برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

TRIUM UD is a sterile isotonic ophthalmic solution with hyaluronic acid sodium salt (FHA 1.0) and Ginkgo Biloba extract,
preservatives free, useful for hydration and lubrication of the ocular surface.
TRIUM UD protects and lubricates the ocular surface providing relief in the presence of post-traumatic alterations of the
ocular surface.
Hyaluronic acid is a mucopolysaccharide physiologically present in the human eye and has the property of adhering to the
ocular surface by protecting and lubricating it. Due to its mucoadhesive properties, it remains on the ocular surface for a
long time and stabilises the lacrimal film.
Ginko biloba extract has antioxidant properties and, together with the lubricating action of hyaluronic acid, supports the
restoring of the altered tear film.
What this medicine is and what it is used for
TRIUM UD is indicated for hydration and lubrication of the ocular surface in the presence of post-traumatic alterations of
the ocular surface.


This product is for external use only 

To eliminate the rsik of contamination of the solution, maek sure the single-dose continar does not come into contact with the eye or other objects

To avoid damage to the ocular surface do not allow the container to come into contact with the eye during insillation

The product is in single-dose packaging, after adminstration the rsidual contents of the single-dose continar should be dispossed of as the product contains no preservaivas.

reuse of residual content may result in opthalmaic infection and/or damage to the patient 

The product is in single-dose packaging, The volum coniained in the single-dose can be used for a single dose.

if used alongside topical opthalmic medicines counslt your doctor

Do not use the product if the single-dose container is damaged

Keep the product out of the sight and reach of children


Separate a single-dose continar from the strip

Open it by twisting off the top

Apply 1-2 drops on the conjunctival sac

Discard the closed single-dose continar with the remaining contents


No undesirable effects have been reported after adminstration of the product. In case of advares reactions, stop using the product and counslt a physicin 

AAfter application of the product, there may be a slight burning of the eye and temporary visiual discomfort.


Do not store above 25° C 

Do not use the product after the expiry date printed on the single-dose container.

Do not use the product after six monthes from the opening of the aluminium sachet.

Do not discard in the environment.


Main component: Soduim hyaluronate 0.15% (FHA 1.0)

Other components: boric acid, disodium tetraborate decahydrate, Ginkgo Biloba L. hydroglycolic extract, sodium chloride 

water for injection


15 SINGLE-DOSE CONTAINERS(0.35ML)

Fidia Farmaceutici S.p.A.


Leaflet last revision date: June 2020
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

تريوم ud محلول عيني يتكون من هيالورينات الصوديوم و مستخلص جينكوبيلوبا، خال من المواد الحافظة، يستعمل لترطيب وتزليق سطح العين.

يحمي السطح العيني و يزلقه موفرا الارتياح لسطح العين في حالات التغييرات بعد العمليات الجراحية

حمض الهيالورونيك عبارة عن مركب متعدد السكاريد يدخل في تكوين العديد من الأنسجة في الجسم ، و له خاصية القدرة على الالتصاق بالخلايا على سطح العين مما يؤدي الى حمايتها و ترطيبها .  ونظرا لخصائصه اللزجة اللاصقة فانه يبقى على سطح العين لفترة طويلة و يحافظ على توازن الغشاء الدمعي مما يجلب الراحة في كل ظروف جفاف العين . يحتوي مستخلص الجينكوبيلوبا على مركبات تعمل كمضادات للاكسدة والتي تساعد ، بالاضافة الى خصائص حمض الهيالورونيك المرطبة لسطح العين ، على دعم وتوازن الغشاء الدمعي

 

يوصف تريوم ud لترطيب سطح العين في حالات التغييرات الحاصلة له بعد العمليات الجراحية .

 

 

هذا المستحضر للأستعمال العيني الخارجي فقط.

لتجنب تلوث المحلول، احرص على ألا تلامس الأمبولة سطح العين أو أي أجسام أخرى.

لتجنب حدوث ضرر لسطح العين، لاتسمح بملامسة الأمبولة للعين أثناء عملية التقطير.

المحلول موجود في أمبولات أحادية الأستعمال فبعد الأستعمال، يجب التخلص من الأمبولة بما تبقى فيها من محلول كونه لا يحتوي على مواد حافظة وبالتالي لا يمكن استعمال المحلول في نفس الأمبولة مرة أخرى و إلا نتج عن ذلك التهاب في العين أو ضرر.

المحلول موجود في أمبولات أحادية الأستعمال كمية المحلول في الأمبولة الواحدة تكفي للاستعمال لمرة واحدة.

في حال استعمال المستحضر مع مستحضرات عينية أخرى، استشر طبيبك.

لا تستعمل المستحضر إذا كانت العبوة تالفة.

احفظ المستحضر بعيدا عن أعين وأيدي الأطفال.

https://localhost:44358/Dashboard

افصل أمبولة واحدة عن الشريط

افتح الأمبولة

ضع 1-2 قطرة في جيب الملتحمة 

تخلص من الأمبولة بعد الاستعمال بما تبقى فيها من المستحضر، ان وجد.

لم تذكر أية اعراض غير مرغوبةبعد استعمال المستحضر في حال حدوث ردة فعل انعكاسية، توقف عن استعمال المستحضر واستشر الطبيب

بعد استعمال المستحضر مباشرة، قد يشعر المريض بحرقة خفيفة في العين وانزعاج بصري مؤقت.

 

لا تحفظ المستحضر في درجة حرارة أعلى من 25° مئوية

لا تستعمل المستحضر بعد تاريخ الانتهاء المدون على العبوة

لا تستعمل المستحضر بعد ستة أشهر من فتح كيس الألمنيوم المغلف للأمبولات

لا تلق المستحضر او المتبقي منه في البيئة المحيطة بك.

المكون الرئيسي: هيالورينات الصوديوم 0.15%

المكونات الأخرى: حمض البوريك، ملح بورات الصوديوم، مستخلص جينكوبيلوبا، كلوريد الصوديوم وماء معقم.

15 عبوة أحادية الجرعة ( 0.35 ملل )

Fidia Farmaceutici S.p.A.

يونيو 2020
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

TRIUM UD

TRIUM UD is containing 0.15% of Sodium Hyaluronate as principal component enriched with 0.05% Ginkgo Biloba Glycolic Extract (antioxidant). For the full list of excipients, see Section 6.1

Sterile isotonic ophthalmic solution, preservative free.

TRIUM UD is indicated for hydration and lubrication of the ocular surface in the presence of post-traumatic alterations of the ocular surface.


TRIUM UD is indicated to be instilled 1-2 drops into the conjunctival sac 3 times a day or more as needed.
The product is intended only for topical use on the ocular surface.
The product is intended to be used by general population for self-treatment purposes and is thus designed for use by unskilled/untrained users.
(see Section 6.6).


Known hypersensitivity to product components or other substances that are chemically closely-related.

• The product is for external ophthalmic use only.
• To eliminate the risk of contamination of the solution, avoid contact of the single-dose container with the eye or with other objects.
• To avoid any damage to the eye surface, do not allow the container to come into contact with the eye during instillation.
• The product is packed in single-dose containers. After administration, the residual content of the single-dose container must be discarded as the product contains no preservatives. The re-use of the residual content may cause ophthalmic infection and/or damage to the patient.
• The product is packed in single-dose containers. The volume contained in the single-dose container is suitable for a single administration.
• Consult your doctor if you are receiving concomitant topical ophthalmic drugs.
• Do not use the product if the single-dose container is damaged.
• Keep the preparation out of sight and reach of children.


Not applicable.


Not applicable.


Not applicable.


No undesirable effects have been reported after administration of the product. In case of adverse reactions, stop using the product and consult a physician. After application of the product, there may be a slight burning of the eye and temporary visual discomfort.


Not applicable.


Pharmacotherapeutic group: ATC Code S01XA20: Artificial tears and other indifferent preparations
TRIUM UD hydrates and lubricates the ocular surface, protects the corneal cells, stabilizes and restores the tear film.
Hyaluronic acid is a mucopolysaccharide physiologically present in the human eye which forms part of numerous human tissues and has the property of adhering to the ocular surface protecting, moisturizing and lubricating it. Due to its mucoadhesive properties, it remains on the ocular surface for a long time and stabilizes the lacrimal film.
Based on clinical trials conducted on TRIUM; the Gingko Biloba extract was proven to have Anti-oxidative, Anti-inflammatory and Neuro-protective action, and, together with the lubricating action of hyaluronic acid, supports the restoring of the altered tear film (post-eye-trauma and post-surgery).


From the results of the biocompatibility studies examined in the Biological Evaluation Report (BER) of Trium, the following conclusions can be drawn:
- cytotoxicity, skin sensitization and ocular irritation tests did not show any cytotoxic, irritant or sensitizing effect.
- the tests were performed according to validated methods; the doses and animal species used in the various tests were suitable for the biological evaluation of the device.
- all components used, including the packaging materials, meet the regulatory requirements for
pharmaceutical or food contact regulations.
- the documentation is to be considered adequate to demonstrate the biocompatibility of TRIUM.
Conclusion: cytotoxicity, delayed hypersensitivity and ocular irritation preclinical tests support the biocompatibility of TRIUM. Each study was conducted for the single-dose unit and OSD forms of the product. The studies were conducted according to the relevant official guidelines. The results of the studies are consistent with the characteristics of the ingredients of the product and are in favour of the safety of the product when utilized in the preconized conditions of use. Preclinical data are reported in detail in the BERs of TRIUM.


From the results of the biocompatibility studies examined in the Biological Evaluation Report (BER) of Trium, the following conclusions can be drawn:
- cytotoxicity, skin sensitization and ocular irritation tests did not show any cytotoxic, irritant or sensitizing effect.
- the tests were performed according to validated methods; the doses and animal species used in the various tests were suitable for the biological evaluation of the device.
- all components used, including the packaging materials, meet the regulatory requirements for
pharmaceutical or food contact regulations.
- the documentation is to be considered adequate to demonstrate the biocompatibility of TRIUM.
Conclusion: cytotoxicity, delayed hypersensitivity and ocular irritation preclinical tests support the biocompatibility of TRIUM. Each study was conducted for the single-dose unit and OSD forms of the product. The studies were conducted according to the relevant official guidelines. The results of the studies are consistent with the characteristics of the ingredients of the product and are in favour of the safety of the product when utilized in the preconized conditions of use. Preclinical data are reported in detail in the BERs of TRIUM.


Monobasic Dihydrate Sodium Phosphate 0,22%, Bibasic Dihydrate Sodium Phosphate 0,95%, Sodium Chloride 0,45%, Water for Injection (q.b. to 100 ml).


Not applicable.


24 months.

Do not store above 25°C. Do not use the product after the expiry date printed on the single-dose container. Do not use the product after six months from the opening of the aluminium sachet. Do not discard in the environment.


Carton box containing 15 single-dose containers, 3 x 5 single-dose strips wrapped in Aluminium sachet (each container 0.35ml).
A product information leaflet is included in the box.


• Separate a single-dose container from the strip.
• Open it by twisting off the top.
• Apply 1-2 drops on the conjunctival sac.
• Discard the closed single-dose container with the remaining contents.


Fidia Farmaceutici S.p.A. Via ponte della Fabbrica 3/a – 35031 Abano Terme (PD) – ITALY

TF13 rev 00 June 2020
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية