برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

What Sclera is

Sclera is a medicine that contains the active substance dimethyl fumarate.

What Sclera is used for

Sclera is used to treat relapsing-remitting multiple sclerosis (MS) in adult patients. MS is a long-term condition that affects the central nervous system (CNS), including the brain and the spinal cord. Relapsing-remitting MS is characterised by repeated attacks (relapses) of nervous system symptoms. Symptoms vary from patient to patient, but typically include walking difficulties, feeling off balance and visual difficulties (e.g. blurred or double vision). These symptoms may disappear completely when the relapse is over, but some problems may remain.

How Sclera works

Sclera seems to work by stopping the body’s defence system from damaging your brain and spinal cord. This may also help to delay future worsening of your MS.


Do not take Sclera

  • If you are allergic to dimethyl fumarate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
  • If you are suspected to suffer from a rare brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) or if PML has been confirmed.

Warnings and precautions

Sclera may affect your white blood cell counts, your kidneys and liver. Before you start Sclera, your doctor will do a blood test to count the number of your white blood cells and will check that your kidneys and liver are working properly. Your doctor will test these periodically during treatment. If your number of white blood cells decreases during treatment, your doctor may consider additional analytic measures or discontinue your treatment.

Talk to your doctor before taking Sclera if you have:

  • Severe kidney disease
  • Severe liver disease
  • A disease of the stomach or bowel
  • A serious infection (such as pneumonia)

Herpes zoster (shingles) may occur with Sclera treatment. In some cases, serious complications have occurred. You should inform your doctor immediately if you suspect you have any symptoms of shingles.

If you believe your MS is getting worse (e.g. weakness or visual changes) or if you notice any new symptoms, talk to your doctor straight away because these may be the symptoms of a rare brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). PML is a serious condition that may lead to severe disability or death.

A rare but serious kidney disorder (Fanconi Syndrome) has been reported for a medicine containing dimethyl fumarate, in combination with other fumaric acid esters, used to treat psoriasis (a skin disease). If you notice you are passing more urine, are more thirsty and drinking more than normal, your muscles seem weaker, you break a bone, or just have aches and pains, talk to your doctor as soon as possible so that this can be investigated further.

Children and adolescents

Sclera is not recommended for use in children and adolescents because there is limited experience in the use of dimethyl fumarate in this population.

Other medicines and Sclera

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any medicines, in particular:

  • Medicines that contain fumaric acid esters (fumarates) used to treat psoriasis.
  • Medicines that affect the body’s immune system including other medicines used to treat MS, such as fingolimod, natalizumab, teriflunomide, alemtuzumab, ocrelizumab or cladribine, or some commonly used cancer treatments (rituximab or mitoxantrone).  
  • Medicines that affect the kidneys including some antibiotics (used to treat infections), “water tablets” (diuretics), certain types of painkillers (such as ibuprofen and other similar anti-inflammatories and medicines purchased without a doctor’s prescription) and medicines that contain lithium.
  • Taking dimethyl fumarate with certain types of vaccines (live vaccines) may cause you to get an infection and should, therefore, be avoided. Your doctor will advise whether other types of vaccines (non-live vaccines) should be given.

Sclera with alcohol

Consumption of more than a small quantity (more than 50 ml) of strong alcoholic drinks (more than 30% alcohol by volume, e.g. spirits) should be avoided within an hour of taking Sclera, as alcohol can interact with this medicine. This could cause inflammation of the stomach (gastritis), especially in people already prone to gastritis.

Pregnancy and breast-feeding

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

Pregnancy

Do not use Sclera if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.

Breast-feeding

It is not known whether the active substance dimethyl fumarate passes into breast milk. Sclera should not be used during breast-feeding. Your doctor will help you decide whether you should stop breast-feeding or stop using Sclera. This involves balancing the benefit of breast-feeding for your child, and the benefit of therapy for you.

Driving and using machines

The effect of dimethyl fumarate on the ability to drive or use machines is not known. Sclera is not expected to affect your ability to drive and use machines.

Sclera contains sodium and tartrazine - FD&C yellow

Sclera contains sodium. Each gastro-resistant hard capsule of Sclera 120 mg and 240 mg Gastro-resistant Hard Capsules contains 1.326 mg or 2.651 mg sodium; respectively. This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per gastro-resistant hard capsule, that is to say essentially ‘sodium-free’.

Sclera contains tartrazine - FD&C yellow. Each gastro-resistant hard capsule of Sclera 120 mg and 240 mg Gastro-resistant Hard Capsules contains 0.00438 mg or 0.016352 mg tartrazine - FD&C yellow; respectively. It may cause allergic reactions.


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor if you are not sure.

Starting dose

120 mg twice a day.

Take this starting dose for the first 7 days, then take the regular dose.

Regular dose

240 mg twice a day.  

Sclera is for oral use.

Swallow each capsule whole, with some water. Do not divide, crush, dissolve, suck or chew the capsule as this may increase some side effects.  

Take Sclera with food – it may help to reduce some of the very common side effects (listed in section 4).

If you take more Sclera than you should

If you have taken too many capsules, talk to your doctor straight away. You may experience side effects similar to those described below in section 4.

If you forget to take Sclera

If you forget or miss a dose, do not take a double dose.

You may take the missed dose if you leave at least 4 hours between the doses. Otherwise wait until your next planned dose.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Serious effects

Dimethyl fumarate may lower lymphocyte counts (a type of white blood cell). Having a low white blood cell count can increase your risk of infection, including the risk of a rare brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). PML may lead to severe disability or death. PML has occurred after 1 to 5 years of treatment and so your physician should continue to monitor your white blood cells throughout your treatment, and you should remain observant of any potential symptoms of PML as described below. The risk of PML may be higher if you have previously taken a medicine impairing the functionality of your body’s immune system.

The symptoms of PML may be similar to an MS relapse. Symptoms may include new or worsening weakness on one side of the body; clumsiness; changes in vision, thinking, or memory; or confusion or personality changes, or speech and communication difficulties lasting for more than several days. Therefore, if you believe your MS is getting worse or if you notice any new symptoms while you are on dimethyl fumarate treatment, it is very important that you speak to your doctor as soon as possible. Also speak with your partner or caregivers and inform them about your treatment. Symptoms might arise that you might not become aware of by yourself.

Call your doctor straight away if you experience any of these symptoms.

Severe allergic reactions

The frequency of severe allergic reactions cannot be estimated from the available data (not known).

Reddening of the face or body (flushing) is a very common side effect. However, should flushing be accompanied by a red rash or hives and you get any of these symptoms:

  • Swelling of the face, lips, mouth or tongue (angioedema).
  • Wheezing, difficulty breathing or shortness of breath (dyspnea, hypoxia).
  • Dizziness or loss of consciousness (hypotension).

Then this may represent a severe allergic reaction (anaphylaxis).

Stop taking dimethyl fumarate and call a doctor straight away.

Very common side effects

These may affect more than 1 in 10 people:

  • Reddening of the face or body feeling warm, hot, burning or itchy (flushing)
  • Loose stools (diarrhoea)
  • Feeling sick (nausea)
  • Stomach pain or stomach cramps

Taking your medicine with food can help to reduce the side effects above.

Substances called ketones, which are naturally produced in the body, very commonly show up in urine tests while taking dimethyl fumarate.

Talk to your doctor about how to manage these side effects. Your doctor may reduce your dose. Do not reduce your dose unless your doctor tells you to.

Common side effects

These may affect up to 1 in 10 people:

  • Inflammation of the lining of the intestines (gastroenteritis)
  • Being sick (vomiting)
  • Indigestion (dyspepsia)
  • Inflammation of the lining of the stomach (gastritis)
  • Gastrointestinal disorder
  • Burning sensation
  • Hot flush, feeling hot
  • Itchy skin (pruritus)
  • Rash
  • Pink or red blotches on the skin (erythema)
  • Hair loss (alopecia).

Side effects which may show up in your blood or urine tests

  • Low levels of white blood cells (lymphopenia, leucopenia) in the blood. Reduced white blood cells could mean your body is less able to fight an infection. If you have a serious infection (such as pneumonia), talk to your doctor immediately.
  • Proteins (albumin) in urine.
  • Increase in levels of liver enzymes (ALT, AST) in the blood.

Uncommon side effects

These may affect up to 1 in 100 people:

  • Allergic reactions (hypersensitivity).
  • Reduction in blood platelets.

Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

  • Liver inflammation and increase in levels of liver enzymes (ALT or AST in combination with bilirubin).
  • Herpes zoster (shingles) with symptoms such as blisters, burning, itching or pain of the skin, typically on one side of the upper body or the face, and other symptoms, like fever and weakness in the early stages of infection, followed by numbness, itching or red patches with severe pain.  
  • Runny nose (rhinorrhoea).

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Do not store above 30°C.

Store in the original package in order to protect from light.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the package after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active ingredient is dimethyl fumarate.

Each gastro-resistant hard capsule of Sclera 120 mg Gastro-resistant Hard Capsules contains 120 mg dimethyl fumarate.

Each gastro-resistant hard capsule of Sclera 240 mg Gastro-resistant Hard Capsules contains 240 mg dimethyl fumarate.

The other ingredients are: Capsule content: Microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal silicon dioxide, magnesium stearate, methacrylic acid copolymer type A, methacrylic acid copolymer 30% dispersion, triethyl citrate and talc.   Capsule shell: Gelatin, titanium dioxide, brilliant blue FCF-FD&C blue and tartrazine - FD&C yellow.


Sclera 120 mg Gastro-resistant Hard Capsules are size (1) green cap/white body hard gelatin capsules, imprinted with “HI 120” in clear PVC/Aclar-aluminum blisters. Pack size: 14 Gastro-resistant hard capsules. Sclera 240 mg Gastro-resistant Hard Capsules are size (0E) green cap/green body hard gelatin capsules, imprinted with “HI 240” in clear PVC/Aclar-aluminum blisters. Pack size: 56 Gastro-resistant hard capsules.

Marketing Authorization Holder

Jazeera Pharmaceutical Industries
Al-Kharj Road
P.O. Box 106229
Riyadh 11666, Saudi Arabia
Tel: + (966-11) 8107023, + (966-11) 2142472
Fax: + (966-11) 2078170
e-mail: SAPV@hikma.com  

Manufacturer

Hikma Pharmaceuticals LLC
Bayader Wadi El Seer
Industrial Area
P.O. Box 182400
Amman 11118, Jordan
Tel: + (962-6) 5802900
Fax: + (962-6) 5817102
Website: www.hikma.com

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects, you can also help provide more information on the safety of this medicine.

  •     Saudi Arabia

The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: https://ade.sfda.gov.sa

  •     Other GCC States

Please contact the relevant competent authority.


This leaflet was last revised in 04/2022; version number SA3.0.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ما هو سكليرا

سكليرا هو دواء يحتوي على المادة الفعالة ثنائي ميثيل الفيوماريت.

ما هي دواعي استخدام سكليرا

يستخدم سكليرا في علاج اﻟﺘﺼﻠﺐ المتعدد متناوب الانتكاس والعودة في المرضى البالغين. التصلب المُتعدد هو حالة مرضية طويلة الأمد تؤثر على الجهاز العصبي المركزي، بما فيه الدماغ والحبل النخاعي. يتميز اﻟﺘﺼﻠﺐ المتعدد متناوب الانتكاس والعودة بوجود نوبات (انتكاسات) متكررة مصاحبة لأعراض الجهاز العصبي. تختلف الأعراض من مريض لآخر، ولكن عادة ما تشمل وجود صعوبات في السير، الشعور بعدم الاتزان وصعوبات في الرؤية (مثل عدم وضوح أو ازدواجية الرؤية). قد تختفي هذه الأعراض تماماً عندما ينتهي الانتكاس، ولكن قد تبقى بعض المشكلات قائمة.

طريقة عمل سكليرا

يعمل سكليرا عن طريق منع الجهاز الدفاعي بالجسم من إلحاق الضرر بالدماغ والحبل النخاعي. وقد يساعد هذا أيضاً على تأخير تفاقم اﻟﺘﺼﻠﺐ المُتعدد مستقبلاً.

لا تتناول سكليرا

  • إذا كنت تعاني من حساسية لثنائي ميثيل الفيوماريت أو لأي من المواد الأخرى المستخدمة في تركيبة هذا الدواء (المذكورة في القسم 6).
  • إذا كان من المحتمل أن تعاني من عدوى نادرة في الدماغ تسمى اعتلال الدماغ الأبيض المتعدد البؤر المترقي أو إذا تم تأكيد إصابتك بها.

الاحتياطات والتحذيرات

قد يؤثر سكليرا على عدد خلايا الدم البيضاء لديك، على الكليتين والكبد. قبل بدء تناول سكليرا، سيقوم طبيبك بإجراء اختبار للدم لقياس عدد خلايا الدم البيضاء وسيتحقق من أداء الكليتين والكبد لوظائفهم بالشكل الصحيح. وسيُجري الطبيب هذا الاختبار بشكل دوري أثناء فترة العلاج. في حالة انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء أثناء العلاج، فقد يقرر الطبيب خضوعك لإجراءات تحليلية إضافية أو قطع العلاج بالدواء.  

تحدث مع طبيبك قبل استخدام سكليرا إذا كنت تعاني من:

  • مرض كلوي شديد
  • مرض كبدي شديد
  • مرض في المعدة أو الأمعاء
  • عدوى خطيرة (مثل الالتهاب الرئوي)

قد يحدث الهربس النُطاقّي مع العلاج بسكليرا. في بعض الحالات، حدثت مضاعفات خطيرة. يجب عليك إبلاغ طبيبك على الفور إذا كنت تشك في أن لديك أي أعراض للهربس النُطاقّي.

إذا كنت تعتقد أن حالة التصلب المُتعدد أصبحت أسوء لديك (مثلاً ضعف أو تغيير الرؤية) أو إذا لاحظت أي أعراض جديدة، تحدث مع طبيبك على الفور لأنها قد تكون أعراض عدوى نادرة في الدماغ تسمى اعتلال الدماغ الأبيض المتعدد البؤر المترقي. اعتلال الدماغ الأبيض المتعدد البؤر المترقي هي حالة خطيرة والتي قد تؤدي إلى الإعاقة أو الموت.

تم الإبلاغ عن مرض نادر ولكنه خطير في الكلى (متلازمة فانكوني) لدواء يحتوي على ثنائي ميثيل الفيوماريت، في توليفة مع إسترات حمض الفوماريك الأخرى، المستخدمة لعلاج الصدفية (مرض في الجلد). إذا لاحظت أنك تتبول أكثر من اللازم، أنك تشعر بالعطش وتشرب السوائل أكثر من العادة، ضعف العضلات لديك، كسرت عظمة في جسمك، أو فقط تشعر بألآم، تحدث مع طبيبك بأسرع وقت ممكن لتحري ذلك أكثر.

الأطفال والمراهقون

لا يوصى بإعطاء سكليرا للأطفال والمراهقين لأن هنالك تجربة محدودة في استخدام ثنائي ميثيل الفيوماريت في هذه الفئة.

الأدوية الأخرى وسكليرا

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، تناولت مؤخراً، أو قد تتناول أية أدوية أخرى، خاصةً:

  • الأدوية التي تحتوي على إسترات حمض الفوماريك (فيوماريت) المستخدمة لعلاج الصدفية.
  • الأدوية التي تؤثر على جهاز المناعة في الجسم بما في ذلك الأدوية الأخرى المستخدمة لعلاج مرض اﻟﺘﺼﻠﺐ المتعدد، مثل فينغوليمود، ناتاليزوماب، تيريفلونومايد، أليمتوزوماب، أوكرليزوماب أو كلادريبين، أو بعض أدوية علاج السرطان شائعة الاستخدام (ريتوكسيماب أو ميتوكسانترون).
  • الأدوية التي تؤثر على الكلى بما في ذلك بعض المضادات الحيوية (المستخدمة لعلاج حالات العدوى)، "أقراص الماء" (مدرات البول)، بعض أنواع المسكنات (مثل إيبوبروفين وغيرها من مضادات الالتهاب المماثلة والأدوية التي يتم شراؤها بدون وصفة طبية) والأدوية التي تحتوي على الليثيوم.
  • قد يؤدي تناول ثنائي ميثيل الفيوماريت مع أنواع معينة من اللقاحات (اللقاحات الحية) إلى الإصابة بالعدوى، وبالتالي يجب تجنب ذلك. سوف ينصحك طبيبك في حال يجب أن تعطى أنواع أخراى من اللقاحات (اللقاحات غير الحية).

سكليرا مع الكحول

يجب تجنب تناول أكثر من كمية صغيرة (أكثر من 50 مللتر) من المشروبات الكحولية القوية (أكثر من 30% من الكحول حسب الحجم، مثل المشروبات الروحية) خلال ساعة من تناول سكليرا، حيث يمكن أن يتفاعل الكحول مع هذا الدواء. ويمكن أن يسبب هذا التهاب المعدة، وخاصة عند الأشخاص المعرضين بالفعل لالتهاب المعدة.

الحمل والرضاعة

اطلبي النصيحة من طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء إذا كنت حاملاً أو مرضعاً، تعتقدين بأنك حاملاً أو تخططين لذلك.

الحمل

يجب عدم تناول سكليرا إذا كنتِ حاملاً ما لم تناقشي ذلك مع طبيبك.

الرضاعة الطبيعية

من غير المعروف ما إذا كانت المادة الفعالة ثنائي ميثيل الفيوماريت تفرز في حليب الثدي. لا يجب استخدام سكليرا أثناء الرضاعة الطبيعية. سيساعدك طبيبك على تحديد ما إذا كان يجب التوقف عن الرضاعة الطبيعية، أو التوقف عن استخدام سكليرا. حيث يتضمن هذا تحقيق التوازن بين فوائد الرضاعة الطبيعية لطفلك وفوائد العلاج بالنسبة لكِ.

القيادة واستخدام الآلات

من غير المعروف ما إذا كان لثنائي ميثيل الفيوماريت تأثيراً على القدرة على القيادة أو استخدام الآلات. من غير المتوقع أن يؤثر سكليرا على القدرة على القيادة واستخدام الآلات.

يحتوي سكليرا على الصوديوم وصبغة تارترازين - FD&C لون أصفر

يحتوي سكليرا على الصوديوم. تحتوي كل كبسولة صلبة مقاومة لحموضة المعدة من سكليرا 120 ملغم و240 ملغم كبسولات صلبة مقاومة لحموضة المعدة على 1.326 ملغم أو 2.651 ملغم صوديوم؛ على التوالي. يحتوي هذا الدواء على أقل من 1 ملمول صوديوم (23 ملغم) لكل كبسولة صلبة مقاومة لحموضة المعدة، فيمكن اعتباره أنه ’خالٍ من الصوديوم‘ بشكل أساسي.

يحتوي سكليرا على صبغة تارترازين - FD&C لون أصفر. تحتوي كل كبسولة صلبة مقاومة لحموضة المعدة من سكليرا 120 ملغم و240 ملغم كبسولات صلبة مقاومة لحموضة المعدة على 0.00438 ملغم أو 0.016352 ملغم صبغة تارترازين - FD&C لون أصفر؛ على التوالي. قد تسبب تفاعلات حساسية.

https://localhost:44358/Dashboard

قم دائماً بتناول دوائك كما أخبرك طبيبك تماماً. تحقق من طبيبك إذا لم تكن متأكداً.

جرعة البداية

120 ملغم مرتين في اليوم.

تناول جرعة البداية هذه خلال أول 7 أيام، ثم تناول الجرعة الاعتيادية بعد ذلك.

الجرعة الاعتيادية

240 ملغم مرتين في اليوم.  

يستخدم سكليرا عن طريق الفم.

ابتلع الكبسولة بالكامل مع بعض الماء. لا تقسم الكبسولة، تسحقها، تذيبها، تمصَّها أو تمضغها لأن هذا قد يزيد من بعض الآثار الجانبية.

تناول سكليرا مع الطعام – قد يساعد ذلك على تقليل بعض من الآثار الجانبية الشائعة جداً (المذكورة في القسم 4).

إذا تناولت سكليرا أكثر من اللازم

إذا تناولت عدداً كبيراً من الكبسولات، فتحدث إلى طبيبك على الفور. قد تتعرض لآثار جانبية مشابهة لتلك الموضحة في القسم 4 أدناه.

إذا نسيت تناول سكليرا

إذا نسيت أو أهملت تناول جرعة، فلا تتناول جرعة مضاعفة.

يمكنك تناول الجرعة الفائتة، إذا بقي لديك 4 ساعات على الأقل حتى موعد الجرعة التالية خلال اليوم. وخلافاً لذلك انتظر حتى موعد الجرعة التالية المحدد.

إذا كان لديك أي أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثاراً جانبيةً، إلا أنه ليس بالضرورة أن تحدث لدى جميع مستخدمي هذا الدواء.

الآثار الجانبية الخطيرة

يمكن أن يخفض ثنائي ميثيل الفيوماريت عدد الخلايا اللمفاوية (وهو نوع من خلايا الدم البيضاء). يمكن أن يؤدي انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء إلى زيادة خطر الإصابة بالعدوى، بما في ذلك خطر الإصابة بعدوى نادرة في الدماغ تسمى اعتلال الدماغ الأبيض المتعدد البؤر المترقي. قد يؤدي اعتلال الدماغ الأبيض المتعدد البؤر المترقي إلى إعاقة شديدة أو إلى الموت. قد يحدث اعتلال الدماغ الأبيض المتعدد البؤر المترقي بعد 1 إلى 5 سنوات من العلاج لذلك يجب على الطبيب المعالج متابعة مراقبة خلايا الدم البيضاء خلال فترة علاجك، ويجب عليك أن تكون منتبه لحدوث أي أعراض محتملة لاعتلال الدماغ الأبيض المتعدد البؤر المترقي كما هو موضح أدناه. قد يكون خطر حدوث اعتلال الدماغ الأبيض المتعدد البؤر المترقي أكبر إذا تناولت في السابق دواء يضعف وظيفة الجهاز المناعي لديك.

قد تكون أعراض اعتلال بيضاء الدماغ متعدد البؤر المترقي مشابهة لأعراض انتكاس مرض التصلب المتعدد. قد تشمل الأعراض حالة جديدة من الضعف في أحد جانبي الجسم أو تفاقمها؛ انعدام الرشاقة؛ تغييرات في الرؤية، التفكير أو الذاكرة؛ أو وجود تشوش أو تغييرات في الشخصية، أو الكلام وصعوبة التواصل تستمر لعدة أيام. لذلك، إذا كنت تعتقد أن حالة اﻟﺘﺼﻠﺐ المتعدد أصبحت أسوء لديك أو إذا لاحظت أي أعراض جديدة خلال علاجك بثنائي ميثيل الفيوماريت، من الضروري التحدث مع طبيبك على الفور. تحدث مع شريكك أو مقدم الرعاية وأخبرهم عن علاجك. قد تظهر أعراض قد لا تنتبه إليها بنفسك.

أخبر طبيبك فوراً إذا شعرت بأي من هذه الأعراض.

ردود فعل تحسسية شديدة 

لا يمكن تقدير تكرار ردود الفعل التحسسية من البيانات المتاحة (غير معروفة).  

احمرار الوجه أو الجسم (تورد) من الآثار الجانبية الشائعة جداً. ومع ذلك، في حالة وجود الاحمرار يجب أن يكون مصاحب له طفح أحمر أو شرى وتصاب بأي من هذه الأعراض:

  • تورم الوجه، الشفتين، الفم أو اللسان (وذمة وعائية).
  • صفير، صعوبة في التنفس أو ضيق في التنفس (ضيق النفس، نقص الأكسجين).
  • دوخة أو فقدان الوعي (انخفاض ضغط الدم).  

وبذلك هذا قد يمثل رد فعل تحسسي شديد (تأقّ).

توقف عن تناول ثنائي ميثيل الفيوماريت واتصل بالطبيب على الفور.

الآثار الجانبية الشائعة جداً

قد تصيب أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص:

  • احمرار الوجه أو شعور الجسم بالدفء، السخونة، الحرق أو الحكة (التورد)
  • سيولة البراز (إسهال)
  • الشعور بالرغبة في التقيؤ (الغثيان)
  • آلام في المعدة أو تقلصات في المعدة

يمكن أن يساعد تناول الدواء مع الطعام في تقليل الآثار الجانبية المذكورة أعلاه.

تظهر المواد التي تسمى الكيتونات، والتي يتم إنتاجها بشكل طبيعي في الجسم، بشكل شائع في فحوصات البول أثناء تناول ثنائي ميثيل الفيوماريت.

تحدث مع طبيبك حول كيفية التعامل مع هذه الآثار الجانبية. قد يقم الطبيب بخفض الجرعة. لا تقم بخفض الجرعة إلا إذا أخبرك الطبيب بذلك.

الآثار الجانبية الشائعة

قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص

  • التهاب بطانة الأمعاء (التهاب المعدة والأمعاء)
  • الإصابة بالغثيان (التقيؤ)
  • عسر الهضم (سوء الهضم)
  • التهاب بطانة المعدة (التهاب المعدة)
  • الاضطرابات المعدية المعوية
  • الشعور بحرقان
  • هبات الحرارة، والشعور بالسخونة
  • حكة بالجلد
  • الطفح
  • بقع وردية أو حمراء على الجلد (الحمامى)
  • تساقط الشعر (ثعلبة).

الآثار الجانبية التي قد تظهر في فحوصات الدم أو البول

  • انخفاض مستويات خلايا الدم البيضاء (نقص اللمفاويات، قلة كريات الدم البيضاء) في الدم. تشير قلة خلايا الدم البيضاء إلى أن الجسم لديه قدرة أقل على مقاومة العدوى. في حالة وجود عدوى حادة (مثل الالتهاب الرئوي)، تحدث إلى طبيبك على الفور.
  • البروتينات (الألبومين) في البول.
  • زيادة في مستويات إنزيمات الكبد (إنزيم الكبد ناقل أمين الألانين، إنزيم الكبد ناقل أمين الأسبارتات) في الدم.

الآثار الجانبية غير الشائعة

قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من كل 100 شخص:

  • رد فعل تحسسي (حساسية مفرطة).
  • انخفاض عدد الصفائح الدموية.

غير معروفة (لا يمكن تقدير التكرار من المعلومات المتاحة)

  • التهاب الكبد وزيادة مستويات انزيمات الكبد (انزيم الكبد ناقل أمين الألانين أو انزيم الكبد ناقل أمين الأسبارتات مع البليروبين).
  • الهربس النُطاقّي مع أعراض مثل البثور، شعور بالحرق، الحكة أو الألم في الجلد، وعادةً يكون على جانب واحد من الجزء العلوي للجسم أو الوجه، وأعراض أخرى مثل الحمى والضعف في المراحل المبكرة للعدوى، يليها خدران، حكة أو لطخات حمراء مع ألم شديد.   
  • سيلان الأنف (الثر الأنفي).

احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.

لا يحفظ عند درجة حرارة أعلى من 30° مئوية.

يحفظ داخل العبوة الأصلية للحماية من الضوء.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية بعد "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أي علامات تلف واضحة.

لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. هذه الإجراءات ستساعد في الحفاظ على سلامة البيئة.

المادة الفعالة هي ثنائي ميثيل الفيوماريت.

تحتوي كل كبسولة صلبة مقاومة لحموضة المعدة من سكليرا 120 ملغم كبسولات صلبة مقاومة لحموضة المعدة على 120 ملغم ثنائي ميثيل الفيوماريت.

تحتوي كل كبسولة صلبة مقاومة لحموضة المعدة من سكليرا 240 ملغم كبسولات صلبة مقاومة لحموضة المعدة على 240 ملغم ثنائي ميثيل الفيوماريت.

المواد الأخرى المستخدمة في التركيبة التصنيعية هي: محتوى الكبسولة: سيلليلوز بلوري مكروي، كروسكارميلوز الصوديوم، ثاني أكسيد السيليكون الغروي، ستيرات المغنيسيوم، بوليمر مشترك لحمض الميثاكريليك نوع أ، بوليمر مشترك لحمض الميثاكريليك المشتت بنسبة 30%، سيترات ثلاثي الإيثيل وتالك. غلاف الكبسولة: جيلاتين، ثاني أكسيد التيتانيوم، صبغة أزرق لامع FCF-FD&C لون أزرق وصبغة تارترازين - FD&C لون أصفر.

سكليرا 120 ملغم كبسولات صلبة مقاومة لحموضة المعدة هي كبسولات جيلاتينية صلبة من الحجم (1) ذات غطاء أخضر/جسم أبيض، مطبوع عليها “HI 120” في أشرطة شفافة من الكلوريد متعدد الڤينيل/أكلار-ألمنيوم.

حجم العبوة: 14 كبسولة صلبة مقاومة لحموضة المعدة.

سكليرا 240 ملغم كبسولات صلبة مقاومة لحموضة المعدة هي كبسولات جيلاتينية صلبة من الحجم (0E) ذات غطاء أخضر/جسم أخضر، مطبوع عليها“HI 240”  في أشرطة شفافة من الكلوريد متعدد الڤينيل/أكلار-ألمنيوم.

حجم العبوة: 56 كبسولة صلبة مقاومة لحموضة المعدة.

اسم وعنوان مالك رخصة التسويق

شركة الجزيرة للصناعات الدوائية
طريق الخرج
صندوق بريد 106229
الرياض 11666، المملكة العربية السعودية
هاتف: 8107023 (11-966) +، 2142472 (11-966) +
فاكس: 2078170 (11-966) +
البريد الإلكتروني: SAPV@hikma.com

الشركة المصنعة

شركة أدوية الحكمة ذ.م.م
بيادر وادي السير
المنطقة الصناعية
صندوق بريد 182400
عمان 11118، الأردن
هاتف: 5802900 (6-962) +
فاكس: 5817102 (6-962) +
الموقع الإلكتروني: www.hikma.com

 

للإبلاغ عن الآثار الجانبية

تحدث إلى الطبيب، الصيدلي، أو الممرض إذا عانيت من أية آثار جانبية. وذلك يشمل أي آثار جانبية لم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما أنه يمكنك الإبلاغ عن هذه الآثار مباشرةً (انظر التفاصيل المذكورة أدناه). من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة بتوفير معلومات مهمة عن سلامة الدواء.

  •     المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ الدوائي

مركز الاتصال الموحد: 19999

البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الإلكتروني:  https://ade.sfda.gov.sa

  •     دول الخليج العربي الأخرى

الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

تمت مراجعة هذه النشرة بتاريخ 2022/04؛ رقم النسخة SA3.0.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية