Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
GLACERA PLUS contains pioglitazone and metformin hydrochloride. It is an anti-diabetic medicine used in adults to treat type 2 (non-insulin dependent) diabetes mellitus when treatment with metformin hydrochloride alone is not sufficient. This type 2 diabetes usually develops in adulthood particularly as a result of the person being overweight and where the body either does not produce enough insulin (a hormone that controls blood sugar levels), or cannot effectively use the insulin it produces. Your doctor will check whether GLACERA PLUS is working 3 to 6 months after you start taking it.
GLACERA PLUS helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
WARNING: CONGESTIVE HEART FAILURE AND LACTIC ACIDOSIS Congestive Heart Failure
Lactic Acidosis
|
Do not take Glacera Plus:
- if you are allergic to pioglitazone, metformin hydrochloride or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
- if you have heart failure or have had heart failure in the past.
- if you recently had a heart attack, have severe circulatory problems including shock, or breathing difficulties.
- if you have liver disease.
- if you drink alcohol excessively (either every day or only from time to time).
- if you have uncontrolled diabetes, with for example severe hyperglycaemia (high blood glucose), nausea, vomiting, diarrhoea, rapid weight loss, lactic acidosis (see “Risk of lactic acidosis” below) or ketoacidosis. Ketoacidosis is a condition in which substances called 'ketone bodies' accumulate in the blood and which can lead to diabetic pre-coma. Symptoms include stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness or your breath developing an unusual fruity smell.
- if you have or have ever had bladder cancer.
- if you have blood in your urine that your doctor has not checked.
- if you have severely reduced kidney function.
- if you have a severe infection or are dehydrated.
- if you are going to have a certain type of X-ray with an injectable dye, talk to your doctor as you must stop taking Glacera Plus for a certain period of time before and after the examination.
- if you are breast-feeding.
Warnings and precautions
Consult your doctor, pharmacist or nurse before beginning to take Glacera Plus in the following conditions:
- if you have a problem with your heart. Some patients with long-standing type 2 diabetes mellitus and heart disease or previous stroke who were treated with pioglitazone and insulin together experienced the development of heart failure. Inform your doctor as soon as possible if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling (oedema).
- if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems in particular if you are over 75 years old. If you take anti-inflammatory medicines which can also cause fluid retention and swelling, you must also tell your doctor.
- if you have a special type of diabetic eye disease called macular oedema (swelling of the back of the eye), talk to your doctor if you notice any change to your vision.
- if you have cysts on your ovaries (polycystic ovary syndrome). There may be an increased possibility of becoming pregnant because you may ovulate again when you take Glacera Plus. If this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy.
- if you have a problem with your liver. Before you start taking Glacera Plus you will have a blood sample taken to check your liver function. This check should be repeated at intervals. Inform your doctor as soon as possible if you develop symptoms suggesting a problem with your liver (like feeling sick without explanations, vomiting, stomach ache, tiredness, loss of appetite and/or dark urine) as your liver function should be checked.
You may also experience a reduction in blood count (anaemia).
Risk of lactic acidosis
Glacera Plus may cause a very rare, but very serious side effect called lactic acidosis, particularly if your kidneys are not working properly. The risk of developing lactic acidosis is also increased with uncontrolled diabetes, serious infections, prolonged fasting or alcohol intake, dehydration (see further information below), liver problems and any medical conditions in which a part of the body has a reduced supply of oxygen (such as acute severe heart disease).
If any of the above apply to you, talk to your doctor for further instructions.
Stop taking Glacera Plus for a short time if you have a condition that may be associated with dehydration (significant loss of body fluids) such as severe vomiting, diarrhoea, fever, exposure to heat or if you drink less fluid than normal. Talk to your doctor for further instructions.
Stop taking Glacera Plus and contact a doctor or the nearest hospital immediately if you experience some of the symptoms of lactic acidosis, as this condition may lead to coma.
Symptoms of lactic acidosis include:
- vomiting
- stomach ache (abdominal pain)
- muscle cramps
- a general feeling of not being well with severe tiredness
- difficulty in breathing
- reduced body temperature and heartbeat
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
During treatment with Glacera Plus, your doctor will check your kidney function at least once a year or more frequently if you are elderly and/or if you have worsening kidney function.
If you need to have major surgery you must stop taking Glacera Plus during and for some time after the
procedure. Your doctor will decide when you must stop and when to restart your treatment with Glacera Plus.
Hypoglycaemia
If you take Glacera Plus with other medicines for diabetes, it is more likely that your blood sugar could fall below the normal level (hypoglycaemia). If you experience symptoms of hypoglycaemia such as weakness, dizziness, increased sweating, fast heart-beating, vision disorders or difficulty in concentration, you should take some sugar to increase your blood sugar level again. Ask your doctor or pharmacist for more information if you are not sure how to recognise this. It is recommended that you carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice
Broken bones
A higher number of bone fractures was seen in patients, particularly women taking pioglitazone. Your doctor will take this into account when treating your diabetes.
Children and adolescents
Use in children and adolescents under 18 years is not recommended.
Other medicines and Glacera Plus
If you need to have an injection of a contrast medium that contains iodine into your bloodstream, for example in the context of an X-ray or scan, you must stop taking Glacera Plus before or at the time of the injection. Your doctor will decide when you must stop and when to restart your treatment with Glacera Plus .
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. You may need more frequent blood glucose and kidney function tests, or your doctor may need to adjust the dosage of Glacera Plus. It is especially important to mention the following:
- gemfibrozil (used to lower cholesterol)
- rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
- cimetidine (used to reduce stomach acid)
- glucocorticoids (used to treat inflammation)
- beta-2-agonists (used to treat asthma)
- medicines which increase urine production (diuretics)
- medicines used to treat pain and inflammation (NSAID and COX-2-inhibitors, such as ibuprofen and celecoxib)
- certain medicines for the treatment of high blood pressure (ACE inhibitors and angiotensin II receptor antagonists)
Glacera Plus with alcohol
Avoid excessive alcohol intake while taking Glacera Plus since this may increase the risk of lactic acidosis (see section “Warnings and precautions”).
Pregnancy and breast-feeding
- you must tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby. Glacera Plus is not recommended in pregnancy. If you wish to become pregnant, your doctor will advise you to discontinue this medicine.
- do not use Glacera Plus if you are breastfeeding or are planning to breast-feed (see above under ‘Do not take Glacera Plus ’).
Driving and using machines
This medicine will not affect your ability to drive or use machines but take care if you experience abnormal vision.
Always take GLACERA PLUS exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
If therapy with a combination tablet containing pioglitazone and metformin hydrochloride is considered appropriate the recommended starting dose is:
- 15 mg/500 mg twice daily or 15 mg/850 mg once daily and gradually titrated, as needed, after assessing adequacy of therapeutic response and tolerability,
- for patients with New York Heart Association (NYHA) Class I or Class II congestive heart failure: 15 mg/500 mg or 15 mg/850 mg once daily and gradually titrated, as needed, after assessing adequacy of therapeutic response and tolerability,
- for patients inadequately controlled on metformin hydrochloride monotherapy: 15 mg/500 mg twice daily or 15 mg/850 mg once or twice daily (depending on the dose of metformin hydrochloride already being taken) and gradually titrated, as needed, after assessing adequacy of therapeutic response and tolerability,
- for patients inadequately controlled on pioglitazone monotherapy: 15 mg/500 mg twice daily or 15 mg/850 mg once daily and gradually titrated, as needed, after assessing adequacy of therapeutic response and tolerability,
- for patients who are changing from combination therapy of pioglitazone plus metformin hydrochloride as separate tablets: GLACERA PLUS should be taken at doses that are as close as possible to the dose of pioglitazone and metformin hydrochloride already being taken.
GLACERA PLUS may be titrated up to a maximum daily dose of 45 mg of pioglitazone and 2550 mg of metformin hydrochloride.
If you have reduced kidney function, your doctor may prescribe a lower dose, which may need to be given as separate tablets of pioglitazone and metformin hydrochloride.
You should swallow the tablets with a glass of water. You may take your tablets with or just after food to reduce the chance of an upset stomach.
If you are following a special diet for diabetes, you should continue with this while you are taking Glacera Plus.
Your weight should be checked at regular intervals; if your weight increases, inform your doctor.
Your doctor will ask you to have blood tests periodically during treatment with Glacera Plus. This is to check that your liver is working normally. At least once a year (more often if you are elderly or have kidney problems) your doctor will check that your kidneys are working normally.
If you take more Glacera Plus than you should
If you accidentally take too many tablets, or if someone else or a child takes your medicine, talk to a doctor or pharmacist immediately. Your blood sugar could fall below the normal level and can be increased by taking sugar. It is recommended that you carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice.
If you have taken more Glacera Plus that you should have, you may experience lactic acidosis (see above under “Warnings and precautions”).
If you forget to take Glacera Plus
Take Glacera Plus daily as prescribed. However if you miss a dose, skip the missed dose and just carry on with the next dose as normal. Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
If you stop taking Glacera Plus
Glacera Plus should be used every day to work properly. If you stop using Glacera Plus, your blood sugar may go up. Talk to your doctor before stopping this treatment.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, GLACERA PLUS can cause side effects, although not everybody gets them.
Glacera Plus may cause a very rare (may affect up to 1 in 10,000), but very serious side effect called lactic acidosis (see section “Warnings and precautions”). If this happens you must stop taking Glacera Plus and contact a doctor or the nearest hospital immediately, as lactic acidosis may lead to coma.
Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Glacera Plus. Signs and symptoms include blood in your urine, pain when urinating or a sudden need to urinate. If you experience any of these, talk to your doctor as soon as possible.
Broken bones have been reported commonly (may affect up to 1 in 10 people) in female patients taking Glacera Plus and have also been reported in male patients (frequency cannot be estimated from the available data) taking Glacera Plus. If you experience this side effect, talk to your doctor as soon as possible.
Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (macular oedema) has been reported (frequency cannot be estimated from available data). If you experience these symptoms for the first time talk to your doctor as soon as possible. Also, if you already have blurred vision and the symptoms get worse, talk to your doctor as soon as possible.
Allergic reactions have been reported (frequency cannot be estimated from available data) in patients taking Glacera Plus. If you have a serious allergic reaction, including hives and swelling of the face, lips, tongue, or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing, stop taking this medicine and talk to your doctor immediately.
The following side effects have been experienced by some patients taking Glacera Plus:
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
- stomach ache
- feeling sick (nausea)
- vomiting
- diarrhoea
- loss of appetite
Common (may affect up to 1 in 10 people)
- localised swelling (oedema)
- weight gain
- headache
- respiratory infection
- abnormal vision
- joint pain
- impotence
- blood in urine
- reduction in blood count (anaemia)
- numbness
- taste disturbance
Uncommon
- inflammation of the sinuses (sinusitis)
- gas
- difficulty sleeping (insomnia)
Very rare
- decrease in amount of vitamin B12 in the blood
- redness of the skin
- itchy skin
- raised and itchy rash (hives)
Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
- inflammation of the liver (hepatitis)
- liver does not work as well as it should (changes in liver enzymes)
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in the leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
- Keep out of the reach and sight of children.
- Store below 30°C.
- Store in the original package.
- Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack the expiry date refers to the last day of that month.
- Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.
Each Tablet contains Pioglitazone Hydrochloride (Ph. Eur) equivalent to Pioglitazone 15 mg and Metformin Hydrochloride (Ph. Eur) 500 mg or 850 mg.
Excipients: Microcrystalline Cellulose (PH 102), Croscarmellose Sodium, Povidone (K30), Magnesium Stearate, Opadry 03F180011 White and Purified Water.
Medical and Cosmetic Products Company Ltd. (Riyadh Pharma).
P.O. Box 442, Riyadh 11411
Fax: +966 11 265 0505
Email: contact@riyadhpharma.com
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of marketing authorisation holder:
Saudi Arabia
Marketing department
Riyadh
Tel: +966 11 265 0111
Email: marketing@riyadhpharma.com
يحتوي جلاسيرا بلس على بيوجليتازون والميتفورمين هيدروكلورايد. وهو دواء مضاد للسكري يستخدم في البالغين لعلاج داء السكري من النوع الثاني (غير المعتمد على الأنسولين) عندما لا يكون العلاج باستخدام الميتفورمين هيدروكلورايد وحده كافياً. عادة ما يحدث هذا النوع من داء السكري من النوع الثاني في مرحلة البلوغ ، لا سيما نتيجة زيادة وزن الشخص وحيث لا ينتج الجسم أي كمية كافية من الأنسولين (هرمون يتحكم في مستويات السكر في الدم) ، أو لا يمكنه استخدام الأنسولين الذي ينتجه بشكل فعال. سيقوم طبيبك بفحص ما إذا كان جلاسيرا بلس يعمل بعد 3 إلى 6 أشهر من بدء استخدامه. يساعد جلاسيرا بلس على التحكم في مستوى السكر في الدم عند الإصابة بالسكري من النوع 2 من خلال مساعدة جسمك على الاستخدام الأفضل للإنسولين الذي ينتجه.
تحذير: فشل القلب الاحتقاني و الحماض اللبني فشل القلب الاحتقاني · الثيازوليدينديون ، بما في ذلك البيوجليتازون ، وهو أحد مكونات جلاسيرا بلس ، يسبب أو يفاقم فشل القلب الاحتقاني لدى بعض المرضى. · بعد البدء في تناول جلاسيرا بلس، وبعد زيادة الجرعة ، يراقب المرضى بعناية بحثًا عن علامات وأعراض قصور القلب (على سبيل المثال ، الزيادة المفرطة والسريعة في الوزن ، وضيق التنفس ، و / أو الوذمة). في حالة تطور فشل القلب ، يجب التعامل وفقا للمعايير الحالية للرعاية ويجب التوقف عن تناول جرعة الجلاسيرا بلس. · لا ينصح بتناول جلاسيرا بلس في المرضى الذين يعانون من أعراض قصور في القلب. · يمنع تناول جلاسيرا بلس في المرضى الذين يعانون من فشل القلب الاحتقاني من الدرجة الثالثة أو الرابعة حسب جمعية القلب بنيويورك (NYHA) .
الحماض اللبني · بعد التسويق ظهور حالات للحماض اللبني المصاحب للميتفورمين أدت إلى الوفاة وانخفاض حرارة الجسم وانخفاض ضغط الدم و بطء معدل القلب المقاوم. بداية الحماض اللبني المرتبط بالميتفورمين غالبًا ما تكون خفية ، مصحوبة فقط بالأعراض غير النوعية مثل التوعك ، ألم عضلي ، ضائقة تنفسية ، نعاس ، وآلام في البطن. يتصف الحماض اللبني المرتبط بالميتفورمين بارتفاع مستويات اللاكتات في الدم (أكبر من 5 ملي مول / لتر) ، وحماض فجوة الأنيون (بدون دليل على وجود الكيتون في البول أو الدم) ، وزيادة نسبة اللاكتات : نسبة البيروفات. والمستويات البلازمية للميتفورمين عموما أكبر من 5 ميكروجرام / مل. · عوامل خطر الحماض اللبني المرتبطة بالميتفورمين تشمل القصور الكلوي ، والاستخدام المتزامن لعقاقير معينة (على سبيل المثال ، مثبطات الأنهيدريز الكربونية مثل توبيراميت) ، العمر65 سنة أو أكبر ، وجود دراسة إشعاعية مع تباين ، وجراحة و عمليات أخرى ، وحالات نقص الأكسجين. (على سبيل المثال ، قصور القلب الاحتقاني الحاد) ، وتناول الكحول المفرط ، و الفشل الكبدي. · يتم توفير خطوات للحد من مخاطر و التعامل مع الحماض اللبني المرتبط بالميتفورمين في هذه المجموعات عالية الخطورة في الوصف الكامل للدواء. · ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺷﺗﺑﺎه ﻓﻲ الحماض اللبني اﻟﻣرﺗﺑط ﺑﺎﻟﻣﯾتفورمين ، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف جلاسيرا بلس ﻋﻟﯽ اﻟﻔور واﺗﺧذ ﺗداﺑﯾر دﻋم ﻋﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯽ. ينصح بعمل غسيل الكلى فورا. |
لا تتناول جلاسيرا بلس :
- إذا كان لديك حساسية من بيوجليتازون أو ميتفورمين هيدروكلورايد أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المذكورة في القسم 6).
- إذا كنت تعاني من قصور في القلب أو كنت تعاني من قصور القلب في الماضي.
- إذا كنت تعاني مؤخرا من نوبة قلبية ، لديك مشاكل شديدة في الدورة الدموية بما في ذلك الصدمة ، أو صعوبات في التنفس.
- إذا كان لديك مرض الكبد.
- إذا كنت تشرب الكحول بشكل مفرط (كل يوم أو فقط من وقت لآخر).
- إذا كان لديك مرض السكري غير المتحكم فيه ، على سبيل المثال ، فرط سكر الدم الشديد (ارتفاع الجلوكوز في الدم) والغثيان والقيء والإسهال وفقدان الوزن السريع والحماض اللبني أو الحماض الكيتوني. الحماض الكيتوني هو حالة تتراكم فيها المواد المسماة "أجسام كيتون" في الدم والتي يمكن أن تؤدي إلى غيبوبة مسببة لمرض السكري. تشمل الأعراض ألم في المعدة ، والتنفس السريع والعميق ، والنعاس أو التنفس الخاص بك يصبح بطريقة غير عادية برائحة الفواكه.
- إذا كنت قد أصبت بسرطان المثانة أو كان لديك في أي وقت مضى.
- إذا كان لديك دم في بولك لم يقم طبيبك بفحصه.
- إذا انخفضت بشدة وظائف الكلى.
- إذا كنت تعاني من التهاب شديد أو تعاني من الجفاف.
- إذا كنت ستجري نوع معين من الأشعة السينية مع صبغة قابلة للحقن ، تحدث إلى طبيبك حيث يجب عليك التوقف عن تناول جلاسيرا بلس لفترة معينة من الوقت قبل وبعد الفحص.
- إذا كنتي ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.
التحذيرات والإحتياطات
استشر طبيبك ، الصيدلي أو الممرضة قبل البدء في تناول جلاسيرا بلس في الحالات التالية :
- إذا كان لديك مشكلة في قلبك. بعض المرضى الذين يعانون من داء السكري من النوع 2 منذ فترة طويلة وأمراض القلب أو السكتة الدماغية السابقة الذين عولجوا مع بيوجليتازون والأنسولين معا شهدت تطور قصور القلب. أبلغ طبيبك في أقرب وقت ممكن إذا كنت تعاني من علامات قصور القلب مثل ضيق التنفس غير العادي أو الزيادة السريعة في الوزن أو تورم موضعي (وذمة).
- إذا احتفظت بالماء (احتباس السوائل) أو لديك مشاكل في قصور القلب بشكل خاص إذا كان عمرك يزيد عن 75 عامًا. إذا كنت تتناول أدوية مضادة للالتهاب والتي يمكن أن تسبب أيضًا احتباس السوائل وتورمها ، يجب عليك أيضًا إخبار طبيبك.
- إذا كان لديك نوع خاص من مرض العين السكري يدعى وذمة البقعة الصفراء (تورم في الجزء الخلفي من العين) ، تحدث إلى طبيبك إذا لاحظت أي تغيير في الابصار.
- إذا كان لديكي أكياس على المبيضين الخاصين بكي (متلازمة المبيض المتعدد الكيسات). قد تزداد احتمالية الحمل لأنه قد يحدث اباضة مرة أخرى عندما تتناولين جلاسيرا بلس. إذا كان هذا ينطبق عليكي ، استخدمي وسائل منع الحمل المناسبة لتجنب احتمال الحمل غير المخطط له.
- إذا كان لديك مشكلة مع الكبد. قبل البدء في تناول جلاسيرا بلس، ستحصل على عينة دم مأخوذة لفحص وظائف الكبد. يجب تكرار هذا الاختبار على فترات. أخبر طبيبك بأسرع ما يمكن إذا ظهرت عليك أعراض تشير إلى وجود مشكلة في الكبد (مثل الشعور بالمرض بدون تفسيرات ، والتقيؤ ، وجع المعدة ، والتعب ، وفقدان الشهية و / أو البول الداكن) عند فحص وظائف الكبد.
قد تتعرض أيضا لانخفاض في تعداد الدم (فقر الدم).
خطورة الحماض اللاكتيكي
قد يتسبب جلاسيرا بلس في حدوث آثار جانبية نادرة جدًا ولكنها خطيرة جدًا تسمى الحماض اللبني ، وخاصة إذا لم تعمل الكلى بشكل صحيح. يزداد خطر الإصابة بالحماض اللبني أيضًا مع الإصابة بمرض السكري غير المتحكم فيه ، أو العدوى الخطيرة ، أو الصيام لفترات طويلة أو تناول الكحول ، أو الجفاف (انظر مزيدًا من المعلومات أدناه) ، ومشاكل الكبد وأي حالات طبية يكون فيها جزء من الجسم به نقص في إمدادات الأكسجين ( مثل مرض القلب الشديد الحاد).
إذا كان أي من الحالات المذكورة أعلاه ينطبق عليك ، استشر طبيبك لمزيد من التعليمات.
توقف عن تناول جلاسيرا بلس لفترة قصيرة إذا كان لديك حالة قد تكون مرتبطة بالجفاف (فقدان كبير في سوائل الجسم) مثل القيء الشديد أو الإسهال أو الحمى أو التعرض للحرارة أو إذا كنت تشرب كمية أقل من السوائل بشكل طبيعي. تحدث إلى طبيبك لمزيد من التعليمات.
توقف عن تناول جلاسيرا بلس واتصل بالطبيب أو أقرب مستشفى على الفور إذا واجهت بعض أعراض الحماض اللبني ، لأن هذه الحالة قد تؤدي إلى غيبوبة.
تشمل أعراض الحماض اللاكتيكي:
- القيء .
- آلام المعدة (ألم في البطن) .
- تشنجات العضلات .
- شعور عام بالتعب والإحساس بالإرهاق الشديد .
- صعوبة في التنفس .
- انخفاض درجة حرارة الجسم ودقات القلب .
الحماض اللبني هو حالة طبية طارئة ويجب علاجها في المستشفى.
أثناء العلاج بجلاسيرا بلس ، سيتحقق طبيبك من وظيفة الكلى مرة واحدة في السنة على الأقل أو أكثر إذا كنت مسناً و / أو إذا كنت تعاني من تدهور وظائف الكلى.
إذا كنت بحاجة إلى إجراء عملية جراحية كبرى ، يجب عليك التوقف عن تناول جلاسيرا بلس أثناء و بعض الوقت بعد إجراء العملية. سيقرر طبيبك متى يجب عليك التوقف وموعد بدء العلاج بجلاسيرا بلس.
نقص سكر الدم
إذا كنت تتناول جلاسيرا بلس مع أدوية أخرى لمرض السكري ، فمن المرجح أن ينخفض مستوى السكر في الدم إلى ما دون المستوى الطبيعي (نقص سكر الدم). إذا كنت تعاني من أعراض نقص سكر الدم مثل الضعف أو الدوخة أو التعرق المتزايد أو ضربات القلب السريعة أو اضطرابات الرؤية أو صعوبة في التركيز ، يجب تناول بعض السكر لزيادة مستوى السكر في الدم مرة أخرى. اسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات إذا لم تكن متأكدًا من كيفية التعرف على ذلك. من المستحسن أن تحمل بعض كتل السكر ، الحلويات ، البسكويت أو عصير الفواكه السكري .
عظام مهشمة
شوهد عدد أكبر من كسور العظام في المرضى ، ولا سيما النساء اللواتي يتناولن البيوجليتازون. سوف يأخذ طبيبك ذلك في الحسبان عند علاج مرض السكري.
الأطفال والمراهقون
لا يوصى باستخدامه في الأطفال والمراهقين دون سن 18 عامًا.
جلاسيرا بلس و الأدوية الأخرى
إذا كنت بحاجة إلى حقن وسيط تباين يحتوي على اليود في مجرى الدم ، على سبيل المثال في سياق الأشعة السينية أو المسح الضوئي ، يجب التوقف عن تناول جلاسيرا بلس قبل أو في وقت الحقن. سيقرر طبيبك متى يجب عليك التوقف وموعد بدء العلاج مع جلاسيرا بلس.
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول ، أو تناولت مؤخرا أو قد تتناول أي أدوية أخرى. قد تحتاج إلى المزيد من اختبارات جلوكوز الدم والكلية بشكل متكرر ، أو قد يحتاج طبيبك إلى تعديل جرعة جلاسيرا بلس. من المهم بشكل خاص الإشارة إلى ما يلي:
- جيمفيبروزيل (يستخدم لخفض الكوليسترول) .
- ريفامبيسين (يستخدم لعلاج السل و أنواع العدوى الأخرى) .
- السيميتيدين (يستخدم لتقليل حمض المعدة).
- الجلوكوكورتيكويد (يستخدم لعلاج الالتهاب).
- محفزات بيتا-2 (يستخدم لعلاج الربو).
- الأدوية التي تزيد من إنتاج البول (مدرات البول).
- الأدوية المستخدمة لعلاج الألم والالتهاب (مثبطات NSAID و COX-2 ، مثل الأيبوبروفين وسيليكوكسيب).
- أدوية معينة لعلاج ارتفاع ضغط الدم (مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين ومضادات مستقبل الأنجيوتنسين II).
جلاسيرا بلس مع الكحول
تجنب الإفراط في تناول الكحول أثناء تناول جلاسيرا بلس لأن ذلك قد يزيد من خطر حدوث الحماض اللبني .
الحمل والرضاعة الطبيعية
- يجب أن تخبري طبيبك إذا كنتي حاملاً ، أو تعتقدين أنكي قد تكونين حاملاً أو تخططين لإنجاب طفل. لا ينصح بتناول جلاسيرا بلس في الحمل. إذا كنتي ترغبين في الحمل ، فسوف ينصحك الطبيب بوقف هذا الدواء.
- لا تستخدمي جلاسيرا بلس إذا كنتي ترضعين طفلك رضاعة طبيعية أو تخططين لإرضاع طفلك .
القيادة واستخدام الآلات
لن يؤثر هذا الدواء على قدرتك على القيادة أو استخدام الماكينات ، ولكن يجب عليك الحرص إذا عانيت من رؤية غير طبيعية.
دائما تناول جلاسيرا بلس تماما كما قال لك طبيبك. يجب عليك مراجعة الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا.
إذا كان العلاج باستخدام قرص مركب يحتوي على بيوجليتازون والميتفورمين هيدروكلورايد يعتبر مناسبًا ، فإن جرعة البدء الموصى بها هي:
- 15 ملجم / 500 ملجم مرتين يومياً أو 15 ملجم / 850 ملجم مرةً واحدة يومياً ومعايرة تدريجياً ، حسب الحاجة ، بعد تقييم كفاءة الاستجابة العلاجية والتحمل .
- بالنسبة للمرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني الفئة الأولى أو الثانية حسب تقييم جمعية القلب بنيويورك :(NYHA) 15 ملجم / 500 ملجم أو 15 ملجم / 850 ملجم مرة واحدة يومياً ومعايرة تدريجياً ، حسب الحاجة ، بعد تقييم كفاءة الاستجابة العلاجية والتحمل .
- بالنسبة للمرضى الذين يسيطرون على المرض بشكل غير كاف ويتناولون ميتفورمين هيدروكلورايد بشكل أحادي : 15 ملجم / 500 ملجم مرتين يومياً أو 15 ملجم / 850 ملجم مرة أو مرتين يومياً (حسب جرعة الميتفورمين هيدروكلورايد التي يتم تناولها بالفعل) ومعايرتها تدريجياً ، حسب الحاجة ، بعد تقييم كفاءة الاستجابة العلاجية والتحمل .
- بالنسبة للمرضى الذين يسيطرون على المرض بشكل غير كاف ويتناولون بيوجليتازون بشكل أحادي: 15ملجم / 500 ملجم مرتين يومياً أو 15 ملجم / 850 ملجم مرةً واحدة يومياً ومعايرة تدريجياً ، حسب الحاجة ، بعد تقييم كفاءة الاستجابة العلاجية والتحمل .
- بالنسبة للمرضى الذين يتغيرون من العلاج المركب للبيوجليتازون بالإضافة إلى الميتفورمين هيدروكلورايد كأقراص منفصلة: يجب تناول جلاسيرا بلس بجرعات تكون قريبة قدر الإمكان من جرعة البيوجليتازون والميتفورمين هيدروكلورايد الذي يتناولهم المريض بالفعل.
يمكن معايرة جلاسيرا بلس حتى الحد الأقصى للجرعة اليومية من 45 ملجم من بيوجليتازون و 2550 ملجم من الميتفورمين هيدروكلورايد.
إذا كانت وظائف الكلى منخفضة ، قد يصف الطبيب جرعة أقل ، والتي قد تحتاج إلى أن تعطى كأقراص منفصلة لبيوجليتازون والميتفورمين هيدروكلورايد.
يجب عليك ابتلاع الأقراص بكأس من الماء. قد تتناول أقراصك مع أو بعد الطعام لتقليل فرصة حدوث اضطراب في المعدة.
إذا كنت تتبع نظام غذائي خاص لمرض السكري ، يجب عليك الاستمرار في ذلك أثناء تناولك جلاسيرا بلس.
يجب فحص وزنك على فترات منتظمة ؛ إذا زاد وزنك ، أخبر طبيبك.
سيطلب منك الطبيب إجراء اختبارات الدم بشكل دوري أثناء العلاج بجلاسيرا بلس. هذا للتأكد من أن الكبد يعمل بشكل طبيعي. على الأقل مرة واحدة في السنة (عدة مرات إذا كنت من كبار السن أو لديك مشاكل في الكلى) طبيبك سوف يتحقق من أن الكليتين تعملان بشكل طبيعي.
إذا تناولت المزيد من جلاسيرا بلس أكثر مما يجب
إذا تناولت عن طريق الخطأ عددًا كبيرًا جدًا من الأقراص ، أو إذا قام شخص آخر أو طفل بتناول الدواء ، تحدث إلى الطبيب أو الصيدلي على الفور. يمكن أن ينخفض مستوى السكر في الدم إلى ما دون المستوى الطبيعي ويمكن زيادته عن طريق تناول السكر. من المستحسن أن تحمل بعض كتل السكر ، الحلويات ، البسكويت أو عصير الفواكه السكرية.
إذا كنت قد تناولت المزيد من جلاسيرا بلس أكثر مما يجب ، فقد تواجه الحماض اللبني .
إذا نسيت تناول جلاسيرا بلس
تناول جلاسيرا بلس يوميا كما هو مقرر. ولكن إذا نسيت جرعة ما ، فتجاوز الجرعة الفائتة واستمر في تناول الجرعة التالية كالمعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة للتعويض عن قرص منسي.
إذا توقفت عن تناول جلاسيرا بلس
يجب تناول جلاسيرا بلس كل يوم للعمل بشكل صحيح. إذا توقفت عن تناول جلاسيرا بلس ، فقد يرتفع سكر الدم لديك. تحدث إلى طبيبك قبل إيقاف هذا العلاج.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا الدواء، إسأل طبيبك أو الصيدلي.
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب جلاسيرا بلس في بعض الأحيان آثار جانبية، ولكن ليس الجميع يحدث لهم ذلك.
قد يسبب جلاسيرا بلس أعراض جانبية نادرة جدا (قد تؤثر على 1 في 10000) ولكن خطيرة جدا تسمى الحماض اللبني . إذا حدث ذلك ، يجب التوقف عن تناول جلاسيرا بلس والاتصال بالطبيب أو أقرب مستشفى على الفور ، حيث قد يؤدي الحماض اللبني إلى غيبوبة. تم رصد حدوث سرطان المثانة بشكل غير شائع (قد يؤثر على شخص واحد من بين كل 100 شخص) في المرضى الذين يتناولون جلاسيرا بلس. العلامات والأعراض تشمل الدم في البول والألم عند التبول أو الحاجة المفاجئة للتبول. إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض ، تحدث إلى طبيبك في أقرب وقت ممكن.
تم الإبلاغ عن وجود عظام مكسورة بشكل شائع (قد تصيب 1 من كل 10 أشخاص) في المرضى الإناث اللواتي يتناولن جلاسيرا بلس كما تم الإبلاغ عن ذلك في المرضى الذكور (لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتوفرة) مع تناول جلاسيرا بلس. إذا واجهت هذا التأثير الجانبي ، تحدث إلى طبيبك في أقرب وقت ممكن.
تم الإبلاغ عن عدم وضوح الرؤية بسبب التورم (أو السائل) في الجزء الخلفي من العين (الوذمة البقعية) (لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتاحة). إذا واجهت هذه الأعراض لأول مرة تحدث إلى طبيبك في أقرب وقت ممكن. أيضا ، إذا كان لديك بالفعل عدم وضوح الرؤية والأعراض تسوء ، تحدث إلى طبيبك في أقرب وقت ممكن.
تم الإبلاغ عن تفاعلات الحساسية (لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتوفرة) في المرضى الذين يتناولون جلاسيرا بلس. إذا كان لديك رد فعل تحسسي خطير ، بما في ذلك شرى وتورم في الوجه والشفتين واللسان أو الحلق مما قد يسبب صعوبة في التنفس أو البلع ، توقف عن تناول هذا الدواء وتحدث مع طبيبك على الفور.
لقد تم رصد الآثار الجانبية التالية من قبل بعض المرضى الذين يتناولون جلاسيرا بلس:
شائعة جدا (قد تؤثر على أكثر من 1 من كل 10 أشخاص)
- آلام المعدة
- الشعور بالغثيان
- القيء
- الإسهال
- فقدان الشهية
شائعة (قد تؤثر على شخص واحد من كل 10 أشخاص)
- تورم موضعي (وذمة)
- زيادة الوزن
- الصداع
- عدوى الجهاز التنفسي
- رؤية غير طبيعية
- آلام المفاصل
- العجز الجنسي
- الدم في البول
- تقليل تعداد الدم (فقر الدم)
- خدر
- اضطراب الطعم
غير شائعة
- التهاب الجيوب الأنفية
- ريح
- صعوبة في النوم (الأرق)
نادرة جدا
- انخفاض في كمية فيتامين ب 12 في الدم
- احمرار في الجلد
- حكة الجلد
- الطفح المرتفع والحكة (شرى)
غير معروف (لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتاحة)
- التهاب الكبد (الاتهاب الكبدي الوبائي)
- الكبد لا يعمل بشكل جيد كما ينبغي (التغيرات في إنزيمات الكبد)
إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيراً، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المذكورة في النشرة، يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.
- يحفظ بعيدا عن متناول أيدي ونظر الأطفال.
- يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.
- يحفظ في العبوة الأصلية.
- لا تستخدم بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المبين على العبوة. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من ذلك الشهر.
- لا ينبغي أن يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. سوف تساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
كل قرص مغلف يحتوي على: بيوجليتارون هيدروكلورايد (دستور الأدوية الأوروبي) ما يعادل بيوجليتازون 15 ملجم و ميتفورمين هيدروكلورايد (دستور الأدوية الأوروبي) 500 أو 850 ملجم
السواغ: ميكروكريستالين سليلوز (PH102) ، كروسكارميلوز صوديوم ، بوفيدون (K30) ، مغنيسيوم ستيريت ، أوبادري ابيض 03F180011 و ماء منقى
كيف يبدو جلاسيرا بلس وماهي محتويات العبوة
جلاسيرا بلس 15/500 ملجم: اقراص لونها ابيض إلى ابيض داكن، مغلفة، مستطيلة الشكل محدبة الجانبين، محفور عليها 'CT20' من جانب واحد ومسطح من الجانب الآخر.
جلاسيرا بلس 15/850 ملجم: اقراص لونها ابيض إلى ابيض داكن، مغلفة، مستطيلة الشكل محدبة الجانبين، محفور عليها 'CT21' من جانب واحد ومسطح من الجانب الآخر.
العبوة:
كل عبوة تحتوي على 60 قرص معبأه في 6 شرائط ألمنيوم (Alu/Alu)،(10 أقراص/ شريط).
شركة المنتجات الطبية والتجميلية المحدودة (الرياض فارما)
ص.ب. 442 الرياض 11411
فاكس: 966112650505+
البريد الإلكتروني: contact@riyadhpharma.com
لأية معلومات عن هذا المنتج الطبي، يرجى الاتصال على صاحب الترخيص والتسويق:
المملكة العربية السعودية
قسم التسويق
الرياض
تلفون: 966112650111+
البريد الإلكتروني: marketing@riyadhpharma.com
صورة المنتج على الرف
الصورة الاساسية
