برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

What Truxima is

Truxima contains the active substance “rituximab”. This is a type of protein called a “monoclonal antibody”. It sticks to the surface of a type of white blood cell called “B-Lymphocyte”. When rituximab sticks to the surface of this cell, the cell dies.

 

What Truxima is used for

Truxima may be used for the treatment of several different conditions in adults and children. Your doctor may prescribe Truxima for the treatment of:

a)      Non-Hodgkin’s Lymphoma

This is a disease of the lymph tissue (part of the immune system) that affects a type of white blood cell called B-Lymphocytes.

 

In adults, Truxima can be given alone or with other medicines called “chemotherapy”.

 

In adult patients where the treatment is working, Truxima may be used as a maintenance treatment for 2 years after completing the initial treatment.

 

In children and adolescents, Truxima is given in combination with “chemotherapy”.

 

b)      Chronic lymphocytic leukaemia

Chronic lymphocytic leukaemia (CLL) is the most common form of adult leukaemia. CLL affects a particular lymphocyte, the B cell, which originates from the bone marrow and develops in the lymph nodes. Patients with CLL have too many abnormal lymphocytes, which accumulate mainly in the bone marrow and blood. The proliferation of these abnormal B-lymphocytes is the cause of symptoms you may have. Truxima in combination with chemotherapy destroys these cells which are gradually removed from the body by biological processes.

 

c)       Rheumatoid arthritis

Truxima is used for the treatment of rheumatoid arthritis. Rheumatoid arthritis is a disease of the joints. B-lymphocytes are involved in the cause of some of the symptoms you have. Truxima is used to treat rheumatoid arthritis in people who have already tried some other medicines which have either stopped working, have not worked well enough or have caused side effects. Truxima is usually taken together with another medicine called methotrexate.

 

Truxima slows down the damage to your joints caused by rheumatoid arthritis and improves your ability to do normal daily activities.

 

Truxima works best in those who have a positive blood test to rheumatoid factor (RF) and/or anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP). Both tests are commonly positive in rheumatoid arthritis and aid in confirming the diagnosis.

 

d)      Granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis

Truxima is used for the treatment of adults and children 2 years of age and older with granulomatosis with polyangiitis (formerly called Wegener’s granulomatosis) or microscopic polyangiitis, taken in combination with corticosteroids. Granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis are two forms of inflammation of the blood vessels which mainly affects the lungs and kidneys, but may affect other organs as well. B-lymphocytes are involved in the cause of these conditions.

 

e)   Pemphigus vulgaris

Truxima is used for the treatment of patients with moderate to severe pemphigus vulgaris. Pemphigus vulgaris is an autoimmune condition that causes painful blisters on the skin and lining of the mouth, nose, throat and genitals.


Do not take Truxima if:

  • You are allergic to rituximab, other proteins which are like rituximab, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
  • You have a severe active infection at the moment
  • You have a weak immune system
  • You have severe heart failure or severe uncontrolled heart disease and have rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis, microscopic polyangiitis or pemphigus vulgaris.

 

Do not have Truxima if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Truxima.

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Truxima if:

  • You have ever had or might now have a hepatitis infection. This is because in a few cases, Truxima could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in very rare cases. Patients who have ever had hepatitis B infection will be carefully checked by their doctor for signs of this infection.
  • You have ever had heart problems (such as angina, palpitations or heart failure) or breathing problems.

 

If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Truxima. Your doctor may need to take special care of you during your treatment with Truxima.

 

If you have rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis, microscopic polyangiitis or pemphigus vulgaris also tell your doctor

  • If you think you may have an infection, even a mild one like a cold. The cells that are affected by Truxima help to fight infection and you should wait until the infection has passed before you are given Truxima. Also, please tell your doctor if you had a lot of infections in the past or suffer from severe infections.
  • If you think you may need any vaccinations in the near future, including vaccinations needed to travel to other countries. Some vaccines should not be given at the same time as Truxima or in the months after you receive Truxima. Your doctor will check if you should have any vaccines before you receive Truxima.

 

Children and adolescents

Non-Hodgkin’s lymphoma

Truxima can be used for the treatment of children and adolescents, 6 months of age and older, with non-Hodgkin’s lymphoma, specifically CD20 positive diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), Burkitt lymphoma (BL)/Burkitt leukaemia (mature B-cell acute leukaemia) (BAL) or Burkitt-like lymphoma (BLL).

 

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given this medicine if you, or your child, are under 18 years of age.

 

Granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis

Truxima can be used for treatment of children and adolescents, 2 years of age and older, with granulomatosis with polyangiitis (formerly called Wegener’s granulomatosis) or microscopic polyangiitis. There is not much information about the use of Truxima in children and adolescents with other diseases.

 

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given this medicine if you, or your child, are under 18 years of age.

 

Other medicines and Truxima

Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines. This is because Truxima can affect the way some other medicines work. Also, some other medicines can affect the way Truxima works.

 

In particular, tell your doctor:

  • If you are taking medicines for high blood pressure. You may be asked not to take these other medicines 12 hours before you are given Truxima. This is because some people have a fall in their blood pressure while they are being given Truxima.
  • If you have ever taken medicines which affect your immune system – such as chemotherapy or immune-suppressive medicines.

 

If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Truxima.

 

Pregnancy and breast-feeding

You must tell your doctor or nurse if you are pregnant, think that you might be pregnant or are planning to become pregnant. This is because Truxima can across the placenta and may affect your baby.

 

If you can get pregnant, you and your partner must use an effective method of contraception while using Truxima. You must also do this for 12 months after your last treatment with Truxima.

 

Truxima passes into breast milk in small amounts. As the long-term effects on breastfed infants are not known, breastfeeding is not recommended during treatment with Truxima and for 12 months after the treatment.

 

Driving and using machines

Rituximab has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.

 

Truxima contains sodium

Each 10 ml of Truxima 100 mg Concentrate for Solution for Infusion and 50 ml of Truxima 500 mg Concentrate for Solution for Infusion contains 52.6 mg or 263.2 mg sodium (main component of cooking/table salt); respectively. This is equivalent to 2.6% or 13.2% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult; respectively.


How Truxima is given

Truxima will be given to you by a doctor or nurse who is experienced in the use of this treatment.

 

They will watch you closely while you are being given this medicine. This is in case you get any side effects.

 

You will always be given Truxima as a drip (intravenous infusion).

 

Medicines given before each Truxima administration

Before you are given Truxima, you will be given other medicines (pre-medication) to prevent or reduce possible side effects.

 

How much and how often you will receive your treatment

a) If you are being treated for non-Hodgkin’s Lymphoma

  • If you are having Truxima alone

Truxima will be given to you once a week for 4 weeks. Repeated treatment courses with Truxima are possible.

  • If you are having Truxima with chemotherapy

Truxima will be given to you on the same day as your chemotherapy. This is usually given every 3 weeks up to 8 times.

  • If you respond well to treatment, you may be given Truxima as a maintenance treatment every 2 or 3 months for two years. Your doctor may change this, depending on how you respond to the medicine.
  • If you are less than 18 years of age, you will be given Truxima with chemotherapy. You will receive Truxima up to 6 times over a 3.5 – 5.5 month period.

 

b) If you are being treated for chronic lymphocytic leukaemia

When you are treated with Truxima in combination with chemotherapy, you will receive Truxima infusions on day 0 cycle 1 then day 1 of each cycle for 6 cycles in total. Each cycle has a duration of 28 days. The chemotherapy should be given after the Truxima infusion. Your doctor will decide if you should receive concomitant supportive therapy.

 

c)  If you are being treated for rheumatoid arthritis

Each course of treatment is made up of two separate infusions which are given 2 weeks apart.

 

Repeated courses of treatment with Truxima are possible. Depending on the signs and symptoms of your disease, your doctor will decide when you should receive more Truxima. This may be months from now.

 

d) If you are being treated for granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis

Treatment with Truxima uses four separate infusions given at weekly intervals. Corticosteroids will usually be given by injection before the start of Truxima treatment. Corticosteroids given by mouth may be started at any time by your doctor to treat your condition. If you are 18 years of age and older and respond well to treatment, you may be given Truxima as a maintenance treatment. This will be administered as 2 separate infusions which are given 2 weeks apart, followed by 1 infusion every 6 months for at least 2 years. Your doctor may decide to treat you longer with Truxima (up to 5 years), depending on how you respond to the medicine.

 

e) If you are being treated for pemphigus vulgaris

Each course of treatment is made up of two separate infusions which are given 2 weeks apart. If you respond well to treatment, you may be given Truxima as a maintenance treatment. This will be administered 1 year and 18 months after the initial treatment and then every 6 months as needed or your doctor may change this, depending on how you respond to the medicine.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Most side effects are mild to moderate but some may be serious and require treatment. Rarely, some of these reactions have been fatal.

 

Infusion reactions

During or within the first 24 hours of the infusion you may develop fever, chills and shivering. Less frequently, some patients may experience pain at the infusion site, blisters, itching, sickness (nausea), tiredness, headache, breathing difficulties, blood pressure raised, wheezing, throat discomfort, tongue or throat swelling, itchy or runny nose, vomiting, flushing or palpitations, heart attack or low number of platelets. If you have heart disease or angina, these reactions might get worse. Tell the person giving you the infusion immediately if you or your child develops any of these symptoms, as the infusion may need to be slowed down or stopped. You may require additional treatment such as an antihistamine or paracetamol. When these symptoms go away, or improve, the infusion can be continued. These reactions are less likely to happen after the second infusion. Your doctor may decide to stop your Truxima treatment if these reactions are serious.

 

Infections

Tell your doctor immediately if you or your child gets signs of an infection including:

  • Fever, cough, sore throat, burning pain when passing urine or feeling weak or generally unwell
  • Memory loss, trouble thinking, difficulty walking or sight loss – these may be due to a very rare, serious brain infection, which has been fatal (progressive multifocal leukoencephalopathy or PML).

 

You might get infections more easily during your treatment with Truxima.

 

These are often colds, but there have been cases of pneumonia or urinary infections. These are listed below under “Other side effects”.

 

Skin reactions

Very rarely, severe blistering skin conditions that can be life-threatening may occur. Redness, often associated with blisters, may appear on the skin or on mucous membranes, such as inside the mouth, the genital areas or the eyelids, and fever may be present. Tell your doctor immediately if you have any of these symptoms.

 

Other side effects include:

a) If you or your child are being treated for non-Hodgkin’s Lymphoma or chronic lymphocytic leukaemia

Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):

  • Bacterial or viral infections, bronchitis
  • Low number of white blood cells, with or without fever or blood cells called “platelets”
  • Feeling sick (nausea)
  • Bald spots on the scalp, chills, headache
  • Lower immunity – because of lower levels of anti-bodies called “immunoglobulins” (IgG) in the blood which help protect against infection

 

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):

  • Infections of the blood (sepsis), pneumonia, shingles, cold, bronchial tube infections, fungal infections, infections of unknown origin, sinus inflammation, hepatitis B
  • Low number of red blood cells (anaemia), low number of all blood cells
  • Allergic reactions (hypersensitivity)
  • High blood sugar level, weight loss, swelling in the face and body, high levels of the enzyme “lactate dehydrogenase (LDH)” in the blood, low calcium levels in the blood
  • Unusual feelings of the skin – such as numbness, tingling, pricking, burning, a creeping skin feeling, reduced sense of touch
  • Feeling restless, problems falling asleep
  • Becoming very red in the face and other areas of the skin as a consequence of dilation of the blood vessels
  • Feeling dizzy or anxious
  • Producing more tears, tear duct problems, inflamed eye (conjunctivitis)
  • Ringing sound in the ears, ear pain
  • Heart problems – such as heart attack, uneven or fast heart rate
  • High or low blood pressure (low blood pressure especially when standing upright)
  • Tightening of the muscles in the airways which causes wheezing (bronchospasm), inflammation, irritation in the lungs, throat or sinuses, being short of breath, runny nose
  • Being sick (vomiting), diarrhoea, pain in the stomach, irritation or ulcers in the throat and mouth, problems swallowing, constipation, indigestion
  • Eating disorders, not eating enough, leading to weight loss
  • Hives, increased sweating, night sweats
  • Muscle problems – such as tight muscles, joint or muscle pain, back and neck pain
  • General discomfort or feeling uneasy or tired, shaking, signs of flu
  • Multiple-organ failure.

 

Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):

  • Blood clotting problems, decrease of red blood cell production and increase of red blood cell destruction (aplastic haemolytic anaemia), swollen or enlarged lymph nodes
  • Low mood and loss of interest or enjoyment in doing things, feeling nervous
  • Taste problems – such as changes in the way things taste
  • Heart problems – such as reduced heart rate or chest pain (angina)
  • Asthma, too little oxygen reaching the body organs
  • Swelling of the stomach

 

Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):

  • Short term increase in the amount of some types of anti-bodies in the blood (called immunoglobulins – IgM), chemical disturbances in the blood caused by break-down of dying cancer cells
  • Nerve damage in arms and legs, paralysed face
  • Heart failure
  • Inflammation of blood vessels including those leading to skin symptoms
  • Respiratory failure
  • Damage to the intestinal wall (perforation)
  • Severe skin problems causing blisters that can be life-threatening. Redness, often associated with blisters, may appear on the skin or on mucous membranes, such as inside the mouth, the genital areas or the eyelids, and fever may be present
  • Kidney failure
  • Severe vision loss

 

Not known (it is not known how often these side effects happen):

  • A reduction in white blood cells which does not happen straight away
  • Reduced platelets number just after the infusion – this can be reversed, but can be fatal in rare cases
  • Hearing loss, loss of other senses

 

Children and adolescents with non-Hodgkin’s lymphoma

In general, side effects in children and adolescents with non-Hodgkin’s lymphoma were similar to those in adults with non-Hodgkin’s lymphoma or chronic lymphocytic leukaemia. The most common side effects seen were fever associated with low levels of a type of white blood cell (neutrophil), inflammation or sores in the lining of the mouth, and allergic reactions (hypersensitivity).

 

b) If you are being treated for rheumatoid arthritis

Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):

  • Infections such as pneumonia (bacterial)
  • Pain on passing water (urinary tract infection)
  • Allergic reactions that are most likely to occur during an infusion, but can occur up to 24-hours after infusion
  • Changes in blood pressure, nausea, rash, fever, feeling itchy, runny or blocked nose and sneezing, shaking, rapid heart beat, and tiredness
  • Headache
  • Changes in laboratory tests carried out by your doctor. These include a decrease in the amount of some specific proteins in the blood (immunoglobulins) which help protect against infection.

 

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):

  • Infections such as bronchial tube inflammation (bronchitis)
  • A feeling of fullness or a throbbing pain behind the nose, cheeks and eyes (sinusitis), pain in the abdomen, vomiting and diarrhoea, breathing problems
  • Fungal foot infection (athlete’s foot)
  • High cholesterol levels in the blood
  • Abnormal sensations of the skin, such as numbness, tingling, pricking or burning, sciatica, migraine, dizziness
  • Loss of hair
  • Anxiety, depression
  • Indigestion, diarrhoea, acid reflux, irritation and/or ulceration of the throat and the mouth
  • Pain in the tummy, back, muscles and/or joints

 

Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):

  • Excess fluid retention in the face and body
  • Inflammation, irritation and/or tightness of the lungs and throat, coughing
  • Skin reactions including hives, itching and rash
  • Allergic reactions including wheezing or shortness of breath, swelling of the face and tongue, collapse

 

Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):

  • A complex of symptoms occurring within a few weeks of an infusion of Truxima including allergic like reactions such as rash, itching, joint pain, swollen lymph glands and fever
  • Severe blistering skin conditions that can be life-threatening. Redness, often associated with blisters, may appear on the skin or on mucous membranes, such as inside the mouth, the genital areas or the eyelids, and fever may be present.

 

Other rarely-reported side-effects due to Truxima include a decreased number of white cells in the blood (neutrophils) that help to fight against infection. Some infections may be severe (please see information on Infections within this section).

 

c)  If you or your child are being treated for granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis

Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):

  • Infections, such as chest infections, urinary tract infections (pain on passing water), colds and herpes infections
  • Allergic reactions that are most likely to occur during an infusion, but can occur up to 24-hours after infusion
  • Diarrhoea
  • Coughing or shortness of breath
  • Nose bleeds
  • Raised blood pressure
  • Painful joints or back
  • Muscle twitches or shakiness
  • Feeling dizzy
  • Tremors (shakiness, often in the hands)
  • Difficulty sleeping (insomnia)
  • Swelling of the hands or ankles

 

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):

  • Indigestion
  • Constipation
  • Skin rashes, including acne or spots
  • Flushing or redness of the skin
  • Fever
  • Blocked or runny nose
  • Tight or painful muscles
  • Pain in the muscles or in the hands or feet
  • Low number of red blood cells (anaemia)
  • Low numbers of platelets in the blood
  • An increase in the amount of potassium in the blood
  • Changes in the rhythm of the heart, or the heart beating faster than normal

 

Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):

  • Severe blistering skin conditions that can be life-threatening. Redness, often associated with blisters, may appear on the skin or on mucous membranes, such as inside the mouth, the genital areas or the eyelids, and fever may be present
  • Recurrence of a previous Hepatitis B infection

 

Children and adolescents with granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis

In general, side effects in children and adolescents with granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis were of a similar type to those in adults with granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis. Most common side effects seen were infections, allergic reactions and feeling sick (nausea).

 

d)      If you are being treated for pemphigus vulgaris

Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):

  • Allergic reactions that are most likely to occur during an infusion, but can occur up to 24 hours after infusion
  • Headache
  • Infections such as chest infections
  • Long lasting depression
  • Loss of hair

 

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):

  • Infections such as common cold, herpes infections, eye infection, oral thrush and urinary tract infections (pain on passing urine)
  • Mood disorders such as irritability and depression
  • Skin disorders such as itching, hives, and benign lumps
  • Feeling tired or dizzy
  • Fever
  • Painful joints or back
  • Pain in the tummy
  • Pain in the muscles
  • Heart beating faster than normal

 

Truxima may also cause changes in laboratory tests carried out by your doctor.

 

If you are having Truxima with other medicines, some of the side effects you may get may be due to the other medicines.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Store in a refrigerator (2-8°C).

Store in the original package in order to protect from light.

The prepared infusion solution of rituximab in 0.9% sodium chloride solution is physically and chemically stable for 30 days at 2-8°C and subsequently 24 hours at room temperature (not more than 30°C).

The prepared infusion solution of rituximab in 5% glucose solution is physically and chemically stable for 24 hours at 2-8°C and subsequently 12 hours at room temperature (not more than 30°C).

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active ingredient is rituximab.

 

Each 10 ml of Truxima 100 mg Concentrate for Solution for Infusion contains 100 mg rituximab.

 

Each 50 ml of Truxima 500 mg Concentrate for Solution for Infusion contains 500 mg rituximab.

 

Each ml contains 10 mg rituximab.

 

The other ingredients are sodium chloride, tri-sodium citrate dihydrate, polysorbate 80 and water for injection.


Truxima 100 mg Concentrate for Solution for Infusion is a clear, colourless solution in 10 ml clear type I glass vials with butyl rubber stoppers and flip-off seals. Pack size: 2 Vials (10 ml). Truxima 500 mg Concentrate for Solution for Infusion is a clear, colourless solution in 50 ml clear type I glass vials with butyl rubber stoppers and flip-off seals. Pack size: 1 Vial (50 ml). Not all pack sizes may be marketed.

Marketing Authorization Holder

Jazeera Pharmaceutical Industries
Al-Kharj Road
P.O. Box 106229
Riyadh 11666, Saudi Arabia
Tel: + (966-11) 8107023, + (966-11) 2142472
Fax: + (966-11) 2078170
e-mail: SAPV@hikma.com

 

Manufacturer

Celltrion, Inc.,

20, Academy-ro 51 beon-gil,

Yeonsu-gu, Incheon, 22014,

Republic of Korea

 

Under licensed from

Celltrion, Inc.,

23, Academy-ro,

Yeonsu-gu, Incheon, 22014,

Republic of Korea

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects, you can also help provide more information on the safety of this medicine.

  •     Saudi Arabia

The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: https://ade.sfda.gov.sa

  •     Other GCC States

Please contact the relevant competent authority.


This leaflet was last revised in 04/2022; version number SA3.0.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ما هو تروكسيما

يحتوي تروكسيما على المادة الفعالة "ريتوكسيماب". وهو نوع من البروتينات التي تسمى "الأجسام المضادة وحيدة النسيلة". تقوم بالالتصاق بسطح نوع من خلايا الدم البيضاء يسمى "اللمفاويات البائية". عندما يلتصق ريتوكسيماب بسطح هذه الخلية، تموت الخلية.

 

ما هي دواعي استخدام تروكسيما

قد يُستخدم تروكسيما لعلاج حالات مختلفة ومتعددة لدى البالغين والأطفال. قد يصف الطبيب تروكسيما لعلاج:

أ‌)        اللمفومة اللاهودجكينية

أحد أمراض الأنسجة الليمفاوية (جزء من الجهاز المناعي) الذي يؤثر على نوع من خلايا الدم البيضاء تسمى اللمفاويات البائية.

 

في البالغين، يمكن إعطاء تروكسيما وحده أو مع أدوية أخرى تسمى "المعالجة الكيميائية".

 

عندما يكون العلاج ناجحاً في المرضى البالغين، من الممكن استخدام تروكسيما كعلاج مداومة لمدة عامين بعد إتمام العلاج الأولي.

 

في الأطفال والمراهقين، يعطى تروكسيما بالتزامن مع "المعالجة الكيميائية".

 

ب‌)     سرطان الدم الليمفاوي المزمن

سرطان الدم الليمفاوي المزمن هو أكثر أنواع سرطان الدم شيوعًا لدى البالغين. يؤثر سرطان الدم الليمفاوي المزمن على ليمفاويات محددة، الخلايا البائية، والتي تنشأ في نخاع العظم، ثم تتطور في العقد الليمفاوية. يعاني مرضى سرطان الدم الليمفاوي المزمن من ليمفاويات شاذة كثيرة جدًا، والتي تتراكم غالبًا في نخاع العظم وفي الدم. إن انتشار هذه الليمفاويات البائية الشاذة هو سبب الأعراض التي قد تشعر بها. يعمل تروكسيما بالتزامن مع المعالجة الكيميائية على تدمير هذه الخلايا والتي تخرج من الجسم تدريجياً بواسطة عمليات بيولوجية.

 

ج‌)      التهاب المفاصل الروماتويدي

يُستخدم تروكسيما لعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي. التهاب المفاصل الروماتويدي هو مرض في المفاصل. الليمفاويات البائية ذات علاقة بأسباب بعض الأعراض لديك. يُستخدم تروكسيما لعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي لدى الأشخاص الذين استخدموا بالفعل بعض الأدوية الأخرى التي توقفت عن العمل، لم تكن بالكفاءة المطلوبة أو سببت آثارًا جانبية. يُستخدم تروكسيما عادًة مع دواء آخر يُسمى ميثوتريكسات.

 

يبطئ تروكسيما الضرر على المفاصل الذي يسببه التهاب المفاصل الروماتويدي ويحسّن قدرتك على ممارسة الأنشطة اليومية العادية.

 

يعمل تروكسيما بشكل أفضل مع الذين تكون تحاليل الدم لديهم للعامل الروماتويدي و/أو الببتيد السيتروليني اللاحلقي موجبة. عادة ما تكون نتيجة هذين التحليلين موجبة في المصابين بالتهاب المفاصل الروماتويدي ويساعدان في تأكيد التشخيص.

 

د‌)       الورم الحبيبي مع التهاب الأوعية المتعددة أو التهاب الأوعية المتعددة المجهري

يُستخدم تروكسيما في علاج البالغين والأطفال بعمر سنتين أو أكبر المصابين بالورم الحبيبي مع التهاب الأوعية المتعددة (كان يسمى في السابق الورم الحبيبي الويغنري) أو التهاب الأوعية المتعددة المجهري، عند أخذه بالتزامن مع الستيرويدات القشرية. الورم الحبيبي مع التهاب الأوعية المتعددة والتهاب الأوعية المتعددة المجهري هما شكلان من التهاب الأوعية الدموية الذي يؤثر بشكل رئيسي على الرئتين والكليتين، ولكن قد يؤثر أيضًا على أعضاء أخرى. الليمفاويات البائية ذات علاقة بأسباب هذه الحالات.

 

ه‌)       الفقاع الشائع 

يستخدم تروكسيما لعلاج المرضى الذين يعانون من الفقاع الشائع المعتدل إلى الشديد. الفقاع الشائع هي حالة من المناعة الذاتية التي تسبب ظهور بثور مؤلمة على الجلد وبطانة الفم، الأنف، الحلق والأعضاء التناسلية.

لا تأخذ تروكسيما إذا:

  • إذا كنت تعاني من حساسية لريتوكسيماب، أو لأي من البروتينات الأخرى التي تشبه ريتوكسيماب، أو أي من المواد الأخرى المستخدمة في تركيبة هذا الدواء (المذكورة في القسم 6)
  • إذا كنت مصابًا بعدوى نشطة شديدة حاليًا
  • إذا كان لديك جهاز مناعة ضعيف
  • إذا كنت مصابًا بفشل قلبي شديد أو مرض شديد غير متحكم به في القلب وتعاني من التهاب المفاصل الروماتويدي، أو الورم الحبيبي مع التهاب الأوعية المتعددة، التهاب الأوعية المتعددة المجهري أو الفقاع الشائع

 

لا تأخذ تروكسيما إذا كان ينطبق عليك أي مما سبق. إذا لم تكن متأكدًا، فاستشر طبيبك، الصيدلي أو الممرض قبل إعطائك تروكسيما.

 

الاحتياطات والتحذيرات

تحدث مع طبيبك، الصيدلي، أو الممرض قبل إعطائك تروكسيما إذا:

  • سبق لك الإصابة أو كنت مصابًا حاليًا بعدوى التهاب الكبد. ويرجع ذلك إلى قدرة تروكسيما في حالات قليلة على تنشيط التهاب الكبد البائي مرة أخرى، مما قد يؤدي إلى الوفاة في حالات نادرة جدًا. يفحص الطبيب المرضى المصابين بعدوى التهاب الكبد البائي جيدًا للعثور على أي علامات لهذه العدوى.
  • سبق لك الإصابة بمشاكل في القلب (مثل: الذبحة الصدرية، الخفقان، أو فشل القلب) أو مشاكل التنفس.

 

إذا كان ينطبق عليك أي مما سبق (أو لم تكن متأكدًا)، فتحدث إلى طبيبك، الصيدلي أو الممرض قبل إعطائك تروكسيما. قد يحتاج طبيبك إلى إعطائك عناية خاصة أثناء علاجك بتروكسيما.

 

إذا كنت تعاني من التهاب المفاصل الروماتويدي، الورم الحبيبي مع التهاب الأوعية المتعددة، التهاب الأوعية المتعددة المجهري أو الفقاع الشائع فعليك كذلك إخبار طبيبك

  • إن كنت تعتقد أنك مصاب بعدوى، حتى لو كانت عدوى خفيفة كالزكام. الخلايا التي تتأثر بتروكسيما تساعد في مكافحة العدوى وعليك الانتظار حتى زوال العدوى قبل إعطائك تروكسيما. يُرجى أيضًا إبلاغ طبيبك إذا أصبت بالكثير من العدوى في الماضي أو تعاني من عدوى شديدة.
  • إذا كنت تعتقد أنك قد تحتاج لأي لقاحات في المستقبل القريب، بما في ذلك اللقاحات اللازمة للسفر للدول الأخرى. فبعض اللقاحات يجب ألا تعطى في نفس الوقت مع تروكسيما أو في الأشهر التي تلي أخذ تروكسيما. سوف يتحقق الطبيب مما إذا كنت تحتاج أي لقاحات قبل استخدام تروكسيما.

 

الأطفال والمراهقون

اللمفومة اللاهودجكينية

يمكن استخدام تروكسيما لعلاج الأطفال والمراهقين، بعمر 6 أشهر وأكبر، المصابين باللمفومة اللاهودجكينية، خاصة ورم لمفومة الخلايا البائية الكبيرة المنتشر إيجابي CD20، لمفومة بيركت/سرطان دم بيركت (سرطان دم الخلايا البائية الناضج الحاد) أو لمفومة شبيه بيركت.

 

تحدث إلى طبيبك، الصيدلي أو الممرض قبل إعطائك هذا الدواء إذا كنت، أو طفلك، تحت عمر 18 عاماً.

 

الورم الحبيبي مع التهاب الأوعية المتعددة أو التهاب الأوعية المتعددة المجهري

يُستخدم تروكسيما في علاج الأطفال والمراهقين، بعمر سنتين أو أكبر، المصابين بالورم الحبيبي مع التهاب الأوعية المتعددة (كان يسمى في السابق الورم الحبيبي الويغنري) أو التهاب الأوعية المتعددة المجهري. لا توجد الكثير من المعلومات حول استخدام تروكسيما في الأطفال والمراهقين مع الأمراض الأخرى.

 

تحدث إلى طبيبك، الصيدلي أو الممرض قبل إعطائك هذا الدواء إذا كنت، أو طفلك، تحت عمر 18 عاماً.

 

الأدوية الأخرى وتروكسيما

أخبر طبيبك، الصيدلي أو الممرض إذا كنت تأخذ، أخذت مؤخرًا، أو قد تأخذ أية أدوية أخرى. ويشمل ذلك الأدوية التي حصلت عليها بدون وصفة طبية والأدوية العشبية. وهذا لأن تروكسيما يمكن أن يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية الأخرى. كما يُمكن أن تؤثر بعض الأدوية الأخرى على طريقة عمل تروكسيما.

 

بشكل خاص، أبلغ طبيبك:

  • إذا كنت تتناول أدوية لارتفاع ضغط الدم. فقد يطلب منك عدم تناول تلك الأدوية الأخرى لمدة 12 ساعة قبل إعطائك تروكسيما. وذلك لأن البعض قد يصابون بانخفاض ضغط الدم أثناء إعطائهم تروكسيما.
  • إذا سبق لك أخذ أدوية تؤثر على جهازك المناعي – مثل المعالجة الكيميائية أو الأدوية المثبطة للمناعة.

 

إذا كان ينطبق عليك أي مما سبق (أو لم تكن متأكدًا)، فتحدث إلى طبيبك، الصيدلي، أو الممرض قبل أن يتم إعطاؤك تروكسيما.

 

الحمل والرضاعة

يجب عليك إخبار طبيبك أو الممرض إذا كنت حاملاً، تعتقدين بأنك قد تكونين حاملاً أو تخططين لذلك. وذلك لأن تروكسيما يمكن أن يمر عبر المشيمة وقد يؤثر على الجنين.

 

إذا كان بإمكانك الحمل، فيجب عليك أنت وزوجك استخدام وسيلة فعالة لمنع الحمل أثناء استخدام تروكسيما. ويجب أن يستمر ذلك لمدة 12 شهرًا بعد آخر علاج بتروكسيما.

 

يعبر تروكسيما إلى حليب الثدي بكميات صغيرة. بما أن الآثار طويلة الأمد على الأطفال الرضع غير معروفة، لا يوصى بالإرضاع طبيعيًا أثناء العلاج بتروكسيما ولمدة 12 شهرًا بعد العلاج.

 

القيادة واستخدام الآلات

لا يوجد لريتوكسيماب تأثير على قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات.

 

يحتوي تروكسيما على الصوديوم

يحتوي كل 10 مللتر من تروكسيما 100 ملغم مركز للتخفيف للتسريب وكل 50 مللتر من تروكسيما 500 ملغم مركز للتخفيف للتسريب على 52,6 ملغم أو 263,2 ملغم صوديوم (المكون الرئيسي لملح الطعام)؛ على التوالي. يكافئ هذا 2,6٪ أو 13,2% من الكمية اليومية القصوى الموصى بها من الصوديوم للبالغين؛ على التوالي.

https://localhost:44358/Dashboard

طريقة إعطاء تروكسيما

سيتم إعطاؤك تروكسيما من قبل طبيب أو ممرض من المتمرسين في استخدام هذا العلاج.

 

ستتم مراقبتك عن كثب أثناء إعطائك هذا الدواء. وذلك في حالة ظهور أي آثار جانبية.

 

سيتم إعطاؤك تروكسيما دائمًا على شكل تقطير (تسريب وريدي).

 

الأدوية التي يتم إعطاؤها قبل كل استخدام لتروكسيما

قبل إعطائك تروكسيما، سيتم إعطاؤك أدوية أخرى (أدوية تحضيرية) لمنع الآثار الجانبية المحتملة أو تقليلها.

 

الجرعة وعدد المرات التي ستتلقى فيها علاجك

‌أ)   إذا كنت تخضع للعلاج من اللمفومة اللاهودجكينية

  • إذا كنت تأخذ تروكسيما لوحده

سيعطى تروكسيما لك مرة واحدة أسبوعيًا لمدة 4 أسابيع. يمكن تكرار الدورات العلاجية بتروكسيما.

  • إذا كنت تأخذ تروكسيما مع المعالجة الكيميائية

سيعطى تروكسيما لك في نفس يوم المعالجة الكيميائية. يعطى ذلك عادة كل 3 أسابيع حتى 8 مرات.

  • إذا استجبت للعلاج بشكل جيد، فقد تعطى تروكسيما كعلاج مداومة كل شهرين أو 3 أشهر لمدة عامين. قد يغيّر طبيبك ذلك، تبعًا لاستجابتك للدواء.
  • إذا كان عمرك يبلغ أقل من 18 عاماً، سيتم إعطاؤك تروكسيما مع المعالجة الكيميائية. ستتلقى تروكسيما حتى 6 مرات خلال مدة 3,5-5,5 أشهر.

 

‌ب)     إذا كنت تخضع للعلاج من سرطان الدم الليمفاوي المزمن

عند العلاج بتروكسيما بالتزامن مع المعالجة الكيميائية؛ ستتلقى تروكسيما للتسريب في يوم 0 من الدورة الأولى ثم في يوم 1 من كل دورة لمدة 6 دورات كمجموع. كل دورة مدتها 28 يوماً. يجب أن تُعطى المعالجة الكيميائية بعد جرعة تسريب تروكسيما. سوف يقرر طبيبك إذا كان يجب عليك أن تتلقى علاجًا داعماً في نفس الوقت.

 

‌ج)  إذا كنت تخضع للعلاج من التهاب المفاصل الروماتويدي

كل دورة علاجية تتكون من جرعتين تسريب منفصلتين بينهما أسبوعان.

 

يمكن تكرار الدورات العلاجية بتروكسيما. سيقرر طبيبك ما إذا كنت بحاجة لتلقي المزيد من تروكسيما بناء على علامات وأعراض المرض لديك. قد يكون ذلك بعد أشهر من الآن.

 

‌د)  إذا كنت تخضع للعلاج من الورم الحبيبي مع التهاب الأوعية المتعددة أو التهاب الأوعية المتعددة المجهري

العلاج بتروكسيما يستخدم أربع جرعات تسريب منفصلة تُعطى على فترات أسبوعية. يتم عادةً إعطاء الستيرويدات القشرية بالحقن قبل بدء العلاج بتروكسيما. يمكن للطبيب بدء إعطاء الستيرويدات القشرية التي تعطى عن طريق الفم في أي وقت لعلاج حالتك. إذا كنت بعمر 18 عاماً أو أكبر وتستجيب بشكل جيد للعلاج، قد يتم إعطاؤك تروكسيما كعلاج مداومة. سوف يتم إعطاء هذا على شكل جرعتين تسريب منفصلتين يفصل بينهما أسبوعان، تليهم جرعة تسريب واحدة كل 6 أشهر لمدة سنتين على الأقل. قد يقرر طبيبك علاجك بتروكسيما لمدة أطول (تصل إلى 5 سنوات)، اعتماداً على كيفية استجابتك للدواء. 

 

‌ه)  إذا كنت تخضع للعلاج من الفقاع الشائع

تتكون كل دورة علاجية من جرعتي تسريب منفصلتين يفصل بينهما أسبوعان. إذا كنت تستجيب بشكل جيد للعلاج، قد يتم إعطاؤك تروكسيما كعلاج مداومة. سوف يتم إعطاء هذا لمدة سنة و18 شهر بعد العلاج الأولي ثم كل 6 أشهر حسب الحاجة أو قد يغير الطبيب ذلك، اعتماداً على كيفية استجابتك للدواء.

 

إذا كان لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، استشر طبيبك، الصيدلي، أو الممرض.

مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، إلا أنه ليس بالضرورة أن تحدث لدى جميع مستخدمي هذا الدواء.

 

تتراوح غالبية الآثار الجانبية من بسيطة إلى متوسطة، ولكن بعضها قد يكون خطيراً ويتطلب العلاج. بشكل نادر، كانت بعض ردود الفعل هذه مميتة.

 

ردود الفعل للتسريب

قد تشعر أثناء أو خلال أول 24 ساعة من التسريب الوريدي بحمى، قشعريرة ورعشة. بشكل أقل تكراراً، قد يعاني بعض المرضى من الألم في موضع التسريب، نفطات، حكة، غثيان، إرهاق، صداع، صعوبات في التنفس، ارتفاع ضغط الدم، صفير، عدم ارتياح في الحلق، تورم اللسان أو الحلق، حكة في الأنف أو سيلانه، قيء، احمرار الوجه أو الخفقان، الأزمة القلبية، أو انخفاض عدد الصفائح. إذا كنت تعاني من أمراض القلب أو الذبحة الصدرية، فقد تصبح ردود الفعل هذه أسوأ. أخبر الشخص الذي يعطيك التسريب فورًا إذا شعرت أنت أو طفلك بتطور أي من هذه الأعراض، فربما ينبغي إبطاء التسريب أو إيقافه. وقد تتطلب علاجًا إضافيًا مثل مضاد الهستامين أو الباراسيتامول. يمكن مواصلة التسريب بعد زوال هذه الأعراض أو تحسنها. تقل احتمالية حصول ردود الفعل هذه بعد التسريب الثاني. قد يقرر طبيبك إيقاف العلاج بتروكسيما إن كانت تلك التفاعلات خطيرة.

 

العدوى

أخبر طبيبك فوراً إذا كنت أنت أو طفلك مصابًا بعدوى تشمل:

  • الحمى، السعال، التهاب الحلق، ألم حارق عند التبول أو الشعور بالضعف أو التعب بشكل عام
  • فقدان الذاكرة، مشاكل في التفكير، صعوبة في المشي أو فقدان البصر-هذه الأمور قد تحدث بسبب عدوى خطيرة نادرة جداً في الدماغ، والتي قد سببت الوفاة (اعتلال بيضاء الدماغ متعدد البؤر التقدمي).

 

قد تصاب بالعدوى بسهولة أكثر أثناء العلاج بتروكسيما.

 

تكون هذه العدوى مثل الزكام غالبًا، ولكن حدثت حالات التهاب في الرئة أو عدوى الجهاز البولي. هذه الحالات مذكورة في الأسفل تحت "آثار جانبية أخرى".

 

التفاعلات الجلدية

في حالات نادرة جداً، قد تحدث تنفطات شديدة في الجلد والتي قد تكون مهددة للحياة. وقد يظهر الاحمرار، المرتبط غالبًا بالنفطات، على الجلد أو على الأغشية المخاطية، على سبيل المثال، داخل الفم، على المناطق التناسلية أو الجفون، وقد تصاب بالحمى. أخبر طبيبك فوراً إذا ظهرت عليك أي من هذه الأعراض.

 

تشمل الآثار الجانبية الأخرى:

‌أ)     إذا كنت أنت أو طفلك تخضع للعلاج من اللمفومة اللاهودجكينية أو سرطان الدم الليمفاوي المزمن

آثار جانبية شائعة جدًا (قد تؤثر على أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص):

  • عدوى بكتيرية أو فيروسية، التهاب القصبات الهوائية
  • انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء مع أو بدون حمى، أو انخفاض عدد خلايا الدم المسماة "الصفائح"
  • الشعور بالغثيان
  • بقع صلعاء في فروة الرأس، قشعريرة، صداع
  • انخفاض المناعة – بسبب انخفاض مستويات الأجسام المضادة المسماة "بروتينات مناعية" في الدم والتي قد تساعد في الحماية من العدوى

 

آثار جانبية شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص):

  • عدوى الدم (تسمم الدم)، التهاب الرئة، الهربس النطاقي، الزكام، عدوى الأنبوب القصبي، عدوى فطرية، عدوى غير معلومة المصدر، عدوى الجيوب، التهاب الكبدي البائي
  • انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء (فقر الدم)، انخفاض عدد خلايا الدم كلها
  • ردود فعل تحسسية (فرط التحسس)
  • ارتفاع مستوى سكر الدم، فقدان الوزن، تورم في الوجه والجسم، ارتفاع مستويات إنزيم "نازعة هيدروجين اللاكتات" في الدم، انخفاض مستويات الكالسيوم في الدم
  • شعور غير عادي في الجلد – كالتنميل، النمنمة، الوخز، الحرق، شعور بالنمل يزحف فوق الجلد، ضعف حاسة اللمس
  • الشعور بالتململ، مشاكل بالنوم
  • زيادة احمرار الوجه وأماكن أخرى في الجلد نتيجة تمدد الأوعية الدموية
  • الشعور بالدوخة أو القلق
  • إفراز دموع أكثر، مشاكل في القنوات الدمعية، التهاب العين (التهاب الملتحمة)
  • صوت طنين في الأذنين، ألم في الأذن
  • مشاكل في القلب – مثل الأزمة القلبية، اختلال معدل نبضات القلب أو تسارعها
  • ارتفاع ضغط الدم أو انخفاضه (انخفاض ضغط الدم خاصة عند الوقوف باستقامة)
  • تقلص العضلات في المسالك الهوائية والتي تسبب الصفير (تشنجات القصبة الهوائية)، التهاب، تهيج في الرئتين، الحلق أو الجيوب، ضيق النفس، سيلان الأنف
  • القيء، الإسهال، ألم بالمعدة، تهيّج أو تقرّح في الحلق والفم، مشاكل في البلع، الإمساك، عسر الهضم
  • اضطراب الأكل، عدم الأكل بشكل كاف، مما يؤدي إلى خسارة الوزن
  • الشرى، زيادة التعرق، تعرق ليلي
  • مشاكل العضلات – مثل تقلص العضلات، ألم المفاصل أو العضلات، ألم الظهر والعنق
  • شعور عام بعدم الراحة أو الانزعاج أو التعب، الرجفان، علامات على وجود انفلونزا
  • قصور أعضاء متعددة

 

آثار جانبية غير شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 100 شخص):

  • مشاكل في تخثر الدم، انخفاض إنتاج خلايا الدم الحمراء وزيادة تدميرها (فقر الدم الانحلالي)، تورم أو تضخم العقد الليمفاوية
  • سوء المزاج وانعدام الرغبة أو الاستمتاع بفعل الأشياء، الشعور بالعصبية
  • مشاكل في التذوق - مثل تغيرات في مذاق الأشياء
  • مشاكل في القلب - مثل انخفاض معدل النبض أو ألم بالصدر (ذبحة صدرية)
  • الربو، نقص شديد في الأكسجين الواصل إلى أعضاء الجسم
  • تورم المعدة

 

آثار جانبية نادرة جدًا (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10000 شخص):

  • زيادة مؤقتة في مقدار بعض أنواع الأجسام المضادة في الدم (تُسمى بروتينات مناعية)، اضطرابات كيميائية في الدم ناتجة عن تكسر الخلايا السرطانية المحتضرة
  • تلف أعصاب الذراعين والساقين، شلل الوجه
  • فشل القلب
  • التهاب الأوعية الدموية والتي تشمل المؤدية إلى أعراض جلدية
  • فشل تنفسي
  • تضرر جدار المعدة (انثقاب)
  • مشاكل شديدة في الجلد تسبب النفطات التي قد تكون مهددة للحياة. وقد يظهر الاحمرار، المرتبط غالبًا بالنفطات، على الجلد أو على الأغشية المخاطية، على سبيل المثال، داخل الفم، على المناطق التناسلية أو الجفون، وقد تصاب بالحمى
  • الفشل الكلوي
  • فقدان شديد في الإبصار

 

غير معروفة (من غير المعروف عدد مرات حدوث هذه الآثار الجانبية):

  • انخفاض في عدد خلايا الدم البيضاء والذي لا يحدث مباشرة
  • انخفاض عدد الصفائح بعد التسريب مباشرة – يمكن معالجة هذا الأمر، لكن قد يكون مميتًا في حالات نادرة
  • فقدان السمع، فقدان الحواس الأخرى

 

الأطفال والمراهقون المصابون بمرض اللمفومة اللاهودجكينية

بشكل عام، كانت الآثار الجانبية لدى الأطفال والمراهقين المصابين باللمفومة اللاهودجكينية مماثلة لتلك التي تظهر عند البالغين المصابين باللمفومة اللاهودجكينية أو ابيضاض الدم اللمفاوي المزمن. كانت الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا هي الحمى المرتبطة بمستويات منخفضة من نوع من خلايا الدم البيضاء (العدلات)، التهاب أو تقرحات في بطانة الفم، وردود فعل تحسسية (فرط التحسس).

 

‌ب)     إذا كنت تخضع للعلاج من التهاب المفاصل الروماتويدي

آثار جانبية شائعة جدًا (قد تؤثر على أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص):

  • العدوى مثل عدوى الرئة (بكتيرية)
  • ألم عند التبول (عدوى المسالك البولية)
  • ردود الفعل التحسسية التي يزيد احتمال حدوثها خلال التسريب، ولكن قد تحدث خلال 24 ساعة بعد التسريب
  • تغيرات في ضغط الدم، الغثيان، الطفح الجلدي، الحمى، الشعور بالحكة، سيلان الأنف أو انسداده والعطاس، الارتعاش، تسارع نبضات القلب، والتعب
  • الصداع
  • تغيرات في التحاليل المخبرية التي يجريها طبيبك. وتشمل انخفاض كمية بعض البروتينات المعينة في الدم (بروتينات مناعية) والتي تعمل على الحماية من العدوى

 

آثار جانبية شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص):

  • العدوى مثل عدوى القصبة الهوائية (التهاب الشعب الهوائية)
  • شعور بالشبع أو بألم نبضي خلف الأنف، الخدين والعينين (التهاب الجيوب)، ألم في البطن، قيء وإسهال، مشاكل في التنفس
  • عدوى فطرية في القدم (قدم الرياضي)
  • ارتفاع مستويات الكولسترول في الدم
  • شعور غير عادي في الجلد، كالتنميل، النمنمة، الوخز أو الحرق، ألم عرق النسا، الصداع النصفي، الدوخة
  • تساقط الشعر
  • القلق، الاكتئاب
  • عسر الهضم، الإسهال، حرقة بسبب الحموضة، تهيّج و/أو تقرّح الحلق والفم
  • ألم في البطن، الظهر، العضلات، و/أو المفاصل

 

آثار جانبية غير شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 100 شخص):

  • احتباس السوائل الزائد في الوجه والجسم
  • التهاب، تهيّج و/أو ضيق في الرئتين والحلق، السعال
  • ردود الفعل الجلدية كالشرى، الحكة والطفح الجلدي
  • ردود الفعل التحسسية التي تشمل الصفير أو ضيق التنفس، تورم الوجه واللسان، الانهيار

 

آثار جانبية نادرة جدًا (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10000 شخص):

  • مجموعة من الأعراض التي تحدث خلال أسابيع قليلة من تسريب تروكسيما والتي تشمل تفاعلات مماثلة للحساسية مثل الطفح الجلدي، الحكة، ألم المفاصل، تورم الغدد الليمفاوية والحمى
  • حالات شديدة من النفطات الجلدية التي قد تشكل تهديدًا للحياة. وقد يظهر الاحمرار، المرتبط غالبًا بالنفطات، على الجلد أو على الأغشية المخاطية، على سبيل المثال، داخل الفم، على المناطق التناسلية أو الجفون، وقد تصاب بالحمى

 

آثار جانبية أخرى نادرة تم الإبلاغ عنها بسبب تروكسيما تشمل انخفاض عدد الخلايا البيضاء في الدم (العدلات) التي تساعد في مقاومة العدوى. بعض الالتهابات قد تكون شديدة (يرجى مراجعة المعلومات عن العدوى في هذا القسم).

 

‌ج)   إذا كنت أنت أو طفلك تخضع للعلاج من الورم الحبيبي مع التهاب الأوعية المتعددة أو التهاب الأوعية المتعددة المجهري

آثار جانبية شائعة جدًا (قد تؤثر على أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص):

  • العدوى مثل عدوى الصدر، عدوى المسالك البولية (ألم عند التبول)، الزكام والهربس
  • ردود الفعل التحسسية التي يزيد احتمال حدوثها خلال التسريب، لكن قد تحدث خلال 24 ساعة بعد التسريب
  • الإسهال
  • سعال أو ضيق في التنفس
  • نزيف من الأنف
  • ارتفاع ضغط الدم
  • آلام في المفاصل أو الظهر
  • تشنجات العضلات أو الارتعاد
  • الشعور بالدوخة
  • الرعاش (الارتعاد، غالبًا في اليدين)
  • صعوبة في النوم (الأرق)
  • تورم اليدين أو الكاحلين

 

آثار جانبية شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص):

  • عُسْرُ الهضْم
  • الإمْساك
  • طفح جلدي، يشمل البثور أو البقع
  • تورّد أو احمرار الجلد
  • حمى
  • انسداد أو سيلان الأنف
  • شد أو ألم في العضلات
  • ألم في العضلات أو في اليدين أو القدمين
  • انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء (فقر الدم)
  • انخفاض عدد الصفائح في الدم
  • زيادة في مقدار البوتاسيوم في الدم
  • تغيرات في نظم القلب، أو زيادة النبض عن المعتاد

 

آثار جانبية نادرة جدًا (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10000 شخص):

  • حالات شديدة من تنفطات الجلد التي قد تهدد الحياة. وقد يظهر الاحمرار، المرتبط غالبًا بالنفطات، على الجلد أو على الأغشية المخاطية، على سبيل المثال، داخل الفم، على المناطق التناسلية أو الجفون، وقد تصاب بالحمى
  • تنشيط التهاب الكبد البائي الموجود مسبقاً

 

الأطفال والمراهقون المصابون بالورم الحبيبي مع التهاب الأوعية المتعددة أو التهاب الأوعية المتعددة المجهري

بشكل عام، كانت الآثار الجانبية لدى الأطفال والمراهقين المصابين بالورم الحبيبي مع التهاب الأوعية المتعددة أو التهاب الأوعية المتعددة المجهري مماثلة لتلك التي تظهر عند البالغين المصابين بالورم الحبيبي مع التهاب الأوعية المتعددة أو التهاب الأوعية المتعددة المجهري مماثلة لتلك التي تظهر عند البالغين المصابين باللمفومة اللاهودجكينية. كانت الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا هي العدوى، ردود الفعل التحسسية والغثيان.

 

‌د)    إذا كنت تخضع للعلاج من الفقاع الشائع

آثار جانبية شائعة جدًا (قد تؤثر على أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص):

  • ردود فعل تحسسية التي من المرجح أن تحدث أثناء التسريب، ولكن قد تحدث وتصل الى 24 ساعة بعد التسريب
  • الصداع
  • عدوى مثل العدوى في الصدر
  • اكتئاب طويل الأمد
  • فقدان الشعر 

 

آثار جانبية شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص):

  • عدوى مثل الزكام، عدوى الهربس، عدوى العين، السلاق الفموي وعدوى المسالك البولية (ألم عند التبول)
  • اضطرابات المزاج مثل التهيج والاكتئاب
  • اضطرابات الجلد مثل الحكة، الشرى، والكتل الحميدة
  • الشعور بالتعب أو الدوخة
  • حمى
  • ألم في المفاصل أو الظهر
  • صداع
  • ألم في البطن
  • ألم في العضلات
  • نبض القلب بشكل أسرع من الطبيعي

 

قد يسبب تروكسيما أيضاً تغيرات في نتائج التحاليل المخبرية التي يجريها طبيبك.

 

إذا كنت تأخذ تروكسيما مع أدوية أخرى، قد يكون سبب بعض الآثار الجانبية التي قد تصاب بها من الأدوية الأخرى.

احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.

يحفظ داخل الثلاجة (2-8°مئوية).

يحفظ داخل العبوة الأصلية للحماية من الضوء.

يعتبر المحلول المحضر للتسريب من ريتوكسيماب في 0,9% محلول كلوريد الصوديوم مستقراً فيزيائياً وكيميائياً لمدة 30 يوم عند درجة حرارة 2-8° مئوية وبعد ذلك 24 ساعة عند درجة حرارة الغرفة (لا تزيد عن 30° مئوية).

يعتبر المحلول المحضر للتسريب من ريتوكسيماب في 5% محلول الجلوكوز مستقراً فيزيائياً وكيميائياً لمدة 24 ساعة عند درجة حرارة 2-8° مئوية وبعد ذلك 12 ساعة عند درجة حرارة الغرفة (لا تزيد عن 30° مئوية).

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية بعد "EXP".  يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أي علامات تلف واضحة عليه.

لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. هذه الإجراءات ستساعد في الحفاظ على سلامة البيئة.

المادة الفعالة هي ريتوكسيماب.

 

يحتوي كل 10 مللتر من تروكسيما 100 ملغم مركز للتخفيف للتسريب على 100 ملغم ريتوكسيماب.

 

يحتوي كل 50 مللتر من تروكسيما 500 ملغم مركز للتخفيف للتسريب على 500 ملغم ريتوكسيماب.

 

يحتوي كل مللتر على 10 ملغم ريتوكسيماب.

 

المواد الأخرى المستخدمة في التركيبة التصنيعية هي کلوريد الصوديوم، سيترات ثلاثي الصوديوم ثنائي الماء، بوليسوربات 80 وماء معد للحقن.

تروكسيما 100 ملغم مركز للتخفيف للتسريب هو محلول صافٍ عديم اللون في زجاجات شفافة بحجم 10 مللتر من النوع رقم واحد مع سدادات مطاطية من البوتيل قابلة للفتح للأعلى.

 

حجم العبوة: زجاجتان (10 مللتر).

 

تروكسيما 500 ملغم مركز للتخفيف للتسريب هو محلول صافٍ عديم اللون في زجاجات شفافة بحجم 50 مللتر من النوع رقم واحد مع سدادات مطاطية من البوتيل قابلة للفتح للأعلى.

 

حجم العبوة: زجاجة واحدة (50 مللتر).  

 

قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.

اسم وعنوان مالك رخصة التسويق

شركة الجزيرة للصناعات الدوائية
طريق الخرج
صندوق بريد 106229
الرياض 11666، المملكة العربية السعودية
هاتف: 8107023 (11-966) +، 2142472 (11-966) +
فاكس: 2078170 (11-966) +
البريد الإلكتروني: SAPV@hikma.com

 

الشركة المصنعة

شركة سيللتريون المحدودة

20، أكاديمية رو 51 بيون-جيل،

يونسو-جو، انشيون، 22014،

جمهورية كوريا

 

بترخيص من

شركة سيللتريون المحدودة

23، أكاديمية رو،

يونسو-جو، انشيون، 22014،

جمهورية كوريا

 

للإبلاغ عن الآثار الجانبية

تحدث إلى الطبيب، الصيدلي، أو الممرض إذا عانيت من أية آثار جانبية. وذلك يشمل أي آثار جانبية لم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما أنه يمكنك الإبلاغ عن هذه الآثار مباشرةً (انظر التفاصيل المذكورة أدناه). من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة بتوفير معلومات مهمة عن سلامة الدواء.

  •     المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ الدوائي

مركز الاتصال الموحد: 19999

البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الإلكتروني:  https://ade.sfda.gov.sa

  •     دول الخليج العربي الأخرى

الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

تمت مراجعة هذه النشرة بتاريخ 2022/04، رقم النسخة: SA3.0.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية