برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

RINVOQ contains the active substance upadacitinib. It belongs to a group of medicines called Janus kinase inhibitors. By reducing the activity of an enzyme called ‘Janus kinase’ in the body, RINVOQ lowers inflammation in the following diseases:

 

·        Rheumatoid arthritis

·        Psoriatic arthritis

·        Axial spondyloarthritis

·        Non-radiographic axial spondyloarthritis

·        Ankylosing spondylitis (AS, radiographic axial spondyloarthritis)

·        Atopic dermatitis

·        Ulcerative colitis

·        Crohn’s disease

 

Rheumatoid arthritis

RINVOQ is used to treat adults with rheumatoid arthritis. Rheumatoid arthritis is a disease that causes inflamed joints. If you have moderate to severe active rheumatoid arthritis, you may first be given other medicines, one of which will usually be methotrexate. If these medicines do not work well enough, you will be given RINVOQ either alone or in combination with methotrexate to treat your rheumatoid arthritis.

 

RINVOQ can help to reduce pain, stiffness and swelling in your joints, reduce tiredness and it can slow down damage to the bone and cartilage in your joints. These effects can ease your normal daily activities and so improve your quality of life.

 

Psoriatic arthritis

RINVOQ is used to treat adults with psoriatic arthritis. Psoriatic arthritis is a disease that causes inflamed joints and psoriasis. If you have active psoriatic arthritis, you may first be given other medicines. If these medicines do not work well enough, you will be given RINVOQ either alone or in combination with methotrexate to treat your psoriatic arthritis.

 

RINVOQ can help to reduce pain, stiffness, and swelling in and around your joints, pain and stiffness in your spine, psoriatic skin rash, and tiredness, and it can slow down damage to the bone and cartilage in your joints. These effects can ease your normal daily activities and so improve your quality of life.

 

Axial spondyloarthritis (non-radiographic axial spondyloarthritis and ankylosing spondylitis)

RINVOQ is used to treat adults with axial spondyloarthritis. Axial spondyloarthritis is a disease that primarily causes inflammation in the spine. If you have active axial spondyloarthritis, you may first be given other medicines. If these medicines do not work well enough, you will be given RINVOQ to treat your axial spondyloarthritis.

 

RINVOQ can help to reduce back pain, stiffness, and inflammation in your spine. These effects can ease your normal daily activities and so improve your quality of life.

 

Atopic dermatitis

RINVOQ is used to treat adults and adolescents 12 years and older with moderate to severe atopic

dermatitis, also known as atopic eczema. RINVOQ may be used with eczema medicines that you apply to the skin or it may be used on its own.

 

Taking RINVOQ can improve the condition of your skin, and reduce itching and flares. RINVOQ can help improve symptoms of pain, anxiety and depression that people with atopic dermatitis may have. RINVOQ can also help improve your sleep disturbance and overall quality of life.

 

Ulcerative colitis

Ulcerative colitis is an inflammatory disease of the large bowel. RINVOQ is used to treat adults with ulcerative colitis who did not respond well enough or did not tolerate previous therapy.

 

RINVOQ can help to reduce the signs and symptoms of the disease including bloody stools, abdominal pain and the need to rush to and the number of times you go to the toilet. These effects can enable your normal daily activities and reduce fatigue.

 

Crohn’s disease

Crohn’s disease is an inflammatory disease that may involve any part of the digestive tract, but most commonly affects the bowel. RINVOQ is used to treat adults with Crohn’s disease who did not respond well enough or did not tolerate previous therapy.

 

RINVOQ can help to reduce the signs and symptoms of the disease including the need to rush to and the number of times you go to the toilet, abdominal pain, and the inflammation of your intestinal lining. These effects can enable your normal daily activities and reduce fatigue.

 

 


Do not take RINVOQ

·             if you are allergic to upadacitinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)

·             if you have a severe infection (such as pneumonia or bacterial skin infection)

·             if you have active tuberculosis (TB)

·             if you have severe liver problems

·             if you are pregnant (see section Pregnancy, breast-feeding and contraception)

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before and during treatment with RINVOQ if:

·             you have an infection or if you often get infections. Tell your doctor if you get symptoms such as fever, wounds, feeling more tired than usual or dental problems as these can be signs of infection. RINVOQ can reduce your body’s ability to fight infections and may make an existing infection worse or increase the chance of you getting a new infection. If you have diabetes or are 65 years of age or older you may have an increased chance of getting infections

·             you have had tuberculosis or have been in close contact with someone with tuberculosis. Your doctor will test you for tuberculosis before starting RINVOQ and may retest during treatment

·             you have had a herpes zoster infection (shingles), because RINVOQ may allow it to come back. Tell your doctor if you get a painful skin rash with blisters as these can be signs of shingles

·             you have ever had hepatitis B or C

·             you have recently had or plan to have a vaccination (immunisation) - this is because live vaccines are not recommended while using RINVOQ

·             you have or had in the past cancer, smoke or have smoked in the past, because your doctor will discuss with you if RINVOQ is appropriate for you

·             non-melanoma skin cancer has been observed in patients taking RINVOQ. Your doctor may recommend that you have regular skin examinations while taking RINVOQ. If new skin lesions appear during or after therapy or if existing lesions change appearance, tell your doctor.

·             have, or have had, heart problems, because your doctor will discuss with you if RINVOQ is appropriate for you

·             your liver does not work as well as it should

·             you have previously had blood clots in the veins of your legs (deep vein thrombosis) or lungs (pulmonary embolism) or have an increased risk for developing this (for example: if you had recent major surgery, if you use hormonal contraceptives\hormonal replacement therapy, if a blood clotting disorder is identified in you or your close relatives). Your doctor will discuss with you if RINVOQ is appropriate for you. Tell your doctor if you get sudden shortness of breath or difficulty breathing, chest pain or pain in upper back, swelling of the leg or arm, leg pain or tenderness, or redness or discolouration in the leg or arm as these can be signs of blood clots in the veins

·             you have kidney problems

·             you have unexplained stomach (abdominal) pain, have or have had diverticulitis (painful inflammation of small pockets in the lining of your intestine) or ulcers in your stomach or intestines, or are taking non-steroidal anti-inflammatory medicines.

 

If you notice any of the following serious side effects, tell a doctor straight away:

·        symptoms such as a rash (hives), trouble breathing, or swelling of your lips, tongue, or throat, you may be having an allergic reaction. Some people taking RINVOQ had serious allergic reactions. If you have any of these symptoms during treatment with RINVOQ, stop taking RINVOQ and get emergency medical help straight away

·        severe stomach pain especially accompanied by fever, nausea, and vomiting.

Blood tests

You will need blood tests before you start taking RINVOQ, or while you are taking it. This is to check for a low red blood cell count (anaemia), low white blood cell count (neutropaenia or lymphopaenia), high blood fat (cholesterol) or high levels of liver enzymes. The tests are to check that treatment with RINVOQ is not causing problems.

 

Elderly

There is a higher rate of infection in patients aged 65 years of age and older. Tell your doctor as soon as you notice any signs or symptoms of an infection.

 

Patients 65 years of age and older may be at increased risk of infections, heart problems including heart attack, and some types of cancer. Your doctor will discuss with you if RINVOQ is appropriate for you.

 

Children and adolescents

 

RINVOQ is not recommended for use in children under 12 years of age or adolescents weighing less than 30 kg with atopic dermatitis. This is because it has not been studied in these patients.

 

RINVOQ is not recommended for use in children and adolescents under 18 years of age with rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, axial spondyloarthritis (non-radiographic axial spondyloarthritis and ankylosing spondylitis), ulcerative colitis, or Crohn’s disease. This is because it has not been studied in this age group.

 

Other medicines and RINVOQ

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. This is because some medicines may reduce how well RINVOQ works or may increase the risk of getting side effects. It is very important to talk to your doctor or pharmacist if you are taking any of the following:

·             medicines to treat fungal infections (such as itraconazole, posaconazole or voriconazole)

·             medicines to treat bacterial infections (such as clarithromycin)

·             medicines to treat Cushing’s syndrome (such as ketoconazole)

·             medicines to treat tuberculosis (such as rifampicin)

·             medicines to treat seizures or fits (such as phenytoin)

·             medicines that affect your immune system (such as azathioprine, 6-mercaptopurine, ciclosporin and tacrolimus)

·             medicines that may increase your risk of gastrointestinal perforation or diverticulitis such as non-steroidal anti-inflammatory medicines (usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints), and/or opioids (used to treat severe pain), and/or corticosteroids (usually used to treat inflammatory conditions).

If any of the above apply to you or you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking RINVOQ.

 

Pregnancy, breast-feeding and contraception

 

Pregnancy

RINVOQ must not be used during pregnancy.

 

Breast-feeding

If you are breast-feeding or are planning to breast-feed, talk to your doctor before taking this medicine. You should not use RINVOQ while breast-feeding as it is not known if this medicine passes into breast milk. You and your doctor should decide if you will breast-feed or use RINVOQ. You should not do both.

 

Contraception

If you are a woman of child-bearing potential, you must use effective contraception to avoid becoming pregnant while taking RINVOQ and for at least 4 weeks after your last dose of RINVOQ. If you become pregnant during this time, you must talk to your doctor straight away.

 

If your child has her first menstrual period while taking RINVOQ, you should inform the doctor.

 

Driving and using machines

RINVOQ has no effect or limited effect on the ability to drive and use machines.

 


Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

How much to take

 

If you have rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis or axial spondyloarthritis (non-radiographic axial spondyloarthritis and ankylosing spondylitis)

 

The recommended dose is one 15 mg tablet once a day.

 

If you have atopic dermatitis

 

Adults:

The recommended dose is 15 mg or 30 mg as prescribed by your doctor, as one tablet once a day.

Your doctor may increase or decrease your dose depending on how well the medicine is working.

 

Elderly:

If you are 65 years of age or older, the recommended dose is 15 mg once a day.

 

Adolescents (from 12 to 17 years of age) weighing at least 30 kg:

The recommended dose is one 15 mg tablet once a day.

 

If you have ulcerative colitis

 

The recommended dose is one 45 mg tablet once a day for 8 weeks. Your doctor may decide to extend the initial 45 mg dose for another 8 weeks (for 16 weeks total). This will be followed by one 15 mg or one 30 mg tablet once a day for your long-term treatment. Your doctor may increase or decrease your dose depending on how you respond to the medicine.

 

Elderly:

If you are 65 years of age or older, the recommended dose is 15 mg once a day for your long-term treatment.

 

Your doctor may reduce your dose if you have kidney problems, or you are prescribed certain other medicines.

 

If you have Crohn’s disease

 

The recommended dose is one 45 mg tablet once a day for 12 weeks. This will be followed by one 15 mg or one 30 mg tablet once a day for your long-term treatment. Your doctor may increase or decrease your dose depending on how you respond to the medicine.

 

Elderly:

If you are 65 years of age or older, the recommended dose is 15 mg once a day for your long-term treatment.

 

Your doctor may reduce your dose if you have kidney problems, or you are prescribed certain other medicines.

 

How to take

 

·             Swallow the tablet whole with water. Do not split, crush, chew or break the tablet before swallowing as it may change how much medicine gets into your body.

·             To help you remember to take RINVOQ, take it at the same time every day.

·             The tablets can be taken with or without food.

·             Do not swallow the desiccant.

·             Avoid food or drink containing grapefruit whilst you are taking (or being treated with) RINVOQ as these may make side effects more likely, by increasing the amount of medicine in your body.

 

If you take more RINVOQ than you should

If you take more RINVOQ than you should, contact your doctor. You may get some of the side effects listed in section 4.

 

If you forget to take RINVOQ

·      If you miss a dose, take it as soon as you remember.

·      If you forget your dose for an entire day, just skip the missed dose and take only a single dose as usual the following day.

·      Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.

 

If you stop taking RINVOQ

Do not stop taking RINVOQ unless your doctor tells you to stop taking it. 

How to open the bottle

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.

 


Like all medicines, RINVOQ can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Serious side effects

Talk to your doctor or get medical help straight away if you get any signs of:

·             infection such as shingles or painful skin rash with blisters (herpes zoster) – common (may affect up to 1 in 10 people)

·             infection of the lung (pneumonia), which may cause shortness of breath, fever, and a cough with mucus – common (may affect up to 1 in 10 people)

·             infection in the blood (sepsis) – uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

·             allergic reaction (chest tightness, wheezing, swelling of the lips, tongue or throat, hives) – uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

 

Other side effects

Talk to your doctor if you notice any of the following side effects:

 

Very common (may affect more than 1 in 10 people)

·             throat and nose infections

·             acne

 

Common (may affect up to 1 in 10 people)

·             non-melanoma skin cancer

·             cough

·             fever

·             cold sores (herpes simplex)

·             feeling sick in the stomach (nausea)

·             increase in an enzyme called creatine kinase, shown by blood tests

·             low white blood cell counts shown in blood tests 

·             increased levels of cholesterol (a type of fat in the blood) as shown in tests

·             increased levels of liver enzymes, shown by blood tests (sign of liver problems)

·             weight gain

·             inflammation (swelling) of the hair follicles

·             flu (influenza)

·             anaemia

·             pain in your belly (abdomen)

·             fatigue (feeling unusually tired and weak)

·             headache

·             hives (urticaria)

·             urinary tract infection

·             rash

 

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

·             thrush in the mouth (white patches in the mouth)

·             increased levels of triglycerides (a type of fat) in the blood, as shown in tests

·             diverticulitis (painful inflammation of small pockets in the lining of your intestine)

·             gastrointestinal perforation (a hole in the bowel)

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

 


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

 

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister label and carton after ‘EXP’.

 

This medicine does not require any special temperature storage conditions.

 

Store in original blister or bottle with the lid tightly closed to protect from moisture.

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.

 


The active substance is upadacitinib.

 

RINVOQ 15 mg prolonged-release tablets

·             Each prolonged-release tablet contains upadacitinib hemihydrate, equivalent to 15 mg upadacitinib.

·             The other ingredients are:

·        Core tablet: microcrystalline cellulose, mannitol, tartaric acid, hypromellose, silica colloidal anhydrous, magnesium stearate.

·        Film coating: poly(vinyl alcohol), macrogol, talc, titanium dioxide (E171), iron oxide red (E172), iron oxide black (E172).

 


RINVOQ 15 mg prolonged-release tablets RINVOQ 15 mg prolonged-release tablets are purple, oblong, biconvex tablets imprinted on one side with ‘a15’. The tablets are provided in blisters or bottles. RINVOQ is available in packs containing 28 or 98 prolonged-release tablets and in multipacks of 84 comprising 3 cartons, each containing 28 prolonged-release tablets. Each calendar blister contains 7 tablets. RINVOQ is available in bottles with desiccant containing 30 prolonged-release tablets, each pack contains 1 bottle (30 tablet pack) or 3 bottles (90 tablet pack). Not all pack sizes may be marketed.

Marketing Authorisation Holder

AbbVie Inc.

North Chicago, IL 60064, USA

 

Manufacturer

AbbVie Ireland NL B.V.

Sligo, Ireland


This leaflet was last revised in April 2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي رينفوك على المادة الفعالة يوباداسيتينيب، ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى مثبطات لجانوس كيناز (JAK) من خلال تقليل نشاط إنزيم يسمى لجانوس كيناز في الجسم ، يقلل رينفوك من الالتهاب في الأمراض التالية:

·        التهاب المفصل الروماتويدي

·        التهاب المفاصل الصدفي

·        التهاب المفاصل الفقارية المحوري

o      التهاب المفاصل الفقارية المحوري غير الشعاعي

o      التهاب الفقار اللاصق (المقسّط) (AS، التهاب المفاصل الفقارية المحوري الشعاعي)

·        التهاب الجلد التأتبي

·        التهاب القولون التقرحي

·        مرض كرون

 

التهاب المفصل الروماتويدي

يستخدم رينفوك لعلاج البالغين المصابين بالتهاب المفاصل الروماتويدي. التهاب المفاصل الروماتويدي هو مرض يسبب التهاب المفاصل. إذا كنت تعاني من التهاب المفاصل الروماتويدي النشط المتوسط إلى الشديد ، فقد يتم إعطاؤك أولاً أدوية أخرى ، يكون أحدها عادةً دواء الميثوتريكسات. إذا لم تعمل هذه الأدوية بشكل جيد ، فسوف يتم إعطاؤك رينفوك إما بمفرده أو مع الميثوتريكسات لعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي.

يمكن أن يساعد رينفوك في تقليل الألم والتصلب والتورم في مفاصلك وتقليل التعب ويمكن أن يبطئ تلف العظام والغضاريف في مفاصلك. هذه الآثار يمكن أن تسهل أنشطتك اليومية العادية وبالتالي تحسين نوعية حياتك.

التهاب المفاصل الصدفي

يستخدم رينفوك لعلاج البالغين المصابين بالتهاب المفاصل الصدفي. التهاب المفاصل الصدفي مرض يسبب التهاب المفاصل المترافق عادةً مع الصدفية . إذا كنت تعاني من التهاب المفاصل الصدفي النشط ، فقد يتم إعطاؤك أدوية أخرى أولاً. إذا لم تعمل هذه الأدوية بشكل جيد ، فسوف يتم إعطاؤك رينفوك إما بمفرده أو مع دواء الميثوتريكسات لعلاج التهاب المفاصل الصدفي.

يمكن أن يساعد رينفوك في تقليل الألم والتصلب والتورم في المفاصل وحولها والألم والتصلب في العمود الفقري والطفح الجلدي الصدفي والتعب ، ويمكن أن يبطئ تلف العظام والغضاريف في مفاصلك. هذه الآثار يمكن أن تسهل أنشطتك اليومية العادية وبالتالي تحسين نوعية حياتك.

التهاب المفاصل الفقارية المحوري (التهاب المفاصل الفقارية المحوري غير الشعاعي والتهاب الفقار اللاصق -المقسّط-)

يستخدم رينفوك لعلاج البالغين المصابين بالتهاب المفاصل الفقارية المحوري.

التهاب المفاصل الفقارية المحوري هو مرض يسبب التهاب العمود الفقري في المقام الأول. إذا كنت تعاني من التهاب المفاصل الفقارية المحوري النشط ، فقد يتم إعطاؤك أدوية أخرى أولاً. إذا لم تعمل هذه الأدوية بشكل جيد ، فسيتم إعطاؤك رينفوك لعلاج التهاب الفقار المقسط.

يمكن أن يساعد رينفوك في تقليل آلام الظهر وتيبس والتهاب العمود الفقري. هذه الآثار يمكن أن تسهل أنشطتك اليومية العادية وبالتالي تحسين نوعية حياتك.

التهاب الجلد التأتبي :

يستخدم رينفوك لعلاج البالغين والمراهقين بعمر 12 عامًا فما فوق المصابين بحالات التهاب الجلد التأتبي المتوسطة إلى الشديدة، المعروف أيضًا باسم الأكزيما التأتبية. يمكن استخدام رينفوك مع أدوية الأكزيما الموضعية على الجلد أو يمكن استخدامه بمفرده.

يمكن أن يؤدي تناول رينفوك إلى تحسين حالة بشرتك وتقليل الحكة والتهيج، يمكن أن يساعد رينفوك في تحسين أعراض الألم والقلق والاكتئاب التي قد يعاني منها الأشخاص المصابون بالتهاب الجلد التأتبي، يمكن أن يساعد رينفوك أيضًا في تحسين اضطرابات النوم وتحسين نوعية الحياة بشكل عام.

 

التهاب القولون التقرحي

التهاب القولون التقرحي هو مرض التهابي يصيب الأمعاء الغليظة. يستخدم رينفوك لعلاج البالغين المصابين بالتهاب القولون التقرحي الذين لم يستجيبوا بشكل جيد بما فيه الكفاية أو لم يتحملوا العلاج السابق.

 

يمكن أن يساعد رينفوك في تقليل علامات وأعراض المرض بما في ذلك البراز الدموي وآلام البطن والحاجة إلى التسرع وعدد مرات الذهاب إلى المرحاض. هذه التأثيرات يمكن أن تساعد على ممارسة أنشطتك اليومية العادية وتقليل التعب.

مرض كرون:

داء كرون هو مرض التهابي قد يصيب أي جزء من الجهاز الهضمي ، ولكنه يؤثر بشكل شائع على الأمعاء. يستخدم رينفوك لعلاج البالغين المصابين بداء كرون والذين لم يستجيبوا بشكل جيد أو لم يتحملوا علاجات سابقة.

 

يمكن أن يساعد رينفوك في تقليل علامات وأعراض المرض بما في ذلك الحاجة إلى التسرع وعدد المرات التي تذهب فيها إلى المرحاض وآلام البطن والتهاب بطانة الأمعاء. هذه التأثيرات يمكن أن تمكنك من ممارسة أنشطتك اليومية العادية وتقليل التعب.

 

لا تتلقى رينفوك:

·      إذا كنت مصابا بالحساسية تجاه يوباداسيتينيب أو أي من مكونات هذا الدواء الأخرى (المذكورة في القسم ٦).

·      إذا كنت مصاب بالعدوى الشديد (مثل الالتهاب الرئوي أو عدوى الجلد البكتيرية)

إذا كنت مصابا بالسل النشط.

  • إذا كنت تعاني من مشاكل الكبد.
  • إذا كنتِ امرأة حاملا (انظر قسم الحمل والرضاعة ومنع الحمل)

 

 

تحذيرات واحتياطات

تحدث إلى طبيبك، الصيدلاني أو الممرضة قبل وأثناء استعمال رينفوك إذا:

₋   إذا كان لديك عدوى أو إذا كنت تصاب بالعدوى في كثير من الأحيان. أخبر طبيبك إذا ظهرت عليك أعراض مثل: الحمى أو الجروح أو الشعور بالتعب أكثر من المعتاد أو مشاكل الأسنان حيث يمكن أن تكون هذه علامات للإصابة بالعدوى. يمكن أن يقلل رينفوك من قدرة جسمك على مكافحة العدوى وبالتالي قد يؤدي إلى تفاقم العدوى التي لديك بالفعل، أو يزيد من احتمالية إصابتك بعدوى جديدة. إذا كنت مصابًا بداء السكري أو تبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر، فقد تزداد فرصة الإصابة بالعدوى

₋   أصبت بالسل أو كنت على اتصال وثيق بشخص مصاب بالسل. سيقوم طبيبك بفحصك لمرض السل قبل بدء رينفوك وقد يعيد الاختبار أثناء العلاج

₋    لقد أصبت بعدوى الهربس النطاقي (القوباء المنطقية)، لأن رينفوك قد يسمح لهذه العدوى بالعودة. أخبر طبيبك إذا أصبت بطفح جلدي مؤلم مصحوب ببثور حيث يمكن أن تكون هذه علامات على القوباء المنطقية

₋   عانيت في أي وقت مضى من التهاب الكبد B أو C

₋    تلقيت مؤخرًا أو تخطط للحصول على لقاح (تطعيم) - هذا بسبب أن للقاحات الحية أثناء استخدام رينفوك غير موصى بها

₋        إذا كنت مصابًا بالسرطان أو أصبت به في الماضي أو دخنت أو كنت مدخنًا في الماضي، لأنه سيتعين على طبيبك أن يقرر ما إذا كان لا يزال من الممكن إعطاؤك رينفوك

₋        لوحظ سرطان الجلد غير الميلانيني في المرضى الذين يتناولون رينفوك. قد يوصي طبيبك بإجراء فحوصات جلدية منتظمة أثناء تناول رينفوك. تحدث إلى طبيبك إذا أصبت بآفة جلدية جديدة أثناء العلاج أو أي تغيير في الآفات الموجودة على الجلد

₋        إذا كان لديك الآن، أو في السابق، مشاكل في القلب، لأنه سيتعين على طبيبك أن يقرر ما إذا كان لا يزال من الممكن إعطاؤك رينفوك

₋   لديك مشاكل بالكبد، كبدك لا يعمل كما ينبغي

₋   إذا عانيت سابقًا من جلطات دموية في أوردة ساقيك (تخثر وريدي عميق (DVT)) أو في رئتيك (انسداد (انصمام) رئوي) أو لديك خطر متزايد للإصابة بالجلطة (على سبيل المثال: إذا أجريت جراحة كبرى مؤخرًا، أو إذا كنت تستخدمين موانع حمل هرمونية / العلاج الهرموني التعويضي (العلاج بالهرمونات البديلة)، إذا كان لديك اضطراب تخثر الدم أو لدى أقاربك المقربين). سيناقش طبيبك معك ما إذا كان رينفوك مناسبًا لك. أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من ضيق مفاجئ في التنفس أو صعوبة في التنفس، أو ألم في الصدر أو ألم في الجزء العلوي من الظهر، أو تورم في الساق أو الذراع، أو ألم في الساق أو ليونة، أو احمرار أو تغير في لون الساق أو الذراع حيث يمكن أن تكون هذه علامات على جلطات دموية في الأوردة

₋   لديك مشاكل في الكلى

₋   إذا كان لديك ألم في المعدة (في البطن) غير مبرر، أو إذا كنت تعاني الآن أو في السابق من التهاب الرتج (التهاب مؤلم في الجيوب الصغيرة (الرتوج) في بطانة الأمعاء) أو تقرحات في معدتك أو أمعائك، أو تتناول مضادات التهاب غير ستيرويدية.

 

إذا لاحظت أيًا من الآثار الجانبية الخطيرة التالية ، أخبر الطبيب على الفور:

₋        قد يكون لديك رد فعل تحسسي في حال ظهور أعراض مثل الطفح الجلدي (خلايا النحل)، وصعوبة التنفس، أو تورم الشفاه، أو اللسان، أو الحلق. كان لدى بعض الأشخاص الذين يتناولون رينفوك ردود فعل تحسسية خطيرة. إذا ظهرت لديك أي من هذه الأعراض أثناء العلاج باستخدام رينفوك، فتوقف عن تناوله واحصل على مساعدة طبية طارئة على الفور.

₋        آلام شديدة في المعدة خاصة المصحوبة بحمى وغثيان وقيء.

 

اختبارات الدم

ستحتاج لإجراء اختبارات الدم قبل البدء بتناول رينفوك أو في أثناء تناوله، وذلك لتحري وجود قلة عدد خلايا الدم الحمراء (فقر الدم)، قلة عدد خلايا الدم البيضاء (قلة العدلات أو قلة اللمفاويات)، ارتفاع معدل شحوم الدم (الكولسترول) أو ارتفاع معدل الخمائر الكبدية. تُجرى الاختبارات للتأكد من أن العلاج بواسطة رينفوك لا يسبب اضطرابات.

 

كبار السن

هناك معدل إصابة أعلى لدى المرضى الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فما فوق. أخبر طبيبك بمجرد أن تلاحظ أي علامات أو أعراض للعدوى.

قد يكون المرضى الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا وما فوق أكثر عرضة للإصابة بالعدوى ومشاكل القلب بما في ذلك النوبة القلبية وبعض أنواع السرطان. سيناقش طبيبك معك ما إذا كان رينفوك مناسبًا لك.

 

الأطفال والمراهقون

لا ينصح باستخدام رينفوك  للأطفال دون سن ١٢ عامًا أو المراهقين الذين يقل وزنهم عن 30 كجم مع التهاب الجلد التأتبي. وهذا لأن رينفوك لم يدرس في هذه المجموعة العمرية.

 

لا ينصح باستخدام رينفوك للأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا المصابين بالتهاب المفاصل الروماتويدي والتهاب المفاصل الصدفي والتهاب المفاصل الفقارية المحوري (التهاب المفاصل الفقارية المحوري غير الشعاعي والتهاب الفقار اللاصق (المقسّط)) أو التهاب القولون التقرحي. هذا لأنه لم يتم دراسته في هذه الفئة العمرية.

 

الأدوية الأخرى ورينفوك

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى. وذلك لأن بعض الأدوية قد تقلل من فعالية رينفوك  أو قد تزيد من خطر حدوث آثار جانبية.

من المهم جدًا التحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أيًا مما يلي:

أدوية لعلاج الالتهابات الفطرية (مثل إيتراكونازول ، بوساكونازول أو فوريكونازول)

• أدوية لعلاج الالتهابات البكتيرية (مثل كلاريثروميسين)

• أدوية لعلاج متلازمة كوشينغ (مثل الكيتوكونازول)

• أدوية لعلاج السل (مثل ريفامبيسين)

• أدوية لعلاج النوبات أو النوبات المرضية (مثل الفينيتوين)

• أدوية التي تؤثر على جهاز المناعة لديك (مثل الآزوثيوبرين، 6- مركابتوبورين، السيكلوسبورين والتاكروليموس)

• الأدوية التي قد تزيد من خطر الإصابة بثقب في جدار الجهاز الهضمي أو بالتهاب الرتج مثل الأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية (تستخدم عادة لعلاج الحالات المؤلمة و/ أو الالتهابية للعضلات أو المفاصل) ، و/ أو المواد الأفيونية (المستخدمة لعلاج الألم الشديد) ، و/ أو الكورتيكوستيرويدات (تستخدم عادة لعلاج الحالات الالتهابية) (انظر القسم 4).

 

إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك أو لم تكن متأكدًا ، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول رينفوك  .

 

رينفوك مع الطعام والشراب

يجب تناول رينفوك عن طريق الفم مرة واحدة يوميا مع الطعام أو من دونه في أي وقت من اليوم.

 

رينفوك والحمل، منع الحمل والإرضاع

 

يجب الامتناع عن استعمال رينفوك في أثناء الحمل.

 

الإرضاع

إن كنت مرضعا أو إن كنت تخططين للإرضاع تحدثي إلى طبيبك قبل استعمال هذا الدواء.

يجب أن لا تستعملي رينفوك في أثناء الإرضاع  لأنه لا يعرف فيما إذا كان هذا الدواء ينتقل إلى حليب الأم. يجب أن تقرري أنت وطبيبك ما إذا كنت سترضع أم تستخدم رينفوك. يجب عدم القيام بالأمرين على حد سواء.

 

منع الحمل

إذا كنت امرأة في سن الحمل، فيجب أن تستخدمي وسيلة موثوقة لمنع الحمل لكي تتفادي حدوث الحمل في أثناء تلقي رينفوك ، ولمدة ٤ اسابيع على الأقل بعد تناول آخر جرعة من رينفوك. إذا أصبحت حاملا في هذه الفترة، فيجب أن تخبري طيبك على الفور.

 

إذا كانت لطفلتك أول دورة شهرية لها أثناء تناول رينفوك، يجب عليك إبلاغ الطبيب.

 

قيادة السيارات واستعمال الآلات

يمتلك رينفوك تأثيرا ضئيلا أو تأثيراً محدوداً على القدرة على القيادة أو استعمال الآلات.

 

 

https://localhost:44358/Dashboard

احرص دائمًا على تناول هذا الدواء تمامًا كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.

إذا كنت تعاني من التهاب المفاصل الروماتويدي والتهاب المفاصل الصدفي أو التهاب المفاصل الفقارية المحوري (التهاب المفاصل الفقارية المحوري غير الشعاعي والتهاب الفقار اللاصق (المقسّط))

الجرعة الموصى بها من رينفوك هي ١٥ مجم مرة واحدة يوميا.

 

إذا كنت تعاني من مرض التهاب الجلد التأتبي:

البالغين:

الجرعة الموصى بها من رينفوك هي ١٥ مجم أو ٣٠ مجم مرة واحدة يومياً بحسب إرشادات الطبيب

قد يزيد طبيبك أو ينقص جرعتك اعتمادًا على مدى عمل الدواء.

 

الكبار بالسن:

إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكبر، الجرعة الموصى بها من رينفوك هي 15 مجم مرة واحدة يوميًا.

 

المراهقون (من 12 إلى 17 عامًا) الذين لا يقل وزنهم عن 30 كجم:

الجرعة الموصى بها هي 15 مجم مرة واحدة في اليوم.

 

إذا كنت تعاني من التهاب القولون التقرحي

 

الجرعة الموصى بها هي 45 مجم مرة واحدة يوميًا لمدة 8 أسابيع. قد يقرر طبيبك تمديد الجرعة الأولية البالغة 45 مجم لمدة 8 أسابيع أخرى (لمدة 16 أسبوعًا إجمالاً). يتبع ذلك 15 مجم أو 30 مجم مرة واحدة يوميًا لعلاجك طويل الأمد. قد يزيد طبيبك أو ينقص جرعتك اعتمادًا على كيفية استجابتك للدواء.

 

الكبار بالسن :

إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكثر ، فإن الجرعة الموصى بها هي 15 مجم مرة واحدة يوميًا لعلاجك طويل الأمد.

 

قد يقوم طبيبك بتقليل جرعتك إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى ، أو إذا وصفت لك بعض الأدوية الأخرى.

 

إذا كنت تعاني من مرض كرون

الجرعة الموصى بها  هي 45 ملغ، قرص واحد مرة واحدة يومياً لمدة 12  أسبوع. سيتبع ذلك قرص واحد 15 ملغ او قرص واحد 30  ملغ مرة واحدة يومياً للعلاج طويل الأمد. قد يزيد طبيبك أو ينقص جرعتك اعتمادًا على كيفية استجابتك للدواء.

 

الكبار بالسن :

إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكثر ، فإن الجرعة الموصى بها هي 15 مجم مرة واحدة يوميًا لعلاجك طويل الأمد.

 

قد يقوم طبيبك بتقليل جرعتك إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى ، أو إذا تم وصف أدوية أخرى لك.

 

كيف تتناول رينفوك:

•      ابتلع القرص كاملاً مع الماء. لا تقم بتقسيم القرص أو سحقه أو مضغه أو كسره قبل البلع لأنه قد يغير كمية الدواء التي تدخل جسمك. لمساعدتك على تذكر تناول رينفوك ، خذها في نفس الوقت كل يوم.

•      يمكن تناول الأقراص مع الطعام أو بدونه.

•      لا تبتلع كيس المجفف.

•      تجنب تناول الطعام أو الشراب الذي يحتوي على الجريب فروت أثناء تناولك (أو العلاج بـ) رينفوك لأنها قد تزيد من احتمالية ظهور آثار جانبية، عن طريق زيادة كمية الدواء في جسمك.

 

إذا تناولت أكثر مما ينبغي من رينفوك

إذا تناولت أكثر مما ينبغي من رينفوك ، فاتصل بطبيبك. قد تصاب ببعض التأثيرات الجانبية المذكورة في القسم ٤.

 

إذا نسيت أن تتناول رينفوك

·     إذا نسيت تناول إحدى الجرعات فعليك أن تتناولها بأقرب وقت ممكن.

·     إذا نسيت جرعتك طوال اليوم، فما عليك إلا تجاوز هذه الجرعة المنسية وتناول جرعة مفردة فقط كالمعتاد في اليوم التالي.

·     لا تتناول جرعة مضاعفة للتعويض عن القرص الذي نسيت تناوله.

 

إذا توقفت عن تناول رينفوك

لا تتوقف عن تناول رينفوك ما لم يشر عليك طبيبك بذلك.

 

كيف تفتح القنينة

إذا كانت لديك أي أسئلة إضافية بخصوص استعمال هذا الدواء، فاسأل طبيبك، أو الصيدلاني.

 

. التأثيرات الجانبية المحتملة الحدوث

كما هي الحال مع كافة الأدوية، من الممكن أن يسبب رينفوك تأثيرات جانبية، رغم أنها لا تصيب كافة الأشخاص

التأثيرات الجانبية الخطيرة

تحدث إلى طبيبك أو احصل على مساعدة طبية فورية إذا ظهرت أي من علامات العدوى مثل:

•        الهربس النطاقي (القوباء المنطقية) أو الطفح الجلدي المؤلم المترافق بنُفاطات: شائعة (قد تصيب حتى ١ من ١٠ أشخاص)

•    عدوى رئوية (ذات الرئة)، مما قد يسبب ضيق النفس، حمى، وسعال مترافق بمخاط : شائعة (قد تصيب حتى ١ من ١٠ أشخاص).

•    العدوى في الدم (إنتان وتعفن الدم) – أعراض غير شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 100 شخص).

•    رد فعل تحسسي (ضيق الصدر، صفير عند التنفس، تورم الشفتين، أو اللسان أو الحلق، خلايا النحل) – أعراض غير شائعة (قد يصيب حتى 1 من كل 100 شخص).

 

التأثيرات الجانبية الأخرى

أخبر طبيبك على الفور إذا لاحظت حدوث أي من التأثيرات الجانبية التالية:

 

شائعة جدا (قد تصيب أكثر من ١ من ١٠ أشخاص)

•        عدوى البلعوم والأنف

•        حب الشباب

 

شائعة (قد تصيب حتى ١ من ١٠ أشخاص)

·             سرطان الجلد غير الميلانيني

·             سعال

·             حمى

·             قروح البرد (الهربس أو العقبول البسيط)

·             الشعور بغثيان في المعدة

·             ارتفاع معدل إنزيم الكرياتين كيناز، حسب ما تظهر اختبارات الدم

·             انحفاض أعداد خلايا الدم البيضاء في اختبارات الدم

·             ارتفاع معدلات الكولسترول (أحد أنواع شحوم الدم) حسب ما تظهر اختبارات الدم

·             ارتفاع معدلات الإنزيمات الكبدية، كما تظهر اختبارات الدم (علامة على اضطرابات الكبد)

·             زيادة الوزن

·             التهاب (انتفاخ) بصيلات الشعر

·             الانفلونزا

·               فقر دم

·              ألم في البطن

·              التعب (الشعور بالتعب والضعف بشكل غير عادي)

·              صداع الراس

·             ارتيكاريا (الشرى)

·             التهاب المسالك البولية

·             طفح جلدي

 

غير شائعة (قد تصيب حتى  ١ من ١٠٠ شخص)

·             سلاق في الفم (بقع بيضاء في باطن الفم)

·             ارتفاع معدل ثلاثيات الغليسيريد (أحد أنواع شحوم الدم) كما تظهر الاختبارات

·             التهاب الرتج (التهاب مؤلم في الجيوب الصغيرة في بطانة الأمعاء)

·             انثقاب الجهاز الهضمي (ثقب في الأمعاء)

 

 

احتفظ بهذا الدواء بعيدا عن مرأى الأطفال ومتناول أيديهم.

 

لا تستعمل هذا الدواء بعد انقضاء تاريخ الصلاحية المبيّن على النُفاطة وعلى الكرتونة بعد ’EXP‘.

 

احفظه ضمن درجة حرارة تقلّ عن ٢٥ درجة مئوية.

 

احفظه في عبوته الأصلية لتحميه من الرطوبة، واحرص على أن تكون القنينة مغلقة بإحكام.

 

لا تقسم القرص أو تسحقه، أو تمضغه.

 

لا تتخلص من أي أدوية في مياه المجاري العامة أو مع قمامة المنزل. اسأل الصيدلاني عن طريقة التخلص من الأدوية التي لم تعد تستعملها. هذه الإجراءات تساعد على حماية البيئة.

يحتوي كل قرص ممتد المفعول على يوباداسيتينيب هيميهايدرات ، أي ما يعادل 30 ملغ يوباداسيتينيب.

 المكونات الأخرى هي:

• الأقراص الأساسية: مكروكريستالين سيللوز ، مانيتول ، حمض التارتار ، هيبروميلوز ، ثنائي أكسيد السيليكون الغرواني ، ستيرات المغنيسيوم.

• غلاف القرص: كحول البولي فنيل ، ماكروغول ، التلك ، ثاني أكسيد التيتانيوم (E171) ، أكسيد الحديد الأحمر (E172).

كيف يبدو رينفوك ومحتويات العبوة

أقراص رينفوك ١٥ ملغ أقراص ممتدة المفعول للإعطاء عن طريق الفم هي اقراص أرجوانية اللون، محدّبة الوجهين متطاولة، أبعادها ١٤x ١٨ ملمترا، حفر على أحد وجهيها ’a15‘. 

 

قناني بولي إيثيلين عالي الكثافة رقم ٣٠ مع مجفّف وغطاء من البولي بروبيلين في كرتونات تحتوي على قنينة واحدة (٣٠ قرصا ممتدة المفعول ) أو ٣ قناني (٩٠ قرصا ممتدة المفعول).

قد لا يتم تسويق كافة أحجام العبوات.

حامل رخصة التسويق

آبفي إنك.     

نورث شيكاغو، آي إل 60064

 

الجهة الصانعة

آبفي أيرلندا إن إل بي في

 سليغو، إيرلندا

 

تمت آخر مراجعة لهذه النشرة في ابريل 2023
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية