برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

This medicine contains phenytoin, which is one of a group of medicines called anti-epileptic drugs; these medicines are used to treat epilepsy.

Epanutin can be used to control epilepsy, to control or prevent seizures during or after brain surgery or severe head injury. Epanutin can also be used to treat trigeminal neuralgia (facial nerve pain).

You should consult your doctor if you are unsure why you have been given Epanutin 30mg/5ml Oral Suspension, if you do not feel better or if you feel worse.

 


Do not take Epanutin

·    if you are allergic (hypersensitive) to phenytoin, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)

·    if you are allergic to other medicines for epilepsy

·    if you are also taking delavirdine (used for HIV therapy).

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before you take Epanutin if you suffer from or have suffered in the past from any of the following conditions:

·    Liver disease

·    Kidney disease

·    Porphyria (an inherited disease that affects haemoglobin biosynthesis)

·    Alcohol dependence.

·    If you are of Chinese or Thai origin and tests have shown that you carry the genetic variant HLA-B*1502.

·    If you are of Taiwanese, Japanese, Malaysian or Thai origin and tests have shown that you carry the genetic variant CYP2C9*3.

 

Epanutin can cause problems with your heart, including a slow heartbeat. Let your healthcare provider know right away if you have these symptoms.

 

You should be administered Epanutin with caution if you suffer from kidney or liver problems.

 

A small number of people being treated with antiepileptics such as phenytoin have had thoughts of harming or killing themselves. If at any time you have these thoughts, immediately contact your doctor.

 

Potentially life-threatening skin rashes (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis) have been reported with the use of Epanutin, appearing initially as reddish target-like spots or circular patches often with central blisters on the trunk. Additional signs to look for include ulcers in the mouth, throat, nose, genitals and conjunctivitis (red and swollen eyes). These potentially life-threatening skin rashes are often accompanied by flu-like symptoms. The rash may progress to widespread blistering or peeling of the skin. The highest risk for occurrence of serious skin reactions is within the first weeks of treatment. If you have developed Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis with the use of Epanutin, you must not be re-started on Epanutin at any time.

 

If you develop a rash or these skin symptoms, seek urgent advice from a doctor and tell him that you are taking this medicine. Consult your doctor before discontinuing Epanutin. If you suddenly stop taking this medicine you may have a seizure. 

 

Black patients may be at greater risk of liver problems, serious skin reactions and allergic reactions.

 

Cases of swelling of the face, mouth (lip, gum, tongue) and neck that can lead to life-threatening breathing difficulty have been reported in people being treated with phenytoin. If at any time you have these signs or symptoms immediately contact your doctor.

 

There is a risk of harm to the unborn child if Epanutin is used during pregnancy. Women of childbearing age should use effective contraception during treatment with Epanutin (see Pregnancy, contraception in women, and breast-feeding).

 

Other medicines and Epanutin

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

 

Some medicines can affect the way Epanutin works, or Epanutin itself can reduce the effectiveness of other medicines taken at the same time. These include (Not all medicines are listed here. Talk with your doctor or pharmacist):

·    Medicines used for heart and circulation problems (e.g. dicoumarol, digitoxin, digoxin, disopyramide, mexiletine, nisoldipine, amiodarone, furosemide, quinidine, reserpine and calcium channel blockers including diltiazem and nifedipine)

·    Medicines used to prevent blood clots, anticoagulants (e.g. apixaban, dabigatran, edoxaban, rivaroxaban, warfarin), antiplatelets (e.g. ticagrelor)

·    Medicines used for epilepsy (e.g. carbamazepine, lacosamide, lamotrigine, phenobarbital, sodium valproate and valproic acid, topiramate, oxcarbazepine, succinimides including ethosuximide and vigabatrin)

·    Medicines used to treat fungal infections (e.g. amphotericin B, fluconazole, itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole and miconazole)

·    Medicines used for tuberculosis and other infections (e.g. chloramphenicol, isoniazid, rifampicin, sulfonamides, sulfadiazine, sulfamethiazole, sulfamethoxazole-trimethoprim, sulfaphenazole, sulfisoxazole, doxycycline and ciprofloxacin)

·    Medicines used for stomach ulcers (e.g. omeprazole, sucralfate, the medicines known as H2 antagonists including cimetidine, ranitidine, famotidine and some antacids)

·    Medicines used for asthma and bronchitis (e.g. theophylline)

·    Medicines used for pain and inflammation (e.g. phenylbutazone, salicylates including aspirin and steroids)

·    Medicines used for sleeplessness, depression and psychiatric disorders (e.g. chlordiazepoxide, clozapine, diazepam, disulfiram, fluoxetine, methylphenidate, paroxetine, phenothiazines, quetiapine, trazodone, tricyclic antidepressants, fluvoxamine, sertraline and viloxazine)

·    Medicines used for diabetes (e.g. tolbutamide)

·    Medicines used for cancer (e.g. antineoplastic agents e.g. teniposide, fluorouracil), capecitabine, bleomycin, carboplatin, cisplatin, doxorubicin and methotrexate

·    Some hormone replacement therapies (oestrogens), oral contraceptives (the birth control pill) (see Pregnancy, contraception in women, and breast-feeding)

·    Medicines used for organ and tissue transplants, to prevent rejection (e.g. ciclosporin, tacrolimus)

·    Medicines used to lower high blood cholesterol and triglycerides (e.g. atorvastatin, fluvastatin, simvastatin)

·    Medicines used in the treatment of HIV infection (e.g. delavirdine, efavirenz, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir)

·    Medicines used to expel parasitic worms from the body (e.g. albendazole, praziquantel)

·    Muscle relaxants used for surgery (neuromuscular blockers), some anaesthetic drugs (e.g. halothane, methadone)

·    Carmustine may reduce phenytoin serum concentrations. Consider alternative drugs to phenytoin.

·    Some products available without a prescription (e.g. folic acid, vitamin D).

 

Your doctor may need to test the amount of phenytoin in your blood to help decide if any of these drugs are affecting your treatment.

 

The herbal preparation St John’s wort (Hypericum perforatum) should not be taken at the same time as this medicine. If you already take St John’s wort, consult your doctor before stopping the St John’s wort preparation.

 

If you are being fed by a tube this can affect the concentrations of phenytoin, the active ingredient of Epanutin 30 mg/5 ml Oral Suspension, in your blood. Your doctor or pharmacist will tell you how to take this medicine with your feeds.

 

Epanutin 30 mg/5 ml Oral Suspension may also interfere with certain laboratory tests that you may be given.

 

Epanutin with food, drink and alcohol

Epanutin can be taken before or after food and drink.

 

Drinking a lot of alcohol can also affect the concentration of phenytoin in your blood. Talk to your doctor or pharmacist for advice.

 

Pregnancy, contraception in women, and breast-feeding

 

Pregnancy

 

Epanutin can cause major birth defects.

 

Taking phenytoin during pregnancy increases the chance that the baby may have physical birth abnormality.

 

Studies with women treated with phenytoin for epilepsy during pregnancy have shown that around 6 babies in every 100 will have serious physical birth abnormalities. This compares to 2-3 babies in every 100 born to women who don’t have epilepsy.

 

The most common types of serious physical birth abnormalities (major congenital malformations) report for phenytoin include abnormalities of the lip and palate, heart, skull, nail and finger disorders and growth abnormalities.

 

Some of these may occur together as part of a fetal hydantoin syndrome. Your unborn baby should be closely monitored if you have taken Epanutin while pregnant. Epanutin should not be used during pregnancy unless nothing else works for you.

 

Taking more than one epilepsy medicine at the same time may also increase the risk of physical birth abnormalities. Where possible, your doctor will consider using one epilepsy medicine only to control your epilepsy.

 

Your doctor may advise you to take folic acid if you’re planning to become pregnancy and while you’re pregnant. Your doctor may adjust your epilepsy medicine when you take folic acid.

 

Some studies observed that taking phenytoin during pregnancy increases the chance that the baby have problems affecting learning and thinking abilities.

 

Problems with neurodevelopment (development of the brain) have been reported in babies born to mothers who used phenytoin during pregnancy. Some studies have shown that phenytoin negatively affects neurodevelopment of children exposed to phenytoin in the womb, while other studies have not found such an effect. The possibility of an effect on neurodevelopment cannot be ruled out.

 

There have been isolated reports of tumours, including tumours affecting nerve tissue, in children whose mothers received phenytoin during pregnancy.

 

If you take Epanutin during pregnancy, your baby is also at risk for bleeding problems right after birth. Your doctor may give you and your baby a medicine to prevent this. Moreover, your child should be closely monitored.

 

Contraception in women

 

If you are a woman of childbearing age and are not planning a pregnancy, you should use effective contraception during treatment with Epanutin. Epanutin may affect how hormonal contraceptives, such as the contraceptive (birth control) pill, work and make them less effective at preventing pregnancy. Talk to your doctor, who will discuss with you the most suitable type of contraception to use while you are taking Epanutin.

 

If you are a woman of childbearing age and are planning a pregnancy, talk to your doctor before you stop contraception and before you become pregnant about switching to other suitable treatments in order to avoid exposing the unborn baby to phenytoin.

 

If you are or think you might be pregnant, tell your doctor straight away. You should not stop taking your medicine until you have discussed this with your doctor. Stopping your medication without consulting your doctor could cause seizures which could be dangerous to you and your unborn child. Your doctor may decide to change your treatment. Closer monitoring of your unborn child is also recommended.

 

Breast-feeding

Epanutin passes into breast milk. You should not breast-feed if you are taking Epanutin.

 

Driving and using machines

Epanutin may cause dizziness or drowsiness. If you experience these symptoms, do not drive or use any tools or machinery and contact your doctor.

 

Epanutin contains sodium benzoate (E211), sucrose, alcohol (ethanol), sodium and the colouring agents Sunset yellow FCF (E110) and carmoisine (E122)

Epanutin contains 25 mg sodium benzoate in each 5 ml which is equivalent to 5 mg/ml. Sodium benzoate may increase jaundice (yellowing of the skin and eyes) in newborn babies (up to 4 weeks old).

 

Epanutin can contain up to 17 g of sucrose, a type of sugar, per dose. This should be taken into account in patients with diabetes mellitus. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product. This medicine may be harmful to the teeth.

 

Epanutin contains 19.875 mg alcohol (ethanol) in each 5 ml of oral suspension which is equivalent to 3.975 mg/ml. The amount of alcohol in a 300 mg dose (50 ml volume) of this medicine is equivalent to less than 5 ml beer or 2 ml wine. The amount of alcohol in a 500 mg dose (83.3 ml volume) of this medicine is equivalent to less than 9 ml beer or 4 ml wine. The small amount of alcohol in this medicine will not have any noticeable effects.

 

Epanutin contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 5 ml, that is to say essentially ‘sodium-free’. When the dose is greater than 7.9 ml it cannot be considered ‘sodium-free’. The maximum recommended daily dose of this medicinal product (83.3 ml) contains 242.4 mg of sodium. This is equivalent to 12.12% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.

 

Epanutin also contains the colouring agents Sunset yellow FCF (E110) and carmoisine (E122), which may cause allergic reactions.


Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

Shake the bottle vigorously before you measure your dose. Always use a medicine spoon or measure.

 

It is best to take Epanutin at the same time each day.

 

-        Need caution when handling opened bottles to minimize risk of exposure.

-        To minimize the risk of exposure, caregivers should wear double chemotherapy gloves when handling opened bottles.

Pregnant caregivers should avoid exposure to Epanutin opened bottles.

Adults

The amount of Epanutin needed varies from one person to another.  Most adults need between 200mg and 500mg a day (between 7 and 17 five-ml spoonfuls of suspension) either as a single or divided dose. Occasionally higher doses are needed.

 

Use in children and adolescents

Infants and children usually start on a dose that depends on their weight (5mg per day for every kg they weigh) and is given as a divided dose, twice a day. The dose is then adjusted up to a maximum of 300mg a day (10 five-ml spoonfuls of Suspension).

 

Elderly

Due to decreased clearance of Epanutin, lower or less frequent dosing may be needed. The dose of Epanutin for elderly patients who may be taking other medicines may also need careful consideration and adjustment by their doctor.

 

Kidney or liver problems

Make sure your doctor knows if you have liver or kidney problems as you may need your dose adjusted.

 

If you take more Epanutin than you should

Epanutin is dangerous in overdose. If you accidentally take too much Epanutin contact your doctor at once or go to the nearest hospital casualty department. Always take the labelled medicine package with you, whether there is any Epanutin left or not.

 

If you forget to take Epanutin

If you forget to take a dose, take it as soon as you remember unless it is time for your next dose.  Do not take a double dose to make up for a missed dose.

 

If you stop taking Epanutin

Do not stop taking Epanutin unless your doctor tells you to. If you suddenly stop taking this medicine you may have a seizure. Your doctor will advise you how to stop taking the medicine.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Tell your doctor immediately if you experience any of the following symptoms after taking this medicine. Although they are very rare, these symptoms can be serious.

 

·    Sudden wheeziness, difficulty in breathing, swelling of eyelids, face or lips, rash or itching (especially affecting the whole body). There is a higher incidence of this in black patients.

·    If you develop potentially life-threatening skin rashes that cause blistering (this can also affect the mouth and tongue). These may be signs of a condition known as Stevens-Johnson syndrome, or toxic epidermal necrolysis (TEN). These have been reported very rarely.

·    If you notice bruising, fever, you are looking pale or you have a severe sore throat. These may be the first signs of an abnormality of the blood, including decreases in the number of red blood cells, white blood cells or platelets. Your doctor may take regular blood samples to test for these effects.

·    Skin rash and fever with swollen glands, particularly in the first two months of treatment, as these may be signs of a hypersensitivity reaction. If these are severe and you also experience pain and inflammation of the joints, this could be related to a condition called systemic lupus erythematosus.

·    Skin rash, fever, swollen glands, increase in a type of white blood cell (eosinophilia) and inflammation of internal organs (liver, lungs, heart, kidneys and large intestine) as they may be signs of a hypersensitivity reaction (Drug Reaction or rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)).

·    Areas of red skin with small elevated sterile pustules (small blisters filled with white/yellow fluid). There tends to be more disease in skin folds. Swelling of the face can occur as well (Acute Generalized Exanthematous Pustulosis (AGEP)).

·    If you experience confusion or have a severe mental illness, as this may be a sign that you have high amounts of phenytoin in your blood. Your doctor may test your blood to see how much phenytoin is in the blood and may change your dose.

 

Other side effects that may occur are:

·    Effects on your nervous system: Unusual eye movements, unsteadiness, difficulty in controlling movements, shaking, abnormal or uncoordinated movements, slurred speech, confusion, pins and needles or numbness, drowsiness, dizziness, vertigo, sleeplessness, nervousness, twitching muscles, headaches and change in taste.

·    Effects on your skin: life-threatening skin rashes that causes blistering (this can affect the mouth and tongue), skin rash including measles-like reactions which are mild, hives.

·    Effects on your stomach and intestines: feeling sick, being sick and constipation.

·    Effects on your blood and lymph system: swelling of the lymph glands, a decrease in the number of a type of red blood cell (pure red cell aplasia).

·    Effects on your liver and kidney: inflammation of the kidneys and liver, liver damage or liver failure which can lead to death (seen as yellowing of the skin and whites of the eye).

·    Effects on your reproductive system and breasts: changes in the shape of the penis, painful erection.

·    Effects on your hands, face and body: changes in the hands with difficulty in straightening the fingers, changes in facial features, enlarged lips or gums, increased or abnormal body or facial hair.

·    Effects on medical tests: increased levels of blood sugar, or decreased levels of blood calcium, phosphate, folic acid and vitamin D. If you also do not get enough vitamin D in your diet or from exposure to sunlight, you may suffer from bone pain or fractures. Taking phenytoin may cause abnormal thyroid test results.

·    Effects on your respiratory system: problems breathing, inflammation of the lining of the lung.

·    Effects on your immune system: problems with the body’s defence against infection, inflammation of the wall of the arteries and immunoglobin abnormalities.

·    Effects on your bones: there have been reports of bone disorders including osteopenia and osteoporosis (thinning of the bone) and fractures. Check with your doctor or pharmacist if you are on long-term antiepileptic medication, have a history of osteoporosis, or take steroids.

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report any side effects directly (see details below). By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

 

Please report adverse drug events to:

·          Saudi Arabia

The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: https://ade.sfda.gov.sa

 

 

·          Other GCC States

-   Please contact the relevant competent authority.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Store below 25oC.
Do not use this medicine after the expiry date which is printed on the bottle label after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
Transport and store medicine in the original bottle.


a-What Epanutin 30 mg/5 ml Oral Suspension contains
Each 5 ml dose contains 30 mg of the active ingredient phenytoin.
The other ingredients are aluminium magnesium silicate, sodium benzoate (E211), citric acid monohydrate, carmellose sodium, glycerol, polysorbate 40, sucrose, ethanol, vanillin, banana flavour, orange oil, carmoisine (E122), Sunset yellow FCF (E110) and purified water. See section 2 ‘Epanutin contains sodium benzoate (E211), sucrose, ethanol, sodium and the colouring agents Sunset yellow FCF (E110) and carmoisine (E122)’.

 


b-What Epanutin looks like and contents of the pack Epanutin 30 mg/5 ml Oral Suspension is a cherry red liquid and is available in bottles containing 125 ml of suspension.

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Marketing Authorisation Holder
Upjohn UK Ltd Sandwich
Kent,
CT13 9NJ
United Kingdom
Manufacturer
Delpharm Orleans
5 Avenue de Concyr
45071 Orléans
Cedex 02
France


This leaflet was last revised in February 2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي هذا الدواء على فنيتوين الذي ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تُسمى العقاقير المضادة للصرع، وتستخدم هذه الأدوية لعلاج الصرع.

يمكن استخدام إيبانوتين للتحكم في الصرع، وذلك للتحكم في النوبات أو منع حدوثها أثناء أو بعد جراحات الدماغ أو إصابات الرأس الشديدة. ويمكن أن يُستخدم إيبانوتين أيضًا في علاج التهاب العصب الثلاثي (ألم العصب الوجهي)

تجب عليك استشارة طبيبك إذا لم تكن متأكدًا من سبب وصف معلق إيبانوتين ٣٠ ملجم/ ٥ مل للاستخدام عبر الفم، أو إذا لم تشعر بتحسن، أو إذا ساءت حالتك.

موانع استعمال إيبانوتين

·    إذا كنت مصابًا بالحساسية (مفرط التحسس) تجاه فنيتوين أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم ٦)

·    إذا كنت تعاني من الحساسية تجاه أدوية علاج الصرع الأخرى

·    إذا كنت تتناول أيضًا ديلافيردين (المستخدم لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)).

 

الاحتياطات عند استعمال إيبانوتين

 

 تحدَّث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول إيبانوتين إذا كنت تعاني أو عانيت في السابق من أي من الحالات التالية:

·    مرض بالكبد

·    مرض بالكلى

·    البرفيرية (مرض وراثي يؤثر على التصنيع الحيوي للهيموجلوبين)

·    الاعتماد على الكحول.

·    إذا كنت من أصول صينيه أو تايلانديه وأظهرت الاختبارات أنك تحمل المتغير الجيني HLA-B*1502.

 

·    إذا كنت من أصول تايوانيه أو يابانيه أو ماليزيه أو تايلانديه وأظهرت الاختبارات أنك تحمل المتغير الجيني CYP2C9*3.

 

يمكن أن يسبب إيبانوتين مشكلات في القلب، بما في ذلك بطء نبضات القلب. أخبر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك على الفور إذا أصبت بهذه الأعراض.

 

ينبغي توخي الحذر عند إعطاء إيبانوتين لك إذا كنت تعاني من مشكلات في الكلى أو الكبد.

 

انتابت عددًا قليلًا من المرضى الخاضعين للعلاج بمضادات الصرع مثل فنيتوين أفكار بإلحاق الأذى بأنفسهم أو الانتحار. إذا انتابتك هذه الأفكار في أي وقت، فاتصل بطبيبك على الفور.

 

تم الإبلاغ عن حدوث طفح جلدي من المحتمل أن يكون مهددًا للحياة (متلازمة ستيفنز-جونسون، تقشر الأنسجة المتموتة البشروية التسممي) مع استخدام إيبانوتين، يظهر في البداية كبقع ضاربة إلى الحمرة تشبه دائرة التصويب أو بقع دائرية غالبًا ما توجد بثور في منتصفها، وتنتشر على الجذع. ومن العلامات الإضافية التي ينبغي الانتباه إليها: قرح الفم، والحلق، والأنف، والأعضاء التناسلية، والتهاب الملتحمة (احمرار وتورم العينين). غالبًا ما يصاحب حالات الطفح الجلدي هذه التي من المحتمل أن تكون مهددة للحياة أعراض شبيهة بأعراض الأنفلونزا. قد يتطور الطفح الجلدي إلى تبثر أو تقشر الجلد واسع الانتشار. تكون أعلى نسبة خطر لحدوث تفاعلات خطيرة في الجلد خلال الأسابيع الأولى من العلاج. إذا كنت قد أُصِبت بمتلازمة ستيفنز-جونسون أو تقشر الأنسجة المتموتة البشروية التسممي مع استخدام إيبانوتين، يجب عليك عدم استئناف تناول إيبانوتين في أيّ وقت.

 

إذا أصبت بحكة أو بأي من هذه الأعراض التي تصيب الجلد، فاستشر طبيبًا بصورة عاجلة وأخبره أنك تتناول هذا الدواء. استشر طبيبك قبل إيقاف تناول إيبانوتين. إذا توقفت فجأة عن تناول هذا الدواء، فقد تُصاب بنوبة. 

 

قد يكون المرضى السود أكثر عرضة لخطر الإصابة بمشكلات في الكبد وتفاعلات جلدية خطيرة وتفاعلات حساسية.

 

أبلغ عن حالات تورم في الوجه والفم (الشفة واللثة واللسان) والرقبة يمكن أن تؤدي إلى صعوبة في التنفس تهدد الحياة لدى الأشخاص الذين يخضعون للعلاج بفنيتوين. إذا ظهرت لديك هذه العلامات أو الأعراض في أي وقت فتواصل مع طبيبك فورًا.

 

في حالة استخدام إيبانوتين أثناء الحمل، يُحتمل أن يتعرض الجنين لضرر. ينبغي أن تستخدم السيدات اللاتي في عمر الإنجاب وسيلة فعالة لمنع الحمل أثناء العلاج باستخدام إيبانوتين (انظر "الحمل والرضاعة").

 

التداخلات الدوائية من أخذ هذا المستحضر مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية

أخبِر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها دون وصفة طبية.

 

يمكن لبعض الأدوية أن تؤثر على طريقة عمل إيبانوتين، أو قد يقلل إيبانوتين نفسه من فعالية الأدوية الأخرى التي يتم تناولها بالتزامن معه. تتضمن هذه الأدوية :(ليست جميع الأدوية مدرجة هنا. تحدث مع طبيبك أو الصيدلي):

·    الأدوية التي تُستخدم لعلاج مشكلات القلب والدورة الدموية (مثل ديكومارول، وديجيتوكسين، وديجوكسين، وديسوبيراميد، وميكسيليتين، ونيزولديبين، وأميودارون، وفوروسيميد، وكينيدين، وريسيربين، وحاصرات قنوات الكالسيوم بما في ذلك ديلتيازيم ونيفيديبين)

·    الأدوية التي تُستخدم لمنع الجلطات الدموية هي مضادات التخثر (مثل أبيكسابان، دابيجاتران، إيدوكسابان، ريفاروكسبان، وارفارين) ومضادات الصفائح (مثل تيكاجريلور)

·    الأدوية التي تُستخدم لعلاج الصرع (مثل كاربامازيبين، ولاكوساميد، ولاموتريجين، وفينوباربيتال، وفالبروات الصوديوم، وحمض الفالبرويك، وتوبيرامات، وأوكسكاربازيبين والسكسينيميدات بما في ذلك إيثوسكسيميد وفيجاباترين)

·    الأدوية التي تُستخدم لعلاج العدوى الفطرية (مثل أمفوتيريسين ب، وفلوكونازول، وإيتراكونازول، وكيتوكونازول، وبوساكونازول، وفوريكونازول، وميكونازول)

 

 

 

·    الأدوية التي تستخدم لعلاج مرض السل وحالات العدوى الأخرى (مثل كلورامفينيكول، وإيزونيازيد، وريفامبيسين، والسلفوناميدات، وسلفاديازين، وسلفاميثيازول، وسلفاميثوكسازول-ترايميثوبريم، وسلفافينازول، وسلفيسوكسازول، ودوكسيسيكلين، وسيبروفلوكساسين)

·    الأدوية التي تُستخدم لعلاج قرح المعدة (مثل أوميبرازول، وسكرالفات، والأدوية التي تُعرف باسم مناهضات مستقبلات الهيستامين H2 بما في ذلك سيميتيدين، ورانيتيدين، وفاموتيدين، وبعض مضادات الحموضة)

·    الأدوية التي تُستخدم لعلاج الربو والالتهاب الشعبي (مثل ثيوفيلين)

·    الأدوية التي تُستخدم لعلاج الألم والالتهاب (مثل فينيل بوتازون، والساليسيلات مثل الأسبرين، والستيرويدات)

·    الأدوية التي تُستخدم لعلاج الأرق والاكتئاب والاضطرابات النفسية (مثل كلورديازبوكسيد، وكلوزابين، وديازيبام، وديسلفيرام، وفلوكسيتين، وميثيل الفينيدات، وباروكسيتين، والفينوثيازينات، وكويتيابين، وترازودون، ومضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات، وفلوفوكسامين، وسيرترالين، وفيلوكسازين)

·    الأدوية التي تُستخدم لعلاج مرض السكري (مثل تولبوتاميد)

·    الأدوية التي تستخدم لعلاج السرطان (مثل العوامل المضادة للأورام مثل تينيبوسيد، وفلورويوراسيل، وكابيسيتابين، وبليوميسين، وكاربوبلاتين، وسيسبلاتين، ودوكسوروبيسين، وميثوتريكسات

·    بعض العلاجات الهرمونية التعويضية (الإستروجينات)، ووسائل منع الحمل التي يتم تناولها عن طريق الفم (حبوب منع الحمل) (انظر "الحمل والرضاعة")

·    الأدوية التي تُستخدم في حالات زراعة الأعضاء والأنسجة لمنع رفض العضو (مثل، سيكلوسبورين وتاكروليموس)

·    الأدوية التي تستخدم لخفض مستويات الكوليسترول وثلاثيات الجليسريد المرتفعة في الدم (مثل أتورفاستاتين، وفلوفاستاتين، وسيمفاستاتين)

·    الأدوية التي تستخدم لعلاج عدوى فيروس نقص المناعة البشرية (مثل ديلافيردين، وإيفافيرينز، وفوسامبرينافير، وإندينافير، ولوبينافير، ونيلفينافير، وريتونافير، وساكوينافير)

·    الأدوية التي تستخدم لطرد الديدان الطفيلية من الجسم (مثل ألبيندازول وبرازيكوانتيل)

·    الأدوية الباسطة للعضلات التي تُستخدم في الجراحة (الحاصرات العصبية العضلية) وبعض العقاقير المخدِّرة (مثل هالوثان وميثادون)

·    قد يقلل الكارموستين تركيزات مصل الفينيتوين. ففكِّر في عقاقير بديلة للفينيتوين.

·    بعض المنتجات المتاحة دون وصفة طبية (مثل حمض الفوليك وفيتامين د).

 

قد يحتاج طبيبك إلى اختبار كمية فنيتوين في دمك للمساعدة في اتخاذ القرار بشأن إذا ما كان أي من هذه العقاقير تؤثر على علاجك.

 

ينبغي عدم تناول المستحضر العشبي المسمى بنبتة سانت جون (عشبة العرن (هايبريكوم بيرفوراتوم)) بالتزامن مع هذا الدواء. إذا كنت تتناول نبتة سانت جون بالفعل، فاستشر طبيبك قبل أن تتوقف عن استخدامها.

 

إذا كنت تحصل على التغذية عن طريق أنبوب، فمن الممكن أن يؤثر ذلك على تركيزات فنيتوين في دمك، وفينيتوين هو المكون الفعال لمعلق إيبانوتين ٣٠ ملجم/٥ مل المستخدم عبر الفم. سوف يخبرك طبيبك أو الصيدلي كيف تتناول هذا الدواء بجانب التغذية الخاصة بك.

 

قد يتداخل معلق إيبانوتين ٣٠ ملجم/٥ مل المستخدم عبر الفم أيضًا مع بعض الاختبارات المعملية التي قد تخضع لها.

 

تناول إيبانوتين مع الطعام والشراب

يمكن تناول إيبانوتين قبل أو بعد تناول الطعام والمشروبات.

 

قد يؤثر شرب الكثير من الكحوليات أيضًا على تركيز فنيتوين في دمك. تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي لطلب المشورة.

 

الحمل والرضاعة

الحمل

 

يمكن أن يسبب إيبانوتين عيوبًا خلقية كبيرة.

 

 

تناول إيبانوتين أثناء الحمل يزيد من فرصة إصابة طفلكِ بتشوهات خلقية جسدية. وهي الأكثر شيوعًا

 

أظهرت الدراسات التي أُجريت على السيدات الخاضعات للعلاج باستخدام فينيتوين لعلاج الصرع أثناء الحمل أن حوالي ٦ أطفال حديثي الولادة من كل ١٠٠ طفل سيصبح لديهم تشوهات خلقية جسدية خطيرة. هذا مقابل ٢-٣ أطفال حديثي الولادة من كل ١٠٠ طفل وُلدوا لسيدات غير مصابات بالصرع.

 

الأنواع الأكثر شيوعًا من التشوهات الخلقية الجسدية الخطيرة (التشوهات الخلقية الكبيرة) المُبلغ عنها بالنسبة لفنيتوين تشمل تشوهات في الشفاه وسقف الفم، والقلب، والجمجمة، والأظافر، واضطرابات الأصابع، وتشوهات النمو.

 

قد يحدث بعضها معًا كجزء من متلازمة هيدانتوين الجنينية. ينبغي مراقبة جنينك عن كثب في حالة تناولك إيبانوتين أثناء الحمل. ينبغي عدم استخدام إيبانوتين أثناء الحمل إلا إذا لم يكن هناك شيء آخر يناسبك.

 

إن تناول أكثر من دواء واحد للصرع في نفس الوقت، قد يُزيد أيضًا من خطر الإصابة بالتشوهات الخلقية الجسدية. سيقوم طبيبك بالنظر في إمكانية استخدام دواء واحد فقط للصرع للتحكم في الصرع الذي تعانين منه، حيثما أمكن ذلك.

 

قد ينصحك طبيبك بتناول حمض الفوليك إذا كنتِ تخططين للحمل أو أثناء حملك. وقد يقوم طبيبك بتعديل دواء الصرع الخاص بك عند تناولك حمض الفوليك.

 

لاحظت بعض الدراسات أن تناول فنيتوين أثناء الحمل يُزيد من فرصة إصابة الطفل بمشكلات تؤثر على قدرات التعلم والتفكير.

 

تم الإبلاغ عن مشكلات في النمو العصبي (نمو الدماغ) لدى الأطفال المولودين لسيدات استخدمن فنيتوين أثناء الحمل. أفادت بعض الدراسات أن فنيتوين يؤثر سلبًا على النمو العصبي للأطفال المعرضين لفنيتوين في الرحم بينما لم تجد دراسات أخرى مثل هذا التأثير. لا يمكن استبعاد إمكانية حدوث تأثير على النمو العصبي.

 

كانت هناك تقارير متفرقة عن الأورام، بما في ذلك الأورام التي تؤثر على النسيج العصبي، لدى الأطفال الذين تلقت أمهاتهم فنيتوين أثناء الحمل.

 

إذا تناولتِ إيبانوتين أثناء الحمل. يكون طفلكِ معرضًا أيضًا لخطر الإصابة بمشكلات النزيف بعد الولادة مباشرة. وقد يقوم طبيبكِ بإعطائك أنتِ وطفلكِ دواء لمنع هذا الأمر. بالإضافة إلى أنه ينبغي أن تتم مراقبة طفلكِ عن كثب.

 

منع الحمل لدى السيدات

 

إذا كنتِ سيدة في عمر الإنجاب ولا تخططين للحمل، ينبغي أن ِ تستخدمي وسائل منع الحمل الفعالة أثناء العلاج باستخدام إيبانوتين. يمكن أن يؤثر إيبانوتين على كيفية عمل وسائل منع الحمل الهرمونية، مثل حبوب منع الحمل (تحديد النسل) وجعلها أقل فعالية في منع الحمل. تحدثي إلى طبيبك الذي سيناقش معكِ أنسب أنواع وسائل منع الحمل لاستخدامها أثناء تناول إيبانوتين.

 

إذا كنتِ سيدة في سن الإنجاب وتخططين للحمل، فتحدثي إلى طبيبك قبل التوقف عن استخدام وسائل منع الحمل وقبل الحمل بشأن الانتقال إلى العلاجات المناسبة الأخرى، وذلك لتجنب تعريض الجنين إلى فنيتوين.

 

إذا كنتِ حاملًا أو تعتقدين أنكِ قد تكونين حاملًا، فأخبري طبيبك على الفور. ينبغي عدم التوقف عن تناول دوائكِ إلا بعد مناقشة طبيبكِ بشأن هذا الأمر. فإن التوقف عن تناول الدواء دون استشارة طبيبكِ من الممكن أن يسبب نوبات قد تمثل خطرًا عليكِ وعلى الجنين. يمكن أن يقرر طبيبكِ تغيير علاجكِ. ويوصى أيضًا بمراقبة الجنين عن كثب.

 

الرضاعة

يمر إيبانوتين إلى لبن الثدي، ينبغي ألا ترضعي رضاعة طبيعية إذا كنتِ تتناولين إيبانوتين.

 

تأثير إيبانوتين على القيادة واستخدام الآلات

قد يسبب إيبانوتين الدوار أو النعاس. إذا أُصبت بهذين العرضين، فلا تقم بالقيادة أو استخدام أي أدوات أو آلات واتصل بطبيبك.

 

معلومات هامة حول بعض مكونات إيبانوتين

يحتوي إيبانوتين على بنزوات الصوديوم (E211)، وسكروز، وكحول (إيثانول)، وصوديوم، والعاملين الملونين: الصبغة الصفراء الضاربة إلى الحمرة FCF (E110) والكارموزين (E122)

 

يحتوي إيبانوتين على ٢٥ ملجم من بنزوات الصوديوم في كل ٥ مل الذي يكافئ ٥ ملجم/مل. يمكن أن تزيد بنزوات الصوديوم من اليرقان (اصفرار الجلد والعينين) لدى الأطفال حديثي الولادة (حتى ٤ أسابيع من العمر).

 

يحتوي إيبانوتين على ما يصل إلى ١٧ جم من السكروز في كل جرعة، وهو نوع من السكريات. ينبغي أخذ ذلك في الاعتبار في حالة الاستخدام مع المرضى المصابين بداء السكري. إذا أخبرك طبيبك أنك لا تتحمل بعض السكريات، فتواصل مع طبيبك قبل تناول هذا المنتج الدوائي. قد يلحق هذا الدواء الضرر بالأسنان.

 

يحتوي إيبانوتين على ١٩.٨٧٥ ملجم من الكحول (إيثانول) في كل ٥ مل من المعلق للاستخدام عبر الفم، وهو ما يكافئ ٣.٩٧٥ ملجم/مل. كمية الكحول في جرعة قدرها ٣٠٠ ملجم (حجم ٥٠ مل) من هذا الدواء تكافئ أقل من ٥ مل من الجعة أو ٢ مل من النبيذ. كمية الكحول في جرعة قدرها ٥٠٠ ملجم (حجم ٨٣.٣ مل) من هذا الدواء تكافئ أقل من ٩ مل من الجعة أو ٤ مل من النبيذ. لن يكون للكمية الصغيرة من الكحول في هذا الدواء أي تأثيرات ملحوظة.

 

يحتوي إيبانوتين على أقل من ١ مليمول من الصوديوم (٢٣ ملجم) في كل ٥ مل، وهذا يعني أنه "خال من الصوديوم" بشكل أساسي. عندما تكون الجرعة أكبر من ٧.٩ مل، لا يمكن أن تُعد "خالية من الصوديوم". يحتوي الحد الأقصى للجرعة اليومية الموصى بها من هذا المنتج الدوائي (٨٣.٣ مل) على ٢٤٢.٤ ملجم من الصوديوم. وهذا يكافئ ١٢.١٢ ٪من الحد الأقصى الموصى به من المدخول الغذائي اليومي من الصوديوم للبالغين.

يحتوي إيبانوتين أيضًا على العاملين الملونين: الصبغة الصفراء الضاربة إلى الحمرة (E110) والكارموزين (E122) اللذين قد يسببان تفاعلات حساسية.

 

https://localhost:44358/Dashboard

احرص دومًا على تناول هذا الدواء تمامًا كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا مما يجب عليك فعله.

 

رج الزجاجة بقوة قبل معايرة جرعتك. استخدم دائمًا ملعقة دواء أو أداة معايرة.

 

من الأفضل تناول إيبانوتين في نفس التوقيت كل يوم.

-        يلزم توخي الحذر عند مناولة الزجاجات المفتوحة للحد من مخاطر التعرض لأقل درجة.

-        للحد من مخاطر التعرض، ينبغي على مقدمي الرعاية ارتداء قفازات مزدوجة عند مناولة الزجاجات المفتوحة.

-        يجب على مقدمي الرعاية من الحوامل تجنب التعرض لزجاجات إيبانوتين المفتوحة.

 

البالغون

تتفاوت كمية إيبانوتين اللازمة من شخصٍ لآخريحتاج معظم البالغين ما بين ٢٠٠  ملجم و ٥٠٠  ملجم في اليوم  (ما بين ٧ و١٧ ملعقة ملء  ٥ مل من المعلق) ما في صورة جرعة فردية أو جرعة مقسّمة. وفي بعض الأحيان تكون هناك حاجة لجرعات أعلى.

 

الاستخدام في الأطفال والمراهقين

عادةً ما يبدأ الرضّع والأطفال بجرعة تعتمد على وزنهم (٥ ملجم في اليوم لكل كلجم من وزنهم) وتُعطى في صورة جرعة مقسمة، مرتين يوميًا. ثم يتم تعديل الجرعة بعد ذلك لتصل إلى ٣٠٠ ملجم في اليوم كحد أقصى (١٠ ملاعق ملء ٥ مل من المعلق).

 

المسنون

نظرًا لانخفاض تصفية إيبانوتين، فقد تكون هناك ضرورة لتخفيض الجرعة أو تقليل معدل تكرار الجرعة.

قد تتطلب أيضًا جرعة إيبانوتين التي توصف للمسنين الذين قد يكون عليهم تناول أدوية أخرى تفكير متأنٍ وتعديل من قِبل الطبيب الذي يتابع حالاتهم.

 

مشكلات الكلى أو الكبد

تأكد من أن طبيبك يعرف ما إذا كنت تعاني من مشكلات في الكبد أو الكلى لأنك قد تحتاج إلى تعديل جرعتك.

 

الجرعة الزائدة من إيبانوتين

يشكل إيبانوتين خطرًا في حالة تلقيه بجرعة مفرطة. إذا تناولت جرعة زائدة من إيبانوتين عن طريق الخطأ، فاتصل بطبيبك فورًا أو اذهب إلى قسم الإصابات بأقرب مستشفى. أحضِر معك دائمًا عبوة الدواء المزودة بملصق بيانات الدواء، سواء كان هناك أي من الدواء متبقٍ بها أو لا.

 

نسيان تناول جرعة إيبانوتين

إذا نسيت تناول إحدى الجرعات، فتناولها بمجرد أن تتذكر، ما لم يكن وقت تناول الجرعة التالية قد حان. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض جرعة فائتة.

 

التوقف عن تناول إيبانوتين

لا تتوقف عن تناول إيبانوتين ما لم يخبرك طبيبك بذلك. إذا توقفت فجأة عن تناول هذا الدواء، فقد تُصاب بنوبة. سوف ينصحك طبيبك بكيفية التوقف عن تناول الدواء.

 

إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى بشأن استخدام هذا الدواء، فاسأل طبيبك أو الصيدلي.

 

 

 

كما هو الحال بالنسبة لجميع الأدوية، من الممكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، إلا أنها لا تصيب الجميع.

 

أخبر طبيبك فورًا إذا أصبت بأي من الأعراض التالية بعد تناول هذا الدواء. على الرغم من أن هذه الأعراض نادرة جدًا، إلا أنها من الممكن أن تكون خطيرة.

 

·    الحالات المفاجئة من الأزيز، أو صعوبة التنفس، أو تورم الجفون أو الوجه أو الشفتين، أو الطفح الجلدي، أو الحكة (خاصة التي تؤثر على الجسم بأكمله). يكون معدل حدوث هذه الأعراض أعلى في المرضى السود.

·    إذا أصبت بطفح جلدي من المحتمل أن يكون مهددًا للحياة ويسبب التبثر (يمكن أن يصيب ذلك أيضًا الفم واللسان)، فقد تكون هذه علامات لحالة معروفة باسم متلازمة ستيفنز-جونسون أو تقشر الأنسجة المتموتة البشروية التسممي (TEN). وقد تم الإبلاغ عن هذه الأعراض في حالات نادرة جدًا.

·    إذا لاحظت حدوث تكدم، أو حمى، أو كنت تبدو شاحبًا، أو أصبت باحتقان شديد في الحلق، فقد تكون هذه هي العلامات الأولى لوجود خلل في الدم، بما في ذلك انخفاضات في عدد خلايا الدم الحمراء، أو خلايا الدم البيضاء، أو الصفيحات الدموية. قد يقوم طبيبك بأخذ عينات دم منك بصورة منتظمة لإجراء اختبارات للكشف عن هذه الآثار.

·    طفح جلدي وحمى مصحوبان بتورم الغدد، خاصةً في أول شهرين من العلاج، حيث قد تكون هذه هي علامات لتفاعل فرط حساسية. إذا كانت هذه الأعراض شديدة وأصبت أيضًا بألم والتهاب في المفاصل، فقد يكون ذلك متعلقًا بحالة مرضية تسمى سيستمك لوباس ايريثماتوزيس (الذئبة الحمراء الجهازية).

·    الطفح الجلدي، والحمى، وتورم الغدد، وزيادة في أحد أنواع خلايا الدم البيضاء (كثرة اليوزينيات)، والتهاب الأعضاء الداخلية (الكبد، والرئتين، والقلب، والكليتين، والأمعاء الغليظة)، حيث قد تكون هذه علامات لتفاعل فرط حساسية (التفاعل الدوائي أو الطفح الجلدي المصحوب بكثرة اليوزينيات وأعراض جهازية (DRESS)).

·    مناطق حمراء على الجلد بها بثرات بارزة صغيرة عقيمة (بثور صغيرة مملوءة بسائل أبيض/أصفر). وعادة ما توجد آفات أكثر في طيات الجلد. يمكن أن يحدث أيضًا تورم في الوجه (البثار الطفحي المعمم الحاد (AGEP)).

·    إذا أصبت بالتشوش أو عانيت من مرض عقلي شديد، حيث قد يكون هذا علامة على وجود كميات كبيرة من فينيتوين في دمك. قد يقوم طبيبك بإجراء اختبار لدمك للتحقق من نسبة فنيتوين في الدم وقد يغير جرعتك.

 

الآثار الجانبية الأخرى التي قد تحدث هي:

·    الآثار على جهازك العصبي: حركات عين غير اعتيادية، وعدم الثبات، وصعوبة التحكم في الحركات، والرعشة، والحركات غير الطبيعية أو غير المتناسقة، وتداخل الكلام، والتشوش، والشعور بالشكشكة والوخز أو التنميل، والنعاس، والدوار، والدوخة، والأرق، والعصبية، وارتعاش العضلات، والصداع، وتغير في حاسة التذوق.

 

·    الآثار على جلدك: الطفح الجلدي الذي يهدد الحياة ويسبب القرح (يمكن أن يؤثر على الفم واللسان)، الطفح الجلدي بما في ذلك التفاعلات الشبيهة بالحصبة، وتكون شدتها خفيفة، والشرى.

·    الآثار على معدتك وأمعائك: الشعور بالغثيان، والتقيؤ، والإمساك.

·    الآثار على دمك وجهازك الليمفاوي: تورم الغدد الليمفاوية، انخفاض في عدد نوع من خلايا الدم الحمراء (عدم تنسج الخلايا الحمراء النقية).

·    الآثار على كبدك وكليتيك: التهاب الكليتين والكبد، أو تلف الكبد أو فشل الكبد الذي يمكن أن يؤدي إلى الوفاة (يظهر في صورة اصفرار بياض العينين والجلد).

·    الآثار على جهازك التناسلي وثدييك: تغيرات في شكل القضيب، الانتصاب المؤلم.

·    الآثار على يديك ووجهك وجسمك: تغيرات في اليدين مع صعوبة في مد الأصابع، تغيرات في ملامح الوجه، كبر حجم الشفتين أو اللثة، زيادة في شعر الجسم والوجه أو ظهوره بشكل غير طبيعي.

·    التأثير على الاختبارات الطبية: زيادة مستويات السكر في الدم أو انخفاض مستويات الكالسيوم، والفوسفات، وحمض الفوليك، وفيتامين د في الدم. إذا كنت أيضًا لا تحصل على ما يكفيك من فيتامين د من نظامك الغذائي أو من التعرض لأشعة الشمس، فقد تعاني من ألم أو كسور في العظم. إن تناول فنيتوين يمكن أن يتسبب في نتائج غير طبيعية لاختبارات الغدة الدرقية.

·    الآثار على جهازك التنفسي: مشكلات في التنفس، التهاب بطانة الرئة.

·    الآثار على جهازك المناعي: مشكلات في دفاع الجسم ضد العدوى، والتهاب جدران الشرايين، وخلل الجلوبينات المناعية.

·    الآثار على عظامك: تم الإبلاغ عن حدوث اضطرابات في العظام بما في ذلك قلة كثافة العظام وهشاشة العظام (ترقق العظام) والكسور. راجع طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتلقى علاجًا طويل الأمد بأدوية مضادة للصرع، أو سبق أن عانيت من هشاشة العظام، أو كنت تتناول الستيرويدات.

 

الإبلاغ عن الأعراض الجانبية

إذا أصبت بأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. يشمل هذا أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. ويمكنك أيضًا الإبلاغ عن أي آثار جانبية مباشرةً (انظر التفاصيل أدناه). بالإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

 

يرجى الإبلاغ عن الأعراض الجانبية إلى :

 

·        المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ الدوائي (NPC):

مركز الاتصال التابع للهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA): ١۹۹۹۹

البريد الإلكتروني:  npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الإلكتروني:    https://ade.sfda.gov.sa

 

·        دول الخليج الأخرى

 

-        الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية في كل دولة.

. كيفية تخزين إيبانوتين

احتفظ بهذا الدواء بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.

 

يخزن في درجة حرارة أقل من ٢٥ درجة مئوية.

 

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على ملصق الزجاجة بعد الرمز "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في الشهر المذكور.

 

لا تتخلص من أي أدوية عبر مياه الصرف أو مع المخلفات المنزلية. اسأل الصيدلي الذي تتعامل معه عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة. احرص على نقل الدواء وتخزينه في الزجاجة الأصلية.

 

 

٦. معلومات إضافية

 

أ‌.     ما هي محتويات إيبانوتين ٣٠ ملجم/ ٥ مل الذي يستخدم عبر الفم

تحتوي كل جرعة قدرها ٥ مل على ٣٠  ملجم من المكون الفعال فنيتوين.

 

المكونات الأخرى هي سيليكات الألومنيوم والمغنيسيوم، وبنزوات الصوديوم (E211)، وأحادي هيدرات حمض الستريك، وكارميلوز الصوديوم، وجليسرول، وبوليسوربات ٤٠، وسكروز، وإيثانول، وفانيلين، وطعم الموز، وزيت البرتقال، وكارموزين (E122)، وصبغة صفراء ضاربة إلى الحمرة  FCF (E110)، وماء منقى. انظر القسم ٢ "يحتوي إيبانوتين على بنزوات الصوديوم (E211) وسكروز، وإيثانول، وصوديوم، والعاملين الملونين: الصبغة الصفراء الضاربة إلى الحمرة FCF (E110) والكارموزين (E122)".

معلق إيبانوتين ٣٠ ملجم/ ٥ مل المستخدم عبر الفم هو سائل أحمر بلون الكرز ومتاح في زجاجات تحتوي على ١٢٥ مل من المعلق.

اسم وعنوان مالك رخصة التسويق

 والمصنع

 

مالك رخصة التسويق

أبجون المملكة المتحدة المحدودة

 ساندويتش،

كينت

CT13 9NJ

المملكة المتحدة

 

الجهة المصنعة

دلفارم اورليانز

 5 شارع دي كونسير

 45071 أورليان

سيدكس 02

 فرنسا

تمت الموافقة على هذه النشرة بتاريخ: فبراير 2023
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية