برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

1.What Nimbex is and what it is used for
Nimbex contains a medicine called cisatracurium. This belongs to a group of medicines called muscle relaxants.

Nimbex is used:

  •  to relax muscles during operations on adults and children over 1 month of age, including heart surgery
  •  to help insert a tube into the windpipe (tracheal intubation), if a person needs help to breathe
  •  to relax the muscles of adults in intensive care.

Ask your doctor if you would like more explanation about this medicine.


2.What you need to know before you are given Nimbex
Do not use Nimbex:

  •  if you are allergic to cisatracurium, any other muscle relaxant or any of the other ingredients in Nimbex (listed in section 6).
  •  you have reacted badly to an anaesthetic before.

Do not have Nimbex if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your doctor, nurse or pharmacist before you have Nimbex.

Take special care with Nimbex
Talk to your doctor, nurse or pharmacist before having this medicine:

  •  if you have muscle weakness, tiredness or difficulty in co-ordinating your movements (myasthenia gravis)
  • you have a neuromuscular disease, such as a muscle wasting disease, paralysis, motor neurone disease or cerebral palsy
  •  if you have a burn which requires medical treatment.
  •  you have ever had an allergic reaction to any muscle relaxant which was given as part of an operation

If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor, nurse or pharmacist before you are given Nimbex.

Other medicines and Nimbex
Tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines. This includes any herbal products or medicines bought without a prescription.
In particular tell your doctor if you are taking any of the following:

  • anaesthetics (used to reduce sensation and pain during surgical procedures)
  •  antibiotics (used to treat infections)
  • medicines for uneven heart beats (anti-arrhythmics)
  •  medicines for high blood pressure
  •  water tablets (diuretics), such as furosemide
  • medicines for inflammation of the joints, such as chloroquine or d-penicillamine
  •  steroids
  •  medicines for fits (epilepsy), such as phenytoin or carbamazepine
  • medicines for mental illness, such as lithium or chlorpromazine (which can also be used for sickness)
  • medicines containing magnesium
  •  drugs for Alzheimer’s disease (anticholinesterases e.g. donepezil).

Pregnancy and breast-feeding

Do not breast feed for at least 3 hours after your last dose when the effects of cisatracurium have worn off.

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.

Driving and using machines
If you are only staying in hospital for the day, your doctor will tell you how long to wait before leaving the hospital or driving a car. It can be dangerous to drive too soon after having an operation.


3. How Nimbex is given
How your injection is given
You will never be expected to give yourself this medicine. It will always be given to you by a person who is qualified to do so.
Nimbex can be given:

  •  as a single injection into your vein (intravenous bolus injection)
  • as a continuous infusion into your vein. This is where the drug is slowly given to you over a long period of time.

Your doctor will decide the way you are given the drug and the dose you will receive. It will depend on:

  •  your body weight
  • the amount and duration of muscle relaxation required
  •  your expected response to the medicine.

Children less than 1 month old should not have this medicine.

If you receive more Nimbex than you should
Nimbex will always be given under carefully controlled conditions. However, if you think that you have been given more than you should tell your doctor or nurse immediately.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.


4. Possible side effects
Like all medicines, Nimbex can cause side effects, although not everybody gets them. If you get any side effects, talk to your doctor, nurse or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.

Allergic reactions (affects less than 1 in 10,000 people)
If you have an allergic reaction, tell your doctor or nurse straight away. The signs may include:

  • sudden wheeziness, chest pain or chest tightness
  • swelling of your eyelids, face, lips, mouth or tongue
  • a lumpy skin rash or ‘hives’ anywhere on your body
  • a collapse and shock.

Talk to your doctor, nurse or pharmacist if you notice any of the following:
Common (affects less than 1 in 10 people)

  •  decrease in heart rate
  •  decrease in blood pressure.

Uncommon (affects less than 1 in 100 people)

  •  a rash or redness of your skin
  •  wheezing or coughing.

Very rare (affects less than 1 in 10,000 people)

  •  weak or aching muscles.

5. How to store Nimbex

  •  Keep Nimbex out of the sight and reach of children.
  •  Do not use Nimbex after the expiry date shown on the pack after ‘Exp’. The expiry date refers to the last day of that month.
  •  Store in a refrigerator (2°C - 8°C). Do not freeze.
  • Store in the original package in order to protect from light.
  • If diluted, store the infusion solution between 2°C and 8°C and use within 24 hours. Any unused infusion solution should be discarded 24 hours after it was prepared.
  •  Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Your doctor or nurse will throw away any medicine that is no longer required. This will help protect the environment.

What Nimbex contains

  • The active substance is 2 mg/ml or 5 mg/ml cisatracurium (as besylate).
  • The other ingredients are benzene sulfonic acid (32% w/v) and Water for Injections.

What Nimbex looks like and contents of the pack Nimbex 2 mg/ml solution for injection/infusion comes: • 2.5 ml clear glass ampoule in a box of 5 (each 2.5 ml ampoule contains 5 mg of cisatracurium) • 5 ml clear glass ampoule in a box of 5 (each 5 ml ampoule contains 10 mg of cisatracurium) • 10 ml clear glass ampoule in a box of 5 (each 10 ml ampoule contains 20 mg of cisatracurium) • 25 ml clear glass ampoule in a box of 2 (each 25 ml ampoule contains 50 mg of cisatracurium) Nimbex 5 mg/ml solution for injection/infusion comes in a box containing one 30 ml clear glass vial. Each 30 ml vial contains 150 mg of cisatracurium. Not all pack sizes may be marketed.

Marketing authorisation holder and manufacturer

Marketing Authorisation Holder:
Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive,
City West Business Campus, Dublin 24,
Ireland

Manufacturer:
Aspen SA Operations (Pty) Ltd.,
Corner of Fairclough Road and Gibaud Road, Korsten, Gqeberha, 6020,
Republic of South Africa.

OR

Manufacturer:
GlaxoSmithKline Manufacturing S.p.A, Parma, Italy


This leaflet was last revised in {March/2022}, Version number {2}.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

1. ما هو نيمبيكس وما هي دواعي استخدامه

يحتوي نيمبيكس على دواء يسمى سيساتراكوريوم، وهو ينتمي إلى مجموعة من الأدويةيطلق عليها مرخيات العضلات .

يستخدم  نيمبيكس في الأغراض التالية:

  • في إرخاء العضلات أثناء العمليات للبالغين والأطفال أكبر من شهر واحد، بما في ذلك جراحات القلب
  •  للمساعدة على إدخال الأنابيب في القصبة الهوائية (التنبيب الرغامي)، إذا كان الشخص يحتاج للمساعدة للتنفس
  • لإرخاء العضلات للبالغين في وحدة العناية المركز ة .

استشر طبيبك إذا أردت المزيد من التوضيح حول هذا الدواء .

2. ما الذي ينبغي أن تعرفه قبل استخدام نيمبيكس
لا تستخدم نيمبيكس :

  •  إذا كنت مصاباً بالحساسية للسيساتراكوريوم، أو مرخي عضلات آخر  أو أي مكونات نيمبيكس الأخرى (المذكورة في القسم 6).
  • إذا سبق أن ظهرت عليك ردة فعل سيئة لدواء تخدير من قبل .

لا تستخدم نيمبيكس في حال كان أي مما سبق ينطبق عليك .
إن لم تكن متأكداً، استشر طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام نيمبيكس.
توخ الحرص الشديد عند استخدام نيمبيكس
تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء في الحالات التالية :

  •  إذا كنت مصاباً بضعف عضلي، أو إجهاد أو صعوبة في تنسيق حركاتك (تدهور مرض الوهن العضلي الوبيل) .
  •  إذا كنت مصاباً بمرض عصبي عضلي، مثل مرض الهزال المرضي، أو الشلل، أو مرض العصبون المحرك أو الشلل الدماغي .
  •  إذا كان لديك حرق يتطلب علاجاً طبيا.
  •  إذا سبق أن ظهرت عليك ردود فعل تحسسية لأي من مرخيات العضلات التي قدمت لك في إطار عملية جراحية .

إن لم تكن متأكداً من أن أيا مما ورد أعلاه ينطبق عليك، استشر طبيبك، أو الممرضة أو الصيدلي قبل استخدام نيمبيكس.

الأدوية الأخرى ونيمبيكس
يرجى إخبار طبيبك إن كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أي أدوية أخرى. وهذا يشمل أي منتجات عشبية أو أدوية تصرف دون وصفة طبية .

أخبر طبيبك إن كنت تتناول أي من الأدوية التالية على وجه الخصوص :

  • أدوية تخدير (تستخدم في خفض الحس والألم أثناء الإجراءات الجراحية )
  •  مضادات حيوية (تستخدم في علاج العدوى )
  •  أدوية عدم انتظام ضربات القلب (مضادات اضطرابات النظم )
  •  أدوية علاج ارتفاع ضغط الدم
  •  أقراص الماء (مدرات البول)، مثل فوروسيميد
  •  أدوية التهاب المفاصل، مثل كلوروكوين أو دي-بنسيلامين
  •  الستيرويدات
  •  أدوية التشنجات (الصرع) مثل فينيتوين أو كربامازيبين
  •  أدوية الأمراض العقلية، مثل الليثيوم أو كربامازيبين (الذي يمكن استخدامها أيضا للغثيان)
  •  الأدوية التي تحتوي على الماغنسيوم
  •  عقاقير داء الزهايمر (مضادات الكولينستراز، مثل دونيبيزيل) .

الحمل والرضاعة الطبيعية
يجب أن تمتنعي عن الرضاعة الطبيعية على الأقل ل  3 ساعات بعد تناول آخر جرعة عندما تزول آثار سيساتراكوريوم.

إذا كنتِ حاملاً أو ترضعين رضاعة طبيعية، أو تعتقدين أنكِ قد تكونين حاملاً أو تخططين للحمل، اطلبي المشورة من طبيبك قبل تناول هذا الدواء .

القيادة واستخدام الآلات
إذا كنت ستقيم بالمستشفى لبقية اليوم فقط، سيخبرك الطبيب بالمدة التي يجب أن تنتظرها قبل مغادرة المستشفى أو قيادة السيارة. فقد يكون خطيرا أن تقود بعد فترة وجيزة من الخضوع للعمليات.

https://localhost:44358/Dashboard

3. كيفية أخذ نيمبيكس
كيفية إعطاء الحقن
لا يتوقع منك أبداً إعطاء هذا الدواء لنفسك. وسوف يتم إعطاؤه لك دائماً بواسطة شخص مؤهل لذلك .

يمكن تقديم نيمبيكس في الحالات التالية :

  • كحقنة مفردة في الوريد (حقنة بلعة وريدية )
  • كتسريب مستمر في الوريد. وبهذا يتم إعطاء الدواء لك بصورة بطيئة خلال فترة زمنية طويلة.

يقرر طريقة أخذ الدواء والجرعة التي تتلقاها.
وهذا بحسب:

  •  وزن الجسم
  •  قدر ومدة إرخاء العضلات المطلوب
  •  استجابتك المتوقعة للدواء .

يجب ألا يقدم هذا الدواء للأطفال أقل من شهر واحد .

في حالة تلقي جرعة أكبر من اللازم من نيمبيكس
يقدم نيمبيكس دائما في ظروف محكمة بعناية. رغم ذلك إذا كنت تظن أن تلقيت جرعة أكبر من اللازم، يجب عليك إخبار الطبيب أو الممرضة على الفور .

إن كان لديك أي استفسارات أخرى حول استخدام هذا الدواء فاسأل طبيبك.

4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية،يمكن لنيمبيكس أن يسبب آثاراً جانبية، على الرغم من أنه ليس بالضرورة أن يعاني منها الجميع.

إذا ظهرت عليك أي أعراض جانبية، تحدث مع طبيبك أو الممرضة أو الصيدلي .
وذلك يتضمن أي آثار جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة .

ردود فعل تحسسية (تؤثر على أقل من 1 من كل 10000 شخص)
إذا ظهرت عليك ردود فعل تحسسية، اخبر طبيبك أو الممرضة على الفور .
قد تتضمن الأعراض ما يلي :

  •  أزيز مفاجئ، أو ألم بالصدر أو ضيق الصدر
  •  تورم الجفنين، أو الوجه، أو الشفتين، أو الفم أو اللسان
  •  طفح جلدي مصحوب بتورم "شرى" بأي جزء من الجسم
  •  انهيار وصدمة

تحدث إلى طبيبك، أو الممرضة، أو الصيدلي إذا لاحظت أي مما يلي :
شائعة (تؤثر على أقل من 1 من كل 10 أشخاص)

  •  انخفاض معدل ضربات القلب
  •  ارتفاع ضغط الدم

غير شائعة ( تؤثر على أقل من 1 من كل 100 شخص)

  •  حكة أو احمرار الجلد
  • أزيز أو سعال

نادرة جدا (تؤثر على أقل من 1 من كل 10000 شخص)

  • • ضعف أو ألم عضلي .

5. كيفية تخزين نيمبيكس

  •  يحُفظ نيمبيكس بعيدا عن مرأى ومتناول الأطفال .
  •   لا تستخدم نيمبيكس بعد تاريخ انتهاء الصلاحية الموضح على العلبة الخارجية بعد عبارة "تاريخ انتهاء الصلاحية (EXP) يشير تاريخ إنتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من ذلك الشهر. 
  • يخزن في البراد في (حرارة تتراوح بين 2 - 8 درجات مئوية). لا تجمد هذا الدواء.
  •  يحفظ في العبوة الأصلية لحمايته من الضوء .
  •   بعد التخفيف، يخزن محلول الحقن الوريدي في درجة حرارة ما بين 2 - 8 درجات مئوية ويستخدم خلال 24 ساعة. يجب التخلص من أي محلول للحقن الوريدي بعد مرور 24 ساعة من تحضيره.
  •  لا تتخلص من أي أدوية في ماء الصرف الصحي أو مع المخلفات المنزلية.سيتخلص الطبيب أو الممرضة من أي أدوية لم تعد بحاجة إليها.ستساعد هذه الإجراءات في الحفاظ على البيئة .

محتويات نيمبيكس  

  •  المادة الفعالة هي 2 ملغ/مل أو 5 ملغ/مل سيساتراكوريوم (في صيغة بيسيلات) .
  • المكونات الأخرى هي حمض سلفونيك البنزين ( 32 % وزن/حجم) وماء للحقن .

كيف يبدو نيمبيكس  وما هي محتويات العبوة
يوُرد نيمبيكس 2 ملغ/مل محلول للحقن/الحقن الوريدي على النحو التالي :

  •  أمبولة زجاجية صافية 2.5 مل في علبة 5 أمبولات (كل أمبولة 2.5 مل تحتوي 5 ملغ سيساتراكوريوم)
  •  أمبولة زجاجية صافية 5 مل في علبة 5 أمبولات (كل أمبولة 5 مل تحتوي 10 ملغ سيساتراكوريوم)
  •  أمبولة زجاجية صافية 10 مل في علبة 5 أمبولات (كل أمبولة 10 مل تحتوي 20 ملغ سيساتراكوريوم)
  •  أمبولة زجاجية صافية 25 مل في علبة 2 أمبولات (كل أمبولة 25 مل تحتوي 50 ملغ سيساتراكوريوم)

يورد نيمبيكس 5 ملغ/مل محلول للحقن في علبة تحتوي فايل زجاجي صافي 30 مل. كل فايل 30 مل تحتوي 150 ملغ سيساتراكوريوم

قد لا تكون جميع أحجام العبوات مسوقة في بلدك .

مالك حق التسويق والمُصَّنع

مالك حق التسويق:
أسبن فارما تريدينغ المحدودة
3016 ليك درايف ،
مجمع الأعمال سيتي ويست ،
، دبلن 24
أيرلندا

المصُنَّع:
أسبن إس أ ي أوبريشنز (بي تي واي) المحدودة
زاوية إلتقا ء طريق فيرلوق مع طريق قيباود،
، كورستن، جكيبرها، 6020
جمهورية جنوب إفريقيا

أو

المصُنَّع:
جلاكسو سميث كلاين مانيوفاكتشرينق إس. بي. أي، بارما، إيطاليا

تمت مراجعة هذه النشرة في {مارس/ 2022 }، رقم النسخة {2}.
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Nimbex 2mg/ml solution for injection/infusion.

Cisatracurium 2mg as cisatracurium besilate 2.68mg per 1ml One ampoule of 2.5ml contains 5mg of cisatracurium One ampoule of 5ml contains 10mg of cisatracurium One ampoule of 10ml contains 20mg of cisatracurium One ampoule of 25ml contains 50mg of cisatracurium For the full list of excipients, see Section 6.1.

Solution for injection/infusion. Colourless to pale yellow or greenish yellow solution. Practically free from visible particulate matter.

Nimbex is indicated for use during surgical and other procedures in adults and children aged 1 month and over. Nimbex is also indicated for use in adults requiring intensive care. Nimbex can be used as an adjunct to general anaesthesia, or sedation in the Intensive Care Unit (ICU) to relax skeletal muscles, and to facilitate tracheal intubation and mechanical ventilation.


Nimbex should only be administered by or under the supervision of anaesthetists or other clinicians who are familiar with the use and action of neuromuscular blocking agents. Facilities for tracheal intubation, and maintenance of pulmonary ventilation and adequate arterial oxygenation have to be available.
Please note that Nimbex should not be mixed in the same syringe or administered simultaneously through the same needle as propofol injectable emulsion or with alkaline solutions such as sodium thiopentone. (see section 6.2).
Nimbex contains no antimicrobial preservative and is intended for single patient use.
Monitoring advice
As with other neuromuscular blocking agents, monitoring of neuromuscular function is recommended during the use of Nimbex in order to individualise dosage requirements.

Use by intravenous bolus injection
Dosage in adults

Tracheal Intubation. The recommended intubation dose of Nimbex for adults is 0.15mg/kg (body weight). This dose produced good to excellent conditions for tracheal intubation 120 seconds after administration of Nimbex, following induction of anaesthesia with propofol.
Higher doses will shorten the time to onset of neuromuscular block.
Table 1 summarises mean pharmacodynamic data when Nimbex was administered at doses of
0.1 to 0.4mg/kg (body weight) to healthy adult patients during opioid (thiopentone/fentanyl/midazolam) or propofol anaesthesia.

Table 1: Mean Pharmacodynamic Data Following a Range of Cisatracurium Doses

Initial Nimbex Dose mg/kg (body weight)Anaesthetic BackgroundTime to 90% T1* Suppression (minutes)Time to Maximum T1* Suppression (minutes)Time to 25% Spontaneous T1*Recovery (minutes)
0.1Opioid3.44.845
0.15Propofol2.63.555
0.2Opioid2.42.965
0.4Opioid1.51.991

* T1 Single twitch response as well as the first component of the Train-of-four response of the adductor pollicis muscle following supramaximal electrical stimulation of the ulnar nerve. Enflurane or isoflurane anaesthesia may extend the clinically effective duration of an initial dose of Nimbex by as much as 15%.
Maintenance. Neuromuscular block can be extended with maintenance doses of Nimbex. A dose of 0.03 mg/kg (body weight) provides approximately 20 minutes of additional clinically effective neuromuscular block during opioid or propofol anaesthesia.
Consecutive maintenance doses do not result in progressive prolongation of effect.

Spontaneous Recovery. Once spontaneous recovery from neuromuscular block is underway, the rate is independent of the Nimbex dose administered. During opioid or propofol anaesthesia, the median times from 25 to 75% and from 5 to 95% recovery are approximately 13 and 30 minutes, respectively.
Reversal. Neuromuscular block following Nimbex administration is readily reversible with standard doses of anticholinesterase agents. The mean times from 25 to 75% recovery and to full clinical recovery (T4:T1 ratio ≥ 0.7) are approximately 4 and 9 minutes respectively, following administration of the reversal agent at an average of 10% T1recovery.
Dosage in paediatric patients
Tracheal Intubation (paediatric patients aged 1 month to 12 years): As in adults, the recommended intubation dose of Nimbex is 0.15 mg/kg (body weight) administered rapidly over 5 to 10 seconds. This dose produces good to excellent conditions for tracheal intubation 120 seconds following injection of Nimbex. Pharmacodynamic data for this dose are presented in the tables 2, 3 and 4.
Nimbex has not been studied for intubation in ASA Class III-IV paediatric patients. There are limited data on the use of Nimbex in paediatric patients under 2 years of age undergoing prolonged or major surgery.
In paediatric patients aged 1 month to 12 years, Nimbex has a shorter clinically effective duration and a faster spontaneous recovery profile than those observed in adults under similar anaesthetic conditions. Small differences in the pharmacodynamic profile were observed between the age ranges 1 to 11 months and 1 to 12 years which are summarised in the tables 2 and 3.

Table 2: Paediatric Patients aged 1 to 11 months

Nimbex Dose mg/kg (body weight)Anaesthetic BackgroundTime to 90% Suppression (minutes)Time to Maximum Suppression (minutes)Time to 25% Spontaneous T1 Recovery (minutes)
0.15Halothane1.42.052
0.15Opioid1.41.947

Table 3: Paediatric Patients aged 1 to 12 years

Nimbex Dose mg/kg (body weight)Anaesthetic BackgroundTime to 90% Suppression (minutes)Time to Maximum Suppression (minutes)Time to 25% Spontaneous T1 Recovery (minutes)
0.15Halothane2.33.043
0.15Opioid2.63.638

When Nimbex is not required for intubation: A dose of less than 0.15mg/kg can be used. Pharmacodynamic data for doses of 0.08 and 0.1 mg/kg for paediatric patients aged 2 to 12 years are presented in the table 4:

Table 4: Paediatric patients aged 2 to 12 years

Nimbex Dose mg/kg (body weight)Anaesthetic BackgroundTime to 90% Suppression (minutes)Time to Maximum Suppression (minutes)Time to 25% Spontaneous T1 Recovery (minutes)
0.08Halothane1.72.531
0.1Opioid1.72.828

Administration of Nimbex following suxamethonium has not been studied in paediatric patients (see section 4.5).
Halothane may be expected to extend the clinically effective duration of a dose of Nimbex by up to 20%. No information is available on the use of Nimbex in children during anaesthesia with other halogenated fluorocarbon anaesthetic agents, but these agents may also be expected to extend the clinically effective duration of a dose of Nimbex.
Maintenance (paediatric patients aged 2-12 years). Neuromuscular block can be extended with maintenance doses of Nimbex. In paediatric patients aged 2 to 12 years, a dose of 0.02 mg/kg (body weight) provides approximately 9 minutes of additional clinically effective neuromuscular block during halothane anaesthesia. Consecutive maintenance doses do not result in progressive prolongation of effect.
There are insufficient data to make a specific recommendation for maintenance dosing in paediatric patients under 2 years of age. However, very limited data from clinical studies in paediatric patients under 2 years of age suggest that a maintenance dose of 0.03mg/kg may extend clinically effective neuromuscular block for a period of up to 25 minutes during opioid anaesthesia.
Spontaneous Recovery. Once recovery from neuromuscular block is underway, the rate is independent of the Nimbex dose administered. During opioid or halothane anaesthesia, the median times from 25 to 75% and from 5 to 95% recovery are approximately 11 and 28 minutes, respectively.
Reversal. Neuromuscular block following Nimbex administration is readily reversible with standard doses of anti-cholinesterase agents. The mean times from 25 to 75% recovery and to full clinical recovery (T4:T1 ratio ≥ 0.7) are approximately 2 and 5 minutes respectively, following administration of the reversal agent at an average of 13% T1recovery.
Use by intravenous infusion
Dosage in adults and children aged 2 to 12 years

Maintenance of neuromuscular block may be achieved by infusion of Nimbex. An initial infusion rate of 3 μg/kg (body weight)/min (0.18 mg/kg/hr) is recommended to restore 89 to 99%
T1 suppression following evidence of spontaneous recovery. After an initial period of stabilisation of neuromuscular block, a rate of 1 to 2 μg/kg (body weight)/min (0.06 to 0.12 mg/kg/hr) should be adequate to maintain block in this range in most patients.
Reduction of the infusion rate by up to 40% may be required when Nimbex is administered during isoflurane or enflurane anaesthesia.(see section 4.5).

The infusion rate will depend upon the concentration of cisatracurium in the infusion solution, the desired degree of neuromuscular block, and the patient's weight. Table 5 provides guidelines for delivery of undiluted Nimbex.

Table 5: Infusion Delivery Rate of Nimbex injection 2mg/ml

Patient (body weight) (kg)

Dose (µg/kg/min)

Infusion Rate

1.0

1.5

2.0

3.0

20

0.6

0.9

1.2

1.8

mL/hr

70

2.1

3.2

4.2

6.3

mL/hr

100

3.0

4.5

6.0

9.0

mL/hr

Steady rate continuous infusion of Nimbex is not associated with a progressive increase or decrease in neuromuscular blocking effect.
Following discontinuation of infusion of Nimbex, spontaneous recovery from neuromuscular block proceeds at a rate comparable to that following administration of a single bolus.
Dosage in neonates (aged less than 1 month)
The use of Nimbex in neonates is not recommended as it has not been studied in this patient population.
Dosage in elderly patients
No dosing alterations are required in elderly patients. In these patients Nimbex has a similar pharmacodynamic profile to that observed in young adult patients but, as with other neuromuscular blocking agents, it may have a slightly slower onset.
Dosage in patients with renal impairment
No dosing alterations are required in patients with renal failure.
In these patients Nimbex has a similar pharmacodynamic profile to that observed in patients with normal renal function but it may have a slightly slower onset.
Dosage in patients with hepatic impairment
No dosing alterations are required in patients with end-stage liver disease. In these patients Nimbex has a similar pharmacodynamic profile to that observed in patients with normal hepatic function but it may have a slightly faster onset.
Dosage in patients with cardiovascular disease
When administered by rapid bolus injection (over 5 to 10 seconds) to adult patients with serious cardiovascular disease (New York Heart Association Class I-III) undergoing coronary artery bypass graft (CABG) surgery, Nimbex has not been associated with clinically significant cardiovascular effects at any dose studied (up to and including 0.4 mg/kg (8x ED95)). However, there are limited data for doses above 0.3 mg/kg in this patient population).
Nimbex has not been studied in children undergoing cardiac surgery.
Dosage in Intensive Care Unit (ICU) patients
Nimbex may be administered by bolus dose and/or infusion to adult patients in the ICU.
An initial infusion rate of Nimbex of 3 μg/kg (body weight)/min (0.18 mg/kg/hr) is recommended for adult ICU patients. There may be wide interpatient variation in dosage requirements and these may increase or decrease with time. In clinical studies the average infusion rate was 3 μg/kg/min [range 0.5 to 10.2 μg/kg (body weight)/min (0.03 to 0.6mg/kg/hr )].
Table 6 provides guidelines for delivery of undiluted Nimbex Forte (5mg/ml) injection.
The median time to full spontaneous recovery following long-term (up to 6 days) infusion of Nimbex in ICU patients was approximately 50 minutes.

Table 6: Infusion Delivery Rate of Nimbex Forte injection 5mg/ml

Patient (body weight) (kg)

Dose (µg/kg/min)

Infusion Rate

1.0

1.5

2.0

3.0

70

0.8

1.2

1.7

2.5

mL/hr

100

1.2

1.8

2.4

3.6

mL/hr

The recovery profile after infusions of Nimbex to ICU patients is independent of duration of infusion.


Nimbex is contra-indicated in patients known to be hypersensitive to cisatracurium, atracurium, or benzenesulfonic acid.

Product specific topics
Cisatracurium paralyses the respiratory muscles as well as other skeletal muscles but has no known effect on consciousness or pain threshold. Nimbex should be only administered by or under the supervision of anaesthetists or other clinicians who are familiar with the use and action of neuromuscular blocking agents. Facilities for tracheal intubation, and maintenance of pulmonary ventilation and adequate arterial oxygenation have to be available.
Caution should be exercised when administering Nimbex to patients who have shown hypersensitivity to other neuromuscular blocking agents since a high rate of cross-sensitivity (greater than 50%) between neuromuscular blocking agents has been reported (see section 4.3).
Cisatracurium does not have significant vagolytic or ganglion- blocking properties. Consequently, Nimbex has no clinically significant effect on heart rate and will not counteract the bradycardia produced by many anaesthetic agents or by vagal stimulation during surgery. Patients with myasthenia gravis and other forms of neuromuscular disease have shown greatly increased sensitivity to non-depolarising blocking agents. An initial dose of not more than 0.02 mg/kg Nimbex is recommended in these patients.
Severe acid-base and/or serum electrolyte abnormalities may increase or decrease the sensitivity of patients to neuromuscular blocking agents.
There is no information on the use of Nimbex in neonates aged less than one month since it has not been studied in this patient population.
Cisatracurium has not been studied in patients with a history of malignant hyperthermia. Studies in malignant hyperthermia- susceptible pigs indicated that cisatracurium does not trigger this syndrome.
There have been no studies of cisatracurium in patients undergoing surgery with induced hypothermia (25 to 28°C). As with other neuromuscular blocking agents the rate of infusion required to maintain adequate surgical relaxation under these conditions may be expected to be significantly reduced.
Cisatracurium has not been studied in patients with burns; however, as with other non- depolarising neuromuscular blocking agents, the possibility of increased dosing requirements and shortened duration of action must be considered if Nimbex injection is administered to these patients.
Nimbex is hypotonic and must not be applied into the infusion line of a blood transfusion.
Intensive Care Unit (ICU) Patients: -
When administered to laboratory animals in high doses, laudanosine, a metabolite of cisatracurium and atracurium, has been associated with transient hypotension and in some species, cerebral excitatory effects. In the most sensitive animal species, these effects occurred at laudanosine plasma concentrations similar to those that have been observed in some ICU patients following prolonged infusion of atracurium.
Consistent with the decreased infusion rate requirements of cisatracurium, plasma laudanosine concentrations are approximately one third those following atracurium infusion.
There have been rare reports of seizures in ICU patients who have received atracurium and other agents. These patients usually had one or more medical conditions predisposing to seizures (eg. cranial trauma, hypoxic encephalopathy, cerebral oedema, viral encephalitis, uraemia). A causal relationship to laudanosine has not been established.


Many drugs have been shown to influence the magnitude and/or duration of action of non- depolarising neuromuscular blocking agents, including the following:-
Increased Effect:
By anaesthetic agents such as enflurane, isoflurane, halothane (see section 4.2) and ketamine, by other non- depolarising neuromuscular blocking agents or by other drugs such as antibiotics (including the aminoglycosides, polymyxins, spectinomycin, tetracyclines, lincomycin and clindamycin), anti- arrhythmic drugs (including propranolol, calcium channel blockers, lidocaine, procainamide and quinidine), diuretics, (including furosemide and possibly thiazides, mannitol and acetazolamide), magnesium and lithium salts and ganglion blocking drugs (trimetaphan, hexamethonium).
Rarely, certain drugs may aggravate or unmask latent myasthenia gravis or actually induce a myasthenic syndrome; increased sensitivity to non-depolarising neuromuscular blocking agents might result. Such drugs include various antibiotics, b-blockers (propranolol, oxprenolol), anti- arrhythmic drugs (procainamide, quinidine), anti-rheumatic drugs (chloroquine, D-penicillamine), trimetaphan, chlorpromazine, steroids, phenytoin and lithium.
Administration of suxamethonium to prolong the effects of non- depolarising neuromuscular blocking agents may result in a prolonged and complex block which can be difficult to reverse with anticholinesterases.
Decreased effect:
A decreased effect is seen after prior chronic administration of phenytoin or carbamazepine. Treatment with anticholinesterases, commonly used in the treatment of Alzheimer's disease e.g. donepezil, may shorten the duration and diminish the magnitude of neuromuscular blockade with cisatracurium.
No effect:
Prior administration of suxamethonium has no effect on the duration of neuromuscular block following bolus doses of Nimbex or on infusion rate requirements.


Pregnancy

There are no adequate data from the use of Nimbex in pregnant women. Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal/foetal development, parturition and postnatal development (see section 5.3). The potential risk for humans is unknown.

Nimbex should not be used during pregnancy.

Breastfeeding

It is not known whether cisatracurium or its metabolites are excreted in human milk.

A risk to the breastfed infant cannot be excluded. However, due to the short half-life, an influence on the breastfed infant is not to be expected if the mother restarts breast-feeding after the effects of the substance have worn off. As a precaution breast-feeding should be discontinued during treatment and it is recommended to abstain from next breastfeeding for five elimination half- lives of cisatracurium, i.e. for about 3 hours after the last dose or the end of infusion of cisatracurium.

Fertility

Fertility studies have not been performed.


This precaution is not relevant to the use of Nimbex. Nimbex will always be used in combination with a general anaesthetic and therefore the usual precautions relating to performance of tasks following general anaesthesia apply.


Data from pooled internal clinical trials were used to determine the frequency of very common to uncommon adverse reactions.
The following convention has been used for the classification of frequency:- very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to <1/10), uncommon (≥ 1/1000 to <1/100), rare (≥ 1/10,000 to <1/1000), very rare (< 1/10,000).

Clinical Trial Data
Cardiac disorders
Common                   Bradycardia
Vascular disorders
Common                  Hypotension
Uncommon            Cutaneous flushing
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Uncommon           Bronchospasm
Skin and subcutaneous tissue disorders
Uncommon           Rash
Postmarketing Data

Immune system disorders
Very rare             Anaphylactic reaction,

                              Anaphylactic shock

Anaphylactic reactions of varying degrees of severity have been observed after the administration of neuromuscular blocking agents, including anaphylactic shock. Very rarely, severe anaphylactic reactions have been reported in patients receiving Nimbex in conjunction with one or more anaesthetic agents.
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Very rare            Myopathy, muscle weakness
There have been some reports of muscle/weakness and/or myopathy following prolonged use of muscle relaxants in severely ill patients in the ICU. Most patients were receiving concomitant corticosteroids. These events have been reported infrequently in association with Nimbex and a causal relationship has not been established.

To report any side effect(s):

Saudi Arabia:

  •  The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

- SFDA Call Center: 19999
- E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
- Website: https://ade.sfda.gov.sa/

- Other GCC States:

- Please contact the relevant competent authority.

4.9.1 Symptoms and signs
Prolonged muscle paralysis and its consequences are expected to be the main signs of overdosage with Nimbex.

Management
It is essential to maintain pulmonary ventilation and arterial oxygenation until adequate spontaneous respiration returns. Full sedation will be required since consciousness is not impaired by Nimbex. Recovery may be accelerated by the administration of anti- cholinesterase agents once evidence of spontaneous recovery is present.


Mechanism of action
Cisatracurium is a neuromuscular blocking agent, ATC code: M03A C11.
Cisatracurium is an intermediate-duration, non-depolarising benzylisoquinolinium skeletal muscle relaxant.

Pharmacodynamic effects
Clinical studies in man indicated that Nimbex is not associated with dose dependent histamine release even at doses up to and including 8 x ED95.
Cisatracurium binds to cholinergic receptors on the motor end-plate to antagonise the action of acetylcholine, resulting in a competitive block of neuromuscular transmission. This action is readily reversed by anti-cholinesterase agents such as neostigmine or edrophonium.
The ED95 (dose required to produce 95% depression of the twitch response of the adductor pollicis muscle to stimulation of the ulnar nerve) of cisatracurium is estimated to be 0.05 mg/kg bodyweight during opioid anaesthesia (thiopentone/fentanyl/midazolam).
The ED95 of cisatracurium in children during halothane anaesthesia is 0.04 mg/kg.


Biotransformation/Elimination
Cisatracurium undergoes degradation in the body at physiological pH and temperature by Hofmann elimination (a chemical process) to form laudanosine and the monoquaternary acrylate metabolite. The monoquaternary acrylate undergoes hydrolysis by non-specific plasma esterases to form the monoquaternary alcohol metabolite. Elimination of cisatracurium is largely organ independent but the liver and kidneys are primary pathways for the clearance of its metabolites.
These metabolites do not possess neuromuscular blocking activity.

Pharmacokinetics in adult patients
Non-compartmental pharmacokinetics of cisatracurium are independent of dose in the range studied (0.1 to 0.2 mg/kg, i.e. 2 to 4 x ED95).
Population pharmacokinetic modelling confirms and extends these findings up to 0.4 mg/kg (8 x ED95). Pharmacokinetic parameters after doses of 0.1 and 0.2 mg/kg Nimbex administered to healthy adult surgical patients are summarised in the table below:

ParameterRange of Mean Values
Clearance4.7 to 5.7 mL/min/kg
Volume of distribution at steady state121 to 161 mL/kg
Elimination half-life22 to 29 min

Pharmacokinetics in elderly patients
There are no clinically important differences in the pharmacokinetics of cisatracurium in elderly and young adult patients. The recovery profile is also unchanged.

Pharmacokinetics in patients with renal/hepatic impairment
There are no clinically important differences in the pharmacokinetics of cisatracurium in patients with end-stage renal failure or end stage liver disease and in healthy adult patients. Their recovery profiles are also unchanged.

Pharmacokinetics during infusions
The pharmacokinetics of cisatracurium after infusions of Nimbex are similar to those after single bolus injection. The recovery profile after infusion of Nimbex is independent of duration of infusion and is similar to that after single bolus injection.

Pharmacokinetics in Intensive Care Unit (ICU) patients
The pharmacokinetics of cisatracurium in ICU patients receiving prolonged infusions are similar to those in healthy surgical adults receiving infusions or single bolus injections. The recovery profile after infusions of Nimbex in ICU patients is independent of duration of infusion.
Concentrations of metabolites are higher in ICU patients with abnormal renal and/or hepatic function (see section 4.4). These metabolites do not contribute to neuromuscular block.


Acute toxicity
Meaningful acute studies with cisatracurium could not be performed.
For symptoms of toxicity see section 4.9.
Subacute Toxicity:
Studies with repeated administration for three weeks in dogs and monkeys showed no compound specific toxic signs.
Mutagenicity
Cisatracurium was not mutagenic in an in vitro microbial mutagenicity test at concentrations up to 5000μg/plate.
In an in vivo cytogenetic study in rats, no significant chromosomal abnormalities were seen at
s.c doses up to 4mg/kg.
Cisatracurium was mutagenic in an in vitro mouse lymphoma cell mutagenicity assay, at concentrations of 40μg/ml and higher.
A single positive mutagenic response for a drug used infrequently and/or briefly is of questionable clinical relevance.
Carcinogenicity
Carcinogenicity studies have not been performed.
Reproductive toxicology
Fertility studies have not been performed. Reproductive studies in rats have not revealed any adverse effects of cisatracurium on foetal development.
Local tolerance
The result of an intra-arterial study in rabbits showed that Nimbex injection is well tolerated and no drug related changes were seen.


Benzene sulfonic acid solution 32% w/v, water for injections.


Degradation of cisatracurium besilate has been demonstrated to occur more rapidly in lactated Ringer's Injection and 5% Dextrose and lactated Ringer's Injection than in the infusion fluids listed under Section 6.6.
Therefore it is recommended that lactated Ringer's Injection and 5% Dectrose and lactated Ringer's Injection are not used as the diluent in preparing solutions of Nimbex for infusion. Since Nimbex is stable only in acidic solutions it should not be mixed in the same syringe or administered simultaneously through the same needle with alkaline solutions, e.g., sodium thiopentone. It is not compatible with ketorolac trometamol or propofol injectable emulsion.


2 years. Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for at least 24 hours at 5°C and 25°C (see section 6.6). From a microbiological point of view, the product should be used immediately. If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

Store in a refrigerator (2°C to 8°C). Do not freeze.
Store in the original package in order to protect from light
For storage conditions of the diluted medicinal product see section 6.3.


Nimbex 2mg/ml solution for injection/infusion 
2.5ml in ampoule (glass): box of 5
5ml in ampoule (glass): box of 5 
10ml in ampoule (glass): box of 5 
25ml in ampoule (glass): box of 2 
Type I, clear, neutral glass ampoules.
NOT ALL PACK SIZES MAY BE MARKETED


This product is for single use only. Use only clear and almost colourless up to slightly yellow/greenish yellow coloured solutions. The product should be visually inspected before use, and if the visual appearance has changed or if the container is damaged, the product must be discarded.
Diluted Nimbex is physically and chemically stable for at least 24 hours at 5°C and 25°C at concentrations between 0.1 and 2 mg/mL in the following infusion fluids, in either polyvinyl chloride or polypropylene containers.
Sodium Chloride (0.9% w/v) Intravenous Infusion.
Glucose (5% w/v) Intravenous Infusion.
Sodium Chloride (0.18% w/v) and Glucose (4% w/v) Intravenous Infusion.
Sodium Chloride (0.45% w/v) and Glucose (2.5% w/v) Intravenous Infusion.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
However, since the product contains no antimicrobial preservative, dilution should be carried out immediately prior to use, or failing this be stored as directed under section 6.3.
Nimbex has been shown to be compatible with the following commonly used peri-operative drugs, when mixed in conditions simulating administration into a running intravenous infusion via a Y-site injection port: alfentanil hydrochloride, droperidol, fentanyl citrate, midazolam hydrochloride and sufentanil citrate. Where other drugs are administered through the same indwelling needle or cannula as Nimbex, it is recommended that each drug be flushed through with an adequate volume of a suitable intravenous fluid, e.g., Sodium Chloride Intravenous Infusion (0.9% w/v).
As with other drugs administered intravenously, when a small vein is selected as the injection site, Nimbex should be flushed through the vein with a suitable intravenous fluid, e.g., sodium chloride intravenous infusion (0.9% w/v).
Nimbex 2 mg/ml solution for injection/infusion
Instructions to open the ampoule (only applicable to 2mg/ml ampoule)
Ampoules are equipped with the OPC (One Point Cut) opening system and must be opened following the below instructions:

  •  Hold with the hand the bottom part of the ampoule as indicated in picture 1
  •  Put the other hand on the top of the ampoule positioning the thumb above the coloured point and press as indicated in picture 2


Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive, City West Business Campus, Dublin 24, Ireland Ireland

March 2022
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية