Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
5% Dextrose Injection is a clear colorless solution of Dextrose in water. The solution is stored in a sealed flexible Polyethylene bottle.
5% Dextrose Injection is a simple sugar, which provides a source of energy. 5% Dextrose Injections are used to replace fluid loss from the body, to restore the body’s water balance.
5% Dextrose Injection can be given alone but may be given with added salts such as sodium or potassium. You may be given Dextrose solution with other medicines added, depending on your condition.
5% Dextrose Injection will be given to you in hospital by a doctor or nurse.
You must NOT be given this solution if you have:
• An allergy to Dextrose or any of the other ingredients.
• Hyperglycemia (high levels of Dextrose in the blood).
• A condition of water excess, such as liver disease or heart failure.
Take Special Care with 5% Dextrose Injection:
Talk to your doctor or nurse if you:
• Have diabetes mellitus.
• Have kidney failure.
• Have suffered a stroke.
• Are pregnant or are breast-feeding.
Using Other Medicines, Herbal or Dietary Supplements:
Tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines.
5% Dextrose Injection with Food and Drink:
There are no known interactions with food or drink.
Pregnancy and Breast-Feeding:
If you are pregnant or breast-feeding, or think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before being given this medicine.
The solution should be used with care during pregnancy and breast-feeding to avoid extreme levels of Dextrose in the mother and the fetus or baby.
Driving and Using Machines:
5% Dextrose Injection has no influence on the ability to drive and use machines.
This medicine is administered to you by a doctor or healthcare professional in hospital.
You will receive the solution by infusion into a vein (usually in your arm), administered by a doctor or nurse. The amount and rate at which the infusion is given depends on your requirements. Normally the volume given to adults is between 2 to 10 liters per day. Your doctor will decide on the correct volume for you to receive.
Your doctor will check your response to the treatment by the relief of your symptoms, and will probably take samples of blood and urine for laboratory testing.
If you Use more 5% Dextrose Injection than you should:
It is unlikely you will be given too much solution as your doctor or nurse will be checking your response to the treatment. If you receive too much solution, the balance of some chemicals in your blood may be upset and levels of Dextrose in your blood or urine may be raised. You may feel weak, confused, and have a fast heart rate. If you are concerned about the volume of solution given, or are worried about any affects you notice, talk to your doctor or nurse.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
The infusion should be stopped immediately if you experience an adverse reaction.
5% Dextrose Injection can cause upset fluid and salt (electrolyte) levels which may cause patients to feel weak, drowsy, confused or nauseous, or have muscle cramps. Heart rhythm may be abnormal and heart rate may be fast.
5% Dextrose Injection can cause irritation and discomfort at the site of infusion. Some diabetic patients receiving Dextrose solution with insulin may feel weak, drowsy or dizzy because of upset salt levels.
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
Do not store above 30°C. Do not Freeze.
There are no special precautions for storage for product in polyethylene containers.
The solution should only be used if it is clear and the container is not damaged.
It should be used immediately. For single use only. Any unused solution in the bottle must be discarded.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. The doctor or nurse will dispose of this medicine. These measures will help to protect the environment.
The active substance is Dextrose Monohydrate. Each liter of solution contains 50g Dextrose Monohydrate. Each liter contains 252 mOsmol.
The other ingredient is water for injection.
AL RAZI PHARMA INDUSTRIES
2nd Industrial City – Street No. 67 Cross 110 Building No. 3992
Dammam, Kingdom of Saudi Arabia.
Tel: +966 13 8281919
Fax: +966 13 8281313
Website: www.alrazi-pharma.com
محلول شفاف، عديم اللون من الدكستروز في الماء. يتم تخزين المحلول في عبوات بولي ايثيلين مختومة .
الدكستروز سكر بسيط، ،يعتبر مصدرا للطاقة. ويستخدم في حالة فقدان السوائل من الجسم، لاستعادة موازنة المياه
في الجسم .
يمكن أن يعطى وحده، او مع الأملاح المضافة مثل الصوديوم أو البوتاسيوم. قد يعطى محلول الدكستروز مع الأدوية الأخرى ، على حسب الحالة الخاصة بك. لايعطى المحلول الا في المستشفى من قبل طبيب أو ممرضة.
لا تستخدم محلول الدكستروز الوريد ي اذا كان لديك
• حساسية من الدكستروزأو أي من المكونات الأخرى.
• ارتفاع السكر في الدم (ارتفاع مستويات الدكستروز في الدم).
• احتباس في السوائل، مثل أمراض الكبد أو فشل القلب.
الإحتياطات والتحذيرات:
تحدث إلى طبيبك أو الممرضة :
• إذا كنت مصاب بداء السكر ي.
• إذا كنت مصاب بالفشل الكلو ي.
• إذا عانيت من أزمة قلبية.
• إذا كنت حامل او مرضع .
إستخدام أدوية أخرى ، اعشاب أو مكملات غذائية:
يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أي أدوية أخرى ، بما في ذلك الأدوية التي تم
الحصول عليها بدون وصفة طبية .
الدكستروز مع الطعام والشراب:
لا توجد تفاعلات مسجلة مع الطعام أو الشراب
الحمل والرضاعة الطبيعية:
إذا كنت حاملا أو ترضعين رضاعة طبيعية، أو تعتقدين ان تكوني حاملا، اسألي طبيبك للحصول على المشورة قبل
أن تعطي هذا الدواء. ينبغي استخدام المحلول بحذر أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية لتجنب ارتفاع مستوى
الدكستروز في الأم والجنين أو الطفل.
القيادة والآلات المستخدمة:
محلول الدكستروز ليس له تأثير على قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات.
يعطى هذا المحلول في المستشفى من قبل الطبيب او الممرضة.
يعطى المحلول عن طريق التسريب في الوريد(غالبا في الذراع)، من قبل الطبيب أو الممرضة. الكمية والمعدل
الذي يتم إعطاءها تعتمد على الاحتياجات الخاصة بك. طبيبك سوف يقرر الجرعة الصحيحة بالنسبة لك حيث ان
المعدل الطبيعي للبالغين يتراوح بين 2 - 10 لتر في اليوم الواحد. طبيبك سوف يتحقق من استجابتك للعلاج عن
طريق تحسن الأعراض الخاصة بك ، متابعة ضغط الدم ، أو أخذ عينات من الدم والبول للمختبر.
اذا اعطيت المحلول اكثر مما يجب :
يجب على الطبيب أو الممرضة متابعة استجابتك للعلاج، لذلك لن تعطى اكثر من حاجتك .إذاحصل وتلقيت الكثير
من المحلول، فان التوازن لبعض المواد الكيميائية في الدم قد يتغير، اضافة الى ارتفاع مستويات الدكستروزفي الدم
أو البول. قد تشعر بالضعف، او سرعة في ضربات القلب. إذا كنت تشعر بالقلق إزاء حجم المحلول، أو آثاره
الجانبية ، او كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، تحدث مع طبيبك أوالممرضة.
مثل جميع الأدوية، يمكن لهذا الدواء ان يسبب آثارا جانبية، على الرغم من أن الغالبية لا يحصل لهم.
يجب أن يتوقف المحلول فورا إذا واجهت اي رد فعل سلبي.
الدكستروزيمكن أن يسبب تغيير في مستويات السوائل والاملاح مما قد يسبب الضعف، النعاس، الغثيان ،او تقلصات العضلات للمرضى. او تكون ضربات القلب غير طبيعية أو سريعة.
محلول الدكستروزيمكن ايضا ان يسبب تهيج اوعدم الراحة في موقع الحقن. بعض مرضى السكري الذين يتلقون محلول الدكستروزمع الأنسولين قد يشعرون بالضعف، النعاس، او الدوار بسبب مستويات الملح المضطربة.
يرجى إخبار الطبيب أو الممرضة مباشرة إذا لاحظت أي اثر جانبي مدرج أو غير مدرج.
يحفظ هذا الدواء بعيداً عن متناول الاطفال ، لا تقم بتخزينه فوق 30 درجة مئوية . لا توجد احتياطات خاصة لتخزين المنتج في عبوات البولي اثيلين. لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية الذي ذكر على الملصق .تاريخ انتهاء الصلاحية يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر .
المحلول يجب أن يستعمل فقط إذا كان شفافاً وغير معطوب الحاوية. وينبغي أن تستخدم فورا بعد إزالة الغطاء. المحلول للاستخدام مرة واحدة فقط. يجب عدم رمي أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. سيقوم الطبيب أو الممرضة التخلص من هذا الدواء. سوف تساعد هذه التدابير لحماية البيئة.
المادة الفعالة هي الدكستروزاللامائي (الدكستروز) كما مونوهيدرات الدكستروز. كل لتر من المحلول يحتوي على 50 جم من الدكستروز مونوهيدرات . كل لتر يحتوي على 278 مليمول من الدكستروز، العنصر الآخر هو الماء للحقن.
كيف يبدو محلول الدكستروزالوريد ي 5 % وماهي محتويات العبوة:
هو محلول شفاف، عديم اللون. معبأ في عبوات بولي ايثيلين مغلقة ،متوفر بحجم 250 و 500 مل.
متوفر في: عبوات البولي ايثيلين.
المحتوى: 250 مل , 500 مل .
حجم الكرتون: 40 × 250 مل , 20 × 500 مل .
مصنع شركة الرازي للصناعات الدوائية
– المملكة العربية السعودية – الدمام – المدينة الصناعية الثانية .
ص.ب 3992 – الدمام 34332 - 6963 .
ت : 1919 828 13 966 +
فاكس: 1313 828 13 966 +
الموقع الإلكتروني:
ww.alrazi-pharma.com
Dextrose 5% is indicated for fluid replacement, administered alone or in regimens with electrolytes or additives known to be compatible with 5% Dextrose Injection.
Medium for intravenous administration of medicinal products known to be compatible with 5% Dextrose Injection.
For intravenous infusion under medical supervision. Single use only.
To avoid dehydration in a healthy adult or in patients with no complicating factors such as fever or excessive fluid losses, daily fluid requirements are 1.5 to 2.5 liters.
The volume of Dextrose solution needed to replenish deficits will vary with body weight, complementary treatment, severity of the clinical condition and hydration status of the patient, but in adults will usually lie between 2 and 10 liters.
The pathophysiological response to dehydration, to electrolyte loss and to Dextrose infusion will vary with the age of the patient being treated and this hould be taken into account during rehydration therapy.
There is no recommended dose as this is a matter for clinical judgment and laboratory assessment in each case. The dose range is typically 500 – 3000 ml in a 24 hour period and typical maximum rates are 800 mg/kg/hr or 600 ml/hr.
The rate of infusion should be sufficiently slow to allow detection of osmotic diuresis.
Prior to and during infusion, serum and/or urinary electrolytes and Dextrose should be monitored to assess the nature and severity of fluid depletion and electrolyte imbalance.
Close monitoring of patients with diabetes mellitus, and in patients with renal failure, is necessary during dextrose infusion.
Dextrose infusions are incompatible with blood for transfusion as haemolysis or clumping can occur; do not administer through the same infusion equipment as blood or blood components for transfusion (either before, during or after their administration).
Use with care in patients who have suffered an acute ischaemic stroke.
Hyponatraemia:
Patients with non-osmotic vasopressin release (e.g. in acute illness, pain, postoperative stress, infections, burns, and CNS diseases),
patients with heart-, liver- and kidney diseases and patients exposed to vasopressin agonists (see section 4.5) are at risk of acute hyponatraemia upon infusion of hypotonic fluids.
Acute hyponatraemia can lead to acute hyponatraemic encephalopathy (brain oedema) characterized by headache, nausea, seizures, lethargy and vomiting. Patients with brain oedema are at particular risk of severe, irreversible and life-threatening brain injury. Children, women in the fertile age and patients with reduced cerebral compliance (e.g. meningitis, intracranial bleeding, and cerebral contusion) are at particular risk of the severe and life-threatening brain swelling caused by acute hyponatraemia.
compatibility of medicinal products with 5% Dextrose Injection before administration
with the solution. See section 6.2 Incompatibilities.
Drugs leading to an increased vasopressin effect
The below listed drugs increase the vasopressin effect, leading to reduced renal electrolyte free water excretion and increase the risk of hospital acquired
hyponatraemia following inappropriately balanced treatment with i.v. fluids.
• Drugs stimulating vasopressin release, e.g.:
Chlorpropamide, clofibrate, carbamazepine, vincristine, selective serotonin reuptake inhibitors, 3.4-methylenedioxy-N-methamphetamine, ifosfamide,
antipsychotics, narcotics
• Drugs potentiating vasopressin action, e.g.:
Chlorpropamide, NSAIDs, cyclophosphamide
• Vasopressin analogues, e.g:
Desmopressin, oxytocin, vasopressin, terlipressin
Other medicinal products increasing the risk of hyponatraemia also include diuretics
in general and antiepileptics such as oxcarbazepine.
Check compatibility of medicinal products with 5% glucose before administration with the solution
It is particularly important to avoid maternal hyperglycaemia during intravenous dextrose infusion in the perinatal period in view of the possibility of inducing neonatal hypoglycaemia.
There is no information on the effects of 5% Dextrose Injection solution on the ability to operate an automobile or other heavy machinery.
The frequency of adverse events listed below is defined using the following convention:
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to < 1/10); uncommon (≥1/1,000 to < 1/100); rare (≥1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Metabolism and nutrition disorders:
Not known: fluid and electrolyte disturbances including hypokalaemia, hypomagnesaemia and
hypophosphataemia, hyperglycaemia, glycosuria. Hypokalaemia may complicate dextrose
infusions, especially when combined with insulin in the treatment of diabetic ketoacidosis.
Not known: Hospital Acquired Hyponatraemia*
Nervous system disorders
Not known: Hyponatraemic encephalopathy*
*Hospital acquired hyponatraemia may cause irreversible brain injury and death due to
development of acute hyponatraemic encephalopathy
Not known: Irritation and discomfort at the site of infusion.
In the event of adverse reaction stop infusion immediately.
Reporting of Suspected Adverse Reactions:
Reporting suspected adverse reactions after authorization of the medicinal product is
important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national
reporting system.
Note: To report any side effects please contact;
National Pharmacovigilance Centre (NPC)
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
Toll free Phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
Administration of excessive amounts of 5% Dextrose Injection may result in fluid overload and water intoxication.
Severe over-infusion is usually limited to infusion with higher concentrations of dextrose solutions,
which may cause. plasma hyperosmolality and osmotic diuresis. Treatment is symptomatic.
Pharmacotherapeutic group: electrolyte with carbohydrate.
ATC code: B05BB02
Dextrose is rapidly absorbed into cells and metabolized into carbon dioxide and water with the release of energy. 5% dextrose intravenous infusion solution allows intracellular rehydration and dextrose also serves as a carbohydrate source for cellular nutrition.
The maximum rate of glucose utilization has been estimated to be about 500- 800 mg/ kg body weight /hour.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction.
Water for Injections
No studies for compatibility have been conducted with this product. Confirm additive compatibility before use.
Dextrose Injections are incompatible with blood for transfusion as haemolysis or clumping can occur; do not administer through the same infusion equipment as blood or blood components for transfusion (either before, during or after their administration).
Do not store above 30°C.
The container is made of Low Density-Polyethylene (LDPE) The primary packaging material
Low Density-Polyethylene (LDPE) is used for several years in the pharmaceutical industry for the primary packaging of comparable drug products.
The material is known for its compatibility with the ingredients of the drug product.
The container material, LD (Low Density)-polyethylene meets the requirements of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur. 3.2.2).
The material shows a density of 0.9%26-0.9%30 g/cm3.The container can be sterilised at temperatures between 106-112 °C.
For single use only. Do not use unless the solution is clear and the container undamaged.
Discard any unused solution.
Aseptic techniques must be followed during the preparation of the infusion.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local
requirements.
Addition of medicinal products:
Confirm additive compatibility before use.
Clean the injection site using antiseptic solution.
Carefully introduce the sterile needle into the sterile chamber in the injection site, attach the
needle to the container with the medicinal product, introduce the needle through the second
membrane into the bag and inject the medicine. Carefully withdraw the needle.
Mix thoroughly with the solution. Use immediately.