برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

The name of your medicine is ‘CANHERA 150 mg,150 mg single-dose, containing powder for concentrate for solution for intravenous infusion’ but in the rest of the leaflet it will be called “CANHERA 150 mg”.

- Pharmacotherapeutic group:CANHERA 150 mg belongs to the group of anti-cancer medicines called monoclonal antibodies. It is a manmade antibody developed using molecular cloning and recombinant DNA technology. It is thought to block the HER2 receptors when there is overexpression, thereby blocking growth of the cancer.

- Therapeutic indications: Early breast cancer, with high levels of a protein called HER2

Metastic breast cancer (breast cancer that has spread beyond the original tumour) with high levels of HER2. CANHERA 150 mg may be prescribed in combination with the chemotherapy medicine paclitaxel or docetaxel as first treatment for metastatic breast cancer or it may be prescribed alone if other treatments have proved unsuccessful. It is also used in combination with medicines called aromatase inhibitors with patients with high levels of HER2 and hormone receptor-positive metastatic breast cancer (cancer that is sensitive to the presence of female sex hormones).

Metastatic gastric cancer (stomach cancer that has spread beyond the original tumour) with high levels of HER2, when it is in combination with the other cancer medicines capecitabine or 5- flououracil and cisplatin.

This medicine is subjected to medicinal prescription.


a. Do not use CANHERA 150 mg if:

- if you are allergic to trastuzumab, to murine (mouse) proteins, or to any of the other ingredients of trastuzumab (listed in section 6).

- if you have severe dyspnoea (breathing difficulties) at rest due to complications or advanced malignancy requiring supplementary oxygen therapy.

- if you are pregnant or breast-feeding your baby.

b. Take special care with CANHERA 150 mg, if you experience any of the symptoms listed below under warning and precautions.

c. Warnings and precautions

Your medication should be initiated under the supervision of your doctor who should be experienced in cancer treatment as the following conditions could occur:

- If you experience shortness of breath or trouble breathing, especially with physical exertion, fatigue, swelling in the ankles, feet, legs, abdomen and veins in the attack (cardiomyopathy).

- If you experience flushing, rash, fever, rigors, chills (signs of infusion-related reactions).

- If you experience breathlessness during exercise, dry cough (signs of pulmonary toxicity).

- Worsening of chemical treatment-induced lower level of neutrophils (blood cell count).

d. Heart checks

Treatment with CANHERA 150 mg alone or with a taxane may affect the heart, especially if you have ever used an anthracycline (taxanes and anthracyclines are two other kinds of medicine

used to treat cancer).

The effects may be moderate to severe and could cause death. Therefore, your heart function will be checked before, during (every three months) and after (up to two to five years) treatment with CANHERA 150 mg.

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given CANHERA 150 mg if:

- You have had taken medications related to any of the heart conditions such as high blood pressure.

- You have ever had or are currently using a medicine called doxorubicin or epirubicin (medicines used to treat cancer). These medicines (or any other anthracyclines) can damage heart muscle and increase the risk of heart problems with CANHERA 150 mg.

- You suffer from breathlessness, especially if you are currently using a taxane. CANHERA 150 Mg can cause breathing difficulties, especially when it is first given. This could be more serious if you are already breathless. Very rarely, patients with severe breathing difficulties before treatment have died when they were given CANHERA 150 mg.

- You have ever had any other treatment for cancer.

If you receive CANHERA 150 mg with any other medicine to treat cancer, such as paclitaxel, docetaxel, an aromatase inhibitor, capecitabine, 5-fluorouracil, or cisplatin you should also read

the patient information leaflets for these products.

e. Children and adolescents

CANHERA 150 mg is not recommended for anyone under the age of 18 years.

Other medicines and CANHERA 150 mg

•Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or may take any other medicines.

•It may take up to 7 months for CANHERA 150 mg to be removed from the body. Therefore, you

should tell your doctor, pharmacist or nurse that you have had CANHERA 150 mg if you start any

new medicine in the 7 months after stopping treatment.

f. Pregnancy

- If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking this medicine.

- You should use effective contraception during treatment with CANHERA 150 mg and for at least 7 months after treatment has ended.

- Your doctor will advise you of the risks and benefits of taking CANHERA 150 mg during pregnancy. In rare cases, a reduction in the amount of (amniotic) fluid that surrounds the developing baby within the womb has been observed in pregnant women receiving CANHERA 150 mg .

This condition may be harmful to your baby in the womb and has been associated with the lungs not developing fully resulting in fetal death.

f. Breast-feeding:

Do not breast-feed your baby during CANHERA 150 mg therapy and for 7 months after the last dose of CANHERA 150 mg as CANHERA 150 mg may pass to your baby through your breast milk.

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

g. Driving and using machines

It is not known whether CANHERA 150 mg can affect your ability to drive a car or operate machines. However, if during treatment you experience symptoms, such as chills or fever, you should not drive or use machines until these symptoms disappear.


4. How to take CANHERA 150 mg

CANHERA 150 mg will be administered to you by your doctor who should be experienced in cancer treatment. Before starting trastuzumab treatment, HER2 testing is mandatory.

•A To minimise allergic reactions, you will be given other medicines before you receive CANHERA 150 mg Injection. These medicines can  be given as either tablets or infusion into a vein or both.

You will receive CANHERA 150 mg injection as a drip into one of your veins (by intravenous

infusion), through an in-line filter. CANHERA 150 mg Injection will be administered to you by a healthcare professional. He or she will prepare the solution for infusion before it is given to you. Depending on the type and severity of the cancer you will receive CANHERA 150 mg injection either alone or in combination with another anticancer agent. CANHERA 150 mg injection should always

be administered into one of your veins over a period of 90 minutes. Depending on the type and severity of the cancer, frequency of CANHERA 150 mg can be either every week or every 3 weeks as decided by your doctor.

If the initial loading dose is well -tolerated, subsequent doses will be administered as a 30- minute infusion. You should be observed for at least six hours after the start of the first infusion and for two hours after the start of subsequent infusions for symptoms like fever and chills or other related reactions. If there are any display of infusion-associated symptoms, the infusion may be interrupted to help control the symptoms; and may be resumed once the symptoms have abated.

• CANHERA 150 mg will not to be administered as an intravenous push or bolus and will not be mixed with other medications.

• If you are diagnosed with MBC and MGC then you will be treated with CANHERA 150 mg until disease progression.
• Only a physician/doctor experienced in the administration of chemotherapy treatment will be initiating treatment.

If a dose of CANHERA 150 mg has been missed:

If you miss a dose greater than a week then you will be administered with a reloading dose of CANHERA 150 mg over approximately 90 minutes followed by subsequent maintenance doses.

If you stop using CANHERA 150 mg injection

Do not stop using this medicine without talking to your doctor first. All doses should be taken at the right time every week or every three weeks (depending on your dosing schedule). This helps your medicine work well.

It may take up to 7 months for CANHERA 150 mg to be removed from your body. Therefore, your doctor may decide to continue to check your heart functions, even after you finish treatment.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.


Like all medicines, CANHERA 150 mg can cause side effects, although not everybody gets them.

Some of these side effects may be serious and may lead to hospitalization.

Tell your doctor immediately if you notice any of the following signs. These may include one or more of the following:

• Flushing,

• Skin reactions

• Chest tightness,

• Shortness or difficulty in breathing,

• Palpitations (heart fluttering or irregular heart beat).

• Swelling or fluid retention in the legs or arms, These can all be signs of serious side effects.

• If you have ulcers, abscesses (collection of pus),  rashes, fever, wounds that a longer time to heal(signs of neutropenia).

• If you experience flushing, rash, fever, rigors, chills (signs of infusion-related reactions)
Occasionally, signs or symptoms start later than six hours after the infusion begins. If this happens to you, contact your doctor immediately. Sometimes, symptoms may improve and then get worse later.Other side effects can occur at any time during treatment with CANHERA, not just related to an infusion. Heart problems can sometimes occur during treatment and occasionally after treatment has stopped and can be serious. They include weakening of the heart muscle possibly leading to heart failure, inflammation (swollen, red, hot, and in pain) of the lining around the heart and heart rhythm disturbances. This can lead to symptoms

such as:

- breathlessness (including breathlessness at night),

- cough,

- fluid retention (swelling) in the legs or arms,

- palpitations (heart fluttering or irregular heart beat).

Your doctor will monitor your heart regularly during and after treatment but you should tell your doctor immediately if you notice any of the above symptoms. The following undesirable effects are categorized on the basis of frequency of occurrence of adverse reactions.

Very common side effects of CANHERA 150 mg

(more than 1 in 10 patients):

• Tremor,

• Hair loss (alopecia)

• Decrease or increase in blood pressure,

• Irregular heartbeat,

• Palpitation,

• lip swelling, swelling face,

• Tightness of the muscle (adverse reactions reported largely in association with infusion related reactions),

• wheezing (adverse reactions reported in association with a fatal outcome and infusion related reactions),

• Difficulty in breathing (adverse reactions reported in association with a fatal outcome),

• Infections,

• low grade fever, sore mouth, pain of the gums and swelling, cough (signs of febrile neutropenia),

• weight decreased/weight loss,

• weight increased,

• Difficulty falling asleep,

• dizziness,

• Headache,

• Tingling or pricking sensation (paraesthesia),

• Reduced sense of touch or sensation(hypoaesthesia),

• Distortion of taste (dysgeusia),

• Pinkeye (conjunctivitis),

• Flow of tears increased,

• hot flush,

• cough,

• Bleeding of the nose (epistaxis),

• diarrhoea,

• vomiting,

• nausea,

• Pain of the abdomen,

• Difficulty in emptying bowels (constipation),

• Sore mouth (stomatitis).

• Tests may show: reduction of blood platelet count, white or red blood cells count, low blood pressure

Common side effects CANHERA 150 mg (less than 1 in 10 patients):

• Heart failure,

• Infection of the lung,

• Infection of pancreas,

• Painful breathing and cough. Deep breathing increases the pain (adverse reactions reported in association with a fatal outcome);

• Light-headedness or dizziness. Palpitations (skipping, fluttering or pounding in the chest) Fatigue (supraventricular tachycardia)

• Infections of the upper respiratory or urinary track,

• sinusitis, skin infection, runny nose,

• anxious, depression, thinking abnormal,

• dry eye,

• Joint pain, back pain, bone pain, muscle spasms, neck pain, pain in extremity.

Uncommon side effects CANHERA 150 mg (may effect up to 1 in 100 people):

• Blood infection,

• deafness,

• bumpy rash,

• abnormal accumulation of fluid around the heart

Rare side effects CANHERA 150 mg (may effect up to 1 in 1000 people)

• weakness,

• jaundice,

• inflammation or scarring of the lungs

Other side effects that have been reported with CANHERA 150 mg use: frequency cannot be estimated from the available data:

• abnormal or impaired blood clotting

• anaphylactic reactions

• high potassium levels

• swelling of the brain

• swelling or bleeding at the back of the eyes

• shock

• swelling of the lining of the heart

• slow heart rate

• abnormal heart rhythm

• respiratory distress

• respiratory failure

• acute accumulation of fluid in the lungs

• acute narrowing of the airways

• abnormally low oxygen levels in the blood

• difficulty in breathing when lying flat

• liver damage/failure

• swelling of the face, lips and throat

• kidney failure

• abnormally low levels of fluid around baby in womb

• failure of the lungs of the baby to develop in the womb

• abnormal development of the kidneys of the baby in the womb

If you experience any of the above symptoms when your treatment with CANHERA 150 mg has finished, you should see your doctor and tell them that you have previously been treated with CANHERA 150 mg.

Some of the side-effects you experience may be due to your underlying cancer. If you receive CANHERA 150 mg in combination with chemotherapy, some of them may also be due to the chemotherapy.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, pharmacist or nurse.


Keep out of the reach of children. Do not use CANHERA 150 mg after the expiry date which is stated on the outer carton and on the vial label. The expiry date refers to the last day of that month.
• high potassium levels
• failure of the lungs of the baby to develop in the womb
• Store in a refrigerator (2°C to 8°C).
• Infusion solutions should be used immediately after dilution. Do not use CANHERA 150 mg if you notice any particulate matter or discoloration prior to administration.

• Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


a. The active substance is trastuzumab. One vial
contains 150 mg of trastuzumab What CANHERA 150 mg contains
• The other ingredients is

L - histidine hydrochloride monohydrate 3.36 mg, L-histidine 2.16 mg, Polyethylene Glycol 3350 (Macrogol 3350) 33.6 mg, D-Sorbitol 115.2 mg


CANHERA 150 mg is a powder for concentrate for solution for intravenous infusion, which is supplied in a glass vial with a rubber stopper containing 150 mg of trastuzumab. The powder is a white to pale yellow pellet. Each carton contains 1 vial of powder.

MANUFACTURED BY
Biocon Limited
Special Economic Zone
Bommasandra-Jigani Link Road,
Bommasandra Post,
Bengaluru-560 099

MARKETED BY
16 Great Queen Street
London
WC2B 5AH
United Kingdom
Biocon House, Semicon Park, Electronics City Phase II,
Biocon Biologics Limited
Bengaluru–560100.
Telephone: +91-80-6775 1107
For any information about this medicinal product, please
contact the local representative of the Marketing
Authorisation Holder: Medical Advisor
Leaflet generated November 2017
Covent Garden


d. This leaflet was last approved in {03/2020};
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ملغ 150 وما هي استخداماته: CANHERA 2. ما هو ال
150 ملغ الجرعة الواحدة، تحتوى على مسحوق مركز عن , ملغ 150 CANHERA اسم دواءك هو
." ملغ 150 CANHERA " طريق الحقن في الوريد ولكن خلال بقية النشرة نطلق علية اسم
:مجموعة العلاج الدوائي
ينتمى الى مجموعة الادوية المضادة للسرطان تسمى اجسام مضادة CANHERA 150 ملغ
وهي من صنع الانسان عن طريق الاستنساخ الجزيئي للأجسام باستخدام ( monoclonal antibodies)
و بالتالي عرقلة و وقف نمو HER تكنولوجيا الحمض الخلوي الصبغي ويعمل على منع المستقبلات 2
السرطان.
ملغ 150 المستخدمة تتم لمعالجة ما يلي: CANHERA جرعة
.( HER • سرطان الثدى المبكر بمستويات عالية من بروتين ( 2
,HER • سرطان الثدي النقلي ( سرطان الثدي الذي انتشر خارج الورم الأصلي ) بمستويات عالية من 2
او عقار paclitaxel عادة يوصف بالاقتران و الاتصال مع العلاج الكيميائي مثل CANHERA 150 ملغ
دوستاكسيل كأول علاج لسرطان الثدى النقيلي او يوصف لوحدها اذا كانت العلاجات الاخرى اثبتت فشلها.
مع المرضى الذين عندهم مستويات عالية من aromatase Inhibitors كما تستخدم بالارتباط مع الادوية
ومستقبلات الهرمون الموجبة لسرطان الثدي النقلي HER2
(السرطان الذي يكون حساسا لوجود الهرمونات الانثوية)
( HER • سرطان المعدة النقلي، سرطان المعدة الذي انتشر خارج الورم الأصلي ( بمستويات عالية من 2
.5-flououracil cisplatin او ,capecitabine : عند اقترانه مع أدوية السرطان الاخرى مثل
• يخضع هذا الدواء للوصفة الطبية.

: ملغ 150 CANHERA 3. قبل استخدام ال

ملغ 150 إذا: CANHERA أ. لا تستخدم ال

إذا كان هناك حساسية من التراستوزوماب أو بروتينات المادة العلمية او الى اى من المكونات الاخرى•

المدرجة من هذا الدواء في المادة. 6

عسر تنفس الحاد) عند الاستلقاء بسبب مضاعفات عامة أو شقيقة متقدمة وتتطلب ) dyspnoea • لديك

استخدام العلاج بالأوكسجين التكميلي.

  إذا كنتي من الحوامل او المرضعات لطفلك•

ملغ إذا واجهتك اية من الاعراض المذكورة ادناه فان CANHERA ب. احرص بشكل خاص مع 150

الانذار المبكر والتدابير الوقائية لازمة.

:ج. التحذيرات والاحتياطات

ينبغى البدء فى العلاج الخاص بك تحت اشراف الطبيب الذي يجب ان يكون ذا خبرة فى علاج السرطان

لأنه فى الحالات التالية يمكن ان يحدث ما يلي :

اذا واجهت (ضيق فى التنفس او صعوبة في التنفس، وخاصة عند المجهود الجسدي أو الرياضي أو•

الارهاق أو تورم وانتفاخ في الكاحل او القدمين والرجلين والبطن أو أن الاوردة تعرضت لجلطة)

CARDIOMYOPATHY

إذا واجهت (احمرار أو الحمى والطفح الجلدي وقسوة أو القشعريرة ) كلها علامات تفاعلات الحقن•

الوريدية.

إذا واجهت انقطاع النفس اثناء ممارسة الرياضة أو جفاف الحلق (هذه علامات السمية الرئوية) •

عدد كرات الدم ) ) NEUTROPHILE اذا تفاقم العلاج الكيماوي بسبب انخفاض مستوى •

:د. فحوصات القلب

قد تؤثر على القلب وخاصة اذا كنت قد taxane ملغ 150 بمفردة أو مع CANHERA العلاج ب

و هما نوعان اخران من الادوية anthracyclines (taxanes AND anthracycline ) استخدمت

المستخدمة لعلاج السرطان.

التأثيرات قد تكون شديدة او متوسطة، وقد تتسبب في الوفاة. لذلك، سيتم فحص وظائف القلب قبل

ملغ . 150 CANHERA واثناء (كل ثلاثة شهور) وبعد حتى (سنتين الى خمس سنوات) عند العلاج ب

اذا: CANHERA 150 mg تحدث الى طبيب او ممرضة أو صيدلى قبل اعطاء

• اخذت الادوية المتصلة بظروف القلب مثل ارتفاع ضغط الدم.

وهو من الادوية (epirubicin OR doxorubicin) • إذا أخذت في الماضي او استخدمت دواء

تؤدي الى تلف عضلة القلب وزيادة خطر (anthracyclines) المستخدمة لعلاج السرطان، هذه الادوية

CANHERA . مشاكل القلب مع 150 ملغ

CANHERA ال 150 ملغ .taxane , • اذا كنت تعانى من انقطاع النفس، خاصة اذا كنت تستخدم حاليا

قد يسبب ضيق في التنفس، خصوصا عندما تكون في البداية، وهذا يمكن ان يكون أكثر خطورة إذا كنت

ممن يعانون من ضيق في التنفس أصلا، ومن النادر جدا ان المرضى الذين يعانون من صعوبات شديدة

. ملغ 150 CANHERA في التنفس يلقوا مصرعهم عند اعطائهم

• إذا حصلت على أي علاج لسرطان.

ملغ 150 مع أي دواء لعلاج السرطان مثل: CANHERA إذا تلقيت

paclitaxel, aromatase Inhibitor, docetaxel, 5-fluorouracil, capecitabine، cisplatin

يتعين عليك ايضا قراءة معلومات المرضى في النشرة الداخلية لهذه المنتجات.

:الاطفال والمراهقين

غير موصى به لأي شخص يقل عمره عن 18 سنة. CANHERA 150 ملغ

: ملغ 150 CANHERA الادوية الاخرى و

أخبر الطبيب او الممرضة أو الصيدلي إذا كنت او أنك حاليا تأخذ أي ادوية اخرى.

ملغ 150 في الجسم. ولذلك يجب عليك اخبار CANHERA قد يستغرق ما يصل الى 7 أشهر للتخلص من

ملغ 150 في حال بدء أي دواء جديد CANHERA الطبيب او الممرضة أو الصيدلي بانه تم أخذ دواء ال

. ملغ 150 CANHERA فى 7 اشهر بعد توقف العلاج ب

:الحمل

• إذا كنتي حاملا، أو هل تظني بانك قد تكوني حاملا او تخططون لإنجاب طفل، اسال الدكتور أو صيدلى

او ممرضة للحصول على المشورة قبل اتخاذ هذا الدواء.

ملغ 150 على الاقل 7 أشهر بعد CANHERA • ينبغي عليك استخدام وسائل منع الحمل اثناء العلاج ب

انتهاء العلاج.

اثناء الحمل، وفى CANHERA • طبيبك سينصحك بالمخاطر والمنافع التي تحدث عند أخذ 150 ملغ

حالات نادرة يحدث انخفاض بالسائل الذي يحيط بالطفل داخل الرحم عند الحوامل الاتي يأخذن ال

مليجرام وهذه الظروف قد تكون مضرة للطفل في الرحم وهذا ما يسبب عدم تطور CANHERA 150

رئة الجنين في الرحم الام وبالتالي يؤدي الى موت الجنين.

:الرضاعة الطبيعية

ملغ وذلك لمدة 7 أشهر بعد اخر جرعة من CANHERA لا ترضعي طفلك أثناء العلاج بال 150

ملغ 150 قد تمر لطفلك عبر حليب الثدي. CANHERA ، ملغ 150 CANHERA

اسال الطبيب او الصيدلى للحصول على المشورة قبل اتخاذ اى دواء.

:القيادة واستخدام الالات

على قدرتك على قيادة السيارة او تشغيل الآلات. CANHERA لا يعرف ما إذا كان يمكن ان يؤثر 150 ملغ

ولكن إذا واجهتك اثناء العلاج اعراض مثل الحمى او برودة ينبغى الا تقود او تستخدم الماكينات حتى تختفي

هذه الاعراض

https://localhost:44358/Dashboard

:Biocon ملغ 150 من شركة CANHERA 4. كيفية أخذ الدواء

ملغ 150 سوف يحدد لك من قبل طبيك من ذوى الخبرة في علاج السرطان. CANHERA

الزامى. HER فان اختبار 2 trastuzumab قبل البدء بتلقى العلاج ب

: التقليل الى الحد الادنى من التفاعلات الحساسية•

ملغ حقن و يمكن ايضا اعطاء هذه الادوية CANHERA سيتم منحك ادوية اخرى قبل العلاج ب 150

اما عن طريق اقراص او حقن في الوريد او كليهما

ملغ 150 حقن في التقطير خلال أحد شرايين (عن طريق الحقن الوريدى) أو من CANHERA   ستتلقى•

حقن ستعطى لكم عن طريق أشخاص مأهلين صحين CANHERA خلال حقن المحلول 150 , ملغ

متخصصين في هذا المجال. هو أو هي سيقوم بتحضير الحقن قبل ان تعطى لك. تبعا لنوع وشدة السرطان

ملغ أما حقن منفردة او بالاضافة الى أدوية سرطان أخرى، CANHERA ستتلقى جرعة 150

حقن ينبغى دائما ان تعطى في أحد شرايين على مدى 90 دقيقة. تبعا لنوع وشدة CANHERA 150 ملغ

ملغ 150 اما ان تكون كل اسبوع او كل 3 اسابيع حسب ما يقرره الطبيب. CANHERA ، ونوع السرطان

إذا ما تم اعطاء الجرعة الأولى بطريقة صحيحة وتم احتمالها، فان الجرعات المتلاحقة تأخذ كل 30 دقيقة•

في شكل جرعة واحدة، ويجب ان تتم الملاحظتة على الاقل لمدة ست ساعات من بدء اولى الحقن والملاحظة

لمدة ساعتين من بدء الجرعات اللاحقة لملاحظة الاعراض مثل الحمى، برودة او غيره من ردود الفعل

إذا كان هناك أي عرض من اعراض مرتبطة الحقن، فان الحقن يتم وقفها وذلك للمساعدة فى السيطرة على•

الاعراض الجانبية ويمكن استئناف الحقنة في حال أن الاعراض قد خفت

أو أن تكون مختلطة مع intravenous push or bolus لا يعطى عن طريق CANHERA 150 ملغ •

ادوية الاخرى

الى أن يتم CANHERA سيتم العلاج ب 150 ملغ MGC أو MBC  إذا تم تشخيصك بالإصابة ب ال•

اظهار نتائج ايجابية من المرض

الطبيب/ أو الطبيب ذو الخبرة فى اعطاء العلاج الكيماوي سيكون البادئ بالعلاج•

ملغ 150 CANHERA إذا تخطى جرعة الدواء

لمدة حوالي CANHERA 150 mg إذا تم تخطي الجرعة أكثر من اسبوع، فسوف يعطى المريض جرعة

90 دقيقة بعد ذلك يتبعها جرعة محافظة

ملغ 150 CANHERA إذا قمت بإيقاف استخدام حقن

لا تقوم بوقف استخدام هذا الدواء دون التحدث الى طبيبك اولا. وينبغى ان تؤخذ جميع الجرعات في الوقت

المناسب (كل اسبوع او كل ثلاثة اسابيع) حسب الجدول الزمنى للجرعية وهذا يساعد على جعل دوائك يعمل

بشكل جيد

ملغ 150 للخروج من جسمك. وذلك يقررة طبيبك بعد CANHERA قد يستغرق ما يصل الى 7 اشهر ل

مواصلة التحقق من وظائف القلب، حتى بعد الانتهاء من العلاج

إذا كان لديك المزيد من الاسئلة المتعلقة باستخدام هذا الدواء، اسأل دكتور الصيدلي أو ممرضة

5. اثار جانبية محتملة:

ملغ 150 يسبب أعراضا جانبية، ولكنها ليست للكل، البعض من هذه الاثار CANHERA مثل كل الادوية

الجانبية قد تكون خطيرة وقد تؤدى بك الى المستشفى

أخبر طبيبك فورا إذا لاحظت أي من العلامات التالية. وهذه قد تشمل واحدا او أكثر مما يلي:

• احمرار

• ردود فعل في الجلد

• ضيق في الصدر

• ضيق او صعوبة في التنفس

• تورم او تجمع السوائل في سيقان او الاذرع،

• (رفرفة القلب والخفقان) او عدم انتظام ضربات القلب.

جميعها علامات من أثار جانبية خطيرة.

أخبر الطبيب فورا:

• إذا كان لديك قرحة أو الخراجات (تجمع صديد) والطفح الجلدي، أو الحمى أو الجروح تأخذ مدة أطول

(neutropenia ) في الالتئام كلها علامات ال

• إذا واجهت (احمرار، الحمى والطفح الجلدي وقشعريرة والتبرد (علامات ردود الفعل المتصلة بالحقن.

وأحيانا توجد اعراض تبدأ في وقت لاحق من ست ساعات بعد بداية الحقن. إذا حدث ذلك، استشر طبيبك

على الفور. وفى بعض الاحيان، قد تتحسن الأعراض ثم تزداد سوءا فى وقت لاحق.

ملغ 150 ليس CANHERA والاثار الجانبية الاخرى يمكن ان تحدث في أي وقت خلال فترة العلاج مع

فقط في الحقن.

مشاكل فى القلب يمكن ان تحدث احيانا اثناء العلاج وأحيانا بعد توقف العلاج ويمكن أن تكون خطيرة.

وهي تشمل ضعف عضلة القلب قد يؤدى الى قصور القلب، والتهاب (منتفخة، حمراء، دافئة، الالم) في

البطانة حول القلب والى اضطرابات في نبضات القلب. وهذا يمكن ان يؤدى الى اعراض مثل:

• انقطاع النفس (بما فى ذلك انقطاع النفس اثناء الليل)

• السعال

• تجمع السوائل (تورم) فى السيقان او الاذرع

• رفرفة في القلب وخفقان (او عدم انتظام ضربات القلب)

طبيبك سيقوم بمراقبة قلبك بانتظام اثناء وبعد العلاج ولكن يجب عليك اخبار الطبيب فورا إذا لاحظت

أي من الاعراض.

فيما يلي الاثار غير المرغوب فيها مصنفة على اساس مدى تواتر حدوثها وردود الفعل معاكسة.

ملغ 150 (أكثر من 1 من كل 10 مرضى): CANHERA الاثار الجانبية الشائعة جدا

• رعشة

• تساقط الشعر (الصلع)

• الزيادة او النقصان فى ضغط الدم

• عدم انتظام ضربات القلب

• خفقان القلب

• انتفاخ الشفاه وانتفاخ فى الوجه

• تضيق العضلات (ردود الفعل السلبية الى حد كبير مع ردود الفعل المتعلقة بالحقن)

• الحشرجة (ردود فعل سلبية مع نتائج قاتلة وردود الفعل المتعلقة بالحقن)

• صعوبة فى التنفس (ردود الفعل السلبية فى الاقتران نتيجة مهلكة)

• التهابات

(neutropenia) • درجة منخفضة من الحمى والتهاب الفم، الم اللثة، وتورم والسعال

• انخفاض الوزن/فقدان الوزن

• زيادة الوزن

• صعوبة فى النوم

• الدوار

• الصداع

(paraesthesia ) • واحساس بالوخز او الاحساس وخزه كدبابيس

(hypoaesthesia) • انخفاض حاسة اللمس او الاحساس

( dysgeusia ) • فقدان حاسة التذوق

(Pinkeye) • الملتحمة

• زيادة تدفق الدموع

• احمرار

• السعال

(epistaxis) • نزيف الانف

• الاسهال

• التقيؤ

• الغثيان

• الم البطن

• صعوبة فى افراغ الامعاء (الامساك)

• قرحة الفم (التهاب الفم)

• الاختبارات قد تظهر: تخفيض عدد صفائح الدموية وعدد خلايا الدم البيضاء او خلايا الدم الحمراء،

وانخفاض في ضغط الدم.

ملغ 150 (اقل من 1 من كل 10 مريضا) : CANHERA الاثار الجانبية المشتركة

• السكتة القلبية

• عدوى الرئة.

• اصابة البنكرياس.

• ألام عند التنفس وسعال، التنفس العميق يزيد الالم (ردود الفعل السلبية فى الاقتران نتيجة مهلكة)

• عدم والاتزان او الدوار. والخفقان (التخطي، ترفرف في صدر) الاجهاد

(superventricukar tachycardia)

• التهابات في المجاري التنفسية العليا او والمسالك البولية

• اصابات الجلد والرشح والعطاس

• قلق والاكتئاب والتفكير الغير طبيعي

• جفاف العين

• الام المفاصل، الام الظهر، الام العظام والعضلات، الم الرقبة والام فى الانارة.

شخص):   100  ملغ 150 (قد يؤثر على ما يصل الى1 - CANHERA الاثار الجانبية غير مالوفة

• التهابات الدم

• الصمم

• طفح وعر والطفح الجلدى

• تجمع غير طبيعى للسوائل حول القلب

:( ملغ (قد يؤثر على ما يصل الى 1 في 1000 CANHERA الاثار الجانبية النادرة ل 150

• ضعف.

• اليرقان

• التهاب او ندبات في الرئتين

ملغ 150 : بسبب التكرار CANHERA والاثار الجانبية الاخرى التي ابلغت عنها مع الدواء ب

لا يمكن احصاء تقديرها من البيانات المتاحة:

• تخثر الدم الغير طبيعى او مزدوج

anaphylactic • ردود فعل

• ارتفاع مستويات البوتاسيوم

• تورم فى المخ

• تورم او نزيف فى عيون
• صدمة
• تضخم بطانة القلب
• بطء معدل ضربات القلب
• انتظام ضربات قلب غير طبيعي
• ضيق التنفس
• فشل في التنفس
• مرض تراكم السائل فى الرئتين
• مرض تضييق في المجاري الهوائية
• انخفاض نسبة الاكسجين فى الدم بشكل غير طبيعى
• صعوبة فى التنفس عندما يستلقون
• فشل الكبدي
• تورم فى الوجه والشفاه والحنجرة
• فشل كلوي
• انخفاض مستويات السائل حول الطفل فى الرحم بكمية غير عادية
• فشل تطور رئة الجنين فى الرحم
• تطور غير عادى في كلى الجنين في الرحم

ملغ 150 بعد انتهاء العلاج فيجب CANHERA إذا واجهت أي من الاعراض السابقة مع
ملغ 150 CANHERA الرجوع الى طبيب واخباره بانك سبق لك استعمال
بعض الاثار الجانبية التي تحصل معك بسبب الاصابة الكامنة بالسرطان أو إذا تلقيت
ملغ 150 مع العلاج الكيميائي، أو بعضها قد يكون ايضا بسبب العلاج الكيميائي. CANHERA
إذا كانت أي من الاثار الجانبية أصبحت جادة، أو إذا لاحظت أي اثار جانبية غير مدرجة فى
هذه النشرة، فيرجى اعلام طبيبك، صيدلى او ممرضة.

: ملغ 150 CANHERA 6. كيفية تخزين
• يبقى هذا الدواء بعيدا من متناول الاطفال.
• لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية على العبوة الخارجى وعلى ملصق الزجاجة.
تاريخ انتهاء الصلاحية يشير الى اخر يوم من الشهر نفسه.
• يحفظ في ثلاجة ما بين ( 2 درجة مئوية الى 8 درجة مئوية) .
ملغ 150 إذا لاحظت CANHERA • يجب استخدام محلول حقن فورا بعد التخفيف. لا تستخدم
أي الجسيمات او تغير في اللون قبل الاستعمال.
• الادوية يجب عدم التخلص منها في النفايات المنزلية أو عبر المياه المستعملة. اسال الصيدلى
عن كيفية التخلص من الادوية التي لم تعد مطلوبة. ومن شان هذه التدابير ان تساعد فى حماية
البيئة.

حتوي: CANHERA على ماذا 150 ملغ .A
(vial) جرعة واحدة باستخدام mg 150
يتعين حله trastuzumab كل حقنة تحتوي على 150 ملغ trastuzumab • المادة النشطة هي
في 7.2 ملل من الماء.
والعناصر الاخرى مثل: .trastuzumab • يحتوي المحلول الناتج حوالي 21 ملليغرام/ملليلتر
L-histidine hydrochloride monohydrate 3.36 mg
L- histidine 2.16 mg
polyethylene Glycol 3350 (macrogel 3350) 33.6 mg
D- Sorbitol 115 mg
 

ومحتويات العلبة: CANHERA كيف يبدو 150 ملغ .B
هو بودرة محلول مركزة لحقن وريدية عن طريق الحقن فى الوريد، CANHERA 150 ملغ
ملغ من trastuzumab و هي محفوظة في فيال زجاجي مع سدادة مطاطية تحتوي على 150
مسحوق ابيض مائل الى اللون الاصفر الباهت. كل كرتونة تحتوي على مسحوق في فيال
زجاجي واحد فقط.

امل ترخيص التسويق والشركات المصنعة: .C
صنع هذا المنتج عن طريق:
Biocon Limited
Special economic zone
Plot No. 2, 3, 4 & 5, phase IV
Bommasandra-Jigani Link Road
Bommasandra Post
Bangalore-560 099
India
تسويق هذا المنتج عن طريق:
Biocon biologics limited
Great Queen Street 16
Covent Garden
London
WC2B 5AH
UNITED Kingdom
لمزيد من معلومات والتفاصيل حول هذا المنتج الطبي، يرجى الاتصال بالممثل المحلي لحامل
تصريح التسويق:
مستشارنا الطبي:
Biocon House, Semicon Park, Electronic City Phase II
بانجالور 560100
+91-80-6775- الهاتف: 1107
 

رقم الاصدار: ; {03/2020} هذا المنشور في الماضي
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

CANHERA GENERIC NAME Trastuzumab lyophilized powder for injection (r-DNA origin

150 mg single-dose, 150 mg multi-dose and 440 mg multi-dose vials containing powder for concentrate for solution for intravenous infusion. Reconstituted CANHERA" concentrate contains approximately 21 mg/mL of trastuzumab, a humanised lgG1 monoclonal antibody expressed in Chinese hamster ovary cell suspension culture, and purified by affinity and ion­ exchange chromatography including specific viral inactivation and removal procedures. Composition of Trastuzumab for Injection (150 mg I vial) Component Quantity I vial Trastuzumab 150 mg L-Histidine 2.16 mg L-Histidine Hydrochloride 3.36 mg Polyethylene Glycol3350 (Macrogol3350) 33.6 mg D-Sorbitol 115.2 mg Composition of Trastuzumab for Injection (440 mg I vial) Component Quantity/vial Trastuzumab 440 mg L-Histidine 6.3 mg L-Histidine Hydrochloride 9.9 mg Polyethylene Glycol3350 (Macrogol3350) 98.6 mg D-Sorbitol 337.9 mg

Powder for concentrate for solution for infusion.

Metastatic Breast Cancer

CANHERA"  is  indicated  for  the   treatment  of  MBC

patients who have human epidermal growth factor receptor 2- (HER2)-overexpressing tumours.

Early Breast Cancer (EBC)

CANHERA" is indicated for  the  treatment of  adult patients with HER2 positive EBC.

CANHERA"should only be used in MBC or EBC patients who have tumours with either overexpression of HER2 or HER2 gene amplification.

Metastatic Gastric Cancer (MGC)

CANHERA" in  combination with  capecitabine   or  5- fluorouracil and cisplatin is indicated for the treatment of adult patients with HER2 positive metastatic adenocarcinoma of the stomach or gastroesophageal junction who  have not  received  prior  anti-cancer treatment for their metastatic disease.

CANHERA"should  be used in only those MGC patients whose tumours overexpress HER2,as defined by:

• IHC2+ plus  a confirmatory silver in situ hybridisation (SISH) or fluorescence in situ hybridisation (FISH) result,OR

•  IHC 3+ result


Before starting trastuzumab treatment. HER2 testing is mandatory.

• Administertrastuzumab as intravenous infusion.

• Trastuzumab is not to be administered as an intravenous push or bolus.

•  Do not mix with other drugs.

•  Patients with  MBC and MGC should be treated until disease progression.

•  Only a  physician experienced in the administration of  cytotoxic chemotherapy treatment should  initiate treatment. Only a healthcare professional should administer trastuzumab  and it should be administered by a healthcare  professional prepared  to  manage anaphylaxis and an emergency kit should be available  to  manage any   unexpected complications.

•  Loading  dose should  be administered  as a 90- minute intravenous infusion. If the initial loading dose is well tolerated, subsequent doses can be administered  as a 30-minute infusion.  Observe patients for at least six hours after the start of the first infusion and for two  hours after the start of subsequent infusions for symptoms like fever and chills or other infusion-related symptoms (see Undesirable Effects). If  a patient displays infusion-associated symptoms, the infusion may be interrupted to help control the symptoms;and may be resumed once the symptoms have abated.

Metastatic Breast Cancer

3-weeklydosing

• An   initial  loading dose of  8  mg/kg  is recommended;a maintenance dose of 6 mg/kg at

3-weekly  intervals is recommended, beginning  3 weeks after the loading dose.

• The loading  dose should be administered as an intravenous infusion over  approximately 90 minutes. The  subsequent doses  can  be administered as a 30-minute infusion, if the initial loading dose was well tolerated.

Weekly dosing

• An   initial  loading dose of  4  mg/kg  is recommended;a maintenance dose of 2 mg/kg at weekly intervals is recommended, beginning  one

 

week after the loading dose.

• The loading  dose should be administered as an intravenous infusion over approximately 90 minutes. The  subsequent doses can  be administered as a 30-minute infusion, if the initial loading dose was well tolerated.

Trastuzumab is indicated  as monotherapy in  patients who have already had two  or more chemotherapy regimens for metastatic disease. Prior chemotherapy must have been an anthracycline and a taxane (at least), unless patients  are unsuitable  for these treatments. Hormonal therapy must also have been tried, and have failed, in hormone receptor-positive patients (unless patients are unsuitable for hormonal therapy).

Trastuzumab is indicated in combination with  paclitaxel in patients  who  have not  received chemotherapy  for their metastatic disease and for whom an anthracycline is not suitable; in combination with  docetaxel in patients who have  not  received chemotherapy for  their metastatic disease; and  in combination with an aromatase inhibitor  in postmenopausal patients with hormone-receptor positive MBC, who  have not previously been treated with trastuzumab.

Administration in combination with paclitaxel or docetaxel

In clinical trials, paclitaxel or docetaxel was administered the  day following the  first  dose of trastuzumab (reference product).  If the dose was well tolerated, paclitaxeVdocetaxel was administered immediately after the subsequent doses of trastuzumab (reference product).

Administration in combination with an aromatase inhibitor

In a clinical trial, trastuzumab  (reference product)  and anastrozole were administered from day 1; without restrictions on the  relative timing  of  administration of trastuzumab (reference product) and anastrozole.

Early Breast  Cancer

Weekly dosing

Initialloading dose of 4 mglkg followed by 2 mg/kg every week concomitantly with  paclitaxel following chemotherapy with doxorubicin and cyclophosphamide. Three-weekly dosing

An initial  loading  dose of 8 mg/kg  is recommended;  a maintenance  dose of  6 mglkg at 3-weekly  intervals is recommended,  beginning   3  weeks  after  the  loading dose.

Trastuzumab is indicated  after  surgery, neoadjuvant  or adjuvant chemotherapy,and (if applicable) radiotherapy. Trastuzumab should  be   used after  adjuvant

chemotherapy with doxorubicin and cyclophosphamide,

in combination with paclitaxel or docetaxel.

Trastuzumab should  be used in combination with adjuvant chemotherapy consisting of docetaxel and carboplatin.

Trastuzumab should  be used in combination with neoadjuvant chemotherapy followed by adjuvant trastuzumab therapy,  for locally advanced  disease (including inflammatory disease) or tumours of diameter

>2cm.

Metastatic Gastric Cancer

Three-weekly dosing

An initial  loading  dose of 8 mg/kg  is recommended;  a maintenance  dose of  6 mglkg at 3-weekly  intervals is recommended,  beginning  3  weeks  after  the  loading dose.

Duration of Treatment

Patients with  MBC or MGC should be treated with trastuzumab until disease progression. Patients with EBC should be treated with  trastuzumab  for  1 year or until disease recurrence, whichever  occurs first;  it is not recommended  to extend treatment in EBC beyond one year.

Dose Reduction

During periods of reversible chemotherapy-induced myelosuppression, trastuzumab  may be continued; but observe  the   patient  carefully for   complications of neutropenia. Chemotherapy  doses should be reduced or maintained as per the instructions for the specific regimen.

If  LVEF  drops  ;,1 0  ejection  fraction   (EF) points  from baseline and to  below  50%, treatment should  be stopped   and  a  repeat   LVEF assessment  should   be performed within  approximately 3  weeks. Discontinuation of trastuzumab should be strongly considered if LVEF does not improve, or declines further, or symptomatic  congestive heart failure (CHF) develops; unless the benefits outweigh the risks for the individual patient. All   such  patients  should   be  referred for assessment by a cardiologist and followed up.

Missed Doses

For a dose missed by s1  week, administer the usual maintenance  dose of trastuzumab  (weekly regimen:  2 mg/kg; three-weekly  regimen: 6 mg/kg), as soon as possible, without waiting till  the  next  planned  cycle. Subsequent maintenance  doses should  then  be given according to the previous schedule.

For a dose missed by >1 week, administer a re-loading dose of trastuzumab  (weekly regimen: 4 mg!kg; three­ weekly   regimen:  8  mg/kg)  over  approximately 90 minutes;  subsequent  maintenance  doses  (weekly regimen:   2  mg/kg; three-weekly regimen   5  mg/kg respectively) should  then  be  given  (weekly  regimen: every week; three-weekly regimen: every 3 weeks) from that point.

USE IN SPECIAL POPULATIONS'·'·"

From  available data, disposition of  trastuzumab (reference product)  is not altered  with  increasing age, renal impairment or serum creatinine levels. Elderly patients in reported clinical trials did not receive reduced doses.

Pregnancy  and   Lactation  (see   Warnings and

Precautions section)

Children

The safety and efficacy of  trastuzumab  has not  been established in  paediatric  patients  (below  18  years of age). Trastuzumab should not be used in these patients.


CONTRAINDICATIONS' • Hypersensitivity to trastuzumab, murine proteins or to any other component of CANHERA• • Severe dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy • Requiring supplementary oxygen therapy. See section Composition for a list of components of CANHERA". Data in the following section (Warnings and Precautions) has been taken from publicly available data on trastuzumab (reference product).

General

Initiate trastuzumab  therapy under the supervision of a physician experienced in cancer treatment.

Exacerbation of chemotherapy-induced neutropenia

Incidences of neutropenia,including febrile neutropenia, were reported in clinical  trials in patients  receiving trastuzumab  (reference product)  in  combination with myelosuppressive chemotherapy  as compared to those who  received chemotherapy   alone.  The incidence  of septic death was similar among patients who received trastuzumab (reference product) and those who did not. The risk of neutropenia  may be slightly increased when trastuzumab  is administered  with  docetaxel  following anthracycline therapy.

Infusion-related reactions

Serious   infusion-related  reactions to  trastuzumab (reference product)  infusion  have been reported;  and include dyspnoea, hypotension, wheezing, bronchospasm, tachycardia,reduced oxygen saturation, hypertension, supraventricular tachyarrhythmia, anaphylaxis, urticaria, angioedema and  respiratory distress. The majority  of  these events occur during  or within  2.5 hours of the start ofthe first infusion. Patients may be at increased risk of a fatal infusion reaction if they are  experiencing  dyspnoea at  rest,   arising from complications  of advanced malignancy or comorbidities. Should infusion reactions occur, discontinue trastuzumab infusion or slow the rate of infusion, and observe the patient  until  the symptoms resolve. Rarely, such reactions culminate in death.  Most  patients experienced resolution of symptoms and were given further infusions of trastuzumab (reference product). Supportive  therapy,   such  as  oxygen, epinephrine, antihistamine, bronchodilators, beta-agonists and corticosteroids, has been successfully used to treat serious reactions (see Undesirable Effects).

There have also been  reports  of  initial   improvement followed  by  delayed   reactions with  rapid   clinical deterioration. Within  hours   and  up  to  one  week following infusion,deaths  have occurred. Very rarely,the onset of infusion  symptoms and pulmonary  symptoms have occurred more than  6 hours after the start of the infusion.  Warn patients of the possibility of such a late onset and instruct them to contact the physician if these symptoms  occur. Prior to  resumption  of  trastuzumab (reference product)  infusion,  the  majority  of  patients who  experienced a severe infusion  reaction  were  pre­ medicated  with  antihistamines  and/or  corticosteroids. While  some patients  tolerated  trastuzumab  (reference product)  infusions, others had recurrent severe infusion

reactions despite pre-medications.

Pulmonary toxicity

Severe pulmonary  events  have  been  reported with trastuzumab  (reference product), occasionally resulting in death.Cases of interstitial  lung diseases including lung infiltrates,  acute  respiratory  distress syndrome, pneumonia, pneumonitis, pleural effusion, respiratory distress,  acute  pulmonary  oedema   and  respiratory insufficiency have been reported;these events may occur as part of an infusion-related reaction or with  a delayed onset.   Risk factors   associated  with   interstitial lung disease include prior or concomitant therapy with other anti-neoplastic  therapies such as taxanes, gemcitabine, vinorelbine  and  radiation  therapy.  Patients may be at greater risk of severe reactions if they have symptomatic intrinsic lung disease; or extensive tumour  involvement of  the  lungs, resulting  in dyspnoea at rest. Therefore, such patients  should not  be treated  with  trastuzumab (see   Contraindication). Exercise  caution for pneumonitis,  especially  in  patients being treated concomitantly with taxanes.

Cardiac dysfunction

Trastuzumab therapy increases the risk of CHF (New York Heart Association [NYHA] class II - IV) or asymptomatic cardiac dysfunction. These events have been observed in patients receiving trastuzumab (reference product) alone or in combination with paclitaxel following anthracycline (doxorubicin or epirubicin). These events  can be moderate to severe and may be associated with  death. Caution should be taken when treating patients with increased cardiac risk (e.g., hypertension,  documented coronary artery disease, CHF, LVEF <55%,older age).

Since the half-life of trastuzumab is long,it may persist in the circulation for up to 27 weeks after stopping treatment. Patients who receive anthracyclines after stopping  trastuzumab  may possibly be at increased risk of  cardiotoxicity.  If possible, physicians should avoid anthracycline-based therapy for up to 27 weeks after stopping treatment, and  monitor cardiac  function carefully if anthracyclines are used. If left ventricular function continues  to  decrease, but  patients  remain asymptomatic, the  physician should consider discontinuing therapy if no clinical benefit of therapy has been seen. Trastuzumab and anthracycline should not be given  concurrently   in  the  adjuvant  treatment  setting (EBC) or MBC setting. In patients  with  EBC eligible for neoadjuvant-adjuvant  chemotherapy, trastuzumab should only be used concurrently  with  anthracyclines in chemotherapy-naive patients and only with  low-dose anthracycline  regimens (maximum  cumulative  doses of doxorubicin   180  mg/m' or  epirubicin  360  mg!m').   In patients  being  concurrently  treated  with full course of low-dose anthracyclines and trastuzumab in the neoadjuvant setting, additional cytotoxic chemotherapy should not be given after surgery.

Patients who  are going to start trastuzumab, especially those with  prior  exposure to  anthracycline and cyclophosphamide, should   undergo   baseline  cardiac assessment, including history and physical examination, ECG, echocardiogram  and/or   multigated  acquisition (MUGA)   scan.  Repeat  cardiac  assessments every  3 months during treatment and every 6 months following discontinuation of treatment until  24 months  from the last administration oftrastuzumab.

If LVEF drops 0!!1 0 EF points from baseline and to below 50%,  treatment should be stopped  and a repeat LVEF assessment should be performed  within approximately 3 weeks. If LVEF does not improve, or declines further, or symptomatic  CHF  develops, discontinuation  of trastuzumab  should be strongly considered, unless the benefits for the individual patient outweigh the risks. All such patients  should  be  referred  for  assessment by a cardiologist and followed up.

No prospective study has been done  on the safety of continuing or resuming trastuzumab (reference product) in patients who  experience cardiotoxicity. In the pivotal trials,  most patients who  developed heart  failure improved with  standard treatments (including  diuretics, cardiac glycosides, beta blockers and/or angiotensin converting enzyme inhibitors). In these trials, most patients with  cardiac symptoms who also had evidence of a clinical benefit from trastuzumab (reference product) treatment continued on therapy  with trastuzumab (reference  product) without further clinical  cardiac events.

In a global early breast cancer trial with trastuzumab (reference product),  patients with  the   following conditions were excluded:

• History of myocardial infarction

• Angina pectoris requiring medical treatment

• Clinically significant cardiac valvular disease

• History of existing cardiac heart failure (NYHA II

-IV)

• Other  cardiomyopathy, cardiac arrhythmia requiring medical treatment

• Poorly controlled hypertension

• LVEF<55%

• hemodynamic effective pericardia! effusion Therefore, the benefit-risk  balance for such patients  is unknown,and treatment is not recommended.

Benzyl alcohol

Benzyl  alcohol  (1.1 %)  is  used  as  a  preservative  in bacteriostatic water for injection in the 1 50 mg and 440 mg CANHERA"multi-dose vials. If a patient is known to be hypersensitive to benzyl alcohol, reconstitute CANHERA" with  water  for  injection,  and use only one dose per CANHERA" vial. Discard any unused portion.

 

Fertility,pregnancy and lactation

Women of childbearing potential

Women  of childbearing  potential should be advised to use effective contraception during treatment with trastuzumab  and for 7 months  after treatment has concluded.


Formal drug  interaction studies with trastuzumab (reference product) have not been performed in humans. In clinical trials of trastuzumab (reference product), no clinically significant interactions with the concomitant medications  used were observed (see Pharmacokinetic Properties). The results of a small sub-study suggested that  the  exposure  to  the  bioactive  metabolites  (e.g.,5-fluorouracil) of capecitabine  was not affected  by concurrent   use of  cisplatin  or  by  concurrent   use of cisplatin plus trastuzumab (reference product). However, capecitabine itself showed higher concentrations  and a longer   half-life  when   combined with  trastuzumab (reference product).  The   mean serum trough concentration of trastuzumab  (reference product)  was consistently  elevated   approximately 1.5-fold,  when administered in combination with paclitaxel as compared to trough  concentrations of trastuzumab (reference product)  when administered in combination with  an anthracycline  and cyclophosphamide. Trastuzumab can increase the  overall  exposure of  7-deoxy-13  dihydro­ doxorubicinone (D7D), a doxorubicin  metabolite.  The bioactivity of D7D and the clinical impact of the increase of this metabolite is not clear.


Pregnancy

Reproduction studies have  been  performed in cynomolgus monkey at doses up to 25 times the weekly human dose and have revealed no evidence of impaired fertility or harm to the fetus due to trastuzumab. Placental transfer of trastuzumab during the early (days 20-50 of gestation) and late (days 120-150 of gestation) foetal development period was observed. It is not known whether  trastuzumab  can affect  reproductive  capacity. As animal reproduction studies are not always predictive of  human  response, trastuzumab   should  be  avoided during  pregnancy  unless the  potential  benefit  for  the mother outweighs the potential risk to the foetus.

In  the  post-marketing  setting,  cases of  foetal  renal growth  and/or function impairment in association with oligohydramnios, some associated with fatal pulmonary hypoplasia of the foetus,have been reported in pregnant women receiving trastuzumab. Women who become pregnant should be advised of the possibility of harm to the   foetus.  If  a  pregnant  woman  is  treated with trastuzumab, or  if  a patient  becomes pregnant  while receiving trastuzumab  or within 7 months following the last dose of trastuzumab, close monitoring by a multidisciplinary team is desirable.

 

Breast-feeding

A study conducted  in lactating Cynomolgus monkeys at doses 25 times that of the weekly human maintenance dose demonstrated  that  trastuzumab  is secreted in the milk. The presence of trastuzumab in the serum of infant monkeys was not associated with  any adverse effects on their growth or development  from birth  to 1 month  of age. It is not known  whether  trastuzumab  is secreted in human milk. As human lgG1 is secreted into human milk, and the  potential  for  harm  to  the infant  is unknown, women  should not  breast-feed during  CANHERA"150 mg therapy and for 7 months after the last dose.

 

Fertility

There is no fertility data available.

 


Effects on Ability to Drive and Use Machines Trastuzumab has no or negligible influence on the ability to drive or use machines. Patients should be advised not to  drive  and  use  machines  if  they  are  experiencing infusion-related symptoms;until the symptoms abate. 


The following undesirable effects are based on publicly available  information categorized on  the  basis of frequency of occurrence of adverse reactions in different clinical  trials   and   post-marketing information for trastuzumab (reference product).

Very   common ('!!.111 0):   Tremor, blood  pressure decreased,blood pressure increased, heart beat irregular, palpitation, cardiac flutter,  lip  swelling,  swelling  face, muscle tightness (adverse reactions reported  largely in association  with   infusion-related reactions);  ejection fraction  decreased (observed with  combination therapy following anthracyclines and combined  with  taxanes); wheezing (adverse reactions reported in association with a  fatal  outcome and   infusion-related reactions); dyspnoea (adverse reactions reported in association with a  fatal  outcome);  infection,  nasopharyngitis, febrile neutropenia, anaemia, neutropenia, leukopenia, thrombocytopenia, weight decreased/weight loss,anorexia, weight increased, decreased appetite,
insomnia, dizziness, headache, paraesthesia, hypoaesthesia, dysgeusia, conjunctivitis, lacrimation increased, lymphoedema, hot flush, cough, epistaxis,
rhinorrhoea, oropharyngeal pain, diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain, dyspepsia, constipation, stomatitis, erythema, rash, alopecia, nail disorder, Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, arthralgia, myalgia, asthenia, chest pain, chills, fatigue, influenza-like symptoms, infusion-related reaction, pain, pyrexia, mucosal inflammation, peripheral oedema, nail toxicity.

Common (?.1 /100 to <1 /10):

Cardiac failure(congestive), pneumonia, pleural effusion (adverse reactions reported in association with a fatal outcome); supraventricular tachyarrhythmia, hypotension (adverse reactions reported in association with a fatal outcome and infusion-related reactions); neutropenic sepsis, cystitis,
herpes zoster, influenza, sinusitis, skin infection, rhinitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection, erysipelas, cellulitis, pharyngitis, hypersensitivity, anxiety, depression, thinking abnormal, peripheral neuropathy, hypertonia, somnolence, ataxia, dry eye, cardiomyopathy, hypertension, vasodilatation, asthma, lung disorder, pancreatitis, haemorrhoids, dry mouth, hepatocellular injury, hepatitis, liver tenderness, acne, dry skin, ecchymosis, hyperhydrosis, maculopapular rash, pruritus, onychoclasis, dermatitis, arthritis, back pain, bone pain, muscle spasms, neck pain, pain in extremity, renal disorder, breast inflammation/mastitis, malaise, oedema, contusion_


Uncommon (?.111,000 to <11100): Sepsis, deafness,
pericardia I effusion, urticaria_


Rare (?.1110,000 to <111,000): Paresis, pneumonitis,
jaundice.


Not known (cannot be estimated from the available
data): Anaphylactic reaction, anaphylactic shock, pulmonary fibrosis, respiratory distress, respiratory failure, lung infiltration, acute pulmonary oedema, acute respiratory distress syndrome, bronchospasm, hypoxia, oxygen saturation decreased (adverse reactions reported in association with a fatal outcome); malignant neoplasm progression, neoplasm progression, hypoprothrombinaemia, hyperkalaemia, brain oedema, papilledema, retinal haemorrhage, cardiogenic shock, pericarditis, bradycardia, gallop rhythm present, laryngeal oedema, pharyngolaryngeal pain, pulmonary hypertension, Herpes simplex, hypokalaemia, dysphagia, accidental injury, thrombosis/embolism, sudden death, autoimmune thyroiditis, flu syndrome, allergic reaction, orthopnoea, pulmonary oedema, interstitial lung disease, hepatic failure, angioedema, dermatitis, urticaria, glomerulonephritis membranous, glomerulonephropathy, renal failure, oligohydramnios, renal hypoplasia, pulmonary hypoplasia. The most serious and/or common adverse reactions reported with trastuzumab (reference product) are: cardiac dysfunction, infusion-related reactions and hypersensitivity, haematological toxicity, infections and pulmonarytoxicity.


Cardiac dysfunction
CHF (NYHA II-IV) is a common adverse reaction observed with trastuzumab (reference product) and has been associated with fatal outcome. Signs and symptoms of cardiac dysfunction observed in patients treated with trastuzumab (reference product) include: dyspnoea, orthopnoea, increased cough, pulmonary oedema, 53 gallop or reduced ventricular ejection fraction (see Warnings and Precautions).

Infusion-related reactions (IRRs) and Hypersensitivity
The following infusion-related reactions (IRRs) were seen in all trastuzumab (reference product) trials: chills and/or fever, dyspnoea, hypotension, wheezing, bronchospasm, tachycardia, reduced oxygen saturation and respiratory distress (see Warning and Precautions). Majority of IRRs are mild to moderate in intensity; usually occur during first, second or third infusion and lessen in frequency in subsequent infusions. Anaphylactoid reactions have been observed with trastuzumab (reference product) in isolated cases.


Haematological toxicity
Febrile neutropenia is the most common haematological toxicity observed with trastuzumab (reference product). The common haematological toxicity are: anaemia, leukopenia, thrombocytopenia and neutropenia. When trastuzumab is administered with docetaxel following anthracycline therapy, the risk of neutropenia may be slightly increased.

Infections

In the adjuvant setting, the most common sites of infections include upper respiratory tract, skin and urinary tract.


Pulmonary toxicity
The following pulmonary adverse reactions were observed with trastuzumab (reference product): pulmonary infiltrates, acute respiratory distress syndrome, pneumonia, pneumonitis, pleural effusion, respiratory distress, acute pulmonary oedema and respiratory insufficiency.

 

 


There is no information on overdose from human clinical trials. Single doses greater than 10 mg/kg oftrastuzumab (reference product) alone have not been administered in the clinical trials. Doses up to this level were well tolerated.


Pharmacodynamic Properties
Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents,
monoclonal antibodies
ATC code: L01 XC03'
Mechanism of Action'·'·'
Trastuzumab is a humanised monoclonallgG 1 antibody produced by recombinant DNA technology; and contains complementarity-determining regions from a mouse antibody (anti-p185) specific for the extracellular domain ofthe human epidermal growth factor receptor 2 protein (HER2), along with human framework sequences.
The HER2 receptor becomes constitutive instead of inducible in tumour cells. This is a result of increased cell surface expression/overexpression of HER2 protein caused by HER2 gene amplification. Overexpression is seen in 25% to 30% of primary breast cancers and in 6.8% to42.6% gastric cancers.

Studies showed that amplification or overexpression of HER2 correlates with shorter disease-free survival.

Trastuzumab binds to sub-domain IV, a juxta membrane region of HER2's extracellular domain, with high affinity and specificity. This binding inhibits ligand-independent HER2 signalling and prevents the proteolytic cleavage of its extracellular domain, an activation mechanism of HER2.

In in-vitro assays and in animals, trastuzumab is reported to have inhibited proliferation of human tumour cells overexpressing HER2. Trastuzumab also preferentially mediates antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC) on tumour cells overexpressing HER2.


Pharmacokinetic Properties
Two phase 1 studies

1) Single-center, single-dose, 2- period, randomized, double-blind, cross-over study and
2) Single-center, randomized, double-blind, three-arm, parallel-group study were conducted in normal healthy volunteers. Both studies showed that pharmacokinetic profile of CANHERA"was similar to that of trastuzumab (reference product). In addition, a multicenter, doubleblind, randomized, parallel-group, phase Ill study showed that pharmacokinetic, efficacy, safety and immunogenicity profiles of CANHERA" was similar to trastuzumab (reference product) in patients with HER2- positive metastatic breast cancer (MBC).
Pharmacokinetics in Special Populations'A"
The pharmacokinetics of trastuzumab (reference product) have not been studied specifically in elderly patients, patients with renal impairment, or patients with hepatic impairment. However, in the trials conducted with trastuzumab (reference product), distribution and elimination were not noted to be affected by age and renal impairment (see Dose and Method of Administration).


Nonclinical studies (conventional toxicity  studies) on CANHERA" did not  indicate  any special hazard for humans. During conventional single- and repeat-dose toxicity  studies of  CANHERA" in mice and rabbits,  no clinically relevant adverse events were observed at the highest  dose  levels tested.  Local tolerance  was  also evaluated  in  these  toxicity  studies, and  no  clinically

 

relevant effects  were  observed. Two comparative nonclinical studies undertaken  in cynomolgus  monkeys showed   that  the  pharmacokinetic  and  toxicokinetic profile of CANHERA"was similar to that of trastuzumab (reference product).

THERAPEUTIC INDICATIONS Metastatic Breast Cancer

CANHERA"  is  indicated  for  the   treatment  of  MBC

patients who have human epidermal growth factor receptor 2- (HER2)-overexpressing tumours.

Early Breast Cancer (EBC)

CANHERA" is indicated for  the  treatment of  adult patients with HER2 positive EBC.

CANHERA"should only be used in MBC or EBC patients who have tumours with either overexpression of HER2 or HER2 gene amplification.

Metastatic Gastric Cancer (MGC)

CANHERA" in  combination with  capecitabine   or  5- fluorouracil and cisplatin is indicated for the treatment of adult patients with HER2 positive metastatic adenocarcinoma of the stomach or gastroesophageal junction who  have not  received  prior  anti-cancer treatment for their metastatic disease.

CANHERA"should  be used in only those MGC patients whose tumours overexpress HER2,as defined by:

• IHC2+ plus  a confirmatory silver in situ hybridisation (SISH) or fluorescence in situ hybridisation (FISH) result,OR

•  IHC 3+ result.


List of Excipients:
L-Histidine,

L-Histidine hydrochloride,

Polyethylene Glycol3350 (Macrogol3350),

D-Sorbitol.


CANHERA" should not be mixed or diluted with other products except those mentioned under Special Precautions for Disposal and Other Handling section. Do not dilute with glucose solutions, since these cause aggregation ofthe protein.


Please refer to carton/label.

STORAGE AND HANDLING INFORMATION
Store vials at 2"C to S"C prior to reconstitution.
Store away from light.
Vials should not be used beyond the expiration date
stamped on the vial; the reconstituted drug solution
should be used as given below; and any unused portion
must be discarded. DO NOT FREEZE DRUG THAT HAS
BEEN RECONSTITUTED.


PACKAGING INFORMATION
150 mg CAN HERA" (Single-dose vial)
CANHERA" finished product 150 mg is filled in 15 ml USP type 1 glass vial, closed with a halobutyl rubber stopper and sealed with 20MM lavender flip-off seal.
150 mg CANHERA"(Multi-dosevial)
CANHERA" finished product 150 mg is filled in 15 mL USP type 1 glass vial, closed with a halobutyl rubber stopper and sealed with 20MM lavender flip-off seal.
The 150 mg pack is provided with total 1 0 ml bacteriostatic water for injection (containing 1.1% benzyl alcohol as preservative), of which 7.2 ml is to be used for reconstitution.
440 mg CANHERA"(Multi-dosevial)
CANHERA" finished product 440 mg is filled in 50 mL USP type 1 glass vial closed with a halobutyl rubber stopper and sealed with 20MM lavender flip-off seal.
The 440 mg pack is provided with total 20 ml bacteriostatic water for injection (containing 1.1% benzyl alcohol as preservative) for reconstitution.


Shelf-life of the reconstituted solution
1 SO mg (Single-dose use vial)
The reconstituted product is physically and chemically
stable for 4S hours at 2°C to soc after dissolving in sterile
water for injection (not supplied). From a microbiological
safety perspective, the reconstituted solution should be
used immediately. Do not freeze the reconstituted
solution.
440 mg/150 mg (Multi-dose use vials)
Reconstituted solutions made with bacteriostatic water
for injection, as supplied, are stable (physico-chemically
and microbiologically) for 2S days, when refrigerated at
2°( to soc. The reconstituted solution is suitable for
multiple uses, as it contains preservative. Discard any
remaining reconstituted solution after 2S days. Do not
freeze the reconstituted solution.
Shelf-life of the solution for infusion containing
the reconstituted product
150 mg (single-dose and multi-dose use vials) and
440 mg (multi-dose use vials)
Infusion solution (0.9% sodium chloride) containing the
reconstituted drug product is physically and chemically
CHECKED BY:
DATE:
stable for 24 hours at 2°C to soc. From the perspective
of microbiological safety, the CANHERA" infusion
solution should be used immediately, unless
reconstitution and dilution have taken place under
aseptic conditions. If reconstitution and dilution have
taken place under aseptic conditions, the infusion
solution can be stored up to 24 hours when refrigerated
at 2°C to soc.
Special Precautions for Disposal and Other
Handling
• Appropriate aseptic technique should be used.
• Use of other reconstitution solvents should be
avoided.
Reconstitution details are given in the table below:
Table 2: Reconstitution Details of 150 mg
(Single- and Multi-dose Use)
and 440 mg Vials (Multi-dose Use)
Type of Vial Reconstitution
150 mg 7.2 ml of sterile
(single-dose) water for injection*
150 mg 7.2 ml of BWFI
(multi-dose) (containing 1.1%
benzyl alcohol)
440mg 20 ml of BWFI
(multi-dose) (containing 1.1%
benzyl alcohol)
BWFI: bacteriostatic water for injection.
*Not supplied
Trastuzumab pH
mg/ml
-21 -6.0
-21 -6.0
-21 -6.0
• During reconstitution, handle CANHERA"
carefully. Causing excessive foaming during
reconstitution or shaking the reconstituted
solution may result in problems with the amount
of CAN HERA" that can be withdrawn from the
vial.
• Do not freeze the reconstituted solution.
Instructions for reconstitution-150 mg vial
(single -dose via/1
1) Slowly inject 7.2 ml of sterile water for injection into
the vial containing the lyophilized CAN HERA", using a
sterile syringe. Direct the stream into the lyophilized
cake.
2) To aid reconstitution, the vial should be swirled gently.
DO NOT SHAKE.
Instructions for reconstitution-150 mg vial
(multi-dose vial)
1) Slowly inject 7.2 ml of bacteriostatic water for
injection into the vial containing the lyophilized
CANHERA", using a sterile syringe. Direct the stream into
the lyophilized cake.
2) To aid reconstitution, the vial should be swirled gently.
DO NOT SHAKE.
Instructions for reconstitution-440 mg vial
(multi-dose vial)
1) Slowly inject 20 ml of bacteriostatic water for
injection into the vial containing the lyophilized
CANHERA", using a sterile syringe. Direct the stream into
the lyophilized cake.
2) To aid reconstitution, the vial should be swirled gently.
DO NOT SHAKE.
Slight foaming of the product may be seen upon
reconstitution; this is not unusual. The vial should be
allowed to stand undisturbed for approximately 5
minutes. Reconstituted CANHERA"is a colourless to pale
yellow, transparent solution. No particles should be
visible.
Instructions for dilution:
Determine the volume of CAN HERA "solution required:
• Based on a loading dose of 4 mg CANHERA"Ikg, or
D:\e drive\Jobs G Drive Data\HEALTH CAREIPACKAGING\INTERNATIONAL\CANHERA (SAUDI) SFDA\CANHERA PI FOR MOH SUBMISSION
asubsequentweeklydoseof2 mg CANHERA"/kg:
Body weight (kg) x dose
(4 mglkg for loading or 2 mglkg for maintenance)
Volume (mL) = __:____:,~----=-----=---=-----__:__
21 (mg/mL, concentration of reconstituted solution)
• Based on a loading dose of S mg CANHERA"fkg, or
a subsequent 3-weekly dose of 6 mg CANHERA"
/kg:
Body weight (kg) x dose
(8 mglkg for loading or 6 mg/kg for maintenance)
Volume (mL) = __::___::_:_ _ _:_ ___:__:, ___ __:__
21 (mglmL, concentration of reconstituted solution)
• Withdraw the appropriate amount of solution from
the vial, and add it to an infusion bag containing
250 mL of 0.9% sodium chloride solution.
• Glucose/dextrose-containing solutions should not
be used.
• Mix the solution by inverting the bag gently (to
avoid foaming).
• Once the infusion is prepared it should be
administered immediately.
• If diluted aseptically, it may be stored for 24 hours
(do not store above 30°().
Inspect visually for particulate matter and discoloration
prior to administration.
No incompatibilities have been observed between
trastuzumab and polyvinylchloride, polyethylene or
polypropylene bags.
Dispose of unused medicinal product in accordance with
local regulations.


MANUFACTURED BY Biocon Limited Special Economic Zone Plot No.2, 3, 4and 5, PhaseiVBommasandra- Jigani Link Road, Bommasandra Post, Bengaluru - 560 099 MARKETED BY Biocon Limited 20th KM, Hosur Road Electronics City Bengaluru - 560 1 DO

Leaflet generated October 2018 ®-Registered trademark of Biocon Limited. To report adverse events and/or product complaints visit our website www.biocon.com or e-mail us at DrugSafety@biocon.com
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية