برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Vosevi is a medicine that contains the active substances sofosbuvir, velpatasvir and voxilaprevir in a single tablet.  It is given to adults of 18 years and older to treat a chronic (long-term) viral infection of the liver called hepatitis C.

The active substances in this medicine work together by blocking three different proteins that the hepatitis C virus needs to grow and reproduce itself, causing the infection to be eliminated from the body.


Do not take Vosevi

·                If you are allergic to sofosbuvir, velpatasvir, voxilaprevir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 of this leaflet).

If this applies to you, do not take Vosevi and tell your doctor immediately.

·                If you are currently taking any of the following medicines:

·                rifampicin and rifabutin (antibiotics used to treat infections, including tuberculosis);

·                St. John’s wort (a herbal medicine used to treat depression);

·                carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (medicines used to treat epilepsy and prevent seizures);

·                rosuvastatin (a medicine used to treat high blood cholesterol or decrease the risk of certain cardiovascular events);

·                dabigatran (a medicine used to prevent blood clots);

·                ethinylestradiol containing medicines, including many contraceptives.

Warnings and precautions

Talk to your doctor if you:

·                have liver problems other than from hepatitis C, for instance

·                if you have a current or previous infection with the hepatitis B virus, since your doctor may want to monitor you more closely;

·                if you have had a liver transplant.

·                are taking treatment for human immunodeficiency virus (HIV) infection, since your doctor may want to monitor you more closely.

Talk to your doctor or pharmacist before taking Vosevi if:

·                you currently take, or have taken in the last few months, the medicine amiodarone to treat irregular heartbeats, as it may result in a life-threatening slowing of your heart beat. Your  doctor may consider alternative treatments if you have taken this medicine. If treatment with Vosevi is needed, you may required additional heart monitoring.

·                you have diabetes. You may need closer monitoring of your blood glucose levels and/or adjustment of your diabetes medication after starting Vosevi. Some diabetic patients have experienced low sugar levels in the blood (hypoglycaemia) after starting treatment with medicines like Vosevi.

Tell your doctor immediately if you currently take, or have taken in the last months, any medicines for heart problems and during treatment you experience:

·             slow or irregular heartbeat, or heart rhythm problems;

·                shortness of breath or worsening of existing shortness of breath;

·                chest pain;

·                light-headedness;

·                palpitations;

·                near fainting or fainting.

Blood tests

Your doctor will test your blood before, during and after your treatment with Vosevi.  This is so that:

·                Your doctor can decide if you should take Vosevi and for how long;

·                Your doctor can confirm that your treatment has worked and you are free of the hepatitis C virus.

Children and adolescents

Do not give this medicine to children and adolescents under 18 years of age.  The use of Vosevi in children and adolescents has not yet been studied.

Other medicines and Vosevi

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

If you are not sure talk to your doctor or pharmacist.

Some medicines must not be taken with Vosevi.  Taking Vosevi with any of these may stop your medicines from working properly, or make any side effects worse:

·                rifampicin and rifabutin (antibiotics used to treat infections, including tuberculosis);

·                St. John’s wort (a herbal medicine used to treat depression);

·                carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (medicines used to treat epilepsy and prevent seizures);

·                rosuvastatin (a medicine used to treat high blood cholesterol or decrease the risk of certain cardiovascular events);

·                dabigatran (a medicine used to prevent blood clots);

·                ethinylestradiol containing medicines, including many contraceptives.

Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the medicines below:

·                amiodarone, used to treat irregular heartbeats;

·                rifapentine (an antibiotic used to treat infections, including tuberculosis);

·                oxcarbazepine (medicine used to treat epilepsy and prevent seizures);

·                tenofovir disoproxil fumarate, or any medicine containing tenofovir disoproxil fumarate, used to treat HIV infection;

·                atazanavir, efavirenz or lopinavir, used to treat HIV infection;

·                digoxin, used to treat heart conditions;

·                modafinil, used to treat sleep disorders;

·                atorvastatin, pravastatin, or other statins, used to treat high cholesterol;

·                ciclosporin, used to suppress the immune system.

Taking Vosevi with any of these may stop your medicines from working properly, or make any side effects worse.  Your doctor may need to give you a different medicine or adjust the dose of medicine you are taking.

·                Get advice from a doctor or pharmacist if you take medicines used to treat stomach ulcers, heartburn or acid reflux as they can decrease the amount of velpatasvir in your blood.  These medicines include:

·                antacids (such as aluminium/magnesium hydroxide or calcium carbonate).  These should be taken at least 4 hours before or 4 hours after Vosevi;

·                proton pump inhibitors (such as omeprazole, lansoprazole, rabeprazole, pantoprazole and esomeprazole).  If you need high doses of these medicines your doctor may give you a different medicine instead or adjust the dose of the medicine you are taking;

·                H2‑receptor antagonists (such as famotidine, cimetidine, nizatidine or ranitidine).  If you need high doses of these medicines your doctor may give you a different medicine instead or adjust the dose of the medicine you are taking.

These medicines can decrease the amount of Vosevi in your blood.  If you are taking one of these medicines your doctor will either give you a different medicine for stomach ulcers, heartburn or acid reflux, or recommend how and when you take that medicine.

·                     Get advice from a doctor or pharmacist if you take warfarin or other similar medicines called vitamin K antagonists used to thin the blood.  Your doctor may need to increase the frequency of your blood tests to check how well your blood can clot.

·                     Your liver function may change with treatment of hepatitis C and therefore may affect other medications (e.g. medicines used to suppress your immune system, etc.). Your doctor may need to closely monitor these other medicines you are taking and make adjustments after starting Vosevi.

Pregnancy, breast-feeding and fertility

If you are pregnant, think you may be pregnant, are breast-feeding your baby, or are planning to have a baby ask your doctor for advice before taking this medicine.

Pregnancy

Vosevi is not recommended during pregnancy.  The effects of Vosevi during pregnancy are not known.

Breast‑feeding

Do not breast‑feed during treatment with Vosevi.  Some of the active substances of Vosevi may pass into human breast milk.

Driving and using machines

Vosevi should not affect your ability to drive or use any tools or machinery.

Vosevi contains lactose

  • Tell your doctor if you are lactose intolerant or intolerant to other sugars.  Vosevi contains lactose monohydrate.  If you are lactose intolerant, or if you have been told that you have an intolerance to other sugars, talk to your doctor before taking this medicine.

Always take this medicine exactly as your doctor has told you.  Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Recommended dose

The recommended dose is one tablet once a day for 8 or 12 weeks.

Swallow the tablet whole with food.  Do not chew, crush or split the tablet as it has a very bitter taste.

Kidney problems

Tell your doctor if you have kidney problems or if you are on kidney dialysis, since Vosevi has not been fully tested in patients with severe kidney problems.

Liver problems

Vosevi should not be used if you have moderate or severe liver problems.

If you are taking an antacid, take it at least 4 hours before or at least 4 hours after Vosevi.

If you are sick (vomit) after taking Vosevi it may affect the amount of Vosevi in your blood.  This may make Vosevi work less well.

·                If you are sick (vomit) less than 4 hours after taking Vosevi, take another tablet.

·                If you are sick (vomit) more than 4 hours after taking Vosevi, you do not need to take another tablet until your next scheduled tablet.

If you take more Vosevi than you should

If you accidentally take more than the recommended dose of Vosevi you may be at increased risk of side effects with this medicine (see section 5 Possible side effects).

Contact your doctor or nearest emergency department immediately for advice.  Keep the tablet bottle with you so that you can easily describe what you have taken.

If you forget to take Vosevi

It is important not to miss a dose of this medicine.

If you do miss a dose, work out how long it is since you last took your Vosevi:

·                If you notice within 18 hours of the time you usually take Vosevi, you must take the tablet as soon as possible.  Then take the next dose at your usual time.

·                If it is 18 hours or more after the time you usually take Vosevi, wait and take the next dose at your usual time.  Do not take a double dose (two doses close together).

If you stop taking Vosevi

Do not stop taking this medicine unless your doctor tells you to.  It is very important that you complete the full course of treatment to give the medicine the best chance to treat your hepatitis C virus infection.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist


Like all medicines, this medicine may cause side effects, although not everybody gets them.

Very common side effects

(may affect more than 1 in 10 people)

·                headache

·                diarrhoea

·                feeling sick (nausea)

Common side effects

(may affect up to 1 in 10 people)

·                stomach pain

·                decreased appetite

·                being sick (vomiting)

·                muscle pain (myalgia)

·                abnormality in a laboratory test of liver function (total bilirubin)

·                rash

·                tiredness

Uncommon side effects

(may affect up to 1 in 100 people)

·                muscle spasms

·                swelling of the face, lips, tongue or throat (angioedema)

 Other effects that may be seen during treatment with sofosbuvir:

The frequency of the following side effects is not known (frequency cannot be estimated from the available data).

-                 a wide‑spread severe rash with peeling skin which may be accompanied by fever, flu‑like symptoms, blisters in the mouth, eyes, and/or genitals (Stevens‑Johnson syndrome).

Reporting of side effects

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. You can also report side effects directly via the national reporting system.

By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and carton after “EXP”.  The expiry date refers to the last day of that month.

Store in the original package in order to protect from moisture.  Keep the bottle tightly closed.

Store below 30°C.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.  Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.  These measures will help protect the environment.


·                The active substances are sofosbuvir, velpatasvir and voxilaprevir.  Each film‑coated tablet contains 400 mg sofosbuvir, 100 mg velpatasvir and 100 mg voxilaprevir.

·                The other ingredients are

Tablet core:

Colloidal anhydrous silica, copovidone, croscarmellose sodium, lactose monohydrate, magnesium stearate, microcrystalline cellulose

Film‑coating:

Iron oxide black (E172), iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172), macrogol, polyvinyl alcohol, talc, titanium dioxide (E171)


The film coated tablets are beige, capsule shaped tablets debossed with “GSI” on one side and “3” on the other side. The tablet is 20 mm long and 10 mm wide. The tablets are packed in plastic bottles with child resistant caps. Each bottle contains a silica gel desiccant (drying agent) that must be kept in the bottle to help protect your tablets. The silica gel desiccant is contained in a separate sachet or canister and should not be swallowed. The following pack size is available: • outer cartons containing 1 bottle of 28 film coated tablets

Gilead Sciences Ireland UC

IDA Business & Technology Park

Carrigtohill

County Cork

Ireland

Tel: +353 (0) 21 483 5500

Fax: +353 (0) 21 483 5518

E mail: csafety@gilead.com


05/2020 EUMAY20(USNOV19)SAAUG22
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

فوسيفي Vosevi)) هو دواء يحتوي على المواد الفعالة سوفوسبوفير (sofosbuvir)، فيلباتاسفير (velpatasvir)، فوكسيلابريفير (voxilaprevir) في قرص واحد. ويعطى للبالغين من 18 عاماً فما فوق لعلاج العدوى الفيروسية المزمنة (طويل الأجل) للكبد والتي تسمى التهاب الكبد C.

 

المواد الفعالة في هذا الدواء تعمل معاً عن طريق غلق ثلاثة بروتينات مختلفة والتي يحتاجها فيروس التهاب الكبد C للنمو وإعادة إنتاج نفسه، مما يتسبب في القضاء على العدوى في الجسم.

لا تتناول فوسيفي Vosevi))

·         إذا كنت تعاني من حساسية من سوفوسبوفير (sofosbuvir)، فيلباتاسفير (velpatasvir)، فوكسيلابريفير (voxilaprevir) أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6 من هذه النشرة).

 إذا كان هذا ينطبق عليك، فلا تتناول فوسيفي (Vosevi) وأخبر طبيبك فوراً.

·         إذا كنت تتناول حالياً أياً من الأدوية التالية:

·         ريفامبيسين و ريفابيوتين (مضادات حيوية تستخدم لعلاج العدوى، بما في ذلك السل).

·         نبتة سانت جون (وهو دواء عشبي يستخدم لعلاج الاكتئاب).

·         كاربامازيبين و فينوباربيتال و فينيتوين (أدوية تستخدم لعلاج الصرع ومنع النوبات)؛

·         روسوفاستاتين (دواء يستخدم لعلاج ارتفاع نسبة الكوليستيرول في الدم أو يقلل من خطر حدوث بعض الأحداث القلبية الوعائية).

·         دابيغاتران (دواء يستخدم لمنع جلطات الدم).

·         أدوية تحتوي على إيثينيل إستراديول، بما في ذلك العديد من وسائل منع الحمل.

المحاذير والاحتياطات

تحدث إلى طبيبك إذا:

·         كان لديك مشاكل في الكبد غير التهاب الكبد C، على سبيل المثال

·         كانت لديك عدوى حالية أو سابقة بفيروس التهاب الكبد B، حيث إن طبيبك قد يرغب في مراقبتك عن كثب؛

·         كانت قد أجريت لك عملية زراعة الكبد.

·         كنت تأخذ علاجاً لعدوى فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)، حيث إن طبيبك قد يرغب في مراقبتك عن كثب.

تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول فوسيفي (Vosevi) إذا:

·         كنت تتناول حالياً أو تناولت في الأشهر القليلة الأخيرة دواء أميودارون لمعالجة عدم انتظام ضربات القلب، لأنه قد يؤدي إلى بطء ضربات قلبك بشكل مهدد للحياة. قد يأخذ طبيبك في الاعتبار استعمال معالجات بديلة إذا كنت قد تناولت هذا الدواء. إذا كان يلزم العلاج باستخدام فوسيفي (Vosevi)، فقد تحتاج إلى مراقبة إضافية للقلب.

·         كنت تعاني من داء السكري. قد تحتاج إلى مراقبة أكثر دقة لمستويات الجلوكوز في دمك و/أو تعديل جرعات دواء داء السكري الخاص بك بعد البدء في تناول فوسيفي (Vosevi). تعرض بعض المرضى الذين يعانون من داء السكري لانخفاض مستويات السكر في الدم (نقص غلوكوز الدم) بعد بدء العلاج بفوسيفي (Vosevi).

أخبر طبيبك فوراً إذا كنت تتناول حاليًا أو تناولت في الأشهر الأخيرة أي أدوية لمشاكل في القلب وأثناء فترة العلاج التي تعاني منها:

·         بطء ضربات القلب أو عدم انتظامها أو مشاكل في نظم القلب؛

·         ضيق في التنفس أو تفاقم حالة موجودة بالفعل من ضيق في التنفس؛

·         ألم الصدر؛

·         دوخة؛

·         خفقان؛

·         شبه الإغماء أو الإغماء. 

اختبارات الدم

سيقوم طبيبك بفحص دمك قبل وأثناء وبعد العلاج بفوسيفي (Vosevi). وهذا من أجل:

·         أن يتمکن طبیبك أن یقرر ما إذا کان ینبغي علیك أن تأخذ فوسيفي (Vosevi) ولأي فترة زمنية.

·         أن یتمکن طبیبك من التأکد من أن علاجك قد نجح وأنك خالٍ من فیروس التھاب الکبد C.

الأطفال واليانعون

لا تُعطِ هذا الدواء للأطفال واليانعين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً. لم يتم بعد دراسة استخدام فوسيفي (Vosevi) في الأطفال واليانعين.

أدوية أخرى و فوسيفي (Vosevi)

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، أو قد تناولت مؤخراً أو قد تتناول أي أدوية أخرى.

إذا لم تكن متأكداً، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي.

يجب ألا تؤخذ بعض الأدوية مع فوسيفي (Vosevi). تناول فوسيفي (Vosevi) مع أي من هذه الأدوية قد يوقف أدويتك عن العمل بشكل صحيح، أو يجعل أي تأثيرات جانبية أسوأ:

·         ريفامبيسين و ريفابيوتين (مضادات حيوية تستخدم لعلاج العدوى، بما في ذلك السل).

·         نبتة سانت جون (وهو دواء عشبي يستخدم لعلاج الاكتئاب).

·         كاربامازيبين و فينوباربيتال و فينيتوين (أدوية تستخدم لعلاج الصرع ومنع النوبات)؛

·         روسوفاستاتين (دواء يستخدم لعلاج ارتفاع نسبة الكوليستيرول في الدم أو يقلل من خطر حدوث بعض الأحداث القلبية الوعائية).

·         دابيغاتران (دواء يستخدم لمنع جلطات الدم).

·         أدوية تحتوي على إيثينيل إستراديول، بما في ذلك العديد من وسائل منع الحمل.

 

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أيًا من الأدوية أدناه:

·         أميودارون، ويستخدم لعلاج عدم انتظام ضربات القلب.

·         ريفابنتين (مضاد حيوي يستخدم لعلاج الالتهابات، بما في ذلك السل).

·         أوكسكاربازيبين (دواء يستخدم لعلاج الصرع ومنع النوبات).

·         تينوفوفير ديسوبروكسيل فومارات، أو أي دواء يحتوي على تينوفوفير ديسوبروكسيل فومارات، يستخدم لعلاج عدوى فيروس نقص المناعة البشرية (HIV).

·         أتازانافير، إيفافيرينز أو لوبينافير، وتستخدم لعلاج عدوى فيروس نقص المناعة البشرية (HIV).

·         ديجوكسين، يستخدم لعلاج أمراض القلب.

·         مودافينيل، يستخدم لعلاج اضطرابات النوم.

·         أتورفاستاتين، أو برافاستاتين، أو غيرها من الستاتينات، تستخدم لعلاج ارتفاع الكوليسترول في الدم.

·         سايكلوسبورين، يستخدم لتثبيط الجهاز المناعي.

تناول فوسيفي (Vosevi) مع أي من هذه الأدوية قد يوقف أدويتك عن العمل بشكل صحيح، أو يجعل أي تأثيرات جانبية أسوأ. قد يحتاج طبيبك إلى إعطائك دواءً مختلفاً أو ضبط جرعة الدواء التي تتناولها.

·         احصل على المشورة من الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أدوية تستخدم لعلاج قرحة المعدة، حرقة المعدة أو الارتجاع المريئي لأنها يمكن أن تقلل من كمية فيلباتاسفير (velpatasvir) في الدم. وتشمل هذه الأدوية:

·         مضادات الحموضة (مثل هيدروكسيد الألومنيوم/المغنيسيوم أو كربونات الكالسيوم). وينبغي أن تؤخذ هذه قبل 4 ساعات على الأقل أو 4 ساعات بعد فوسيفي (Vosevi)؛

·         مثبطات مضخة البروتون (مثل أوميبرازول، لانسوبرازول، رابيبرازول، بانتوبرازول و إيسوميبرازول). إذا كنت بحاجة إلى جرعات عالية من هذه الأدوية، فقد يعطيك طبيبك دواءً مختلفاً أو يعدل جرعة الدواء الذي تتناوله؛

·         مضادات مستقبلات H2 (مثل فاموتيدين، سيميتيدين، نيزاتيدين أو رانيتيدين). إذا كنت بحاجة إلى جرعات عالية من هذه الأدوية، فقد يعطيك الطبيب دواءً مختلفاً أو يعدل جرعة الدواء الذي تتناوله؛

هذه الأدوية يمكن أن تقلل من كمية فوسيفي (Vosevi) في الدم. إذا كنت تتناول أحد هذه الأدوية، فسيعطيك طبيبك دواءً مختلفاً لقرحة المعدة أو حرقة الفؤاد أو الجزر الحامضي أو يوصيك بكيف ومتى تتناول ذلك الدواء.

·         احصل على المشورة من الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول الوارفارين أو أدوية أخرى مماثلة تسمى مضادات فيتامين K تستخدم لترقيق الدم. قد يحتاج طبيبك إلى زيادة وتيرة اختبارات الدم للتحقق من مدى تجلط الدم.

·         قد تتغير وظائف كبدك مع علاج التهاب الكبد C، وبالتالي يمكن أن تؤثر على الأدوية الأخرى (على سبيل المثال، الأدوية المستخدمة لتثبيط جهازك المناعي، إلخ.). قد يحتاج طبيبك إلى مراقبة تلك الأدوية الأخرى التي تتناولها عن كثب وإجراء تعديلات بعد بدء تناول فوسيفي (Vosevi).

الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة

إذا كنت حاملاً، أو تعتقدين أنك قد تكونين حاملاً، أو ترضعين طفلك رضاعة طبيعية، أو تخططين لأن يكون عندك طفل، فاسألي طبيبك للحصول على المشورة قبل تناول هذا الدواء.

الحمل

لا ينصح بتناول فوسيفي (Vosevi) أثناء الحمل. لا تعرف تأثيرات فوسيفي (Vosevi) خلال فترة الحمل.

الرضاعة الطبيعية

لا ترضعي طفلك رضاعة طبيعية خلال فترة العلاج بفوسيفي (Vosevi). قد تمر بعض المواد الفعالة في فوسيفي (Vosevi) عبر حليب الثدي البشري.

القيادة واستخدام الآلات

لا ينبغي أن يؤثر فوسيفي (Vosevi) على قدرتك على القيادة أو استخدام أي أدوات أو آلات.

يحتوي فوسيفي (Vosevi) على اللاكتوز

·         أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من عدم تحمل اللاكتوز أو عدم التحمل لسكريات أخرى. يحتوي فوسيفي (Vosevi) على اللاكتوز أحادي الإماهة. إذا كنت تعاني من عدم تحمل اللاكتوز، أو إذا قيل لك إن لديك عدم تحمل للسكريات الأخرى، فتحدث مع طبيبك قبل تناول هذا الدواء

https://localhost:44358/Dashboard

دائمًا تناول هذا الدواء تمامًا كما قال لك الطبيب. تحقق مع طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد.

الجرعة الموصى بها

الجرعة الموصى بها هي قرص واحد مرة واحدة يومياً لمدة 8 أو 12 أسبوعاً.

ابلع القرص بكامله مع الطعام. لا تمضغ أو تسحق أو تقسم القرص لأن له طعمًا مرًا جدًا.

 

مشاكل في الكلى

أخبر طبيبك إذا كان لديك مشاكل في الكلى أو إذا كنت تقوم بغسيل الكلى، حيث لم يتم اختبار فوسيفي (Vosevi) بشكل كامل في المرضى الذين يعانون من مشاكل وخيمة في الكلى.                                                                                                                               

مشاكل في الكبد

لا ينبغي استخدام فوسيفي (Vosevi) إذا كان لديك مشاكل معتدلة أو شديدة في الكبد.

إذا كنت تأخذ مضادًا للحموضة، فتناوله قبل 4 ساعات على الأقل قبل أو بعد 4 ساعات على الأقل من تناول فوسيفي (Vosevi).

إذا تقيأت بعد تناول فوسيفي (Vosevi) فقد يؤثر ذلك على كمية فوسيفي (Vosevi) في الدم. هذا قد يجعل فوسيفي (Vosevi) أقل فاعلية.

·         إن تقيأت بعد أقل من 4 ساعات من تناول فوسيفي (Vosevi)، فتناول قرصًا آخر.

·         إن تقيأت بعد أكثر من 4 ساعات من تناول فوسيفي (Vosevi)، فأنت لا تحتاج إلى تناول قرص آخر حتى يحين موعد تناول قرصك المجدول التالي.

إذا تناولت فوسيفي (Vosevi) أكثر مما يجب

إذا تناولت بطريق الخطأ جرعة أكثر من الجرعة الموصى بها من فوسيفي (Vosevi) فقد تكون في خطر متزايد من التأثيرات الجانبية لهذا الدواء (انظر القسم 5 التأثيرات الجانبية المحتملة).

اتصل بطبيبك أو أقرب قسم للطوارئ على الفور للحصول على المشورة. احتفظ بعبوة الأقراص معك حتى يمكنك بسهولة وصف ما كنت قد تناولت.

إذا كنت قد نسيت أن تتناول فوسيفي (Vosevi)

من المهم عدم تفويت جرعة من هذا الدواء.

إذا كانت قد فاتتك جرعة، فاحسب كم من الوقت مضى منذ آخر مرة تناولت فيها فوسيفي (Vosevi):

·         إذا لاحظت ذلك في غضون 18 ساعة من الوقت الذي عادة ما تتناول فیه فوسيفي (Vosevi)، یجب أن تتناول القرص في أقرب وقت ممکن. ثم تناول الجرعة التالية في الوقت المعتاد.

·         إذا كان ذلك 18 ساعة أو أكثر بعد الوقت الذي عادة ما تتناول فیه فوسيفي (Vosevi)، فانتظر وتناول الجرعة التالية في الوقت المعتاد. لا تتناول جرعة مزدوجة (جرعتين قريبتين من بعضها البعض).

إذا توقفت عن تناول فوسيفي (Vosevi)

لا تتوقف عن تناول هذا الدواء إلا إذا أخبرك الطبيب بذلك. من المهم جدًا أن تكمل الدورة الكاملة للعلاج لإعطاء الدواء أفضل فرصة لعلاج عدوى فيروس التهاب الكبد C عندك.

 

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، فاسأل طبيبك أو الصيدلي.

قد يسبب هذا الدواء، شأنه في ذلك شأن جميع الأدوية، تأثيرات جانبية، على الرغم من عدم حصول الجميع عليها.

تأثيرات جانبية شائعة جداً

(قد تؤثر على أكثر من 1 من كل 10 أشخاص)

·         صداع

·         إسهال

·         الشعور بالمرض (الغثيان)

تأثيرات جانبية شائعة

(قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص)

·        آلام في المعدة

·        قلة الشهية

·        القيء (الغثيان)

·        ألم في العضلات (ألم عضلي)

·        الشذوذ في التحاليل المختبرية لوظيفة الكبد (البيليروبين الكلي)

·        طفح جلدي

·        التعب

تأثيرات جانبية غير شائعة

(قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من 100 شخص)

·        تشنجات في العضلات

·        تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الحلق (وذمة وعائية)

تأثيرات أخرى يمكن ملاحظتها أثناء العلاج بسوفوسبوفير (sofosbuvir):

معدل تكرار التأثيرات الجانبية التالية غير معروف (لا يمكن تقدير معدل التكرار من البيانات المتاحة).

-          طفح جلدي شديد واسع الانتشار مع تقشر الجلد قد يصاحبه حمى وأعراض مشابهة للإنفلونزا وتقرحات في الفم و/أو العينين و/أو الأعضاء التناسلية (متلازمة ستيفنز-جونسون).

الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية

إذا أصبح أي من التأثيرات الجانبية خطيرًا أو إذا لاحظت أي تأثيرات جانبية غير مدرجة في هذه النشرة، يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي. يمكنك أيضاً الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية مباشرة عن طريق نظام الإبلاغ الوطني.

 

بإبلاغك عن التأثيرات الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء

احفظ هذا الدواء بعيداً عن نظر ومتناول الأطفال.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية الذي يظهر على الزجاجة والكرتون بعد حروف "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من ذلك الشهر. 

يخزن في العبوة الأصلية من أجل حمايته من الرطوبة، مع إبقاء الزجاجة مغلقة بإحكام.

يحفظ عند درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.

لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه التدابير على حماية البيئة.

 

·        المواد الفعالة هي سوفوسبوفير (sofosbuvir)، فيلباتاسفير (velpatasvir)، فوكسيلابريفير (voxilaprevir). يحتوي كل قرص مطلي على 400 ملغم سوفوسبوفير (sofosbuvir)، 100 ملغم فيلباتاسفير (velpatasvir)، و 100 ملغم فوكسيلابريفير (voxilaprevir).

·        المكونات الأخرى هي

لب القرص:

السيليكا الغروية اللامائية، كوبوفيدون، كروسكارميلوز الصوديوم، اللاكتوز أحادي الإماهة، ستيرات المغنيسيوم، السليلوز البلوري المكروي

طلاء الغشاء:

أكسيد الحديد الأسود (E172)، أكسيد الحديد الأحمر (E172)، أكسيد الحديد الأصفر (E172)، ماكروغول، كحول بولي فينيل، التلك، ثاني أكسيد التيتانيوم (E171)

ما هو شكل فوسيفي (Vosevi) وما هي محتويات العبوة

إن لون الأقراص المغلفة هو البني الفاتح، أقراص على شكل كبسولة محفور عليها بالحروف "GSI" على جانب واحد والرقم "3" على الجانب الآخر. يبلغ طول القرص 20 ملم وعرضه 10 ملم.

إن الأقراص معبأة في عبوات بلاستيكية مع أغطية مقاومة لعبث الأطفال. تحتوي كل عبوة على هلام السيليكا المجفف (عامل تجفيف) الذي يجب أن يبقى في العبوة للمساعدة في حماية الأقراص. ويأتي هلام السيليكا المجفف في كيس منفصل أو علبة ولا ينبغي بلعه.

 

يتوفر حجم العبوة التالي:

·         كارتون خارجي يحتوي على عبوة واحدة ذات 28 قرصًا مغلفًا

جيلعاد ساينسز إيرلندا يو سي

آي دي أي بزنس وتكنولوجي بارك

كاريغتوهيل

مقاطعة كورك

إيرلندا

هاتف: +353 (0) 21 483 5500

فاكس: +353 (0) 21 483 5518

البريد الإلكتروني: csafety@gilead.com

05/2020 EUMAY20(USNOV19)SAAUG22
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية