برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

What Imnovid is

Imnovid contains the active substance ‘pomalidomide’. This medicine is related to thalidomide and belongs to a group of medicines which affect the immune system (the body’s natural defences).

What Imnovid is used for

Imnovid is used to treat adults with a type of cancer called ‘multiple myeloma’.

Imnovid is either used with:

       two other medicines - called ‘bortezomib’ (a type of chemotherapy medicine) and ‘dexamethasone’ (an anti-inflammatory medicine) in people who have had at least one other treatment - including lenalidomide.

Or

       one other medicine - called ‘dexamethasone’ in people whose myeloma has become worse, despite having at least two other treatments - including lenalidomide and bortezomib.

What is multiple myeloma

Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain type of white blood cell (called the ‘plasma cell’). These cells grow out of control and accumulate in the bone marrow. This results in damage to the bones and kidneys.

Multiple myeloma generally cannot be cured. However, treatment can reduce the signs and symptoms of the disease, or make them disappear for a period of time. When this happens, it is called ‘response’.

How Imnovid works

Imnovid works in a number of different ways:

•              by stopping the myeloma cells developing

•              by stimulating the immune system to attack the cancer cells

•              by stopping the formation of blood vessels supplying the cancer cells.

The benefit of using Imnovid with bortezomib and dexamethasone

When Imnovid is used with bortezomib and dexamethasone, in people who have had at least one other treatment, it can stop multiple myeloma getting worse:

   On average, Imnovid when used with bortezomib and dexamethasone stopped multiple myeloma from coming back for up to 11 months - compared with 7 months for those patients who only used bortezomib and dexamethasone.

The benefit of using Imnovid with dexamethasone

When Imnovid is used with dexamethasone, in people who have had at least two other treatments, it can stop multiple myeloma getting worse:

    On average, Imnovid when used with dexamethasone stopped multiple myeloma from coming back for up to 4 months compared with 2 months for those patients who used only dexamethasone.


You will have been given specific instructions by your doctor, particularly on the effects of Imnovid on unborn babies (outlined in the i-SECURE program).

You will have been given an Imnovid i-SECURE Patient Brochure by your doctor. Read it carefully and follow the related instructions.

If you do not fully understand these instructions, please ask your doctor to explain them again before you take Imnovid. See also further information in this section under “Pregnancy, contraception and breastfeeding”.

Do not take Imnovid:

•              if you are pregnant or think you may be pregnant or are planning to become pregnant – this is because Imnovid is expected to be harmful to an unborn child. (Men and women taking this medicine must read the section “Pregnancy, contraception and breast-feeding – information for women and men” below).

•              if you are able to become pregnant, unless you follow all the necessary measures to prevent you from becoming pregnant (see “Pregnancy, contraception and breast-feeding – information for women and men”). If you are able to become pregnant, your doctor will record with each prescription that the necessary measures have been taken and will provide you with this confirmation.

if you are allergic to pomalidomide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). If you think you may be allergic, ask your doctor for advice.

If you are uncertain whether any of the conditions above apply to you, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Imnovid.

Warnings and precautions

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Imnovid if:

•              you have ever had blood clots in the past. During the treatment with Imnovid you have an increased risk of getting blood clots in your veins and arteries. Your doctor may recommend you take additional treatments (e.g. warfarin) or lower the dose of Imnovid to reduce the chance that you get blood clots.

•              you have ever had an allergic reaction such as rash, itching, swelling, feeling dizzy or trouble breathing while taking related medicines called ‘thalidomide’ or ‘lenalidomide’.

•              you have had a heart attack, have heart failure, have difficulty breathing, or if you smoke, have high blood pressure or high cholesterol levels.

•              you have a high total amount of tumour throughout the body, including your bone marrow. This could lead to a condition where the tumours break down and cause unusual levels of chemicals in the blood which can lead to kidney failure. You may also experience an uneven heartbeat. This condition is called tumour lysis syndrome.

•              you have or have had neuropathy (nerve damage causing tingling or pain in your hands or feet).

•              you have or have ever had hepatitis B infection. Treatment with Imnovid may cause the hepatitis B virus to become active again in patients who carry the virus, resulting in a recurrence of the infection. Your doctor should check whether you have ever had hepatitis B infection.

•              you experience or have experienced in the past a combination of any of the following symptoms:

rash on face or extended rash, red skin, high fever, flu-like symptoms, enlarged lymph nodes (signs of severe skin reaction called Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) or drug hypersensitivity syndrome, Toxic Epidermal Necrolysis (TEN) or Stevens-Johnson Syndrome (SJS). See also section 4 “Possible side effects”).

It is important to note that patients with multiple myeloma treated with pomalidomide may develop additional types of cancer, therefore your doctor should carefully evaluate the benefit and risk when you are prescribed this medicine.

At any time during or after your treatment, tell your doctor or nurse immediately if you:

experience blurred, loss of or double vision, difficulty speaking, weakness in an arm or a leg, a change in the way you walk or problems with your balance, persistent numbness, decreased sensation or loss of sensation, memory loss or confusion. These may all be symptoms of a serious and potentially fatal brain condition known as progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). If you had these symptoms prior to treatment with Imnovid, tell your doctor about any change in these symptoms.

Pregnancy, contraception and breast-feeding – information for women and men

The following must be followed as stated in the Pomalidomide i-SECURE Pregnancy Prevention Programme.

Women and men taking Imnovid must not become pregnant or father a child. This is because pomalidomide is expected to harm the unborn baby. You and your partner should use effective methods of contraception while taking this medicine.

Women

Do not take Imnovid if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to become pregnant. This is because this medicine is expected to harm the unborn baby. Before starting the treatment, you should tell your doctor if you are able to become pregnant, even if you think this is unlikely.

If you are able to become pregnant:

 

you must use effective methods of contraception for at least 4 weeks before starting treatment, for the whole time you are taking treatment, and until at least 4 weeks after stopping treatment. Talk to your doctor about the best method of contraception for you.

•              each time your doctor writes a prescription for you, he will ensure you understand the necessary measures that have to be taken to prevent pregnancy.

•              your doctor will arrange pregnancy tests before treatment, at least every 4 weeks during treatment, and at least 4 weeks after the treatment has finished

                        

Breast-feeding

It is not known if Imnovid passes into human breast milk. Tell your doctor if you are breast-feeding or intend to breast-feed. Your doctor will advise if you should stop or continue breast-feeding.

Men

Imnovid passes into human semen.

•              If your partner is pregnant or able to become pregnant, you must use condoms for the whole time you are taking treatment and for 7 days after the end of treatment.

•              If your partner becomes pregnant while you are taking Imnovid, tell your doctor straight away. Your partner should also tell her doctor straight away.

You should not donate semen or sperm during treatment and for 7 days after the end of treatment.

Blood donation and blood tests

You should not donate blood during treatment and for 7 days after the end of treatment.

Before and during the treatment with Imnovid you will have regular blood tests. This is because your medicine may cause a fall in the number of blood cells that help fight infection (white cells) and in the number of cells that help to stop bleeding (platelets).

Your doctor should ask you to have a blood test:      before treatment

every week for the first 8 weeks of treatment

       at least every month after that for as long as you are taking Imnovid.

As a result of these tests, your doctor may change your dose of Imnovid or stop your treatment. The doctor may also change the dose or stop the medicine because of your general health.

Children and adolescents

Imnovid is not recommended for use in children and young people under 18 years.

Other medicines and Imnovid

Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. This is because Imnovid can affect the way some other medicines work. Also some other medicines can affect the way Imnovid works.

In particular, tell your doctor, pharmacist or nurse before taking Imnovid if you are taking any of the following medicines:

•              some antifungals such as ketaconazole

•              some antibiotics (for example ciprofloxacin, enoxacin)    certain antidepressants such as fluvoxamine.

Driving and using machines

Some people feel tired, dizzy, faint, confused or less alert when taking Imnovid. If this happens to you, do not drive or operate tools or machinery.

Imnovid contains sodium

This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per capsule, therefore it is considered essentially ‘sodium-free’.


Imnovid must be given to you by a doctor with experience in treating multiple myeloma.

Always take your medicines exactly as your doctor has told you. Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.

When to take Imnovid with other medicines

Imnovid with bortezomib and dexamethasone

•              See the leaflets that come with bortezomib and dexamethasone for further information on their use and effects.

•              Imnovid, bortezomib and dexamethasone are taken in ‘treatment cycles’. Each cycle lasts 21 days (3 weeks).

•              Look at the chart below to see what to take on each day of the 3-week cycle:

o      Each day, look down the chart and find the correct day to see which medicines to take.

o      Some days, you take all 3 medicines, some days just 2 or 1 medicines, and some days none at all.

IMN: Imnovid; BOR: Bortezomib; DEX: Dexamethasone

              Cycle 1 to 8                                                         Cycle 9 and onwards

 

Medicine name

 

 

Medicine name

Day

IMN

BOR

DEX

Day

IMN

BOR

DEX

1

1

2

 

2

 

3

 

 

3

 

 

4

4

 

 

5

 

5

 

 

6

 

 

6

 

 

7

 

 

7

 

 

8

8

9

 

9

 

10

 

 

10

 

 

11

11

 

 

12

 

12

 

 

13

 

 

13

 

 

14

 

 

14

 

 

15

 

 

 

15

 

 

 

16

 

 

 

16

 

 

 

17

 

 

 

17

 

 

 

18

 

 

 

18

 

 

 

19

 

 

 

19

 

 

 

20

 

 

 

20

 

 

 

21

 

 

 

21

 

 

 

•              After completing each 3-week cycle, start a new one.

Imnovid with dexamethasone only

•              See the leaflet that comes with dexamethasone for further information on its use and effects.

•              Imnovid and dexamethasone are taken in ‘treatment cycles’. Each cycle lasts 28 days (4 weeks).

•              Look at the chart below to see what to take on each day of the 4-week cycle:

o Each day, look down the chart and find the correct day to see which medicines to take. o  Some days, you take both medicines, some days just 1 medicine, and some days none at all.

IMN: Imnovid; DEX: Dexamethasone

 

Medicine name

Day

IMN

DEX

1

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

8

9

 

10

 

 

11

 

12

 

13

 

14

 

15

16

 

17

 

18

 

19

 

20

 

21

 

22

 

23

 

 

24

 

 

25

 

 

26

 

 

27

 

 

28

 

 

•              After completing each 4-week cycle, start a new one.

How much Imnovid to take with other medicines

Imnovid with bortezomib and dexamethasone

•              The recommended starting dose of Imnovid is 4 mg per day.

•              The recommended starting dose of bortezomib will be worked out by your doctor and based on your height and weight (1.3 mg/m2 body surface area).

•              The recommended starting dose of dexamethasone is 20 mg per day. However, if you are over 75, the recommended starting dose is 10 mg per day.

Imnovid with dexamethasone only

•              The recommended dose of Imnovid is 4 mg per day.

•              The recommended starting dose of dexamethasone is 40 mg per day. However, if you are over 75, the recommended starting dose is 20 mg per day.

Your doctor may need to reduce the dose of Imnovid, bortezomib or dexamethasone or stop one or more of these medicines based on the results of your blood tests, your general condition, other medicines you may be taking (e.g. ciprofloxacin, enoxacin and fluvoxamine) and if you experience side effects (especially rash or swelling) from treatment.

If you suffer from liver or kidney problems your doctor will check your condition very carefully whilst you are receiving this medicine.

How to take Imnovid

•              Do not break, open or chew the capsules. If powder from a broken Imnovid capsule makes contact with the skin, wash the skin immediately and thoroughly with soap and water.

•              Swallow the capsules whole, preferably with water.

•              You can take the capsules either with or without food.

Take Imnovid at about the same time each day.

To remove the capsule from the blister, press only one end of the capsule out to push it through the foil. Do not apply pressure on the centre of the capsule as this can cause it to break.

Your doctor will advise you of how and when to take Imnovid if you have kidney problems and are receiving dialysis treatment.

Duration of the treatment with Imnovid

You should continue the cycles of treatment until your doctor tells you to stop.

If you take more Imnovid than you should

If you take more Imnovid than you should, talk to a doctor or go to a hospital straight away. Take the medicine pack with you.

If you forget to take Imnovid

If you forget to take Imnovid on a day when you should, take your next capsule as normal the next day. Do not increase the number of capsules you take to make up for not taking Imnovid the previous day.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Serious side effects

Stop taking Imnovid and see a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:

•              Fever, chills, sore throat, cough, mouth ulcers or any other signs of infection (due to less white blood cells, which fight infection).

•              Bleeding or bruising without a cause, including nosebleeds and bleeding from the bowels or stomach (due to effects on blood cells called ‘platelets’).

•              Rapid breathing, rapid pulse, fever and chills, passing very little to no urine, nausea and vomiting, confusion, unconsciousness (due to infection of blood called sepsis or septic shock).

Severe, persistent or bloody diarrhoea (possibly with stomach pain or fever) caused by bacteria called Clostridium difficile.

•              Chest pain, or leg pain and swelling, especially in your lower leg or calves (caused by blood clots).

•              Shortness of breath (from serious chest infection, inflammation of the lung, heart failure or blood clot).

•              Swelling of face, lips, tongue and throat, which may cause difficulty breathing (due to a serious type of allergic reaction called angioedema).

•              Certain types of skin cancer (squamous cell carcinoma and basal cell carcinoma), which can cause changes in the appearance of your skin or growths on your skin. If you notice any changes to your skin whilst taking Imnovid, tell your doctor as soon as possible.

•              Recurrence of hepatitis B infection, which can cause yellowing of the skin and eyes, dark browncoloured urine, right-sided abdominal pain, fever and feeling nauseous or being sick. Tell your doctor straightaway if you notice any of these symptoms.

Stop taking Imnovid and see a doctor straight away if you notice any of the serious side effects listed above – you may need urgent medical treatment.

Other side effects

Very common (may affect more than 1 in 10 people):

•              Shortness of breath (dyspnoea).

•              Infections of the lungs (pneumonia and bronchitis).

•              Infections of the nose, sinuses and throat, caused by bacteria or viruses.

•              Low red blood cells, which may cause anaemia leading to tiredness and weakness.

•              Low blood levels of potassium (hypokalaemia), which may cause weakness, muscle cramps, muscle aches, palpitations, tingling or numbness, dyspnoea, mood changes.    High blood levels of sugar.

•              Loss of appetite.

•              Constipation, diarrhoea or nausea.          Being sick (vomiting).

•              Lack of energy.

•              Difficulty in falling asleep or staying asleep.

•              Dizziness, tremor.

•              Muscle spasm, muscle weakness.           Bone pain, back pain.

•              Numbness, tingling or burning sensation to the skin, pains in hands or feet (peripheral sensory neuropathy).

•              Swelling of the body, including swelling of the arms or legs.

Common (may affect up to 1 in 10 people):

•              Fall.

•              Bleeding within the skull.

•              Decreased ability to move or feel (sensation) in your hands, arms, feet and legs because of nerve damage (peripheral sensorimotor neuropathy).

•              Numbness, itching, and a feeling of pins and needles on your skin (paraesthesia).

•              A spinning feeling in your head, making it difficult to stand up and move normally.

Swelling caused by fluid.

•              Hives (urticaria).

•              Rashes.

•              Itchy skin.         Shingles.

•              A fast and irregular heartbeat (atrial fibrillation).

•              Heart attack (chest pain spreading to the arms, neck, jaw, feeling sweaty and breathless, feeling sick or vomiting).

•              Chest pain, chest infection.        Increased blood pressure.

•              A fall in the number of red and white blood cells and platelets at the same time (pancytopenia), which will make you more prone to bleeding and bruising. You may feel tired and weak, and short of breath and you are also more likely to get infections.

•              Decreased number of lymphocytes (one type of white blood cells) often caused by infection (lymphopenia).

•              Low blood levels of magnesium (hypomagnesaemia), which may cause tiredness, generalised weakness, muscle cramps, irritability and may result in low blood levels of calcium (hypocalcaemia), which may cause numbness and, or tingling of hands, feet, or lips, muscle cramps, muscle weakness, light-headedness, confusion.

•              Low blood level of phosphate (hypophosphataemia), which may cause muscle weakness and irritability or confusion.

•              High blood level of calcium (hypercalcaemia), which may cause slowing reflexes and skeletal muscle weaknesses.

•              High blood levels of potassium, which may cause abnormal heart rhythm.

•              Low blood levels of sodium, which may cause tiredness and confusion, muscle twitching, fits (epileptic seizures) or coma.

•              High blood levels of uric acid, which may cause a form of arthritis called gout.    Low blood pressure, which may cause dizziness or fainting.

•              Flu-like symptoms (influenza).

•              Sore or dry mouth.

•              Changes in the way things taste.

•              Abdominal pain, swollen abdomen.

•              Feeling confused.

•              Feeling down (depressed mood).

•              Loss of consciousness, fainting.

•              Clouding of your eye (cataract).

•              Damage to the kidney.

•              Inability to pass urine.

•              Abnormal liver test.

•              Urinary tract infection, which may cause a burning sensation when passing urine, or a need to pass urine more often.

•              Pain in the pelvis.          Weight loss.

 

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):

•              Stroke.

•              Inflammation of the liver (hepatitis) which can cause itchy skin, yellowing of the skin and the whites of the eyes (jaundice), pale coloured stools, dark coloured urine and abdominal pain.

•              The breakdown of cancer cells resulting in the release of toxic compounds into the bloodstream (tumour lysis syndrome). This can result in kidney problems.

Not known (frequency cannot be estimated from the available data):

•              Widespread rash, high body temperature, enlarged lymph nodes and other body organs involvement (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms which is also known as DRESS or drug hypersensitivity syndrome, Toxic Epidermal Necrolysis or Stevens-Johnson Syndrome). Stop using pomalidomide if you develop these symptoms and contact your doctor or seek medical attention immediately. See also section 2.

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Store below 30oC.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

Do not use Imnovid if you notice any damage or signs of tampering to medicine packaging.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Any unused medicine should be returned to the pharmacist at the end of treatment. These measures will help protect the environment.


•              The active substance is pomalidomide.

•              The other ingredients are mannitol (E421), starch, pregelatinised, and sodium stearyl fumarate.

Imnovid 1 mg hard capsule:

•              Each capsule contains 1 mg of pomalidomide.

•              The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132) and yellow iron oxide (E172) and white and black ink.

•              The printing ink contains: shellac, titanium dioxide (E171), simeticone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527) (white ink) and shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527) (black ink).

Imnovid 2 mg hard capsule:

•              Each capsule contains 2 mg of pomalidomide.

•              The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172), erythrosin (E127) and white ink.

•              The printing ink contains: white ink - shellac, titanium dioxide (E171), simeticone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527).

Imnovid 3 mg hard capsule:

•              Each capsule contains 3 mg of pomalidomide.

•              The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172) and white ink.

•              The printing ink contains: white ink - shellac, titanium dioxide (E171), simeticone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527).

Imnovid 4 mg hard capsule:

•              Each capsule contains 4 mg of pomalidomide.

•              The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), brilliant blue FCF (E133), and white ink.

•              The printing ink contains: white ink - shellac, titanium dioxide (E171), simeticone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527).


Imnovid 1 mg hard capsules: Dark blue opaque cap and yellow opaque body, with “POML 1 mg” written on them. Imnovid 2 mg hard capsules: Dark blue opaque cap and orange opaque body, with “POML 2 mg” written on them. Imnovid 3 mg hard capsules: Dark blue opaque cap and green opaque body, with “POML 3 mg” written on them. Imnovid 4 mg hard capsules: Dark blue opaque cap and blue opaque body, with “POML 4 mg” written on them. Each pack contains 21 capsules: (3 blisters x 7 capsules)

Marketing Authorisation Holder

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG 

Plaza 254

Blanchardstown Corporate Park 2

Dublin 15, D15 T867

Ireland


This leaflet was last revised in August 2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ما هو إمنوفيد

يحتوي إمنوفيد على المادة الفعالة' بوماليدومايد'. هذا الدواء هو ذو صلة بالثاليدومایيد وينتمي إلى مجموعة من الأدوية التي تؤثر على الجهاز المناعي (الدفاعات الطبیعیة في الجسم).  

ما ھي دواعي استعمال إمنوفيد

 

يستعمل إمنوفيد لعلاج البالغين الذين يعانون من نوع من السرطان يسمى'الورم النقوي المتعدد'.

إمنوفيد يستخدم إما مع:

•                 دواءان آخران - ُيدُعى "بورتيزوميب" (نوع من دواء العلاج الكيميائي) و "ديكساميثازون" (دواء مضاد للالتهابات) في الأشخاص الذين تلقوا علاًجًا واحدًا آخر على الأقل - بما في ذلك الليناليدوميد.

أو

•                 دواء آخر  - يسمى "ديكساميثازون" من قبل الأشخاص الذين أصبح عندهم الورم النقوي أسوأ، على الرغم من تناولهم على الأقل نوعين من أنواع العلاجات الأخرى، بما في ذلك ليناليدومايد و بورتيزوميب.

ما ھو الورم النقوي المتعدد 

الورم النقوي المتعدد ھو نوع من أنواع السرطان الذي يؤثر على نوع معين من خلايا الدم البيضاء (تسمى 'خلية البلازما').

ھذه الخلایا تنمو خارج نطاق السیطرة و تتراكم في نخاع العظام. وینتج عن ھذا أضرار في العظام و الكليتين. 

وعمومااً، فإنھ لا یمكن علاج الورم النقوي المتعدد. ومع ذلك، یمكن العلاج أن یقلل من علامات وأعراض المرض، أو جعلھا تختفي لفترة من الزمن. وعندما یحدث ھذا، فإنھ یسمى 'الإستجابة'. 

 

كيف يعمل إمنوفيد 

إمنوفيد يعمل في عدد من الطرق المختلفة: 

•        من خلال وقف نمو خلایا الورم النقوي

•        من خلال تحفيز الجهاز المناعي لمهاجمة الخلایا السرطانية

•        من خلال وقف تشكيل الأوعیة الدمویة التي تغذي الخلایا السرطانية.

فائدة استخدام إمنوفيد مع بورتيزوميب ودیكسامیثازون 

عند استخدام إمنوفید مع بورتیزومیب و دیكسامیثازون، عند الأشخاص الذین خضعوا لعلاج واحد على الأقل یمكن أن یوقف الورم النقوي المتعدد من أن یزداد سوءاً: 

•  بالمعدل، عند إستعمال إمنوفید مع بورتیزومیب ودیكسامیثازون فإنھ أوقف عودة الورم النقوي المتعدد لمدة تصل إلى 11شھًرًا  مقارنةمقارنةً بـ 7 أشھر لأولئك المرضى الذین إستعملوا بورتیزومیب ودیكسامیثازون فقط.

فائدة استخدام إمنوفید مع دیكسامیثازون 

عندما یستخدم إمنوفید مع دیكسامیثازون، لدى الأشخاص الذین تلقوا علاجین آخرین على الأقل ، فإنھ یمكن أن یوقف الورم النقوي المتعدد من أن یزداد سوءاً: 

•        في المتوسط، عند إستعمال إمنوفید مع دیكسامیثازون فإنھ أوقف عودة الورم النقوي المتعدد لمدة تصل إلى 4أشھر مقارنة مع شھرین لأولئك المرضى الذین إستعملوا دیكسامیثازون فقط.

سیكون قد أعطیت لك تعلیمات محددة من قبل الطبیب، وخاصة عن تأثیرات إمنوفید على الأطفال الذین لم یولدوا بعد (الواردة في برنامج i-SECURE).

وسیكون قد تم إعطاؤك كتیب إمنوفید i-SECURE الخاص بالمریض من قبل الطبیب. إقرأه بعنایة وإتبع الإرشادات ذات الصلة. 

إذا كانت التعلیمات غیر مفھومة لك بشكل تام، الرجاء أن تطلب من طبیبك أن  یشرحھا لك مرة أخرى قبل أن تتناول إمنوفید. شاھد أیضا مزیداً من المعلومات في ھذا القسم تحت عنوان "الحمل ومنع الحمل والرضاعة الطبیعیة." 

لا تتناولي إمنوفید

•        إذا كنت حامًلاً أو تعتقدي بأنك قد تكوني حامًلاً أوتخططي لتصبحي حامًلاً - ذلك لأنھ من المتوقع أن یكون إمنوفید ضارااً للطفل الذي لم یولد بعد. (یجب على الرجال والنساء الذین یتناولون ھذا الدواء قراءة قسم "الحمل ومنع الحمل والرضاعة الطبیعیة - معلومات للنساء والرجال" أدناه.)

•        إذا كنت قادرة على أن تصبحي حاملاحاملاً، إلا إذا كنت تتبعي جمیع التدابیر اللازمة لمنعك من الحمل(  الإطلاع على

"الحمل ومنع الحمل والرضاعة الطبیعیة  - معلومات للنساء والرجال"). إذا كنت قادرة على أن تصبحي حامًلاً، فإن طبیبك سوف یسجل مع كل وصفة طبیة أن التدابیر اللازمة قد تم إتخاذھاوسیزویدك بھذا التأكید .

•        إذا كنت تعاني من حساسیة لبومالیدوماید أو أي من المكونات الأخرى لھذا الدواء (المدرجة في القسم 6). إذا كنت تعتقدین أنھ قد تكون لدیك حساسیة، فأطلبي المشورة من طبیبك.

 

إذا كنت غیر متأكدة ما إذا كان أي من الشروط المذكورة أعلاه تنطبق علیك، فتحدثي مع طبیبك أو الصیدلي أو الممرضةقبل تناول إمنوفید.

 

التحذیرات والاحتیاطات 

تحدث إلى طبیبك أو الصیدلي أو الممرضة قبل تناول إمنوفید إذا: 

•        كان لدیك في أي وقت مضى جلطات دمویة. خلال العلاج بإمنوفید یكون لدیك زیادة في خطر الإصابة بجلطات دمویة في الأوردة والشرایین. قد یوصي طبیبك أن تتناول علاجات إضافیة (مثل الوارفارین) أو تخفیض جرعة إمنوفید لتقلیل فرصة حصول الجلطات الدمویة.

•        كان لدیك في أي وقت مضى حساسیة مثل الطفح الجلدي، والحكة والتورم، والشعور بالدوار أو صعوبة في التنفس حین تتناول أدویة ذات صلة تسمى 'الثالیدوماید' أو 'لینالیدوماید'.

•        كانت لدیك نوبة قلبیة، قصور في القلب، صعوبة في التنفس، أو إذا كنت تدخن، أو إرتفاع في ضغط الدم أو إرتفاع في مستویات الكولسترول.

•        لدیك كمیة عالیة من الورم في جمیع أنحاء الجسم، بما في ذلك نخاع العظم. وھذا یمكن أن یؤدي إلى حالة حیث تتكسر الأورام مؤدیة إلى مستویات غیر عادیة من المواد الكیمیائیة في الدم التي یمكن أن تؤدي إلى الفشل الكلوي. قد تصاب أیضااً بضربات غیر متساویة للقلب. وتسمى ھذه الحالة متلازمة تحلل الورم.

•        لدیك أو كان لدیك في أي وقت مضى إعتلال عصبي ( تلف الأعصاب مما یسبب نخز أو ألم في الیدین أو القدمین.)

•        لدیك أو كان لدیك في أي وقت مضى التھاب الكبد الفیروسي بي. العلاج باستخدام إمنوفید قد ینشط التھاب الكبد الفیروسي بي لدى المرضى الذین یحملون الفیروس، مما یؤدي إلى عودة الالتھاب. یجب أن یتأكد طبیبك ما إذا كان قدسبق إصابتك بالتھاب الكبد الفیروسي بي.

• إذا كنت تختبر أو قد اختبرت في الماضي مزیج ًامن أي من الأعراض التالیة: طفح على الوجھ أو طفح جلدي    ممتدّ، أوإحمرار الجلد، أو حمى مرتفعة، أو أعراض تشبھ أعراض الانفلونزا، أو        تضخّم في العقد اللیمفاویة (علامات تدل على ردفعل جلدي حاد یسمى التفاعلات الدوائیة مع فرط الحمضات الأعراض الجھازیة أو متلازمة فرط الحساسیة للمخدرات أومتلازمة انحلال البشرة النخري السمي (TEN) أو متلازمة ستیفنز جونسون (SJS). أنظر         أیضًاالجزء 4 "التأثیرات الجانبیة المحتملة").

من المھم أن تلاحظ أن المرضى الذین یعانون من الورم النقوي المتعدد ویعالجون ببومالیدوماید قد تتطور لدیھم أنواع إضافیة من السرطان، ولذلك ینبغي على طبیبك أن  یقّیم منافع ومخاطر العلاج بعنایة عندما یوصف لك ھذا الدواء. 

أخبر طبیبك أو الممرضة على الفور إذا شعرت في أيِّ                وقتٍ أ ثناء العلاج أو عده أن ك: تعاني من عد م وضو ح الرؤة أ و من فقدان الرؤة أو ازدواج في الرؤة،  أو صعو ة في    ُّ  التحدث أ و ضعف ف ي الذ ار ع أو الساق أو تغُّ  یر في طرق ة المش ي أو مشاكل ف ي التواز ن أو تنمی ل مستمر أ و انخفا ض الإحسا س أو فقدا ن الإحساس أ و فقدان الذاكر ة أو الا ر باكت. قد تشی ر ل تلك الأع ار ض إلى إصابت ك  حال ة دماغی ة خطیر ة  ومُمیتة تعر ف اس م اعتلال بیضاء الدماغ متعدد البؤر المترقي  (PML). إذا نت تعاني من أيٍّ من هذه الأع ارض قبل العلا ج إمنوفید ؛ أخبر طبیب ك عن أيِّ  تغییر ف ي تل ك الأع ارض .

 

في نھایة العلاج یجب أن تعید كل الكبسولات غیر المستعملة إلى الصیدلي.

 

الحمل ومنع الحمل والرضاعة الطبیعیة - معلومات للنساء والرجال 

یجب أن یتبع ما یلي كما جاء في برنامجi-SECURE  لبومالیدوماید الخاص بمنع الحمل. 

عند تناول إمنوفید ، لا یجب أن تصبح النساء حوامل أو الرجال  آباء. ذلك لأنھ من المتوقع لبومالیدوماید أن یؤذي الطفلالذي لم یولد بعد. ینبغي علیك وعلى شریكك إستخدام أسالیب فعالة لمنع الحمل أثناء تناول ھذا الدواء . 

النساء 

لا تتناولي إمنوفید إذا كنت حاملاحاملاً، أو تعتقدي أنك قد تكوني حاملاحاملاً أو تخططي لتصبحي حامًلاً. ذلك لأنھ من المتوقع لھذا الدواء أن یؤذي الطفل الذي لم یولد بعد. قبل البدء في العلاج، یجب علیك إبلاغ الطبیب إذا كنت قادرة على أن تصبحي حاملاحاملاً، حتى لو كنت تعتقدین أن ھذا أمر غیر مرجح. 

                  إذا كنت قادرة على أن تصبحي  حاملاً: 

•        یجب إستخدام طرق فعالة لمنع الحمل لمدة 4 أسابیع على الأقل قبل بدء العلاج، طوال الفترة الذي تتناولین فیھ العلاج ، ولغایة 4 أسابیع على الأقل بعد وقف العلاج. تحدثي مع طبیبك حول أفضل طریقة لمنع الحمل بالنسبة لك.

•        في كل مرة یكتب لك فیھا الطبیب وصفة طبیة، سوف یضمن لك فھم التدابیر اللازمة التي یجب إتخاذھا لمنع الحمل.

•        سیقوم الطبیب بترتیب إختبارات الحمل قبل العلاج، وكل 4 أسابیع على الأقل أثناء العلاج، و 4 أسابیع على الأقل بعد إنتھاء فترة العلاج.

 

 

          إذا أصبحت  حاملاًعلى الرغم من إتخاذ التدابیر الوقائیة: 

•        یجب إیقاف العلاج فوراَ والتحدث مع طبیبك على الفور

الرضاعة الطبیعیة:  

 

من غیر المعروف ما إذا كان إمنوفید یمر في حلیب ثدي الإنسان. أخبري طبیبك إذا كنت ترضعین طفلك    طبیعیًاأو تنوین إرضاعھ      طبیعیًا. سوف ینصحك طبیبك إذا كان یجب وقف أو مواصلة الرضاعة الطبیعیة. 

 

الرجال 

یمر إمنوفید في السائل المنوي البشري. 

•        إذا كانت شریكة حیاتك حاملاًأو قادرة على أن تصبح حامًلاً، فیجب إستخدام الواقي الذكري طوال الوقت الذي تتناول فیھ العلاج ولمدة 7 أیام بعد إنتھاء العلاج.

•        إذا أصبحت شریكة حیاتك حامًلاً أثناء تناولك إمنوفید، فأخبر طبیبك       فورًا. یجب على شریكة حیاتك أن تخبرطبیبھا على الفور.

یجب أن لا تتبرع بسائل منوي أو حیوانات منویة أثناء العلاج ولمدة 7 أیام بعد إنتھاء العلاج.

 

التبرع بالدم وإختبارات الدم 

یجب أن لا تتبرع بالدم خلال فترة العلاج ولمدة 7 أیام بعد إنتھاء العلاج. 

ستجرى لك إختبارات دم عادیة قبل وأثناء العلاج بإمنوفید. ذلك لأن الدواء قد یسبب إ   نخفاضًافي عدد خلایا الدم التي تساعد على مكافحة العدوى (الخلایا البیضاء) وفي عدد الخلایا التي تساعد على وقف النزیف (الصفائح الدمویة) . 

 

سیطلب منك طبیبك أن یجرى لك فحص دم: 

•        قبل العلاج

•        كل أسبوع لأول 8 أسابیع من العلاج

•        على الأقل كل شھر بعد ذلك طالما كنت تتناول إمنوفید.

ونتیجة لھذه الاختبارات، قد یغیر طبیبك جرعة إمنوفید أو وقف العلاج. یمكن للطبیب أیضااً تغییر الجرعة أو إیقاف الدواءبسبب صحتك العامة.  

الأطفال والمراھقین 

لا ینصح بتناول إمنوفید من قبل الأطفال والشباب الذین ھم دون سن 18 عاماً.

الأدویة الأخرى و إمنوفید 

أخبر طبیبك أو الصیدلي أو الممرضة إذا كنت تتناول، أو تناولت     مؤخرًاأو قد تتناول أي أدویة أخرى. ذلك لأن إمنوفیدیمكن أن یؤثر على الطریقة التي تعمل بھا بعض الأدویة الأخرى. یمكن أن تؤثر أیضااً بعض الأدویة الأخرى على الطریقة التي یعمل بھا إمنوفید. 

 

على وجھ الخصوص، أخبر طبیبك أو الصیدلي أو الممرضة قبل تناول إمنوفید إذا كنت تتناول أي من الأدویة التالیة:  

•        بعض مضادات الفطریات مثل كیتاكونازول

•        بعض المضادات الحیویة (على سبیل المثال سیبروفلوكساسین، إینوكساسین)

•        بعض مضادات الإكتئاب مثل فلوفوكسامین.

القیادة وإستخدام المكائن 

بعض الناس یشعرون بالتعب والدوار والإغماء، والإرتباك أو أقل إنتباھااً عند تناول إمنوفید. إذا حدث ھذا لك، لا تقود أو تشغل آلات أو مكائن.

یحتوي إیمنوفید على الصودیوم 

یحتوي ھذا الدواء على أقل من 1 ملیمول من الصودیوم( 23 ملغ) لكل كبسولة ، لذلك فھو یعتبر أس اسًا خالًیًاً من الصودیوم.

https://localhost:44358/Dashboard

 

یجب أن یعطى إمنوفید لك من قبل طبیب من ذوي الخبرة في علاج الورم النقوي المتعدد. 

دائمااً خذ أدویتك تمامااً كما أخبرك طبیبك بذلك. تحقق من طبیبك أو الصیدلي أو الممرضة إذا لم تكن متأكداً.

متى تأخذ إمنوفید مع الأدویة الأخرى 

 

إمنوفید مع بورتیزومیب ودیكسامیثازون 

•  انظر المنشورات التي تأتي مع بورتیزومیب ودیكسامیثازون لمزید من المعلومات حول استخدامھا وآثارھا. 

•  یؤخذ إمنوفید، بورتیزومیب و دیكسامیثازون في "دورات العلاج". تستمر كل دورة 21 یوًمًا( 3 أسابیع.) 

•  انظر إلى الرسم البیاني أدناه لترى ما یجب القیام بھ في كل یوم من أیام دورة الثلاثة أسابیع: 

o      كل یوم ، انظر إلى الرسم البیاني أدناه وابحث عن الیوم الصحیح لمعرفة الأدویة التي یجب تناولھا. 

o      في بعض الأیام ، تتناول جمیع الأدویة الثلاثة ، في بعض الأیامدواءین أو واحد فقط، وفي بعض الأیام لا شيء على الإطلاق

إمن: إمنوفید; بور: بورتیزومیب; دیكس: دیكسامیثازون

دورة 1 إلى 8

 

إسم الدواء 

 

 

 

دیكس 

بور 

إمن 

یوم 

 

  √

  √

  √

 

  ١

  √

 

  √

 

  ٢

 

 

  √

 

  ٣

  √

  √

  √

 

  ٤

  √

 

  √

 

  ٥

 

 

  √

 

  ٦

 

 

 

  ٧

  √

  √

 

  ٨

 

 

 

  ٩

 

 

 

  ١٠

  √

  √

 

  ١١

  √

 

 

  ١٢

 

 

 

  ١٣

 

 

 

  ١٤

 

 

 

 

  ١٥

 

 

 

 

  ١٦

 

 

 

 

  ١٧

 

 

 

 

  ١٨

 

 

 

 

  ١٩

 

 

 

 

  ٢٠

 

 

 

  ٢١

دورة 9 وما بعد

 

إسم الدواء 

 

 

 

دیكس 

بور 

إمن 

یوم 

 

  √

  √

  √

 

  ١

  √

 

  √

 

  ٢

 

 

  √

 

  ٣

 

 

  √

 

  ٤

 

 

  √

 

  ٥

 

 

  √

 

  ٦

 

 

 

  ٧

  √

  √

 

  ٨

  √

 

 

  ٩

 

 

 

  ١٠

 

 

 

  ١١

 

 

 

  ١٢

 

 

 

  ١٣

 

 

 

  ١٤

 

 

 

 

  ١٥

 

 

 

 

  ١٦

 

 

 

 

  ١٧

 

 

 

 

  ١٨

 

 

 

 

  ١٩

 

 

 

 

  ٢٠

 

 

 

 

  ٢١

•  بعد الانتھاء من كل دورة 3 أسابیع، ابدأ دورة جدیدة. 

 

إمنوفید مع دیكسامیثازون فقط 

•  انظر المنشور الذي یأتي مع دیكسامیثازون لمزید من المعلومات حول استخدامھ وآثاره.

یؤخذ إمنوفید و دیكسامیثازون في دورات علاجیة. 

   كل دورة تستمر 28   یومًا( 4 أسابیع.)

•  انظر إلى الرسم البیاني أدناه لترى ما یجب أن تأخذ في كل یوم من أیام دورة الأربعة أسابیع: 

o      كل یوم ، انظر إلى الرسم البیاني أدناه وابحث عن الیوم الصحیح لمعرفة الأدویة التي یجب تناولھا. 

o      في بعض الأیام، تأخذ الدواءین ، في بعض الأیام دواء واحد ، وفي بعض الأیام لا شيء على الإطلاق.

إمن: إمنوفید; دیكس: دیكسامیثازون

إسم الدواء 

 

 

 

دیكس 

 

إمن 

یوم 

 

  √

 

  √

 

  ١

 

 

  √

 

  ٢

 

 

  √

 

  ٣

 

  √

  ٤    

 

  √

  ٥

 

  √

  ٦

 

  ٧

  √                                               √

  ٨

                                                 √  

  ٩

                                                   √

  ١٠

                                                   √

  ١١

                                                 √

  ١٢

                                               √

  ١٣

                                                √

  ١٤

  √                                          √

  ١٥

                                                  √

  ١٦

                                                √

  ١٧

                                              √

  ١٨

                                               √

  ١٩

                                                  √

  ٢٠

                                                 √

  ٢١

  √

 

  ٢٢

 

 

  ٢٣

 

 

  ٢٤

 

 

  ٢٥

 

 

  ٢٦

 

 

  ٢٧

 

 

  ٢٨

•  بعد الانتھاء من كل دورة 4 أسابیع ، ابدأ دورة جدیدة.

             

الكمیة الممكن تناولھا من إمنوفید مع الأدویة الأخرى  إمنوفید مع بورتیزومیب ودیكسامیثازون 

 

•        جرعة البدایة الموصى بھا من إمنوفید ھي 4 ملغم یومیاً .

•        جرعة البدایة الموصى بھا من بورتیزومیب سیعمل بھا طبیبك واستنادا إلى طولك ووزنك (مساحة سطح الجسم 1.3ملغم /متر مربع). 

•        جرعة البدایة الموصى بھا من الدیكسامیثازون ھي 20 ملغم في الیوم. ومع ذلك ، إذا كان عمرك أكثر من 75، فإن جرعة البدایة الموصى بھا ھي 10 ملغم یومًیًاً.

 

إمنوفید مع دیكسامیثازون فقط 

 

•        الجرعة الموصى بھا من إمنوفید ھي 4 ملغم یومیا.

 

جرعة البدایة الموصى بھا من دیكسامیثازون ھي 40 ملغم یومیااً.  ومع ذلك ، إذا كان عمرك أكثر من 75، فإن جرعة البدایة الموصى بھا ھي 20 ملغ یومًیًاً. 

قد یحتاج طبیبك إلى تقلیل جرعة إمنوفید، بورتیزومیب أو دیكسامیثازون أو وقف واحد أو أكثر من ھذه الأدویة بناء على نتائج إختبارات الدم الخاصة بك، وحالتك العامة، إن الأدویة الأخرى التي تتناولھا (مثل سیبروفلوكساسین، إینوكساسینوفلوفوكسامین) وإذا ما كنت تواجھ تأثیرات جانبیة (وخاصة الطفح الجلدي أو الانتفاخ) من العلاج. إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى أو الكبد فسوف یتحقق طبیبك من حالتك بعنایة فائقة أثناء تناولك ھذا الدواء. 

كیف تتناول إمنوفید 

•        لا تكسر أو تفتح أو تمضغ الكبسولات. إذا ما لامس جلدك مسحوق إمنوفید من كبسولة مكسورة، إغسل الجلد فوراً وجیداً بالصابون والماء.

•        إبلع الكبسولات بأكملھا، ویفضل مع الماء.

•        یمكنك أن تتناول الكبسولات إما مع أو بدون الطعام.

•        تناول إمنوفید في نفس الوقت تقریبااً كل یوم.

 

لإخراج الكبسولة من التغلیف اضغط على أحد جوانب الكبسولة فقط لإخراجھا من الرقاقة المعدنیة . 

لا تضعط بقوة على الكبسولة من الوسط فقد تنكسر. 

 

 

سیحدد لك الطبیب كیفیة ومواعید تناول إمنوفید وإذا كانت لدیك مشاكل في الكلى تقوم بعملیة الغسیل الكلوي. 

مدة العلاج بإمنوفید 

یجب أن تستمر دورات العلاج حتى یخبرك طبیبك بالتوقف. 

 

إذا تناولت إمنوفید أكثر مما یجب 

إذا تناولت إمنوفید أكثر مما یجب فتحدث إلى الطبیب أو إذھب إلى المستشفى على الفور. خذ علبة الدواء معك. 

 

إذا نسیت أن تتناول إمنوفید   

إذا نسیت أن تتناول إمنوفید في یوم ما عندما یجب أن تتناولھ، فتناول الكبسولة القادمة كالمعتاد في الیوم التالي. لا تزید عدد الكبسولات التي تتناولھا للتعویض عن عدم تناولك إمنوفید في الیوم السابق. 

 

إذا كان لدیك أي أسئلة أخرى عن إستعمال ھذا الدواء، فإسأل طبیبك أو الصیدلي.

مثل جمیع الأدویة، یمكن لھذا الدواء أن یسبب تأثیرات جانبیة، وإن لم تحصل للجمیع. 

التأثیرات الجانبیة الخطیرة  

 

التوقف عن تناول إمنوفید ومراجعة الطبیب على الفور، إذا لاحظت أي من التأثیرات الجانبیة الخطیرة التالیة: - قد تحتاج إلى علاج طبي عاجل:

•          الحمى، قشعریرة، إلتھاب الحلق، السعال، قرحة الفم أو أي علامات أخرى للعدوى (نتیجة لعدد أقل من خلایا الدم البیضاء، التي تكافح العدوى.)

•          نزیف أو كدمات من دون سبب،  بما في ذلك نزیف الأنف ونزیف الأمعاء أو المعدة (نتیجة للتأثیرات على خلایا دمویة تسمى 'الصفائح الدمویة.)'

•          تنفس سریع ،نبض سریع ،حمى وقشعریرة ، تبول القلیل من البول إلى عدم التبول ، الغثیان والقيء ،الارتباك ،فقدان الوعي (بسبب إلتھاب في الدم یسمى الإنتان أو الصدمة الإنتانیة).

•          إسھال شدید ومستمر أو دموي (ربما مع ألم في المعدة أو حمى) تسببھ بكتیریا تسمى المطثیات العسیرة.

•          ألم في الصدر، أو ألم في الساق وتورم، وخاصة في أسفل الساق أو الشظیة (التي تسببھا الجلطات الدمویة.)

•          ضیق في التنفس (من عدوى خطیرة في الصدر، التھاب الرئة، قصور القلب أو تجلط الدم.)

•          تورم الوجھ والشفتین واللسان والحلق، والتي قد تسبب صعوبة في التنفس (نظرا لنوع خطیر من الحساسیة یسمى الوذمة الوعائیة).

•          بعض أنواع سرطان الجلد (سرطان الخلایا الحرشفیة وسرطان الخلایا القاعدیة)، التي قد تسبب تغیرات في مظھر بشرتك أو أورام بالجلد. إذا لاحظت أي تغییرات على بشرتك عند تناول إمنوفید، أخبر طبیبك في أسرع وقت ممكن.

•          تكرار الإصابة بالتھاب الكبد الفیروسي بي، الذي یمكن أن  یسبب إصفراًرًا بالجلد والعینین، لون البول البني الداكن ،آلام بالجانب الأیمن من البطن ،الحمى والغثیان أوالشعور بالمرض. أخبر طبیبك فوًرًا إذا لاحظت أي من ھذه الأعراض.

توقف عن تناول إمنوفید واستشر الطبیب على الفور إذا لاحظت أي من الآثار الجانبیة الخطیرة المذكورة أعلاه - قد تحتاج إلى علاج طبي عاجل.

التأثیرات الجانبیة الأخرى 

شائعة  جدًا: قد تؤثر على أكثر من 1 على 10 أشخاص  

•          ضیق في التنفس (الزلة.)

•          التھابات الرئتین (الالتھاب الرئوي والتھاب الشعب الھوائیة.)

•          التھابات الأنف ،الجیوب الأنفیة والحنجرة التي تسببھا البكتیریا أو الفیروسات.

•          انخفاض خلایا الدم الحمراء ، والتي قد تسبب فقر الدم مما یؤدي إلى التعب والضعف.

•          انخفاض مستویات الدم من البوتاسیوم (نقص بوتاسیوم الدم) ، والذي قد یسبب الضعف ، تشنجات العضلات ، آلام العضلات ، الخفقان ، وخز أو تنمیل ، ضیق التنفس ، وتغیرات المزاج.

•          ارتفاع مستویات السكر في الدم.

•          فقدان الشھیة.إمساك، إسھال أو الغثیان.

•          أن تكون مریًضًا (القيء.)

•          نقص في الطاقة.

•          صعوبة في النوم أو البقاء نائما.

•          الدوخة ، الرعشھ.

•          تشنج العضلات و. ضعف العضلات.

•          ألم العظام وآلام الظھر.

•          تنمیل ،وخز أو حرقان في الجلد ، آلام في الیدین أو القدمین (إعتلال عصبي حسي حركي).

•          تورم الجسم، بما في ذلك تورم في الذراعین أو الساقین.

 

الشائعة: قد تؤثر على ما یصل إلى 1 على 10 أشخاص     السقوط 

•          نزیف داخل الجمجمة 

•          انخفاض القدرة على الحركة أو الشعور (الإحساس) في یدیك ،ذراعیك ،قدمیك وساقیك بسبب تلف الأعصاب( إعتلال عصبي حسي حركي).

•          تنمیل ، حكة ، وشعور دبابیس وإبر على جلدك( مََذَلَ).

•          شعور بالدوار في رأسك ، مما یجعل من الصعب الوقوف والتحرك بشكل طبیعي.

•          تورم ناتج عن السوائل.

•          الشرى (الطفح الجلدي)

•          الطفح الجلدي.

•          حكة في الجلد.

•          ِھِْرْبِ ٌسٌِ نُطُا ِقِيِّ

•          سرعة ضربات القلب وعدم انتظامھا (الرجفان الأذیني).

•          النوبات القلبیة (ألم في الصدر یمتد إلى الذراعین والرقبة والفك، والشعور بالتعرق وصعوبة التنفس، والشعور بالغثیانأو التقیؤ).

•          ألم في الصدر ، التھاب في الصدر.

•          زیادة ضغط الدم.

•          انخفاض عدد خلایا الدم الحمراء والبیضاء والصفائح الدمویة في نفس الوقت (قلة الكریات الشاملة والتي سوف تجعلكأكثر عرضة للنزیف والكدمات. قد تشعر بالتعب والضعف، وضیق التنفس وقد تكون أكثر عرضة للإصابة بالالتھاب.

•          انخفاض عدد خلایا الدم البیضاء (نوع واحد من خلایا الدم البیضاء) غالبًا ما یكون ناتًجًا عن إلتھاب (اللمفاویات).

•          انخفاض مستویات المغنیسیوم في الدم (نقص مغنیسیوم الدم) ، والذي قد یسبب التعب ، الضعف العام ، تشنجات العضلات ، إنزعاج ، وقد یؤدي إلى انخفاض مستویات الكالسیوم في الدم (نقص كلس الدم) ، مما قد یؤدي إلى تنمیل أو وخز في الیدین أو القدمین أو الشفاه ، تشنجات العضلات ، ضعف العضلات ،الدوار والارتباك.

•          انخفاض مستوى الدم من الفوسفات (نقص فوسفات الدم) ، والذي قد یسبب ضعف العضلات والإنزعاج أو الارتباك.

•          ارتفاع مستوى الكالسیوم في الدم (فرط كالسیوم الدم) ، مما قد یؤدي إلى تباطؤ ردود الفعل وضعف العضلات الھیكلیة.

•          مستویات عالیة من البوتاسیوم في الدم، الذي قد یسبب ضربات قلب غیر طبیعیة.

•          مستویات منخفضة من الصودیوم في الدم، الذي قد یسبب التعب والإرتباك، وإرتعاش العضلات، ونوبات (نوبات صرع) أو غیبوبة.

•          ارتفاع مستویات حمض الیوریك في الدم، ما قد یسبب نوع من التھاب المفاصل یسمى النقرس

•          انخفاض ضغط الدم ، والذي قد یسبب الدوخة أو الإغماء.

•          أعراض تشبھ الانفلونزا (الانفلونزا.)

•          قرحة أو جفاف الفم.

•          التغییرات في طریقة تذوق الأشیاء.

•          ألم في البطن ، تورم في البطن.

•          الشعور بالإرتباك

•          الشعور بالإحباط (المزاج المكتئب.)

•          فقدان الوعي، الاغماء.

•          تَ َغَیُّ َمُّ  في عینك (كاتاراكت).

•          تلف الكلى.

•          عدم القدرة على التبول.

•          نتائج إختبار غیر طبیعیة للكبد.

•          إلتھاب المسالك البولیة ، والتي قد تسبب إحساًسًاً حارًقًاً عند مرور البول ، أو الحاجة إلى التبول كثیًرًا.

•          ألم في الحوض.

•          فقدان الوزن.

 

غیر شائعة: قد تؤثر على ما یصل إلى 1 على 100 شخص     السكتة الدماغیة. 

•          التھاب الكبد (الفیروسي) والذي یمكن أن یسبب حكة بالجلد، إصفرار الجلد وبیاض العینین (الیرقان)،  لون البرازالشاحب، ولون البول الداكن وآلام في البطن.

•          انھیار الخلایا السرطانیة مما یؤدي إلى سریان المركبات السامة في مجرى الدم (متلازمة انحلال الورم). ما قد یؤديإلى مشاكل في الكلى.

غیر معروفة (لا یمكن تقدیر التر دّ من البیانات المتاحة:) 

• الطفح الجلدي المنتشر، وارتفاع درجة حرارة الجسم،     وتضخّم الغدد اللیمفاویة وغیرھا من أعضاء الجسم (التفاعلات الدوائیة مع فرط الحمضات والأعراض الجھازیة التي تعرف أیض ًاباسم متلازمة فروسیة أو مخاض فرط الحساسیة للمخدرات، أو انحلال البشرة النخري السمي أو متلازمة ستیفنز جونسون). إذا قمت بتطویر ھذه الأعراض ،علیك التوقف عن استخدام pomalidomide والاتصال بطبیبك أو الحصول على الرعایة الطبیة على الفور .أنظر         أیضًاالجزء 2.الإبلاغ عن التأثیرات الجانبیة 

اذا حصلت لك أي تأثیرات جانبیة، فتحدث مع طبیبك أو الصیدلي أو الممرضة. وھذا یشمل أي تأثیرات جانبیة محتملة من غیر المدرجة في ھذه النشرة. بإبلاغك عن التأثیرات الجانبیة یمكنك أن تساعد على توفیر مزید من المعلومات حول سلامةھذا الدواء

إحفظ ھذا الدواء بعیداً عن نظر ومتناول الأطفال. 

یخزن تحت أقل من 30 درجة مئویة. 

لا تستعمل ھذا الدواء بعد إنتھاء تاریخ الصلاحیة المبین على الاصق والكارتون بعدEXP . تاریخ إنتھاء الصلاحیة یشیر إلى الیوم الأخیر من ذلك الشھر. 

لا تستعمل إمنوفید إذا لاحظت أي ضرر أو علامات عبث في علبة الدواء . 

لا تتخلص من أي أدویة عن طریق میاه الصرف الصحي أو النفایات المنزلیة. یجب أن یعاد أي دواء غیر مستعمل إلىالصیدلي في نھایة العلاج. وسوف تساعد ھذه التدابیر على حمایة البیئة. 

•        إن المادة الفعالة ھي بومالیدوماید

•        المكونات الأخرى ھي مانیتول(E421)، ونشاء،  بریجیلاتینایزد وفومارات ستیاریل الصودیوم.

إمنوفید 1 ملغم كبسولة صلبة: 

•        كل كبسولة تحتوي على 1 ملغم من بومالیدوماید.

•        یحتوي غلاف الكبسولة على: الجیلاتین، ثاني أوكسید التیتانیوم(E171) ، إندیجوتین (E132)، أوكسید الحدید الأصفر

(E172) والحبر الأبیض والأسود.

•        یحتوي حبر الطباعة على: صمغ اللك، ثاني أوكسید التیتانیوم( E171)، سیمیثیكون، جلایكول البروبیلین( E1520)، ھیدروكسید الأمونیوم( E527) (حبر أبیض) صمغ اللك ، أوكسید الحدید الأسود( E172)، غلیكول البروبیلین (E1520) وھیدروكسید الأمونیوم( E527) (حبر أسود.)

إمنوفید 2 ملغم كبسولة صلبة: 

•        كل كبسولة تحتوي على 2 ملغم من بومالیدوماید.

•        یحتوي غلاف الكبسولة على: الجیلاتین، ثاني أوكسید التیتانیوم(E171) ، إندیجوتین (E132)، أوكسید الحدید الأصفر

(E172)، إریثروسین( E127) والحبر الأبیض.

•        یحتوي حبر الطباعة على: الحبر الأبیض ،صمغ اللك، ثاني أوكسید التیتانیوم( E171)، سیمیثیكون، غلیكول البروبیلین( E1520) وھیدروكسید الأمونیوم( E527).

 

إمنوفید 3 ملغم كبسولة صلبة: 

•        كل كبسولة تحتوي على 3 ملغم من بومالیدوماید.

•        یحتوي غلاف الكبسولة على: الجیلاتین، ثاني أوكسید التیتانیوم (E171)، إندیجوتین (E132)، أوكسید الحدید الأصفر

(E172) والحبر الأبیض.

•        یحتوي حبر الطباعة على: الحبر الأبیض ،صمغ اللك، ثاني أوكسید التیتانیوم( E171)، سیمیثیكون، غلیكول البروبیلین( E1520) وھیدروكسید الأمونیوم( E527).

 

إمنوفید 4 ملغم كبسولة صلبة: 

•        كل كبسولة تحتوي على 4 ملغم من بومالیدوماید.

•        یحتوي غلاف الكبسولة على: الجیلاتین، ثاني أكسید التیتانیوم (E171)، إندیجوتین (E132)، الأزرق اللامعFCF

(E133)، والحبر الأبیض.

•        یحتوي حبر الطباعة على: الحبر الأبیض، صمغ اللك، ثاني أوكسید التیتانیوم (E171)، سیمیثیكون، غلیكول البروبیلین (E1520) وھیدروكسید الأمونیوم (E527).

ما ھو شكل إمنوفید وما ھي محتویات العلبة 

إمنوفید 1 ملغم كبسولة صلبة: غطاء أزرق داكن غیر شفاف وجسم أصفر غیر شفاف، مكتوب علیھا“POML 1 mg” . 

إمنوفید 2 ملغم كبسولة صلبة: غطاء أزرق داكن غیر شفاف وجسم برتقالي غیر شفاف، مكتوب علیھا“POML 2 mg” .

إمنوفید 3 ملغم كبسولة صلبة: غطاء أزرق داكن غیر شفاف وجسم أخضر غیر شفاف، مكتوب علیھا“POML 3 mg” .

إمنوفید 4 ملغم كبسولة صلبة: غطاء أزرق داكن غیر شفاف وجسم أزرق غیر شفاف، مكتوب علیھا“POML 4 mg” .

 

كل علبة تحتوي على 21 كبسولة (3 نفطات 7 x كبسولات). 

   الشركة المالكة لحق التسویق

 

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG 

Plaza 254

Blanchardstown Corporate Park 2

Dublin 15, D15 T867

Ireland

  Celgene International Sarl, Boudry, Switzerland :المصّنّعّ

  

تم الموافقة على ھذه النشرة بتاریخ اغسطس 2021
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية