في الأنف أو الحلق

 

نادرة للغاية ( من الممكن أن تصيب شخص من بين كل  10000 شخص )

·          حساسية الجلد والتي يمكن ان تتراوح بين الطفح الجلدي الأحمر والحكة والبقع إلى حساسية شديدة مثل جفاف الجلد وتشققه وتقشيره .

·          مشاكل في العين مثل الألم أو عدم وضوح الرؤية.

·          تضرر الأنف .

غير شائعة: لا يمكن تقدير معدل الإصابة بها من البيانات المتاحة

·          عدم وضوح الرؤية

·          قروح في الانف

 

 نادر للغاية، قد يتأثر الإنتاج الطبيعي من الاستيرويدات في جسمك و غالبا ما يحدث هذا إذا كنت تأخذ جرعات عالية لمدة طويلة.

سيساعدك الطبيب على توقف ذلك عن طريق التأكد من أنك تأخذ أقل جرعة من الاستيرويدات والتي تتحكم في الأعراض من النادر أن تُصيب هذه الأعراض الجانبية الأطفال ببطئ النمو أكثر من غيرها. يجب أن يتلقى الأطفال الذين يأخذون هذا العلاج لفترة طويلة كشف دوري على طولهم عند طبيبهم .

 

الإبلاغ عن الأعراض الجانبية

 إذا ظهرت عليك أي من الأعراض الجانبية، استشر طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يشمل هذا أي أعراض جانبية غير مُدرجة في هذه النشرة.

 بإبلاغك عن الاعراض الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

يمكنك ايضا الابلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة 

 

في للمملكة العربية السعودية:

المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائيه

فاكس: 7662- 205-11-966+

للاتصال بالادارة التنفيذية للتيقظ و اداره الازمات. هاتف: 8222- 203- 11-966+

 تحويلة: 2317- 2356- 2353-2354-2334- 2340

الهيئة العامة للغذاء والدواء – الرقم المجاني : 8002490000

البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الالكتروني: https://ade.sfda.gov.sa/

 

دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى:

يرجى الاتصال بالسلطة المختصة المعنية.

·          يُحفظ بعيدًا عن متناول أيدي الأطفال.

·          يُحفظ بخاخ الأنف في مكان لاتزيد درجة حرارته عن ۳۰ درجة مئوية.

·          لا تقم بتجميده.

·          يحفظ بعيدا عن الضوء .

·          لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المُدون على الملصق و العلبة الكرتونة بعد كلمة " تاريخ انتهاء الصلاحية " (EXP)

·          يُشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من ذلك الشهر.

·          لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياة الصرف الصحي أو نفايات المنزل. استشر الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تحتاجها . ستساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة .

 

المادة الفعالة هي فلوتيكازون بروبيونات . يحتوي كل بخاخ على 50 ميكرو جرام من فلوتيكازون بروبيونات .

تشمل المكونات الأخرى الدكستروز اللامائي ، و  ميثيل كاربوكسي سليولوز و كاربوكسي ميثيل سيليولوز صوديوم ، وبوليسوربات ۸۰ ، وكلوريد البنزالكونيوم ، وإيدينات الصوديوم ، وهيدروكسيد الصوديوم ، وماء للحقن .

تركيبة ذات لون ابيض إلى ابيض غامق معباة في عبوات مصنوعة من البولي إيثلين عالي الكثافة مكبوسة بمضخة بخاخ الانف ومثبت بها محرك وغطاء.

حجم العبوة: 120 جرعة مقننة

 جلينمارك المحدودة للأدوية، ب/2، غرف ماهالاكسمي، 22، طريق بهولابهاي ديساي، مومباي  400026 .

 

شركة جلين مارك المحدودة للأدوية الوحدة ۳ ) قرية كيشابورة بادي ، طريق نالاجاره ، تهسيل بادي مقاطعة سولان، H.P  173205 الهند 

 

يوليو 2018
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

PRODUCTFlusort (Fluticasone Nasal Spray BP 50 mcg)

Active Ingredient 1. Fluticasone Propionate(Micronised) 0.050 %w/w Inactive Ingredient(s) 2.Dextrose anhydrous USP 5.000 3. MCC and CMC Sodium (Avicel RC591) BP 1.100 %w/w 4. Polysorbate 80 (Super refined Tween 80) BP 0.025 %w/w 5. Benzalkonium Chloride BP 0.050 %w/w 6. Disodium Edetate BP 0.005 %w/w 7. Water for Injection BP q.s. to 100% 8. Sodium Hydroxide BP q.s. to pH adjustment

Nasal Spray

The prophylaxis and treatment of seasonal allergic rhinitis (including hay fever) and perennial rhinitis. Fluticasone propionate has potent anti-inflammatory activity but when used topically on the nasal mucosa has no detectable systemic activity.


Fluticasone propionate Nasal Spray is for administration by the intranasal route only. Contact with the eyes should be avoided.
Adult and children over 12 years of age:
For the prophylaxis and treatment of seasonal allergic rhinitis and perennial rhinitis. Two sprays into each nostril once a day, preferably in the morning. In some cases two sprays into each nostril twice daily may be required. Once symptoms are under control, a maintenance dose of one spray per nostril once a day may be used. If symptoms recur the dosage may be increased accordingly. The minimum dose should be used at which effective control of symptoms is maintained. The maximum daily dose should not exceed four sprays into each nostril.
Elderly patients:
The normal adult dosage is applicable.

Children under 12 years of age:
For the prophylaxis and treatment of seasonal allergic rhinitis and perennial rhinitis in children aged 4-11 years, a dose of one spray into each nostril once daily preferably in the morning is recommended. In some cases one spray into each nostril twice daily may be required. The maximum daily dose should not exceed two sprays into each nostril. The minimum dose should be used at which effective control of symptoms is maintained.
For full therapeutic benefit regular usage is essential. The absence of an immediate effect should be explained to the patient, as maximum relief may not be obtained until after 3 to 4 days of treatment.
Route of Administration: Nasal Inhalation.


Hypersensitivity to the active substance or any of the excipients listed in section 6.1.

Local infections: infections of the nasal airways should be appropriately treated but do not constitute a specific contra-indication to treatment with Fluticasone Aqueous Nasal Spray.
The full benefit of Fluticasone Aqueous Nasal Spray may not be achieved until treatment has been administered for several days.
Care must be taken while transferring patients from systemic steroid treatment to Fluticasone Aqueous Nasal Spray if there is any reason to suppose that their adrenal function is impaired.
Although Fluticasone Aqueous Nasal Spray will control seasonal allergic rhinitis in most cases, an abnormally heavy challenge of summer allergens may in certain instances necessitate appropriate additional therapy.
Systemic effects of nasal corticosteroids may occur particularly at high doses prescribed for prolonged periods. These effects are much less likely to occur than with oral corticosteroids preparation and may vary in individual patients and between different corticosteroids preparations. Potential systemic effects may include Cushing's syndrome, Cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents and more rarely, a range of psychological or behavioural effects including psychomotor hyperactivity, sleep disorders, anxiety, depression or aggression (particularly in children).
Growth retardation has been reported in children receiving some nasal corticosteroids at licensed doses. It is recommended that the height of children receiving prolonged treatment with nasal corticosteroids is regularly monitored. If growth is slowed, therapy should be reviewed with the aim of reducing the dose of nasal corticosteroid, if possible, to the lowest dose at which effective control of symptoms is maintained. In addition, consideration should be given to referring the patient to a paediatric specialist.
Treatment with higher than recommended doses of nasal corticosteroids may result in clinically significant adrenal suppression. If there is evidence for higher than recommended doses being used then additional systemic corticosteroid cover should be considered during periods of stress or elective surgery.
The full benefit of fluticasone propionate aqueous nasal spray may not be achieved until treatment has been administered for several days.
Ritonavir can greatly increase the concentration of fluticasone propionate in plasma. Therefore, concomitant use should be avoided, unless the potential benefit to the patient outweighs the risk of systemic corticosteroid side effects. There is also an increased risk of systemic side effects when combining fluticasone propionate with other potent CYP3A inhibitors.
Visual disturbance
Visual disturbance may be reported with systemic and topical corticosteroid use. If a patient presents with symptoms such as blurred vision or other visual disturbances, the patient should be considered for referral to an ophthalmologist for evaluation of possible causes, which may include cataract, glaucoma or rare diseases such as central serous chorioretinopathy (CSCR) which have been reported after use of systemic and topical corticosteroids.
Fluticasone Aqueous Nasal Spray contains Benzalkonium chloride which may cause irritation or swelling inside the nose, especially if used for a long time in some patients.


Under normal circumstances, low plasma concentrations of fluticasone propionate are achieved after inhaled dosing, due to extensive first pass metabolism and high systemic clearance mediated by cytochrome P450 3A4 in the gut and liver. Hence, clinically significant drug interactions mediated by fluticasone propionate are unlikely.
In an interaction study in healthy subjects with intranasal fluticasone propionate, ritonavir (a highly potent cytochrome P450 3A4 inhibitor) 100 mg b.i.d. increased the fluticasone propionate plasma concentrations several hundred fold, resulting in markedly reduced serum cortisol concentrations. Cases of Cushing's syndrome and adrenal suppression have been reported. The combination should be avoided unless the benefit outweighs the increased risk of systemic glucocorticoid side-effects.
In a small study using inhaled fluticasone propionate in healthy volunteers, the slightly less potent CYP3A inhibitor ketoconazole increased the exposure of fluticasone propionate after a single inhalation by 150%. This resulted in a greater reduction of plasma cortisol as compared with fluticasone propionate alone. Co-treatment with other potent CYP3A inhibitors, such as itraconazole, is also expected to increase the systemic fluticasone propionate exposure and the risk of systemic side-effects. Caution is recommended and long-term treatment with such drugs should if possible be avoided.
Co-treatment with other potent CYP3A inhibitors, including cobicistat-containing products, is expected to increase the risk of systemic side-effects.
Other inhibitors of CYP3A4 produce negligible (erythromycin) and minor (ketoconazole) increases in systemic exposure to fluticasone propionate without notable reductions in serum cortisol concentrations. Combinations should be avoided unless the benefit outweighs the potential increased risk of systemic corticosteroid side-effects.


There is inadequate evidence of safety in human pregnancy. Administration of corticosteroids to pregnant animals can cause abnormalities of foetal development, including cleft palate and intra-uterine growth retardation. There may therefore be a very small risk of such effects in the human foetus. It should be noted, however, that the foetal changes in animals occur after relatively high systemic exposure; direct intranasal application ensures minimal systemic exposure.
As with other drugs the use of Fluticasone propionate Nasal Spray during human pregnancy requires that the possible benefits of the drug be weighed against the possible hazards.
The secretion of fluticasone propionate in human breast milk has not been investigated.
Subcutaneous administration of fluticasone propionate to lactating laboratory rats produced measurable plasma levels and evidence of fluticasone propionate in the milk. However, following intranasal administration to primates, no drug was detected in the plasma, and it is therefore unlikely that the drug would be detectable in milk. When Fluticasone propionate Nasal Spray is used in breast feeding mothers the therapeutic benefits must be weighed against the potential hazards to mother and baby.


None reported.


Adverse events are listed below by system organ class and frequency. Frequencies are defined as: very common (≥1/10), common (≥1/100 and <1/10), uncommon (≥1/1000 and <1/100), rare (≥1/10,000 and <1/1000) and very rare (<1/10,000) including isolated reports and not known (cannot be estimated from the available data). Very common, common and uncommon events were generally determined from clinical trial data. Rare and very rare events were generally determined from spontaneous data. In assigning adverse event frequencies, the background rates in placebo groups were not taken into account.

 

As with other nasal sprays, unpleasant taste and smell and headache have been reported.
As with other nasal sprays, dryness and irritation of the nose and throat, and epistaxis have been reported. Nasal septal perforation has also been reported following the use of intranasal corticosteroids.
Systemic effects of some nasal corticosteroids may occur, particularly when prescribed at high doses for prolonged periods.
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
You can also report side effects directly via For Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC),Fax: +966-11-205-7662 Call NPC at +966-11-2038222, Ext. 2317-2356-2353-2354-2334-2340.Toll free phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa Website: www.sfda.gov.sa/npc


There are no data from patients available on the effects of acute or chronic overdosage with Fluticasone propionate Nasal Spray. Intranasal administration of 2 mg fluticasone propionate twice daily for seven days to healthy human volunteers has no effect on hypothalamo-pituitary-adrenal (HPA) axis function.
Inhalation or oral administration of high doses of corticosteroids over a long period may lead to suppression of HPA axis function.
Treatment
Administration of doses higher than those recommended over a long period of time may lead to temporary suppression of adrenal function.
In these patients, treatment with fluticasone propionate should be continued at a dose sufficient to control.


Pharmacotherapeutic group: Decongestants and other nasal preparations for topical use Corticosteroids.
ATC Code: R01AD08
Fluticasone propionate causes little or no HPA axis suppression following intranasal administration.
Following intranasal dosing of fluticasone propionate, (200 mcg/day) no significant change in 24h serum cortisol AUC was found compared to placebo (ratio1.01, 90%CI 0.9-1.14).
In a 1-year randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel group growth study in pre-pubescent children aged 3 to 9 years (56 patients receiving intranasal fluticasone propionate and 52 receiving placebo,) no statistically significant difference in growth velocity was observed in patients receiving intranasal fluticasone propionate (200 mcg per day nasal spray) compared to placebo. The estimated growth velocity over one year of treatment was 6.20 cm/year (SE=0.23) in the placebo group and 5.99 cm/year (SE=0.23) in the fluticasone propionate group; the mean difference between treatments in growth velocity after one year was 0.20 cm/year (SE=0.28, 95% CI= -0.35, 0.76). No evidence of clinically relevant changes in HPA axis function or bone mineral density was observed as assessed by 12-hour urinary cortisol excretion and dual-energy x-ray absorptiometry, respectively.


Absorption: Following intranasal dosing of fluticasone propionate, (200 mcg/day) steady- state maximum plasma concentrations were not quantifiable in most subjects (<0.01ng/mL). The highest Cmax observed was 0.017ng/mL. Direct absorption in the nose is negligible due to the low aqueous solubility with the majority of the dose being eventually swallowed. When administered orally the systemic exposure is <1% due to poor absorption and pre-systemic metabolism. The total systemic absorption arising from both nasal and oral absorption of the swallowed dose is therefore negligible.
Distribution: Fluticasone propionate has a large volume of distribution at steady-state (approximately 318L). Plasma protein binding is moderately high (91%).
Metabolism: Fluticasone propionate is cleared rapidly from the systemic circulation, principally by hepatic metabolism to an inactive carboxylic acid metabolite, by the cytochrome P450 enzyme CYP3A4. Swallowed fluticasone propionate is also subject to extensive first pass metabolism. Care should be taken when co-administering potent CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole and ritonavir as there is potential for increased systemic exposure to fluticasone propionate.
Elimination: The elimination rate of intravenous administered fluticasone propionate is linear over the 250-1000 mcg dose range and are characterized by a high plasma clearance (CL=1.1L/min). Peak plasma concentrations are reduced by approximately 98% within 3-4 hours and only low plasma concentrations were associated with the 7.8h terminal half-life.
The renal clearance of fluticasone propionate is negligible (<0.2%) and less than 5% as the carboxylic acid metabolite. The major route of elimination is the excretion of fluticasone propionate and its metabolites in the bile.


There are no preclinical data of relevance to the prescriber which are additional to that already included in other sections of the SPC.



None reported.


24 months

Store below 30°C. Do not freeze. Protect from light. Keep all medicines out of reach of children.


White to off white suspension filled in HDPE bottle crimped with nasal spray pump and fitted with an actuator and cap. Packed in a carton along with leaflet.
Pack Size : 120 Metered Sprays.


Shake gently before use.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements


Registered office Glenmark Pharmaceuticals Limited, B/2, Mahalaxmi Chambers, 22, Bhulabhai Desai road, Mumbai – 400 026. INDIA Address for Correspondence Glenmark House, HDO-Corporate Building, Wing – A, B, D. Sawant Marg, Chakala, Off western express highway, Andheri (East), Mumbai – 400 099. INDIA Tel No.: +91-22-40189999 Fax No.: +91-22-40189986 Email: Dulari.Gupta@glenmarkpharma.com Manufacturing site Glenmark Pharmaceuticals Ltd. (Unit III) Village Kishanpura, Baddi Nalagarh Road, Tehsil Baddi, Distt. Solan, (H.P.) – 173 205, India Tel: + 91 1795-393200 Fax: + 91 1795-393201

July 2018
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية