برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

–    Panadol Extend is a bilayer tablet having an immediate release and a sustained release dose of Paracetamol which provides a pain relief which may last up to 8 hours.
–    Panadol Extend is analgesic and antipyretic.
–    Panadol Extend relieves mild to moderate pain of Osteoarthritis and Muscle aches.

– It also relieves mild to moderate pain including: headache, migraine, period pain, sore throat, pain after dental procedures/tooth extraction, toothache and relieves fever and pain after vaccination.


a. Do not use Panadol Extend tablet if you have:

– Known or previous history of hypersensitivity to paracetamol, or any other ingredient in the product.


b. Take special care with Panadol Extend if:

–    You have been diagnosed with liver or kidney Impairment , seek medical advice before taking this medicine. Underlying liver disease increases the risk of paracetamol-related liver damage.
–    Your symptoms do not improve, get worsen or new symptoms persist, you must consult your doctor as these could be signs of serious condition.
–    Keep this and all medication out of sight and reach of children.

– Cases of hepatic dysfunction/failure have been reported in patients with depleted glutathione levels, such as those who are severely malnourished, anorexic, have a low body mass index or are chronic heavy users of alcohol.

 Check with your doctor before use if you:
–    Have liver or kidney problems.
–    Your are underweight or malnourished.
–    Regularly drink alcohol.

You may need to avoid using this product altogether or limit the amount of paracetamol that you take.

–    Check with your doctor if:
You have glutathione depleted states such as sepsis or you have a severe infection as the use of Paracetamol may increase the risk of metabolic acidosis.
Signs of metabolic acidosis include:
–    Deep, rapid, difficult breathing.

– Feeling sick (nausea), being sick (vomiting).

– Loss of appetite.
Contact a doctor immediately if you get a combination of these symptoms.

–    Do not exceed the stated dose.
–    This product contains Paracetamol, do not take with any other product containing Paracetamol. The concomitant use with other products containing paracetamol may lead to an overdose.

–    Taking too much paracetamol can cause serious harm to your liver. Paracetamol overdose may cause liver failure which can lead to liver transplant or death.
–    Always read and follow the label.

 

c. Taking other medications:

-The liver toxic effects of Paracetamol may be increased by the use of alcohol.
-The anticoagulant effect of warfarin and other coumarins may be enhanced by prolonged regular daily use of paracetamol with increased risk of bleeding; occasional doses have no significant effect.

-The speed of absorption of paracetamol is reduced by colestyramine. Therefore, the colestyramine should not be taken within one hour if maximal analgesia is required.
-The speed of absorption of paracetamol may be increased by metoclopramide and domperidone. However, concurrent use need not be avoided.

– Do not use this medicine if you are taking any other prescription or non-prescription medicines containing paracetamol to treat pain, fever, symptoms of cold and flu, or to aid sleep.

 

d.Pregnancy and breast feeding:
- Humanandanimalstudieswithparacetamolhavenotidentified any risk to pregnancyor embryo-foetal development or lactation or the breast-fed offspring. Paracetamol crosses the placental barrier and is excreted in breast milk.

– Seek medical advice before taking this product if you are pregnant or breast feeding.

e. Driving and using machines:
Panadol Extend is unlikely to cause an effect on ability to drive and use machines.

 


For oral administration only.
Adults (including the elderly) and children aged 12 years and over:

–    2 tablets taken every 8 hours.
–    Do not take more than 6 tablets (4000mg paracetamol) in 24 hours.
–    Do not take more frequently than every 6 hours.
–    Do not use for more than 10 days unless directed by a doctor.
–    Do not exceed the stated dose.
–    Always use the lowest effective dose to relieve your symptoms.
–    Do not suck or chew this tablet.

 

Children:

Panadol Extend is not recommended for children under 12 years of age.

 

Overdose

–    Paracetamol overdose may cause liver failure.
–    Immediate medical management is required in the event of overdose, even if symptoms of overdose are not present.
–    In massive over dosage exceeding 10g of Paracetamol may cause liver failure. Early symptoms may include pallor, nausea, vomiting, (diaphoresis) and general malaise.
–    Clinical and laboratory evidence of liver damage may not be apparent until 48 to 72 hours past ingestion. Overdose should be promptly treated by gastric lavage followed by intravenous N-acetylcysteine or Methionine without waiting for the results of plasma paracetamol levels.
–    General supportive measures must be available. Additional antidote therapy is normally considered in light of further plasma paracetamol levels and the time elapsed since ingestion. In all cases of suspected overdose,
prompt medical attention is critical for adults as well as for children, even if you do not notice any signs or symptoms.

-    Because the dosage form is a sustained release formulation of paracetamol, absorption will be prolonged in overdose. It is recommended to obtain an additional plasma paracetamol level 4-6 hours after initial measurement. If either level is above or close to the treatment line on the paracetamol overdose nomogram, administration of antidote would be indicated.


These reactions are very rare.
Stop using Panadol Extend and consult your doctor immediately if:
–    You experience allergic reactions such as skin rash or itching, sometimes with breathing problems or swelling of the lips, tongue, throat or face.
–    You experience a skin rash or peeling or mouth ulcers.

–    You experience angiodema or Stevens Johnson syndrome.
–    You have previously experienced breathing problems or bronchospasm with aspirin or non-steroidal anti-inflammatory, and experience a similar reaction with this product.
–    You experience unexplained bruising or bleeding.
–    You experienced liver dysfunction related symptoms or signs.


–    Store below 30°C.
–    Store in original container. Protect from Light and Heat.
–    This product is protected in a sealed blister. Do not use if blister is broken.
–    Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


What Panadol Extend contains
Active ingredient: Paracetamol Ph. Eur
Excipients:
Immediate Release Layer: Pregelatinized Starch, Croscarmellose sodium, Povidone K 30, Stearic acid, Purified water.
Sustained Release Layer: Hypromellose 2208 4000cP, Povidone K 30, Pregelatinized Starch, Hypromellose (HPMC) 2910 15cP, Magnesium stearate, Purified water.
Film Coating: Hypromellose 2910 15cP, Glycerol triacetate (Triacetin), Purified water.
Wax Coating: Carnauba Wax


Panadol Extend is formulated as a bilayer tablet

Manufactured by: Aspen Pharma Pty Ltd, Dandenong South Vic 3175, Australia

for GlaxoSmithKlien Consumer Halthcare Australia Pty Ltd, Australia.


10/2015
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

-بانادول إكستند هو قرص ذو طبقتين يتضمج نرعة فورية التسبب وأخرى مستمرة التسبب من الباراسيتامول، مسكن للألم قد يمتد مفعوله لأكثر من 8 ساعات.
-بانادول إكستند هو دواء مسكن وخافض للحرارة.
-يخفف بانادول إكستند من الالام البسيطة إلى المتوسطة الناتجة عن لافاصال العظمي والام العضلات.
-كما انه ايضا يخفف الالام البسيطة إلى المتوسطة بما في ذلك: الصداع، والصداع النصفي، والام الدورة الشهرية، والالم  الذي يعقب جراحة الاسنان/ خلع السنان، ووجع الاسنان وتخفيف الارتفاع في درجة الحرارة والالم الذي يعقب التطعيم.

أ- لا تتناول اقراص بانادول إكستند في الحالات التالية:

الحالات المعروفة او السابقة  من الاصابه بشدة الحساسية للباراسيتامول أو لأي مكون آخر.

 

ب-يجب توخي الحذر في بشكل خاص عند تناول بانادول اكستند في الحالات التالية"

-اذا تم تشخيص وجود قصور في وظائف الكبد أو الكلى، استشر الطبيب قبل تناول هذا الدواء. يزيد مرض الكبد الكامن من خظورة حدوث أضرار للكبد مرتبطة بالبارسيتامول.

-إذا لم يكن هناك تحسن في الأعراض أو كانت تصير أسوأ أو استمرت الاعراض الجديدة، فيجب عليكم استشارة طبيبك لأن هذه الاعراض قد تشير إلى خطورة الحالة.

-يُحفظ هذا لادواء وكل الادويةه بعيداً عن متناو ل الأطفال ويجب اخفاؤه عنهم.

-تم تقرير حدوث حالات فشل/ قصور في الكبد لدى المرضى الذين يعانون من مستويات الجلوتاثيون المتسنفذه مثل أولئك الذين يعانون من سوء التغذية الحاد، أو فقدان الشهية، أو لديهم مؤشر منخفض لكتلة الجسم أو أولئك الذين يستخدمون الكحول بكميات كبيرة وباستمرار.

-قم باستشارة طبيبط في الحالات التالية:

-اذا كنت تعاني من مشكلات في الكبد أو الكلى.

-إذاذ كنت تعاني من نقص في الوزن أو سوء في التغذية.

-إذا كنت تتناول الكحول على نحو منتظم.

قد تحتاج الى تجنب تناول هذا المنتج تماما أو الحد من كمية الباراسيتاومل التي تتناولها.

-قم باستشاره طبيبك في الحالات التالية:

‘ذا كنت تعاني من احالات نفوذ الجلزتثيون مثل تلوث الدم، أو تعاني من الاتلهاب الحاد حيث ان تناول الباراسيتامول قد يزيد من خطر الاصابة بالحماض الاستقلابي.

تشمل علامات الحماض الاستقلابي ما يلي:

-التنفس بصعوبة وبسرعة وبشكل عميقز

-الشعور بالاعياء (الغثيان) والاعياء (اتلقيئ).

-فقدان الشهية.

قم باستشار الطبيب على لافور اذا شعرت بمجموعة من هذه العراض.

-لا تتجاوز الجرعة الذكورة.

-يحتوي هذا الدواء على مادة البراسيتامول، لا تستخدمه مع الأدوية الأخرى التي تحتوي على مادة البراسيتاول. قد يؤدي التناول المتزامن مع الأدوية الاخرى التي تحتوي على مادة البراسيتامول إلى تكون جرعة مفرطة.

-قد يتسبب تناول جرعة زائدة من الباراسيتامول في أضرار خطيرة للكبدز قد يتسبب تناول جرعة زائدة من الباراسيتامول في فشل الكبد والذي قد يؤدي إلى زراعة الكبد أو الموت.

-اقراء الملصق الموجود في العلبو دوماَ واتبع التعليمات المذكورة فيه.

 

ج-تناول الادوية الاخرى:

-قدتزيد التاثيرات لاسامة للباراسيتامول على الكبد من خلال تناول الكحول.

-يمكن تغزيز تاثير الوافارين وأدوية الكومارين المضادة لتخثر الدم من خلال التناول اليومي المتظم لفترات طويلة لمادة الباراسيتامولمع زيادة خطر حدوث نزيف، ولا يوجد تاثير كبير للجرهات العرضية.

-يتم تقليل سرعة امتصاص الباراسيتامل عن طريق الكوليستيرامين. ولذلم، يتبغي عدم تناول الكويسترايمن خلال ساعة عند الحجة إلى تسكين ألم حاد.

-يمكن زيادة سرعة امتصاص البراستيامول عن طريق الميكوكلوبراميد و الدومبيريدون. ولذك، بجيب تجنب التناول المتزامن.

-لا تسخدم هذ الدواء اذا كنت تتناول ادوية بوصفة أو بدون وصفة اخرى تحتوي على مادىة الباراسيتامول لعلاج الالام أو ارتفاع درجة الحرارة أو اعراض ابرد أو الافونزا أو للمساعدة في النوم.

 

 

-د- الحمل والاراضع:

- لم تُظهر  الدراسات التي اجريت على الانسان والحيوان بالابرااسيتامول وجود أي مخاطر بالنسبة للحمل أو تطور الجنين أو الاراضاع أو الرضيع بالرضاعة الطبيعية. يخترق الاباسيتمول حاجز المشمية ويتم افرازه في لبن الثدي.

 

هـ- القيداة واستخدام الاات:

 

لا يؤثر بانادول اكستند على الارجح على القدرة على القيادة واستخدام الالات.

 

 

 

https://localhost:44358/Dashboard

للتناول عبر الفم فقط

للبالغين (بما في ذلك كبار السن) والأطفال في سن 12 سنة فما فوق ذلك:

صان ك8 ل ساعات.
لا تتناول أكثر من 6 اقراص ( 4000 ملجم من الباراسيتامول) في فترة 24 ساعة

لا تتناوا للدواء أكثر من مرة واحدة كل 6 ساعات.
لا تتناوا للدواء لأكثر من 10 أيام دون توجيه من الطبيب
لا تتجاوز الجرعة المذكورة.

تناول اقل جرعة مؤثرة لتخقخي الاعراض دائماً.

لا تمص هذا القرص او تمضغه.

 

ألأطفال:

لا ينصح بتناول بناندول إكتند للأطفال الأقل من 12 سنة.

 

الجرع المفرطة:

-قد يتسبب تناول جرعة مفرطة من الباراسيتامول في فشل الكبد.

- تكون الرعاية الطبية الفورية ضرورية عند تناول جرعة مفرطة حتى في حالة عدم ظهور اعراض لذلك.

-قد تتسبب الجرعات المفرطة الكبيرة التي تتعدى 10 جم كن الباراسنيامول في فشل الكبد. قد تشمل الاعراض المبكرة الشحوب والشعور بالغثيان والقيء (التعرق الشديد) وتوعك عام.

-قد لا تظهر الادلة الطبية والمختربية لحدوث اضرارا بالكبد إلا بعد مرور من 48 -72 ساعة بعد تناول الجرعة. يجب معاجلة تناول الجرعة المفرطة على افور من خلال غسيل المعدة يليه ان- اسيتيل سيستين او المثيونون بدون انتظار ظهور نتاسج مستويات الباراسيتامول في البلازما.

-يجب توفير اجراءات المساعدة العامة. عادة ما يتم أخذ علاج ترياق إضافي في ضوء مستويات الباراسيتامول في البلازما والوقت المنقضي منذ تناول الجرعة. وفي جميع حالات الاشتباه في تناول جرعة مفرطة، تعتبر العناية الطبية العاجلة أمرا بالغ الاهمية للبالغين والاطفال حتى في حالة عدم ملاحظة أي علامات أو اعراض.

-زنظرا لان جرعة الباراسيتامول تكون في شكل مستمر التسبب، فستطول فترىة الامتصاص في حال الجرعة المفرطة. يوصى بتناول مستوى اضافي من الباراسيتامول في ال بلازما بعد القياس الاولي ب 4 - 6 ساعات. إذا كان أي مستوى أعلى من خط العلاج أو قريباً منه على مخطط المعادلة للجرعة الزائدمة متن الباراسيتامول، سيتم التوصيه بتناول ترياق.

 

 

 

 

هذه التفاعلات نادرة جداً

توقف عن تناول باتنادول اكستند وقم باستشارة الطبيب فورا في الحالت التالية:

- تشعر باعراصض الحساسية مثل الطفح الجلدي أو الحكة، واحيانا مشاكل في التنفس او تورم الشفتين او اللسان او الحلق او الوجه.

-تصاب بطفح جلدي تو تنقشير او تقرحات في الفم.

-تشعر بآلام في الاوعيىة او متلازمه ستيفنز جونسن.

-عانيت في السابق من مشكلات في التنفس او تشنج قصبي مع الاسبرين او مضادات الالتهاب اللاسترويدي، وحدوث أعراض مماثله مع هذا الدواء.

-تصاب بكدمات أو نزيف غير مبرر.

-ظهرت عليكم علامات أو أعلراض متعلقه بقصور في الكبد.

 

 

قم بالتخظين في درجة حرارة اقل من درجة حرارة 30 درجة مئوية.

قم بالتخزين في العلبة الاصلية. يحفظ بعيدا عن الضوء والحرارة.

تتم حماية هذا لامنتج في غلاف محكم الغالق. لا تستخدمه في حالة نزع الغلاف.

يجب عدم التخلص من الادوية في مياه الصرف الصحي او النفايات المنزلية. اسال الصيدلي عن كيفية التخلص من الادوية التي لم تعد مطلوبه. تساعد هذه الجراءات في الحفاظ على البيئة.

المادة الفعالة: باراسيتامول

مواد السواغ:
طبقة سريعة المفعول: Pregelatinized Starch, Croscarmellose sodium, Povidone K 30, Stearic acid, Purified water.
طبقة طوية الفعول :Hypromellose 2208 4000cP, Povidone K 30, Pregelatinized Starch, Hypromellose (HPMC) 2910 15cP, Magnesium stearate, Purified water.
Film Coating: Hypromellose 2910 15cP, Glycerol triacetate (Triacetin), Purified water.
Wax Coating: Carnauba Wax

بانادول اكستند عبارة عن قرص ذي طبقتين

صنع بواسطة : جي اس كيه ايرمنقتون، استراليا 

لصالح شركة جلاكسو سميث كلاين كونسيومر هيلث كير بي تي واي ليميتد، استراليا.

10/2015
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية