برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

CARDURA is one of a group of medicines called alpha-blockers. It is used to treat high blood pressure, or the symptoms caused by enlargement of the prostate gland in men.

 

CARDURA can be used to treat high blood pressure (hypertension), by relaxing blood vessels so that blood passes through them more easily. This helps to lower blood pressure.  

 

In patients with an enlarged prostate gland, CARDURA is taken to treat poor and/or frequent passing of urine. This is common in patients with an enlarged prostate gland. CARDURA works by relaxing muscle around the bladder exit and prostate gland so urine is passed more easily.

 

 


Do not take CARDURA

 

-           If you are allergic to doxazosin, other types of quinazolines (such as prazosin or terazosin), or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). This may have been itching, reddening of the skin or difficulty in breathing.

 

-           If you have an enlarged prostate gland (benign prostatic hyperplasia) and have low blood pressure.

 

-           If you have a history of a condition known as ‘orthostatic hypotension’ which is a form of low blood pressure that causes you to feel dizzy or light-headed when you stand up from sitting or lying down.

 

-        If you have an enlarged prostate gland with one of the following: any kind of congestion or blockage in your urinary tract, a longstanding infection of the urinary tract or you have bladder stones.

 

-        If you have overflow incontinence (you do not feel the urge to urinate), or anuria (your body is not producing any urine) with or without kidney problems.

 

Ì Warnings and precautions

 

Talk to your doctor or pharmacist before taking CARDURA if:

 

-           you are pregnant or trying to become pregnant

 

-           you have liver disease

 

-                  you are also taking other medicines

 

-                  you have heart disease

 

If you are undergoing eye surgery because of cataract (cloudiness of the lens) please inform your eye specialist before the operation that you are using or have previously used CARDURA. This is because CARDURA may cause complications during the surgery which can be managed if your specialist is prepared in advance.

 

Before starting treatment with CARDURA your doctor may perform tests to rule out other conditions such as prostate cancer that may cause the same symptoms as benign prostatic hyperplasia (enlargement of the prostate gland).

 

Persistent painful erections may occur very rarely. If this happens you should contact a doctor immediately.

 

When you start to take CARDURA you may experience faintness or dizziness caused by low blood pressure, when getting up from sitting or lying down. If you feel faint or dizzy, you should sit or lie down until you feel better and avoid situations where you might fall or hurt yourself. Your doctor may want to measure your blood pressure regularly at the start of therapy to reduce the possibility of these effects happening.

 

Children and adolescents

 

CARDURA is not recommended for use in children or adolescents below 18 years as safety and efficacy have not yet been established. Benign prostate hyperplasia is not relevant in children.

 

Other medicines and CARDURA

 

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other

medicines, including medicines obtained without a prescription.

There are some medicines that may interact with CARDURA. Ask your doctor or pharmacist before use if you are taking any of these medicines as they may change the effect of CARDURA:

 

-                  Some patients who take alpha-blocker therapy for the treatment of high blood pressure or prostate enlargement may experience dizziness or light-headedness, which may be caused by low blood pressure upon sitting or standing up quickly. Certain patients have experienced these symptoms when taking medicines called PDE 5 inhibitors for the treatment of erectile dysfunction (impotence) with alpha-blockers e.g. sildenafil, tadalafil, vardenafil (please see Section “Warnings and precautions”). In order to reduce the likelihood that these symptoms occur, you should be on a regular daily dose of your alpha blocker before you start drugs for erectile dysfunction.

 

-                  CARDURA may lower your blood pressure even more if you are already taking other medicines to treat high blood pressure.

-                  Medicines to treat bacterial or fungal infections, e.g. clarithromycin, itraconazole, ketoconazole, telithromycin, voriconazole.

-                  Medicines used in the treatment of HIV e.g. indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir.

-                  Nefazodone, a medicine used to treat depression.

 

Ì CARDURA with food and drink

 

Please refer to section 3.

 

Ì Pregnancy, breast-feeding and fertility

 

Pregnancy

The safety of using CARDURA during pregnancy has not been established. If you are pregnant or planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

 

Breast-feeding

Small amounts of doxazosin, the active substance of CARDURA, can get into your breast milk. You should not use CARDURA during breast-feeding unless your doctor advises you to do so.

 

Ì Driving and using machines

 

Take care if you drive or operate machinery. Your tablets may affect your ability to drive or operate machinery safely, particularly when you first start to take them. They may make you feel weak or dizzy.  If you are affected, do not drive or operate machinery and contact your doctor immediately.

 

ÌCARDURA contains lactose and small amounts of sodium

CARDURA contains lactose. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars contact your doctor before taking this medicinal product.

 

This medicine contains less than 23 mg per tablet of sodium, that is to say essentially ‘sodium‑free’.

 


 

Always take this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor has told you. Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.

 

-           The recommended dose of CARDURA is one tablet taken once a day. 

 

-           If you are taking CARDURA for the first time the normal dose is 1mg daily. Your doctor may increase this after a couple of weeks to the usual dose of 2mg or 4mg daily. In some circumstances this may be increased to a maximum of 8mg daily if you are being treated for prostate enlargement, or to a maximum of 16mg if you are being treated for high blood pressure.

 

-           CARDURA may be taken in the morning or the evening.

 

-           It is best to take your tablets at about the same time each day with a drink of water.

           

-           CARDURA can be taken with or without food.

 

-                  Take your tablet as your doctor told you or by following the days and arrows on the blister foil.

 

-           It is important to keep taking your tablets. They help to control your blood pressure.

 

-           Do not change the dose or stop taking the tablets without first checking with your doctor.

 

-           Do not wait until your tablets are finished before seeing your doctor.

 

Use in children

The safety and efficacy of CARDURA in children have not been established.

 

If you take more CARDURA than you should

Too many tablets at once may make you unwell. If several tablets are taken it may be dangerous. Tell your doctor immediately or go to your nearest hospital casualty department.

 

If you forget to take CARDURA

Do not worry. If you forget to take a tablet, leave that dose out completely. Then go on as before. Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.

 

 


STOP taking CARDURA and call an ambulance immediately if you experience any of the following:

·        Heart attack

·        Weakness of arms, legs or problems speaking which may be symptoms of a stroke

·        Swelling of the face, tongue or throat which may be the result of an allergic reaction to this medicine

 

Tell your doctor immediately if you experience any of the following symptoms after taking CARDURA:

·        Shortness of breath, difficulty breathing (common: may affect up to 1 in 10 people)

·        Increased or decreased heartbeat (common: may affect up to 1 in 10 people)

·        Feeling your heartbeat (palpitations) (common: may affect up to 1 in 10 people)

·        Chest pain, angina (uncommon: may affect up to 1 in 100 people)

·        Irregular heartbeat (very rare: may affect up to 1 in 10,000 people)

·        Yellowing of the skin or the eyes (jaundice) (very rare: may affect up to 1 in 10,000 people)

·        Low numbers of white blood cells or blood platelets, which may result in bruising or easy bleeding (very rare: may affect up to 1 in 10,000 people)

·        Persistent painful erection of the penis. Seek urgent medical advice (very rare: may affect up to 1 in 10,000 people)

The following events have been reported in patients being treated with CARDURA. If any of these side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.

 

Common: may affect up to 1 in 10 people

·        Dizziness, feeling of spinning or rotation of surroundings (vertigo), headache

·        Low blood pressure

·        Swelling of feet, ankles or fingers

·        Chest cold, coughing, respiratory tract (nose, throat, lungs) infection

·        Nasal stuffiness, sneezing and/or runny nose caused by inflammation of the lining of the nose (rhinitis)

·        Stomach/abdominal pains, feeling/being sick

·     Urinary tract infection, urinary incontinence (inability to control passing urine), inflammation of bladder (cystitis)

·        Sleepiness, general weakness

·        Indigestion, heartburn, dry mouth

·        Itching

·        Back pain, painful muscles

·        Flu-like symptoms

 

Uncommon: may affect up to 1 in 100 people

·     Constipation, wind, inflammation of the stomach and intestines (gastroenteritis) which can cause diarrhoea and vomiting

·      Pain or discomfort on passing urine, increased frequency in passing urine, blood in urine

·     Inflammation of the joints (gout), painful joints, general pain

·     Swelling of the face

·     Sleeplessness, agitation, anxiety, depression or nervousness

·     Reduced or altered sense of touch or sensation of the hands and feet

·     Increased appetite or loss of appetite, weight gain

·     Nose bleeds

·     Skin rash

·     Ringing or noise in the ears, tremor

·     Failure / inability to achieve penile erection

·     Liver enzyme increases which may have an effect on some medical tests

·     Stroke

 

Rare: may affect up to 1 in 1,000 people

·     Increased number of times of passing urine

·     Muscle cramps, muscle weakness

 

Very Rare: may affect up to 1 in 10,000 people

·        Faintness or dizziness caused by low blood pressure when getting up from a sitting or lying position

·        Hepatitis (liver inflammation) or bile disorder

·        Hives, hair loss, red or purple patches on the skin, bleeding under the skin   

·        Tingling or numbness of the hands and feet

·        Tiredness, generally feeling unwell

·        Aggravated wheezing

·        Blurred vision

·        Hot flushes

·        Disorder in passing urine, needing to pass urine at night, increased volume of urine passed

·        Discomfort or enlargement of the breasts in men

 

Not known: frequency cannot be estimated from the available data

·        Little or no semen ejaculated at sexual climax, cloudy urine following sexual climax

·        Eye problems may occur during eye surgery for cataract (cloudiness of the lens of the eye). See section “Warnings and precautions”.

 

Reporting of side effects

 

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.

 

To report any side effects

 

The National Pharmacovigilance Center ( NPC )

 

  • SFDA Call Center: 19999
  • E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
  • Website:https://ade.sfda.gov.sa/  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

 

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.  The expiry date refers to the last day of that month.

 

Store below 30ºC.

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.

 


a-What CARDURA contains

 

The active substance is doxazosin. Each tablet contains either 1.213mg doxazosin mesilate equivalent to 1mg doxazosin or 2.43mg doxazosin mesilate equivalent to 2mg doxazosin.

 

The other ingredients in each tablet are: magnesium stearate, microcrystalline cellulose, sodium lauril sulfate, sodium starch glycollate and lactose (see section 2 “CARDURA contains lactose”, This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) sodium).


The 1mg tablets are white round, biconvex and marked with CN1 on one side and ‘PFIZER’ on the other. The 2mg tablets are white oblong, biconvex and marked with CN2 on one side and ‘PFIZER’ on the other. They are available in packs of 20 tablets.

Marketing authorization holder:

Upjohn UK Ltd., Sandwich, Kent, Ramsgate Road, United Kingdom

 


This leaflet was last revised in November 2020
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ينتمي كاردورا لمجموعة من الأدوية تُدعى محصرات مستقبلات ألفا. وهو يستخدم لعلاج ضغط الدم المرتفع أو الأعراض الناتجة عن تضخم غدة البروستاتا لدى الرجال.

 

يمكن استخدام كاردورا لعلاج ضغط الدم المرتفع (ارتفاع ضغط الدم) حيث يعمل على توسيع الأوعية الدموية ليمر خلالها الدم بسهولة أكبر.  يساعد ذلك على خفض ضغط الدم.  

 

يستخدم كاردورا مع المرضى المصابين بتضخم غدة البروستاتا لعلاج عسر التبول و/أو زيادة معدل التبول.  تشيع هذه الأعراض لدى المرضى المصابين بتضخم غدة البروستاتا.  يعمل كاردورا على إرخاء العضلة المحيطة بمخرج المثانة وغدة البروستاتا ليمر البول بسهولة أكبر.

Ì موانع استعمال كاردورا

 

-              إذا كنت تعاني من الحساسية تجاه دوكسازوسين أو أنواع الكينازولينات الأخرى (مثل برازوسين أو تيرازوسين)، أو تجاه أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6). قد يكون هذا التفاعل قد ظهر في صورة حكة أو احمرار الجلد أو صعوبة التنفس.

 

-           إذا كنت مصابًا بتضخم غدة البروستاتا (تضخم البروستاتا الحميد) وتعاني من انخفاض ضغط الدم.

 

-           إذا كان لديك تاريخ من الإصابة بحالة تُعرف بـ"انخفاض ضغط الدم الانتصابي" وهي من صور انخفاض ضغط الدم، حيث تصاب بالدوار أو بالدوخة عند قيامك من وضع الجلوس أو الاستلقاء.

 

-                  إذا كنت مصابًا بتضخم غدة البروستاتا مصحوبًا بإحدى الحالات التالية: الإصابة بأي نوع من أنواع الاحتقان أو الانسداد في القناة البولية أو وجود عدوى قائمة منذ وقت طويل في القناة البولية أو وجود حصى في المثانة.

 

-                  إذا كنت تعاني من سلس البول الفيضي (هو خروج البول بدون الشعور بالحاجة إلى التبول) أو انقطاع البول (توقف الجسم عن إنتاج البول)، سواء كان مصحوبًا بمشكلات في الكلى أم لا.

 

Ì الاحتياطات عند استعمال كاردورا

 

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول كاردورا إذا:

 

-              كنتِ حاملًا أو تحاولين الحمل

 

-              كنت تعاني من مرض بالكبد

 

-                  كنت تتناول أيضًا أدوية أخرى

 

-                  كنت تعاني من مرض بالقلب

 

إذا كنت ستخضع لجراحة في العين بسبب إصابتك بالكتاركت (إعتام عدسة العين)، يرجى إخبار أخصائي العيون الخاص بك قبل إجراء الجراحة بأنك تستخدم أو سبق لك استخدام كاردورا. يرجع ذلك إلى أن كاردورا قد يتسبب في حدوث مضاعفات أثناء الجراحة يمكن أن يسيطر عليها الأخصائي إذا كان مستعدًا لها مقدمًا.

 

قبل بدء العلاج بكاردورا، يمكن أن يقوم طبيبك بإجراء الاختبارات لاستبعاد حالات أخرى، كسرطان البروستاتا، من شأنها أن تسبب الأعراض نفسها التي يسببها تضخم البروستاتا الحميد (تضخم غدة البروستاتا).

 

حالات انتصاب مستمر ومؤلم – يمكن أن يحدث هذا بشكل نادر للغاية. في حالة حدوث هذا، ينبغي عليك الاتصال بطبيب على الفور.

 

في بداية تناولك لكاردورا، قد تشعر ببعض الضعف أو الدوار نتيجة انخفاض ضغط دمك عند قيامك من وضع الجلوس أو الاستلقاء. إذا شعرت بالضعف أو الدوار، ينبغي عليك الجلوس أو الاستلقاء حتى تصبح أفضل حالًا وتجنب المواقف التي قد تتعرض فيها للسقوط أو الأذى. قد يرغب طبيبك في قياس ضغط دمك بانتظام في بداية العلاج للحد من احتمالات حدوث هذه الآثار.

 

الأطفال والمراهقون

 

لا يوصى باستخدام كاردورا للأطفال أو المراهقين أقل من 18 عامًا حيث إنه لم يتم بعد إثبات سلامته وفعاليته. إن تضخم البروستاتا الحميد لا ينطبق على الأطفال.

 

التداخلات الدوائية من أخذ هذا المستحضر مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية

 

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها دون وصفة طبية.

توجد بعض الأدوية التي قد تتفاعل مع كاردورا. اسأل طبيبك أو الصيدلي قبل الاستعمال إذا كنت تتناول أي من تلك الأدوية حيث إنها قد تغير من تأثير كاردورا.

 

-                  قد يصاب بعض المرضى الذين يتلقون العلاج المحصر لمستقبلات ألفا لعلاج ضغط الدم المرتفع أو تضخم البروستاتا بالدوار أو الدوخة، وهو ما قد يكون ناتجًا عن انخفاض ضغط الدم عند الجلوس أو الوقوف بسرعة. أصيب بعض المرضى بهذه الأعراض عند تناول أدوية تسمى مثبطات الإنزيم فسفودايستراز من النوع الخامس (PDE 5)  لمعالجة خلل الانتصاب الوظيفي (العجز الجنسي) بالتزامن مع محصرات مستقبلات ألفا مثل سيلدينافيل، تادالافيل، فاردينافيل (يرجى الاطلاع على قسم "الاحتياطات عند استعمال كاردورا"). وللحد من احتمالات حدوث هذه الأعراض، ينبغي عليك تناول جرعة يومية منتظمة من محصرات مستقبلات ألفا قبل أن تبدأ في تناول الأدوية المعالجة لخلل الانتصاب الوظيفي.

 

-                  قد يسبب كاردورا انخفاض ضغط دمك بصورة أكبر إذا كنت تتناول بالفعل أدوية أخرى لعلاج ضغط الدم المرتفع.

 

-                  الأدوية المعالجة لحالات العدوى البكتيرية أو الفطرية، مثل كلاريثروميسين، إيتراكونازول، كيتوكونازول، تيليثرومايسين، فوريكونازول.

-                  الأدوية المستخدمة في علاج فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) مثل إندينافير، نلفينافير، ريتونافير، ساكوينافير.

-                  نيفازودون، وهو دواء يستخدم لعلاج الاكتئاب.

 

Ì تناول كاردورا مع الطعام والشراب

 

يُرجى الرجوع إلى القسم 3.

 

Ì الحمل والرضاعة

 

الحمل

لم يتم التأكد من مدى أمان استخدام كاردورا أثناء الحمل. إذا كنتِ حاملًا أو تخططين لإنجاب طفل، فاستشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.

 

الرضاعة الطبيعية

يمكن أن تصل كميات قليلة من دوكسازوسين، المادة الفعالة في كاردورا، إلى لبن الثدي لديكِ. ينبغي ألا يتم استخدام كاردورا أثناء الرضاعة الطبيعية ما لم ينصحكِ طبيبكِ بذلك.

 

 

Ì تأثير كاردورا على القيادة واستخدام الآلات

 

توخ الحذر إذا كنت تقود سيارة أو تقوم بتشغيل آلة. قد تؤثر أقراص دوائك على قدرتك على القيادة أو تشغيل الآلات بأمان، خاصة في بداية تناولك لها. فقد تجعلك تشعر بالضعف أو الدوار.  إذا ما تعرضت لذلك، فلا تقم بالقيادة أو تشغيل الآلات واتصل بطبيبك على الفور.

 

Ì معلومات هامة حول بعض مكونات كاردورا

 

يحتوي كاردورا على اللاكتوز وكميات صغيرة من الصوديوم

يحتوي كاردورا على اللاكتوز. إذا أخبرك طبيبك أنك مصاب بعدم تحمل لبعض السكريات، فاتصل به قبل تناول هذا المنتج الدوائي.

 

يحتوي هذا الدواء على أقل من 23 ملجم من الصوديوم في كل قرص، مما يعني أنه "خالٍ من الصوديوم" بشكل أساسي.

 

https://localhost:44358/Dashboard

احرص دومًا على تناول هذا الدواء تمامًا كما هو موضح في هذه النشرة أو كما أخبرك طبيبك. استشر طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة إذا كنت غير متأكد.

 

-              الجرعة الموصى بها من كاردورا هي قرص واحد يؤخذ مرة واحدة يوميًا. 

 

-           إذا كنت تتناول كاردورا للمرة الأولى، فالجرعة المعتادة ستكون 1 ملجم يوميًا. قد يقوم طبيبك بزيادة هذه الجرعة بعد بضعة أسابيع لتصبح الجرعة المعتادة ما بين 2 ملجم أو 4 ملجم يوميًا. في بعض الحالات، قد تزيد هذه الجرعة لحد أقصى قدره 8 ملجم يوميًا إذا كنت تُعالج من تضخم البروستاتا أو لحد أقصى قدره 16 ملجم إذا كنت تُعالج من ضغط الدم المرتفع.

 

-           يُمكن تناول كاردورا في الصباح أو في المساء.

 

-           ويُفضّل تناول الأقراص مع الماء في الوقت ذاته من كل يوم.

           

-           يمكن تناول كاردورا مع الطعام أو دونه.

 

-                  تناول الأقراص وفقًا لتعليمات طبيبك أو وفقًا للأيام والأسهم الموجودة على رقاقة شريط البليستر المعدنية.

 

-           من المهم أن تستمر في تناول أقراصك. فهي تساعد على التحكم في ضغط دمك.

 

-           لا تقم بتغيير الجرعة أو إيقاف تناول الأقراص دون الرجوع إلى طبيبك أولًا.

 

-           لا تنتظر انتهاء أقراصك حتى ترى طبيبك.

 

الاستخدام في الأطفال

لم يتم التحقق من سلامة وفعالية كاردورا في الأطفال.

 

الجرعة الزائدة من كاردورا

إن تناولك لعدد كبير من الأقراص في آن واحد قد يسبب لك المرض. قد تعرض حياتك للخطر إذا تناولت الكثير من الأقراص في آن واحد.  إذا حدث ذلك أخبر طبيبك على الفور أو اذهب إلى قسم الإصابات في أقرب مستشفى.

 

نسيان تناول جرعة كاردورا

لا تقلق. إذا ما نسيت تناول أحد الأقراص، فتخط هذه الجرعة بالكامل. ثم تابع تناول الدواء كالسابق. لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض القرص الذي نسيت تناوله.

 

كما هو الحال بالنسبة لجميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، غير أنها لا تصيب الجميع. 

 

توقف عن تناول كاردورا واطلب الإسعاف فورًا إذا أصبت بأي مما يلي:

·        نوبة قلبية

·        ضعف في الذراعين أو الساقين أو مشاكل في التحدث، التي قد تكون أعراضًا لسكتة دماغية

·        تورم الوجه أو اللسان أو الحلق، وهو ما قد يكون ناتجًا عن تفاعل حساسية تجاه هذا الدواء

 

أخبر طبيبك على الفور إذا أصبت بأي من الأعراض التالية بعد تناول كاردورا:

·        ضيق أو صعوبة في التنفس (شائع: قد يصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10 أشخاص)

·        زيادة أو انخفاض معدل ضربات القلب (شائع: قد يصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10 أشخاص)

·        الشعور بقوة ضربات القلب (الخفقان) (شائع: قد يصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10 أشخاص)

·        ألم الصدر، ذبحة صدرية (غير شائع: قد يصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 100 شخص)

·        عدم انتظام معدل ضربات القلب (نادر جدًا: قد يصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10000 شخص)

·        اصفرار لون البشرة أو العينين (اليرقان) (نادر جدًا: قد يصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10000 شخص)

·        انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء أو عدد الصفيحات الدموية، الذي قد يسبب التكدم أو سهولة الإصابة بالنزيف (نادر جدًا: قد يصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10000 شخص)

·        انتصاب القضيب بشكل مستمر ومؤلم. اسعَ للحصول على المشورة الطبية العاجلة (نادر جدًا: قد يصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10000 شخص)

تم الإبلاغ عن الأحداث التالية لدى المرضى الخاضعين للعلاج بكاردورا. إذا ما تفاقمت شدة أي من هذه الآثار الجانبية بشكل خطير أو لاحظت ظهور آثار جانبية غير واردة في هذه النشرة، يرجى إخبار طبيبك.

 

شائعة: قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10 أشخاص

·        الدوار، الشعور بأن الأشياء تدور أو تلف من حولك (الدوخة)، الصداع

·        انخفاض ضغط الدم

·        تورّم القدم أو الكاحلين أو الأصابع

·        برد الصدر، السعال، عدوى الجهاز التنفسي (الأنف، الحلق، الرئتين)

·        احتقان الأنف و/أو العطس و/أو سيلان الأنف الناتج عن التهاب الغشاء المبطن للأنف (التهاب الأنف)

·        آلام المعدة/البطن، الشعور بالغثيان/التقيؤ

·        عدوى القناة البولية، سلس البول (عدم القدرة على التحكم في إخراج البول)، التهاب المثانة

·        النعاس، الضعف العام

·        عسر الهضم، حرقة فم المعدة، جفاف الفم

·        الحكة

·        ألم الظهر، ألم العضلات

·        الأعراض التي تشبه الإنفلونزا

 

غير شائعة: قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 100 شخص

·         الإمساك، إطلاق الغازات، التهاب المعدة والأمعاء الذي قد يسبب الإسهال والقيء

·         ألم أو انزعاج عند التبول، زيادة معدل التبول، وجود دم في البول

·        التهاب المفاصل (النقرس)، ألم المفاصل، ألم عام

·        تورم الوجه

·        الأرق، أو التهيج، أو القلق، أو الاكتئاب، أو العصبية

·        قلة أو تبدّل حاسة اللمس أو الإحساس باليدين والقدمين

·        زيادة الشهية أو فقدان الشهية، زيادة الوزن

·        نزيف الأنف

·        الطفح الجلدي

·        طنين أو ضجيج في الأذن، رعاش

·        الإخفاق في/عدم القدرة على تحقيق الانتصاب

·        زيادة إنزيمات الكبد مما قد يؤثر على نتائج بعض الاختبارات الطبية

·        السكتة الدماغية

 

نادرة: قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 1000 شخص زيادة عدد مرات التبول

·        الشد العضلي، ضعف العضلات

 

نادرة جدًا: قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10000 شخص

·        الضعف أو الدوار الناتج عن انخفاض ضغط الدم عند القيام من وضع الجلوس أو الاستلقاء

·        التهاب الكبد الوبائي (التهاب الكبد) أو اضطراب الصفراء

·        الشرى، سقوط الشعر، ظهور بقع حمراء أو أرجوانية على الجلد، وجود نزيف تحت الجلد   

·        وخز أو تخدر اليدين والقدمين

·        تعب، شعور عام بالتوعك

·        أزيز متفاقم في الصدر

·        تغيم الرؤية

·        هبات الحرارة 

·        اضطراب التبول، الحاجة إلى التبول أثناء الليل، زيادة كمية البول

·        الشعور بانزعاج أو تضخم في منطقة الثدي عند الرجال

 

غير معروف: لا يمكن تقدير معدل التكرار من البيانات المتاحة

·        قذف كمية قليلة أو انعدام المني عند الوصول لهزة الجماع، تكدر البول بعد الوصول لهزة الجماع

·        قد تحدث مشكلات محتملة في العين أثناء الخضوع لجراحة الكتاركت (إعتام عدسة العين). انظر قسم "تحذيرات واحتياطات".

 

الإبلاغ عن الأعراض الجانبية

إذا أصبت بأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. يشمل هذا أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. بالإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

 

للإبلاغ عن أي أعراض جانبية

 

·   المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية (NPC)

o  مركز اتصالات الھیئة العامة للغذاء والدواء (SFDA) : 19999

o  البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

o  الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa

 

·   دول الخليج الأخرى:

-        الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية في كل دولة.

احفظ هذا الدواء بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.

 

لا تستخدم كاردورا بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المُدون على العبوة الكرتونية وشرائط البليستر بعد الرمز "EXP".  يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في ذلك الشهر.

 

تحفظ العبوة في درجة حرارة اقل من من 30 درجة مئوية.

 

لا تتخلص من أي أدوية عبر مياه الصرف أو في المخلفات المنزلية. اسأل الصيدلي الذي تتعامل معه عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

أ- ما هي محتويات كاردورا

 

المادة الفعالة هي دوكسازوسين. يحتوي كل قرص على 1.213 ملجم ميسيلات دوكسازوسين يكافئ 1 ملجم دوكسازوسين أو 2.43 ملجم ميسيلات دوكسازوسين يكافئ 2 ملجم دوكسازوسين.

 

المكونات الأخرى في كل قرص هي: ستيارات المغنيسيوم، وسيليولوز بلوري مكروي، وكبريتات لوريل الصوديوم، وصوديوم جليكولات النشا ولاكتوز (انظر القسم 2 "يحتوي كاردورا على اللاكتوز"، يحتوي هذا الدواء على أقل من 1مليمول (23 ملجم) من الصوديوم).

ب- ما هو الشكل الصيدلاني لكاردورا ووصفه وحجم عبوته

 

أقراص 1 ملجم هي أقراص دائرية، محدبة من الجانبين، بيضاء اللون وتحمل الرمز "1CN" على أحد الجانبين وكلمة "PFIZER" على الجانب الآخر.

أقراص 2 ملجم هي أقراص مستطيلة، محدبة من الجانبين، بيضاء اللون وتحمل الرمز "2CN" على أحد الجانبين وكلمة "PFIZER" على الجانب الآخر.  وهي متاحة في عبوات تحتوي على 20 قرصًا.

 مالك حق التسویق:

أبجون يو.كيه ليميتد

ساندويتش ، كينت

المملكة المتحدة

المصنع:

فايزر مانوفاكتشرينج دوتشلاند ، جي إم بي إتش 

فرايبورج

المانيا

 

تم الموافقة على هذه النشرة بتاريخ نوفمبر/تشرين الثاني 2020
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

CARDURA 2mg Tablets

CARDURA 2 mg: Doxazosin mesilate 2.43mg equivalent to 2mg doxazosin Excipient of known effect: Each tablet contains 40 mg of lactose monohydrate For the full list of excipients, see section 6.1.

Tablets 2mg white oblong, biconvex tablets marked CN2 on one side and ‘PFIZER’ on the other.

Hypertension: Cardura is indicated for the treatment of hypertension and can be used as the sole agent to control blood pressure in the majority of patients.  In patients inadequately controlled on single antihypertensive therapy, Cardura may be used in combination with a thiazide diuretic, beta-adrenoceptor blocking agent, calcium antagonist or an angiotensin-converting enzyme inhibitor.

 

Benign prostatic hyperplasia: Cardura is indicated for the treatment of urinary outflow obstruction and symptoms associated with benign prostatic hyperplasia (BPH).  Cardura may be used in BPH patients who are either hypertensive or normotensive.


 

Posology

Cardura may be administered in the morning or the evening.

       

            Hypertension:  Cardura is used in a once daily regimen: the initial dose is 1mg, to minimise the potential for postural hypotension and/or syncope (see section 4.4). Dosage may then be increased to 2mg after an additional one or two weeks of therapy and thereafter, if necessary to 4mg. The majority of patients who respond to Cardura will do so at a dose of 4mg or less. Dosage can be further increased if necessary to 8mg or the maximum recommended dose of 16mg.

 

Benign prostatic hyperplasia: The recommended initial dosage of Cardura is 1mg given once daily to minimise the potential for postural hypotension and/or syncope (see section 4.4). Depending on the individual patient’s urodynamics and BPH symptomatology dosage may then be increased to 2mg and thereafter to 4mg and up to the maximum recommended dose of 8mg. The recommended titration interval is 1-2 weeks.  The usual recommended dose is 2-4mg daily.

 

            Paediatric population: The safety and efficacy of Cardura in children and adolescents have not been established.

             

            Elderly patients:  Normal adult dosage.

 

 

Hepatic/Renal impairment

 

Patients with renal impairment: Since there is no change in pharmacokinetics in patients with impaired renal function, the usual adult dose of Cardura is recommended. 

            Cardura is not dialysable.

 

Patients with hepatic impairment: There are only limited data in patients with liver impairment and on the effect of drugs known to influence hepatic metabolism (e.g. cimetidine).  As with any drug wholly metabolised by the liver, Cardura should be administered with caution to patients with evidence of impaired liver function (see section 4.4 and section 5.2).

 

Method of administration

 

Oral administration


Doxazosin is contraindicated in: 1) Hypersensitivity to the active substance or other types of quinazolines (e.g. prazosin, terazosin, doxazosin), or to any of the excipients listed in section 6.1. 2) Patients with a history of orthostatic hypotension 3) Patients with benign prostatic hyperplasia and concomitant congestion of the upper urinary tract, chronic urinary tract infection or bladder stones. 4) Patients with hypotension (for benign prostatic hyperplasia indication only) Doxazosin is contraindicated as monotherapy in patients with either overflow bladder or anuria with or without progressive renal insufficiency.

 

Postural Hypotension/Syncope:

Initiation of Therapy - In relation with the alpha-blocking properties of doxazosin, patients may experience postural hypotension evidenced by dizziness and weakness, or rarely loss of consciousness (syncope), particularly with the commencement of therapy (see section 4.2). Therefore, it is prudent medical practice to monitor blood pressure on initiation of therapy to minimise the potential for postural effects.

 

When instituting therapy with any effective alpha-blocker, the patient should be advised how to avoid symptoms resulting from postural hypotension and what measures to take should they develop. The patient should be cautioned to avoid situations where injury could result, should dizziness or weakness occur during the initiation of Cardura therapy.

 

Use in patients with Acute Cardiac Conditions:

As with any other vasodilatory anti-hypertensive agent it is prudent medical practice to advise caution when administering doxazosin to patients with the following acute cardiac conditions:

 

- pulmonary oedema due to aortic or mitral stenosis

- high-output cardiac failure

- right-sided heart failure due to pulmonary embolism or pericardial effusion

- left ventricular heart failure with low filling pressure.

 

Use in Hepatically Impaired patients:

 As with any drug wholly metabolised by the liver, Cardura should be administered with particular caution to patients with evidence of impaired hepatic function (see section 4.2). Since there is no clinical experience in patients with severe hepatic impairment use in these patients is not recommended.

 

Use with PDE-5 Inhibitors

Concomitant administration of doxazosin with phosphodiesterase-5-inhibitors (e.g.  sildenafil, tadalafil, and vardenafil) should be done with caution as both drugs have vasodilating effects and may lead to symptomatic hypotension in some patients. To reduce the risk of orthostatic hypotension it is recommended to initiate the treatment with phosphodiesterase-5-inhibitors only if the patient is hemodynamically stabilized on alpha-blocker therapy. Furthermore, it is recommended to initiate phosphodiesterase-5-inhibitor treatment with the lowest possible dose and to respect a 6-hour time interval from intake of doxazosin. No studies have been conducted with doxazosin prolonged release formulations.

 

Use in patients undergoing cataract surgery:

The ‘Intraoperative Floppy Iris Syndrome’ (IFIS, a variant of small pupil syndrome) has been observed during cataract surgery in some patients on or previously treated with tamsulosin. Isolated reports have also been received with other alpha-1 blockers and the possibility of a class effect cannot be excluded. As IFIS may lead to increased procedural complications during the cataract operation current or past use of alpha-1 blockers should be made known to the ophthalmic surgeon in advance of surgery.

 

Priapism:

Prolonged erections and priapism have been reported with alpha-1 blockers including doxazosin in post marketing experience. If priapism is not treated immediately, it could result in penile tissue damage and permanent loss of potency, therefore the patient should seek immediate medical assistance.

 

Screening for Prostate Cancer:

Carcinoma of the prostate causes many of the symptoms associated with BPH and the two disorders can co-exist. Carcinoma of the prostate should therefore be ruled out prior to commencing therapy with doxazosin for treatment of BPH symptoms.

 

Excipient information:

 

Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Total lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

 

 

This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially ‘sodium-free’.


Phosphodiesterase-5-inhibitors (e.g. sildenafil, tadalafil, vardenafil):

Concomitant administration of doxazosin with a PDE-5 inhibitor may lead to symptomatic hypotension in some patients (see section 4.4). No studies have been conducted with doxazosin prolonged release formulations.

 

Doxazosin is highly bound to plasma proteins (98%).  In vitro data in human plasma indicates that doxazosin has no effect on protein binding of the drugs tested (digoxin, phenytoin, warfarin or indometacin).

 

In vitro studies suggest that doxazosin is a substrate of cytochrome P450 3A4 (CYP 3A4). Caution should be exercised when concomitantly administering doxazosin with a strong CYP 3A4 inhibitor, such as clarithromycin, indinavir, itraconazole, ketoconazole, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin, or voriconazole (see section 5.2).

 

Conventional doxazosin has been administered without any adverse drug interaction in clinical experience with thiazide diuretics, furosemide, beta-blocking agents, non-steroidal anti-inflammatory drugs, antibiotics, oral hypoglycaemic drugs, uricosuric agents, or anticoagulants. However, data from formal drug/drug interaction studies are not present.

 

Doxazosin potentiates the blood pressure lowering activity of other alpha-blockers and other antihypertensives.

 

In an open-label, randomized, placebo-controlled trial in 22 healthy male volunteers, the administration of a single 1 mg dose of doxazosin on day 1 of a four-day regimen of oral cimetidine (400 mg twice daily) resulted in a 10% increase in mean AUC of doxazosin, and no statistically significant changes in mean Cmax and mean half-life of doxazosin. The 10% increase in the mean AUC for doxazosin with cimetidine is within intersubject variation (27%) of the mean AUC for doxazosin with placebo.


 

For the hypertension indication:

 

Pregnancy

As there are no adequate and well-controlled studies in pregnant women, the safety of Cardura during pregnancy has not yet been established.  Accordingly, during pregnancy, Cardura should be used only when, in the opinion of the physician, the potential benefit outweighs the potential risk. Although no teratogenic effects were seen in animal testing, reduced foetal survival was observed in animals at extremely high doses (see Section 5.3).

 

Breast-feeding

The excretion of doxazosin in breast milk was demonstrated to be very low (with the relative infant dose less than 1%) however human data is very limited.  A risk to the newborn or infant cannot be excluded and therefore doxazosin should be used only when in the opinion of the physician, the potential benefit outweighs the potential risk.

 

For the benign prostatic hyperplasia indication: This section is not applicable


The ability to drive or use machinery may be impaired, especially when initiating therapy.


Hypertension:  In clinical trials involving patients with hypertension, the most common reactions associated with Cardura therapy were of a postural type (rarely associated with fainting) or non-specific.

 

Benign prostatic hyperplasia: Experience in controlled clinical trials in BPH indicates a similar adverse event profile to that seen in hypertension.

 

The following undesirable effects have been observed and reported during treatment with Cardura with the following frequencies: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).

 

System Organ Class

Very Common

(≥1/10)

Common

(≥1/100 to <1/10)

Uncommon

(≥1/1,000 to <1/100)

Rare

 (≥1/10,000 to <1/1,000)

Very Rare

(<1/10,000)

Unknown

Infections and infestations

 

Respiratory tract infection, urinary tract infection

 

 

 

 

Blood and the lymphatic system disorders

 

 

 

 

Leukopenia, thrombocytopenia

 

Immune system disorders

 

 

Allergic drug reaction

 

 

 

Metabolism and nutrition disorders

 

 

Gout, increased appetite, anorexia

 

 

 

Psychiatric disorders

 

 

Agitation, depression, anxiety, insomnia, nervousness

 

 

 

Nervous system disorders

 

Somnolence dizziness, headache

Cerebrovascular accident, hypoesthesia, syncope, tremor

 

Dizziness postural, paresthesia

 

Eye disorders

 

 

 

 

Blurred vision

Intraoperative floppy iris syndrome (see section 4.4)

Ear and labyrinth disorders

 

Vertigo

Tinnitus

 

 

 

Cardiac disorders

 

Palpitation, tachycardia

Angina pectoris, myocardial infarction

 

Bradycardia, cardiac arrhythmias

 

Vascular disorders

 

Hypotension, postural hypotension

 

 

Hot flushes

 

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

 

Bronchitis, cough, dyspnea, rhinitis

Epistaxis,

 

Bronchospasm,

 

Gastrointestinal disorders

 

Abdominal pain, dyspepsia, dry mouth, nausea

Constipation, flatulence, vomiting, gastroenteritis diarrhoea

 

 

 

Hepato-biliary disorders

 

 

Abnormal liver function tests

 

Cholestasis, hepatitis, jaundice

 

Skin and subcutaneous tissue disorders

 

Pruritus

Skin rash

 

Urticaria,  alopecia, purpura

 

Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders

 

Back pain, myalgia

Arthralgia

Muscle cramps, muscle weakness

 

 

Renal and urinary disorders

 

Cystitis, urinary incontinence

Dysuria, micturition frequency, hematuria,

Polyuria

Increased diuresis, micturition disorder, nocturia

 

Reproductive system and breast disorders

 

 

Impotence

 

Gynecomastia, priapism

Retrograde ejaculation

General disorders and administration site conditions

 

Asthenia, chest pain, influenza-like symptoms, peripheral oedema

Pain, facial oedema

 

Fatigue, malaise

 

 

Investigations

 

 

Weight increase

 

 

 

 

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after marketing authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions according to their local requirements.

 

 

To Report side effects

 

 

The National Pharmacovigilance Center ( NPC )

·        SFDA Call center : 19999

·        E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

·        Website :https://ade.sfda.gov.sa/  

 


Should overdosage lead to hypotension, the patient should be immediately placed in a supine, head down position.  Other supportive measures may be appropriate in individual cases.

 

If this measure is inadequate, shock should first be treated with volume expanders. If necessary, vasopressor should then be used. Renal function should be monitored and supported as needed.

Since doxazosin is highly protein bound, dialysis is not indicated.

 


 

Pharmacotherapeutic group: Alpha-adrenoreceptor antagonists, ATC code: C02CA04
Mechanism of action

Doxazosin is a potent and selective post-junctional alpha-1-adrenoceptor antagonist.  This action results in a decrease in systemic blood pressure.  Cardura is appropriate for oral administration in a once daily regimen in patients with essential hypertension.

 

Pharmacodynamic effects

Cardura has been shown to be free of adverse metabolic effects and is suitable for use in patients with coexistent diabetes mellitus, gout and insulin resistance.

 

Cardura is suitable for use in patients with co-existent asthma, left ventricular hypertrophy and in elderly patients. Treatment with Cardura has been shown to result in regression of left ventricular hypertrophy, inhibition of platelet aggregation and enhanced activity of tissue plasminogen activator.  Additionally, Cardura improves insulin sensitivity in patients with impairment.

 

Cardura, in addition to its antihypertensive effect, has in long term studies produced a modest reduction in plasma total cholesterol, LDL-cholesterol and triglyceride concentrations and therefore may be of particular benefit to hypertensive patients with concomitant hyperlipidaemia.

 

Administration of Cardura to patients with symptomatic BPH results in a significant improvement in urodynamics and symptoms. The effect in BPH is thought to result from selective blockade of the alpha-adrenoceptors located in the muscular stroma and capsule of the prostate, and in the bladder neck.


 

Absorption: Following oral administration in humans (young male adults or the elderly of either sex), doxazosin is well absorbed and approximately two thirds of the dose is bioavailable. 

 

Biotransformation/Elimination: Approximately 98% of doxazosin is protein-bound in plasma.

Doxazosin is extensively metabolised in man and in the animal species tested, with the faeces being the predominant route of excretion.

 

The mean plasma elimination half-life is 22 hours thus making the drug suitable for once daily administration.

 

After oral administration of doxazosin the plasma concentrations of the metabolites are low.  The most active (6' hydroxy) metabolite is present in man at one fortieth of the plasma concentration of the parent compound, which suggests that the antihypertensive activity is in the main due to doxazosin.

 

            There are only limited data in patients with liver impairment and on the effects of drugs known to influence hepatic metabolism (e.g. cimetidine).  In a clinical study in 12 subjects with moderate hepatic impairment, single dose administration of doxazosin resulted in an increase in AUC of 43% and a decrease in apparent oral clearance of 40%. As with any drug wholly metabolised by the liver, doxazosin should be administered with caution to patients with impaired liver function (see section 4.4).

 

Doxazosin is extensively metabolized in the liver. In vitro studies suggest that the primary pathway for elimination is via CYP 3A4; however, CYP 2D6 and CYP 2C9 metabolic pathways are also involved for elimination, but to a lesser extent.


Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional animal studies in safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenicity. 

 

Although no teratogenic effects were seen in animal testing, reduced foetal survival was observed in animals at doses approximately 300 times greater than the maximum human recommended dose.

 

Studies in lactating rats given a single oral dose of radioactive doxazosin indicate that doxazosin accumulates in rat milk with a maximum of concentration about 20 times greater than the maternal plasma concentration.


Lactose

Magnesium stearate

Microcrystalline cellulose

Sodium lauril sulphate

Sodium starch glycollate.

 


Not applicable.


Do not use CARDURA after the expiry date which is stated on the carton / Blister label after EXP:The expiry date refers to the last day of that month.

Store below 30°C.


Pack of 20 tablets.  Aluminium/PVC/PVdC blister strips, in a carton box.


No special requirements.

 

Keep out of the sight and reach of children.

 

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.

 


Upjohn UK Ltd., Sandwich, Kent, Ramsgate Road, United Kingdom

November 2020
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية