برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Gemcitabina Glenmark 200mg/1g belongs to a group of medicines called “cytotoxics”. These
medicines kill dividing cells, including cancer cells.
Gemcitabina Glenmark 200mg/1g may be given alone or in combination with other anti-cancer
medicines, depending on the type of cancer.
Gemcitabina Glenmark 200mg/1g is used in the treatment of the following types of cancer:
• non-small cell lung cancer (NSCLC), alone or together with cisplatin.
• pancreatic cancer.
• breast cancer, together with paclitaxel.
• ovarian cancer, together with carboplatin.
• bladder cancer, together with cisplatin.


Do not use Gemcitabina Glenmark 200mg/1g:
- if you are allergic (hypersensitive) to gemcitabine or any of the other ingredients of Gemcitabina
Glenmark 200mg/1g.
- if you are breast-feeding.
Warnings and Precautions:
Before the first infusion you will have samples of your blood taken to check if your liver and kidneys
are working well enough for you to receive this medicine. Before each infusion you will have samples
of your blood taken to check if you have enough blood cells to receive Gemcitabina Glenmark
200mg/1g. Your doctor may decide to change the dose or delay treating you depending on your general
condition and if your blood cell counts are too low. Periodically you will have samples of your blood
taken to check how well your kidneys and liver are working.
Talk to your doctor, nurse or hospital pharmacist before using Gemcitabina Glenmark 200mg/1g.

 

If you have, or have previously had liver disease, heart disease, vascular disease or problems with your
kidneys talk to your doctor or hospital pharmacist as you may not be able to receive Gemcitabina
Glenmark 200mg/1g.
If you have recently had, or are going to have radiotherapy, please tell your doctor as there may be an
early or late radiation reaction with Gemcitabina Glenmark 200mg/1g.
If you have been vaccinated recently, please tell your doctor as this can possibly cause bad effects with
Gemcitabina Glenmark 200mg/1g.
If during treatment with this medicine, you get symptoms such as headache with confusion, seizures
(fits) or changes in vision, call your doctor right away. This could be a very rare nervous system side
effect named posterior reversible encephalopathy syndrome.
If you develop breathing difficulties or feel very weak and are very pale, please tell your doctor as this
may be a sign of kidney failure or problems with your lungs.
If you develop generalised swelling, shortness of breath or weight gain, please tell your doctor as this
may be a sign of fluid leaking from your small blood vessels into the tissue.
Children and adolescents
This medicine is not recommended for use in children under 18 years of age due to insufficient data on
safety and efficacy.
Other medicines and Gemcitabina Glenmark 200mg/1g
Please tell your doctor or hospital pharmacist if you are taking or have recently taken any other
medicines, including vaccinations and medicines obtained without a prescription.
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Pregnancy
If you are pregnant, or thinking about becoming pregnant, tell your doctor. The use of Gemcitabina
Glenmark 200mg/1g should be avoided during pregnancy. Your doctor will discuss with you the
potential risk of taking Gemcitabina Glenmark 200mg/1g during pregnancy.
Breast-feeding
If you are breast-feeding, tell your doctor.
You must discontinue breast-feeding during Gemcitabina Glenmark 200mg/1g treatment.
Fertility
Men are advised not to father a child during and up to 6 months following treatment with Gemcitabina
Glenmark 200mg/1g. If you would like to father a child during the treatment or in the 6 months
following treatment, seek advice from your doctor or pharmacist. You may want to seek counselling
on sperm storage before starting your therapy.
Driving and using machines
Gemcitabina Glenmark 200mg/1g may make you feel sleepy, particularly if you have consumed any
alcohol. Do not drive a car or use machinery until you are sure that Gemcitabina Glenmark 200mg/1g
treatment has not made you feel sleepy.

 

Gemcitabina Glenmark 200mg/1g contains sodium
Gemcitabina Glenmark 200mg/1g contains 3.5 mg (< 1 mmol) of sodium in each 200 mg vial and
17.5 mg (< 1 mmol) sodium in each 1000 mg vial ie essentially sodium free.

 


The usual dose of Gemcitabina Glenmark 200mg/1g is 1000-1250 mg for every square metre of your
body’s surface area. Your height and weight are measured to work out the surface area of your body.
Your doctor will use this body surface area to work out the right dose for you. This dosage may be
adjusted, or treatment may be delayed depending on your blood cell counts and on your general
condition.
How frequently you receive your Gemcitabina Glenmark 200mg/1g infusion depends on the type of
cancer that you are being treated for.
A hospital pharmacist or doctor will have dissolved the Gemcitabina Glenmark 200mg/1g powder
before it is given to you.
You will always receive Gemcitabina Glenmark 200mg/1g by infusion into one of your veins. The
infusion will last approximately 30 minutes.
If you have further questions on the use of this product ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, Gemcitabina Glenmark 200mg/1g can cause side effects, although not everybody
gets them.
You must contact your doctor immediately if you notice any of the following:
 Bleeding from the gums, nose or mouth or any bleeding that would not stop, reddish or pinkish
urine, unexpected bruising (since you might have less platelets than normal which is very
common).
 Tiredness, feeling faint, becoming easily breathless or if you look pale (since you might have
less haemoglobin than normal which is very common).
 Mild to moderate skin rash (very common) / itching (common), or fever (very common);
(allergic reactions).
 Temperature of 38ºC or greater, sweating or other signs of infection (since you might have less
white blood cells than normal accompanied by fever also known as febrile neutropenia)
(common).
 Pain, redness, swelling or sores in your mouth (stomatitis) (common).
 Irregular heart rate (arrhythmia) (uncommon).
 Extreme tiredness and weakness, purpura or small areas of bleeding in the skin (bruises), acute
renal failure (low urine output /or no urine output), and signs of infection (haemolytic uraemic
syndrome). It may be fatal (uncommon).
 Difficulty breathing (it is common to have mild breathing difficulty soon after the
Gemcitabina Glenmark 200mg/1g infusion which soon passes, however uncommonly or
rarely there can be more severe lung problems).
 Severe chest pain (myocardial infarction) (rare).
 Severe hypersensitivity/allergic reaction with severe skin rash including red itchy skin, swelling
of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth or throat (which may cause difficulty in swallowing
or breathing), wheezing, fast beating heart and you may feel you are going to faint (anaphylactic
reaction) (very rare).
 Generalised swelling, shortness of breath or weight gain, as you might have fluid leakage from
small blood vessels into the tissues (capillary leak syndrome) (very rare).
 Headache with changes in vision, confusion, seizures or fits (posterior reversible
encephalopathy syndrome) (very rare).
 Severe rash with itching, blistering or peeling of the skin (Stevens-Johnson syndrome, toxic
epidermal necrolysis) (very rare).
Other side effects with Gemcitabina Glenmark 200mg/1g may include:
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)
Low white blood cells
Difficulty breathing
Vomiting
Nausea
Hair loss
Liver problems: found through abnormal blood test results
Blood in urine
Abnormal urine tests: protein in urine
Flu like symptoms including fever
Swelling of ankles, fingers, feet, face (oedema)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Poor appetite (anorexia)
Headache
Insomnia
Sleepiness
Cough Runny
nose
Constipation
Diarrhoea
Itching
Sweating
Muscle pain
Back pain
Fever
Weakness
Chills
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Scarring of the air sacs of the lung (interstitial pneumonitis)
Wheeze (spasm of the airways)
Scarring of the lungs (abnormal chest X ray/scan)
Heart failure
Kidney failure
Serious liver damage, including liver failure
Stroke
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Low blood pressure
Skin scaling, ulceration or blister formation
Sloughing of the skin and severe skin blistering
Injection site reactions
Severe lung inflammation causing respiratory failure (adult respiratory distress syndrome)
A skin rash like severe sunburn which can occur on skin that has previously been exposed to
radiotherapy (radiation recall).
Fluid in the lungs
Scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy (radiation toxicity)
Gangrene of fingers or toes
Inflammation of the blood vessels (peripheral vasculitis)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Increased platelet count
Inflammation of the lining of the large bowel, caused by reduced blood supply (ischaemic colitis)
Low haemoglobin level (anaemia), low white blood cells and low platelet count will be detected by a
blood test.
You might have any of these symptoms and/or conditions. You must tell your doctor as soon as
possible when you start experiencing any of these side effects.
If you are concerned about any side effects, talk to your doctor.


Keep out of the reach and sight of children.
Do not use after the expiry date (EXP) which is stated on the carton and the vial.
Unopened vial: Store below 30°C.
Reconstituted solution: The product should be used immediately. When prepared as directed, chemical
and physical in-use stability of reconstituted solutions of gemcitabine were demonstrated for 24 hours at
30°C. Further dilution by a healthcare provider may be done. Solutions of reconstituted gemcitabine
should not be refrigerated, as crystallisation may occur.
This medicine is for single use only; any unused solution should be discarded under the local
requirements.


The active substance is gemcitabine. Each vial contains 200 or 1000 mg of
gemcitabine (as gemcitabine hydrochloride).
The other ingredients are Mannitol USP, Sodium Acetate Anhydrous USP.


Gemcitabina Glenmark 200mg/1g is a white to off-white powder, for solution for infusion in a vial. Pack containing transparent type 1 glass vial of 10 ml and 50 ml for Gemcitabina Glenmark 200mg/1g respectively, packed in carton along with leaflet.

Registered office

Glenmark Pharmaceuticals Limited, B/2, Mahalaxmi Chambers,

22, Bhulabhai Desai road, Mumbai – 400 026 INDIA

Address for Correspondence

Glenmark House,

HDO-Corporate Building, Wing – A, B, D. Sawant Marg, Chakala, Off. western express highway,

Andheri (East), Mumbai – 400 099 INDIA Tel No.: +91-22-40189999

Fax No.: +91-22-40189986

Email: Lalita.Rege@glenmarkpharma.com

Manufacturing site

Glenmark Generics Limited Calle 9 N° 593 Parque Industrial Pilar

(B1629MAX) Pilar, Bs. As., Argentina T +54 02322-529555

www.glenmark-generics.com


April 2016
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

جيمسيتابينا جلينمارك 222 مجم/ 1جم هو دواء ينتمي لمجموعة أدوية تدعى "الأدوية السامة للخلايا". تقتل هذه الأدوية الخلايا
التي تنقسم، بما في ذلك خلايا السرطان.
يمكن إعطاء جيمسيتابينا جلينمارك 222 مجم/ 1 وحده أو بالاشتراك مع أدوية أخرى مضادة للسرطان، وذلك اعتمادا على نوع
السرطان.
يستخدم جيمسيتابينا جلنمارك 222 مجم/ 1جم في علاج الأنواع التالية من السرطان:
وحده أو جنبا إلى جنب مع سيسبلاتين. ،(NSCLC) • سرطان الرِّئة غير صغِير الخلايا
• سرطان البنكرياس.
• سرطان الثدي، جنبا إلى جنب مع باكليتاكسيل.
• سرطان المبيض، جنبا إلى جنب مع كاربوبلاتين.
• سرطان المثانة، جنبا إلى جنب مع سيسبلاتين.

لا تستخدم جيمسيتابينا جلينمارك 222 مجم/ 1جم في الحالات الآتية:
- إذا كنت تعاني من حساسية )فرط التحسس( تجاه جيمسيتابين أو أي من المكونات الأخرى الموجودة في جيمسيتابينا
جلينمارك 222 مجم/ 1جم.
- إذا كنتِ ترضعين رضاعة طبيعية.
تحذيرات واحتياطات:
قبل التسريب الأول سيتم أخذ عينات من دمك للتأكد مما إذا كان الكبد والكلى لديك يعملوا بشكل جيد بما يكفي لتلقي هذا الدواء. قبل كل
تسريب سيتم أخذ عينات من دمك للتحقق مما إذا كان لديك ما يكفي من خلايا الدم لتلقي جيمسيتابينا جلنمارك 222 مجم/ 1جم. قد يقرر
طبيبك تغيير الجرعة أو تأجيل علاجك اعتمادا على حالتك العامة وإذا كانت أعداد خلايا دمك منخفضة جدا. بشكل دوري، سيتم أخذ عينات
من دمك للتحقق من مدى كفاءة عمل الكلى والكبد لديك.
تحدث مع طبيبك أو الممرضة أو صيدلي المستشفى قبل استخدام جيمسيتابينا جلينمارك 222 مجم/ 1جم.

إذا كنت مصابًا، أو سبق أن أصبت، بأمراض الكبد أو أمراض القلب أو أمراض وعائية أو مشاكل في كليتيك، تحدث مع طبيبك أو صيدلي
المستشفى حيث أنك قد لا تكون قادرا على تلقى جيمسيتابينا جلنمارك 222 مجم/ 1جم.
إذا خضعت مؤخرا، أو سوف تخضع لعلاج إشعاعي، من فضلك قل طبيبك حيث أنه قد يكون هناك رد فعل مبكر أو متأخر من للإشعاعي
مع جيمسيتابينا جلينمارك 222 مجم/ 1جم.
إذا كنت قد تم تلقيت لقاحًا مؤخرًا، من فضلك اخبر طبيبك لأن هذا يمكن أن يسبب تأثيرات سيئة مع جيمسيتابينا جلينمارك 222 مجم/ 1جم.
إذا ظهرت عليك أعراض مثل الصداع مع تشوش أو النوبات أو تغيرات في الرؤية أثناء فترة العلاج بهذا الدواء، فاتصل بطبيبك على الفور.
قد تكون هذه أعراض لأثر جانبي نادر مرتبط بالجهاز العصبي يسمى بمتلازمة اعتلال الدماغ الخلفي القابلة للانعكاس.
إذا أصبت بصعوبات في التنفس أو شعرت بالضعف الشديد وأصبحت شاحب اللون جدًا، فيرجى إخبار طبيبك حيث أن هذا قد يكون علامة
على الفشل الكلوي أو مشاكل في رئتيك.
إذا أصبت بتورم معمم أو ضيق في التنفس أو زيادة الوزن، يرجى إخبار طبيبك لأن هذا قد يكون علامة على تسرب السوائل من الأوعية
الدموية الصغيرة لديك إلى الأنسجة.
الأطفال والمراهقين
لا يُوصى باستخدام هذا الدواء للأطفال أقل 11 عاما نظرًا لعدم وجود بيانات كافية حول المأمونية والفعّالية.
الأدوية أخرى ودواء جيمسيتابينا جلنمارك 022 مجم/ 1جم
يُرجى إطلاع الطبيب أو صيدلي المستشفى إذا كنت تتناول، أو تناولت مؤخرًا، أي أدوية أخرى، بما في ذلك اللقاحات
والأدوية التي يتم الحصول عليها دون وصفة طبية.
الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة
الحمل
أخبري طبيبكِ إذا كنتِ حاملًا أو تخططين للحمل. ينبغي تجنب استخدام جيمسيتابينا جلنمارك 222 مجم/ 1جم خلال فترة الحمل. سوف يناقش
طبيبك معك المخاطر المحتملة لتناول جيمسيتابينا جلنمارك 222 مجم/ 1جم خلال فترة الحمل.
الرضاعة
إذا كنت ترضعين رضاعة طبيعية، أخبري طبيبك بذلك.
يجب عليك التوقف عن الرضاعة الطبيعية خلال العلاج بعقار جيمسيتابينا جلنمارك 222 مجم/ 1جم.
الخصوبة
يُنصح الرجال بعدم إنجاب طفل أثناء العلاج باستخدام جيمسيتابينا جلنمارك 222 مجم/ 1جم ولمدة 6 أشهر بعد العلاج. إذا كنت ترغب
في إنجاب طفل أثناء العلاج، أو خلال 6 أشهر بعد العلاج، اطلب المشورة من الطبيب أو الصيدلي. قد ترغب في طلب المشورة بشأن
تخزين الحيوانات المنوية قبل بدء العلاج.
القيادة واستخدام الآلات.
قد يجعلك دواء جيمسيتابينا جلنمارك 222 مجم/ 1جم تشعر بالنعاس، وخاصة إذا كنت قد استهلكت أي كمية من الكحول. لا تقود سيارة
أو تستخدم الآلات حتى تتأكد من أن العلاج باستخدام جيمسيتابينا جلينمارك 222 مجم/ 1جم لم يجعلك تشعر بالنعاس.
دواء جيمسيتابينا جلينمارك 022 مجم/ 1جم يحتوي على الصوديوم
جيمسيتابينا جلنمارك 222 مجم/ 1جم يحتوي على 3.5 مجم )> 1 مليمول( من الصوديوم في كل قارورة 222 مجم و 17.5 مجم )> 1
مليمول( من الصوديوم في كل قارورة 1222 مجم، أي أن المنتج يعتبر خالي من الصوديوم.

 

https://localhost:44358/Dashboard

الجرعة المعتادة من جيمسيتابينا جلنمارك 222 مجم/ 1جم هي 1222
طولك ووزنك لاستنتاج مساحة سطح جسمك. سيستخدم طبيبك مساحة سطح الجسم هذه لتحديد الجرعة المناسبة لك. قد يتم تعديل
هذه الجرعة، أو تأجيل العلاج تبعا لتعداد خلايا دمك وحالتك العامة.
عدد مرات تلقيك لتسريبات جيمسيتابينا جلنمارك 222 مجم/ 1جم يعتمد على نوع السرطان الذي يجري علاجك لأجله.
سوف يقوم صيدلي المستشفى أو الطبيب بإذابة مسحوق جيمسيتابينا جلينمارك 222 مجم/ 1جم قبل أن يُعطى لك.
سوف تتلقى دائما جيمسيتابينا جلنمارك 222 مجم/ 1جم عن طريق التسريب في أحد أوردتك. وسيستمر التسريب حوالي 32 دقيقة.
إذا كانت لديك المزيد من الأسئلة حول استخدام هذا المنتج، فاسأل طبيبك أو الصيدلي.
5

كما هو الحال بالنسبة لجميع الأدوية، قد يسبب جيمسيتابينا جلينمارك 222 مجم/ 1جم آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.
يجب عليك الاتصال بطبيبك فورا إذا لاحظت أي مما يلي:
نزيف من اللثة أو الأنف أو الفم أو أي نزيف من شأنه أن لا يتوقف، بول أحمر أو وردي اللون، كدمات غير متوقعة 
)لأنك قد يكون لديك صفائح دموية أقل من الطبيعي، وهو أمر شائع جدًا(.
تعب، شعور بالإرهاق، الإصابة بضيق التنفس بسهولة أو إذا بدوت شاحب اللون )لأنك قد يكون لديك هيموغلوبين 
أقل من الطبيعي، وهو أمر شائع جدا(.
طفح جلدي خفيف إلى معتدل )شائع جدا( / حكة )شائع(، أو حمى )شائعة جدا(؛ )تفاعلات حساسية(. 
درجة حرارة تبلغ 38 درجة مئوية أو تزيد، تعرق أو غيرها من علامات العدوى )لأنك قد يكون لديك خلايا الدم 
البيضاء أقل من الطبيعي ويكون هذا مصحوبا بحمى تعرف أيضا باسم حمى قلة العدلات( )شائع(.
ألم، احمرار، تورم أو تقرحات في فمك )التهاب الفم( )شائع(. 
عدم انتظام ضربات القلب )اضطراب نظم القلب( )غير شائع(. 
تعب شديد وضعف، فرفرية أو وجود مناطق صغيرة من النزيف في الجلد )كدمات(، الفشل الكلوي الحاد 
)انخفاض كمية البول/ أو عدم إنتاج بول(، وعلامات وجود عدوى )متلازمة انحلال الدم اليوريمية(. قد تكون هذه
حالة مميتة )غير شائع(.
صعوبة في التنفس )من الشائع الإصابة بصعوبة في التنفس بصورة خفيفة بعد فترة وجيزة من تلقى تسريب 
جيمسيتابينا جلنمارك 222 مجم/ 1جم وهو أمر يزول سريعًا، ولكن، بشكل غير شائع أو نادر، قد تكون هناك
مشاكل في الرئة أكثر شدة(.
ألم شديد في الصدر )احتشاء عضلة القلب( )نادر(. 
تفاعل فرط تحسس/حساسية شديد مع طفح جلدي حاد يشمل احمرار وحكة في الجلد، وتورم في اليدين أو القدمين أو 
الكاحلين أو الوجه أو الشفتين أو الفم أو الحلق )التي قد تسبب صعوبة في البلع أو التنفس(، أزيز، سرعة ضربات
القلب وقد تشعر بأنك ستصاب بإغماء )تَفاعُ لٌ تَأَقِيّ( )نادر جدا(.
تورم معمم، ضيق في التنفس أو زيادة الوزن، حيث أنه قد يكون لديك تسرب للسوائل من الأوعية الدموية الصغيرة 
إلى الأنسجة )متلازمة التسرب الشعري( )نادر جدا(.
صداع مع تغيرات في الرؤية، أو ارتباك، أو نوبات )متلازمة اعتلال الدماغ الخلفي القابلة للانعكاس( )نادرة جدا(. 
طفح جلدي حاد مع حكة، وجود بثور أو تقشير بالجلد )متلازمة ستيفنز-جونسون، تقشر الأنسجة المتموتة 
البشروية التسممي( )نادر جدا(.
الآثار الجانبية الأخرى لدواء جيمسيتابينا جلنمارك 022 مجم/ 1جم قد تشمل:
الآثار الجانبية الشائعة جدًا )قد تؤثر على أكثر من فرد واحد من بين كل 12 أفراد(
انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء
صعوبة في التنفس
قئ
الغثيان
تساقط الشعر
مشاكل الكبد: كُشفت من خلال نتائج اختبار الدم غير الطبيعية
وجود دم في البول
اختبارات بول غير طبيعية: وجود بروتين في البول
أعراض تشبه الأنفلونزا، تشمل حمى
تورم الكاحلين والأصابع والقدمين والوجه )وذمة(
الآثار الجانبية الشائعة )قد تؤثر على فرد واحد بحد أقصى من بين كل 12
أفراد(
ضعف الشهية )فقدان الشهية(
صداع
أرق
النعاس
سعال سيلان الأنف
الإمساك
الإسهال
حكة
التعرق
ألم بالعضلات
آلام الظهر
حمى
الضعف
الرعشة
الآثار الجانبية غير الشائعة )قد تؤثر على فرد واحد بحد أقصى من بين كل 122
فرد(
تندب الأكياس الهوائية للرئة )التهاب رئوي خلالي(
أزيز )تقلص في الشعب الهوائية(
تندب الرئتين )أشعة سينية/مسح ضوئي للصدر غير طبيعي(
قصور القلب
الفشل الكلوي
تلف الكبد الحاد، بما في ذلك الفشل الكبدي
السكتة الدماغية
الآثار الجانبية النادرة )قد تؤثر على فرد واحد بحد أقصى من بين كل
1222 فرد(
انخفاض ضغط الدم
تقشّر أو تقرح أو تكون بثور في الجلد
تَخَشُّر في الجلد، ووجود بثور بصورة حادة في الجلد
تفاعلات في موضع الحقن
التهاب شديد في الرئة ينجم عنه فشل في التنفس )متلازمة الضائقة التنفسية عند البالغين(
طفح جلدي يشبه حروق الشمس الشديدة التي يمكن أن تحدث على الجلد الذي سبق أن تعرض للعلاج الإشعاعي )حرق
إشعاعي(.
سوائل في الرئتين
تندب من أكياس الهواء في الرئة المرتبط بالعلاج الإشعاعي )السمية الإشعاعية( الغرغرينا في الأصابع أو أصابع
القدم
التهاب الأوعية الدموية )التهاب الأوعية الدموية الطرفية(
الآثار الجانبية النادرة جدًا )قد تؤثر على فرد واحد بحد أقصى من بين كل
12222 فرد( زيادة عدد الصفائح الدموية
التهاب بطانة الأمعاء الغليظة، الناجم عن انخفاض إمدادات الدم )التهاب القولون الإقفاري(
سيتم الكشف عن انخفاض مستوى الهيموغلوبين )فقر الدم(، وانخفاض خلايا الدم البيضاء وانخفاض عدد الصفائح الدموية عن طريق
اختبار الدم.
قد تصاب بأي من هذه الأعراض و/أو الحالات. يجب عليك إخبار طبيبك في أقرب وقت ممكن عند بدء إصابتك بأي من هذه
الآثار الجانبية.
إذا كنت قلقا بشأن أي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك.

يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال ومجال رؤيتهم.
المبين على العبوة الكرتونية والقارورة. )EXP( لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية
القارورة التي لم تُفتح بعد: يتم التخزين في درجة حرارة أقل من 32 درجة مئوية.
المحلول المُذاب: ينبغي استخدام المنتج مباشرةً. عندما يتم تحضيره وفقا لتوجيهات، ثبت أن الاستقرار الكيميائي والفيزيائي قبل الاستخدام
للمحلول المذاب من جيمسيتابين يدوم لمدة 24 ساعة عند 32 درجة مئوية. ويمكن القيام بمزيد من التخفيف من قبل مقدم الرعاية الصحية.
يجب عدم تبريد محاليل جيمسيتابين المُذابة، حيث أنه قد تحدث بلورة.
هذا الدواء هو للاستخدام مرة واحدة فقط؛ وينبغي التخلص من أي محلول غير مستخدم في إطار المتطلبات المحلية.

المادة الفعالة هي جيمسيتابين. كل قارورة تحتوي على 222 أو 1222 مجم من جيمسيتابين )في صورة
جيمسيتابين هيدروكلوريد(.
المكونات الأخرى هي مانيتول بحسب دستور الأدوية الأمريكي، خلات الصوديوم اللامائية بحسب دستور الأدوية الأمريكي.

جيمسيتابينا جلينمارك 222 مجم/ 1جم هو مسحوق أبيض إلى أبيض قاتم، لعمل محلول للتسريب، موجود في قارورة.
العبوة تحتوي على قارورة زجاجية من النوع 1 شفافة بحجم 12 مل و 52 مل لجيمسيتابينا جلينمارك 222 مجم/ 1جم على التوالي،
داخل علبة كرتونية ومعها نشرة.

جلينمارك المستحضرات الصيدلانية المحدودة ، B / 2 ، غرف Mahalaxmi ، 22 ، طريق بولاباي ديساي ، مومباي - 400 026 الهند عنوان للمراسلة جلينمارك هاوس ، مبنى HDO-Corporate ، الجناح - A ، B ، D. Sawant Marg ، Chakala ، Off. الطريق السريع الغربي السريع ، Andheri (East) ، مومباي - 400 099 الهند رقم الهاتف: + 91-22-40189999 رقم الفاكس: + 91-22-40189986 البريد الإلكتروني: Lalita.Rege@glenmarkpharma.com موقع التصنيع Glenmark Generics Limited Calle 9 N ° 593 Parque Industrial Pilar (B1629MAX) بيلار ، بس. As.، Argentina T +54 02322-529555

أبريل 2016
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Gemcitabina Glenmark 200mg/1g Gemcitabine for injection USP 200mg/1g

Gemcitabine for Injection 200mg Each vial contain Gemcitabine hydrochloride USP equivalent to Gemcitabine ------------ 200 mg Mannitol USP -----------200 mg Sodium Acetate Anhydrous USP --------- 12.5 mg Gemcitabine for Injection 1000mg Each vial contains Gemcitabine hydrochloride USP equivalent to Gemcitabine ------------ 1.00 g Mannitol USP -----------1.00 g Sodium Acetate Anhydrous USP --------- 62.5 mg For the full list of excipients, see section 6.1.

Powder for solution for infusion

Gemcitabine is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic bladder cancer in combination with cisplatin.
Gemcitabine is indicated for treatment of patients with locally advanced or metastatic adenocarcinoma of the pancreas.
Gemcitabine, in combination with cisplatin, is indicated as first-line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer (NSCLC). Gemcitabine monotherapy can be considered in elderly patients or those with performance status 2.

Gemcitabine is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic epithelial ovarian carcinoma, in combination with carboplatin, in patients with relapsed disease following a recurrence-free interval of at least 6 months after platinum-based, first- line therapy.
Gemcitabine, in combination with paclitaxel, is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally recurrent or metastatic breast cancer who have relapsed following adjuvant/neoadjuvant chemotherapy. Prior chemotherapy should have included an anthracycline unless clinically contraindicated.


For intravenous infusion, following reconstitution
Gemcitabine should only be prescribed by a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
Recommended posology:
Bladder cancer
Combination use
The recommended dose for gemcitabine is 1,000 mg/m2, given by 30-minute infusion. The dose should be given on Days 1, 8 and 15 of each 28-day cycle in combination with cisplatin. Cisplatin is given at a recommended dose of 70 mg/m2 on Day 1 following gemcitabine or Day 2 of each 28-day cycle. This 4-week cycle is then repeated. Dosage reduction with each cycle or within a cycle may be applied based upon the grade of toxicity experienced by the patient.
Pancreatic cancer
The recommended dose of gemcitabine is 1,000 mg/m2, given by 30-minute intravenous infusion. This should be repeated once weekly for up to 7 weeks followed by a week of rest. Subsequent cycles should consist of injections once weekly for 3 consecutive weeks out of every 4 weeks. Dosage reduction with each cycle or within a cycle may be applied based upon the grade of toxicity experienced by the patient
Non-small cell lung cancer
Monotherapy
The recommended dose of gemcitabine is 1,000 mg/m2, given by 30-minute intravenous infusion. This should be repeated once weekly for 3 weeks, followed by a 1-week rest period. This 4-week cycle is then repeated. Dosage reduction with each cycle or within a cycle may be applied based upon the grade of toxicity experienced by the patient.

 

Combination use
The recommended dose for gemcitabine is 1,250 mg/m2 body surface area given as a 30- minute intravenous infusion on Days 1 and 8 of the treatment cycle (21 days). Dosage reduction with each cycle or within a cycle may be applied based upon the grade of toxicity experienced by the patient.
Cisplatin has been used at doses between 75-100 mg/m2 once every 3 weeks.
Breast cancer
Combination use
Gemcitabine, in combination with paclitaxel, is recommended using paclitaxel (175 mg/m2) administered on Day 1 over approximately 3 hours as an intravenous infusion, followed by gemcitabine (1,250 mg/m2) as a 30-minute intravenous infusion on Days 1 and 8 of each 21-day cycle. Dose reduction with each cycle or within a cycle may be applied based upon the grade of toxicity experienced by the patient. Patients should have an absolute granulocyte count of at least 1,500 (x 106/l) prior to initiation of gemcitabine + paclitaxel combination.
Ovarian cancer
Combination use
Gemcitabine, in combination with carboplatin, is recommended using gemcitabine 1,000 mg/m2 administered on Days 1 and 8 of each 21-day cycle as a 30-minute intravenous infusion. After gemcitabine, carboplatin will be given on Day 1 consistent with a target area under curve (AUC) of 4.0 mg/ ml•min. Dosage reduction with each cycle or within a cycle may be applied based upon the grade of toxicity experienced by the patient.
Monitoring for toxicity and dose modification due to toxicity
Dose modification due to non-haematological toxicity
Periodic physical examination and checks of renal and hepatic function should be made to detect non-haematological toxicity. Dosage reduction with each cycle or within a cycle may be applied based upon the grade of toxicity experienced by the patient. In general, for severe (Grade 3 or 4) non-haematological toxicity, except nausea/vomiting, therapy with gemcitabine should be withheld or decreased depending on the judgement of the treating physician. Doses should be withheld until toxicity has resolved, in the opinion of the physician.
For cisplatin, carboplatin, and paclitaxel dosage adjustment in combination therapy, please refer to the corresponding Summary of Product Characteristics.

 

Dose modification due to haematological toxicity
Initiation of a cycle
For all indications, the patient must be monitored before each dose for platelet and granulocyte counts. Patients should have an absolute granulocyte count of at least 1,500 (x 106/l) and platelet count of 100,000 (x 106/l) prior to the initiation of a cycle.
Within a cycle
Dose modifications of gemcitabine within a cycle should be performed according to the following tables:

 

 

 

 

 

Dose modifications due to haematological toxicity in subsequent cycles, for all indications The gemcitabine dose should be reduced to 75% of the original cycle initiation dose, in the case of the following haematological toxicities:
• Absolute granulocyte count < 500 x 106/l for more than 5 days
• Absolute granulocyte count < 100 x 106/l for more than 3 days
• Febrile neutropenia
• Platelets < 25,000 x 106/l
• Cycle delay of more than 1 week due to toxicity

Method of administration
Gemcitabine for injection is tolerated well during infusion and may be administered ambulant. If extravasation occurs, generally the infusion must be stopped immediately and started again in another blood vessel. The patient should be monitored carefully after the administration.
For instructions on reconstitution see section 6.6
Special populations
Patients with renal or hepatic impairment
Gemcitabine should be used with caution in patients with hepatic or renal impairment as there is insufficient information from clinical studies to allow for clear dose recommendations for these patient populations.
Older people (> 65 years)
Gemcitabine has been well tolerated in patients over the age of 65. There is no evidence to suggest that dose adjustments, other than those already recommended for all patients, are necessary in older people.
Paediatric population (< 18 years)
Gemcitabine is not recommended for use in children under 18 years of age due to insufficient data on safety and efficacy


Gemcitabine is contraindicated in patients who - have a hypersensitivity to gemcitabine or to the excipient. - are breast feeding.

Prolongation of the infusion time and increased dosing frequency have been shown to increase toxicity.
Haematological toxicity
Gemcitabine can suppress bone marrow function as manifested by leucopenia, thrombocytopenia and anaemia.
Patients receiving gemcitabine should be monitored prior to each dose for platelet, leucocyte and granulocyte counts. Suspension or modification of therapy should be considered when drug-induced bone marrow depression is detected. However, myelosuppression is short-lived and usually does not result in dose reduction and rarely in discontinuation.

 

Peripheral blood counts may continue to deteriorate after gemcitabine administration has been stopped. In patients with impaired bone marrow function, the treatment should be started with caution. As with other cytotoxic treatments, the risk of cumulative bone- marrow suppression must be considered when gemcitabine treatment is given together with other chemotherapy.
Hepatic and renal impairment
Gemcitabine should be used with caution in patients with hepatic or renal function impairment as there is insufficient information from clinical studies to allow clear dose recommendation for this patient population.
Administration of gemcitabine in patients with concurrent liver metastases or a pre-existing medical history of hepatitis, alcoholism or liver cirrhosis may lead to exacerbation of the underlying hepatic impairment.
Laboratory evaluation of renal and hepatic function (including virological tests) should be performed periodically.
Concomitant radiotherapy
Concomitant radiotherapy (given together or ≤7 days apart): Toxicity has been reported. Live vaccinations
Yellow fever vaccine and other live attenuated vaccines are not recommended in patients treated with gemcitabine.
Posterior reversible encephalopathy syndrome
Reports of posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) with potentially severe consequences have been reported in patients receiving gemcitabine as single agent or in combination with other chemotherapeutic agents. Acute hypertension and seizure activity were reported in most gemcitabine patients experiencing PRES, but other symptoms such as headache, lethargy, confusion and blindness could also be present. Diagnosis is optimally confirmed by magnetic resonance imaging (MRI). PRES was typically reversible with appropriate supportive measures. Gemcitabine should be permanently discontinued and supportive measures implemented, including blood pressure control and anti-seizure therapy, if PRES develops during therapy.
Cardiovascular
Due to the risk of cardiac and/or vascular disorders with gemcitabine, particular caution must be exercised with patients presenting a history of cardiovascular events.

 

Capillary leak syndrome
Capillary leak syndrome has been reported in patients receiving gemcitabine as single agent or in combination with other chemotherapeutic agents. The condition is usually treatable if recognised early and managed appropriately, but fatal cases have been reported. The condition involves systemic capillary hyperpermeability during which fluid and proteins from the intravascular space leak into the interstitium. The clinical features include generalised oedema, weight gain, hypoalbuminaemia, severe hypotension, acute renal impairment and pulmonary oedema. Gemcitabine should be discontinued and supportive measures implemented if capillary leak syndrome develops during therapy. Capillary leak syndrome can occur in later cycles and has been associated in the literature with adult respiratory distress syndrome.
Pulmonary
Pulmonary effects, sometimes severe (such as pulmonary oedema, interstitial pneumonitis or adult respiratory distress syndrome (ARDS)) have been reported in association with gemcitabine therapy. If such effects develop, consideration should be made to discontinuing gemcitabine therapy. Early use of supportive care measure may help ameliorate the condition.
Renal
Haemolytic uraemic syndrome
Clinical findings consistent with the haemolytic uraemic syndrome (HUS) were rarely reported (post-marketing data) in patients receiving gemcitabine. HUS is a potentially life- threatening disorder. Gemcitabine should be discontinued at the first signs of any evidence of microangiopathic haemolytic anaemia, such as rapidly falling haemoglobin with concomitant thrombocytopenia, elevation of serum bilirubin, serum creatinine, blood urea nitrogen, or LDH. Renal failure may not be reversible with discontinuation of therapy and dialysis may be required.
Fertility
In fertility studies, gemcitabine caused hypospermatogenesis in male mice. Therefore, men being treated with gemcitabine are advised not to father a child during and up to 6 months after treatment and to seek further advice regarding cryoconservation of sperm prior to treatment because of the possibility of infertility due to therapy with gemcitabine
Sodium
Gemcitabine 200 mg contains 3.5 mg (<1 mmol) sodium per vial, i.e., essentially sodium free.
Gemcitabine 1000 mg contains 17.5 mg (<1 mmol) sodium per vial, i.e., essentially sodium free.


No specific interaction studies have been performed Radiotherapy
Concurrent (given together or ≤7 days apart) - Toxicity associated with this multimodality
therapy is dependent on many different factors, including dose of gemcitabine, frequency of gemcitabine administration, dose of radiation, radiotherapy planning technique, the target tissue, and target volume. Pre-clinical and clinical studies have shown that gemcitabine has radiosensitising activity. In a single trial, where gemcitabine at a dose of 1,000 mg/m2 was administered concurrently for up to 6 consecutive weeks with therapeutic
thoracic radiation to patients with non-small cell lung cancer, significant toxicity in the form of severe, and potentially life-threatening mucositis, especially oesophagitis, and pneumonitis was observed, particularly in patients receiving large volumes of radiotherapy [median treatment volumes 4,795 cm3].
Studies done subsequently have suggested that it is feasible to administer gemcitabine at lower doses with concurrent radiotherapy with predictable toxicity, such as a phase II study in non-small cell lung cancer, where thoracic radiation doses of 66 Gy were applied concomitantly with an administration with gemcitabine (600 mg/m2, four times) and cisplatin (80 mg/m2, twice) during 6 weeks. The optimum regimen for safe administration of gemcitabine with therapeutic doses of radiation has not yet been determined in all tumour types.
Non-concurrent (given >7 days apart) - Analysis of the data does not indicate any enhanced toxicity when gemcitabine is administered more than 7 days before or after radiation, other than radiation recall. Data suggest that gemcitabine can be started after the acute effects of radiation have resolved or at least one week after radiation.
Radiation injury has been reported on targeted tissues (e.g., oesophagitis, colitis, and pneumonitis) in association with both concurrent and non-concurrent use of gemcitabine
Others
Yellow fever and other live attenuated vaccines are not recommended due to the risk of systemic, possibly fatal, disease, particularly in immunosuppressed patients.


Pregnancy
Pregnancy category D
There are no adequate data from the use of gemcitabine in pregnant women. Studies in animals have shown reproductive toxicity. Based on results from animal studies and the mechanism of action of gemcitabine, this substance should not be used during pregnancy unless clearly necessary. Women should be advised not to become pregnant during treatment with gemcitabine and to warn their attending physician immediately, should this occur after all.

 

Breast-feeding
It is not known whether gemcitabine is excreted in human milk, and adverse effects on the suckling child cannot be excluded. Breast-feeding must be discontinued during gemcitabine therapy.
Fertility
In fertility studies, gemcitabine caused hypospermatogenesis in male mice. Therefore, men being treated with gemcitabine are advised not to father a child during and up to 6 months after treatment, and to seek further advice regarding cryoconservation of sperm prior to treatment because of the possibility of infertility due to therapy with gemcitabine.


No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed. However, gemcitabine has been reported to cause mild to moderate somnolence, especially in combination with alcohol consumption. Patients should be cautioned against driving or operating machinery until it is established that they do not become somnolent.


The most commonly reported adverse drug reactions associated with Gemcitabine treatment include: nausea with or without vomiting, raised liver transaminases (AST/ALT) and alkaline phosphatase, reported in approximately 60% of patients; proteinuria and haematuria reported in approximately 50% of patients; dyspnoea reported in 10-40% of patients (highest incidence in lung cancer patients); allergic skin rashes occur in approximately 25% of patients and are associated with itching in 10% of patients.
The frequency and severity of the adverse reactions are affected by the dose, infusion rate and intervals between doses. Dose-limiting adverse reactions are reductions in thrombocyte, leucocyte and granulocyte counts.
Clinical trial data
Frequencies are defined as: Very common (≥1/10), Common (≥1/100 to <1/10), Uncommon (≥1/1,000 to <1/100), Rare (≥1/10,000 to <1/1,000), Very Rare (<1/10,000).
The following table of undesirable effects and frequencies is based on data from clinical trials. Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.

 

 

 

Combination use in breast cancer
The frequency of Grade 3 and 4 haematological toxicities, particularly neutropenia, increases when gemcitabine is used in combination with paclitaxel. However, the increase in these adverse reactions is not associated with an increased incidence of infections or haemorrhagic events. Fatigue and febrile neutropenia occur more frequently when gemcitabine is used in combination with paclitaxel. Fatigue, which is not associated with anaemia, usually resolves after the first cycle.

 

fter the first cycle.

 

Sensory neuropathy was also more frequent in the combination arm than with single-agent carboplatin.
For reporting any side effect(s):
Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC) Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222, Ext. 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
Toll free phone: 8002490000 E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa Website: www.sfda.gov.sa/npc Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority


There is no known antidote for overdose of gemcitabine. Doses as high as 5,700 mg/m2 have been administered by intravenous infusion over 30 minutes every 2 weeks with clinically acceptable toxicity. In the event of suspected overdose, the patient should be monitored with appropriate blood counts and receive supportive therapy, as necessary.


Pharmacotherapeutic group: Pyrimidine analogues. ATC code: L01BC05 Cytotoxic activity in cell cultures
Gemcitabine shows significant cytotoxic effects against a variety of cultured murine and human tumour cells. Its action is phase-specific such that gemcitabine primarily kills cells that are undergoing DNA synthesis (S-phase) and, under certain circumstances, blocks the progression of cells at the junction of the G1/S phase boundary. In vitro, the cytotoxic effect of gemcitabine is dependent on both concentration and time.
Anti-tumoural activity in preclinical models
In animal tumour models, anti-tumoural activity of gemcitabine is schedule-dependent. When gemcitabine is administered daily, high mortality among the animals, but minimal anti-tumoural activity, is observed. If, however, gemcitabine is given every third or fourth day, it can be administered in non-lethal doses with substantial anti-tumoural activity against a broad spectrum of mouse tumours.

Mechanism of action
Cellular metabolism and mechanism of action: Gemcitabine (dFdC), which is a pyrimidine antimetabolite, is metabolised intracellularly by nucleoside kinase to the active diphosphate (dFdCDP) and triphosphate (dFdCTP) nucleosides. The cytotoxic effect of gemcitabine is due to inhibition of DNA synthesis by two mechanisms of action by dFdCDP and dFdCTP. First, dFdCDP inhibits ribonucleotide reductase, which is uniquely responsible for catalysing the reactions that produce deoxynucleoside triphosphates (dCTP) for DNA synthesis. Inhibition of this enzyme by dFdCDP reduces the concentration of deoxynucleosides in general and, in particular, dCTP. Second, dFdCTP competes with dCTP for incorporation into DNA (self-potentiation).
Likewise, a small amount of gemcitabine may also be incorporated into RNA. Thus, the reduced intracellular concentration of dCTP potentiates the incorporation of dFdCTP into DNA. DNA polymerase epsilon lacks the ability to eliminate gemcitabine and to repair the growing DNA strands. After gemcitabine is incorporated into DNA, one additional nucleotide is added to the growing DNA strands. After this addition there is essentially a complete inhibition in further DNA synthesis (masked chain termination). After incorporation into DNA, gemcitabine appears to induce the programmed cell death process known as apoptosis.
Clinical data
Bladder cancer
A randomised phase III study of 405 patients with advanced or metastatic urothelial transitional cell carcinoma showed no difference between the two treatment arms, gemcitabine/cisplatin versus methotrexate/vinblastine/adriamycin/cisplatin (MVAC), in terms of median survival (12.8 and 14.8 months respectively, p=0.547), time to disease progression (7.4 and 7.6 months respectively, p=0.842) and response rate (49.4% and 45.7% respectively, p=0.512). However, the combination of gemcitabine and cisplatin had a better toxicity profile than MVAC.
Pancreatic cancer
In a randomised phase III study of 126 patients with advanced or metastatic pancreatic cancer, gemcitabine showed a statistically significant higher clinical benefit response rate than 5-fluorouracil (23.8% and 4.8% respectively, p=0.0022). Also, a statistically significant prolongation of the time to progression from 0.9 to 2.3 months (log-rank p<0.0002) and a statistically significant prolongation of median survival from 4.4 to 5.7 months (log-rank p<0.0024) was observed in patients treated with gemcitabine compared to patients treated with 5-fluorouracil.
Non-small cell lung cancer
In a randomised phase III study of 522 patients with inoperable, locally advanced or metastatic NSCLC, gemcitabine in combination with cisplatin showed a statistically significant higher response rate than cisplatin alone (31.0% and 12.0%, respectively, p<0.0001).

statistically significant prolongation of the time to progression, from 3.7 to 5.6 months (log-rank p<0.0012) and a statistically significant prolongation of median survival from
7.6 months to 9.1 months (log-rank p<0.004) was observed in patients treated with gemcitabine/cisplatin compared to patients treated with cisplatin.
In another randomised phase III study of 135 patients with stage IIIB or IV NSCLC, a combination of gemcitabine and cisplatin showed a statistically significant higher response rate than a combination of cisplatin and etoposide (40.6% and 21.2%, respectively, p=0.025). A statistically significant prolongation of the time to progression, from 4.3 to 6.9 months (p=0.014) was observed in patients treated with gemcitabine/cisplatin compared to patients treated with etoposide/cisplatin. In both studies it was found that tolerability was similar in the two treatment arms.
Ovarian carcinoma
In a randomised phase III study, 356 patients with advanced epithelial ovarian carcinoma who had relapsed at least 6 months after completing platinum-based therapy were randomised to therapy with gemcitabine and carboplatin (GCb), or carboplatin (Cb). A statistically significant prolongation of the time to progression of disease, from 5.8 to 8.6 months (log-rank p=0.0038) was observed in the patients treated with GCb compared to patients treated with Cb. Differences in response rate of 47.2% in the GCb arm versus 30.9% in the Cb arm (p=0.0016) and median survival 18 months (GCb) versus 17.3 (Cb) (p=0.73) favoured the GCb arm.

 

Breast cancer
In a randomised phase III study of 529 patients with inoperable, locally recurrent or metastatic breast cancer with relapse after adjuvant/neoadjuvant chemotherapy, gemcitabine in combination with paclitaxel showed a statistically significant prolongation of time to documented disease progression from 3.98 to 6.14 months (log-rank p=0.0002) in patients treated with gemcitabine/paclitaxel compared to patients treated with paclitaxel. After 377 deaths, the overall survival was 18.6 months versus 15.8 months (log-rank p=0.0489, HR 0.82) in patients treated with gemcitabine/paclitaxel compared to patients treated with paclitaxel, and the overall response rate was 41.4% and 26.2% respectively (p= 0.0002).

 


The pharmacokinetics of gemcitabine have been examined in 353 patients in seven studies. The 121 women and 232 men ranged in age from 29 to 79 years. Of these patients, approximately 45% had non-small cell lung cancer and 35% were diagnosed with pancreatic cancer. The following pharmacokinetic parameters were obtained for doses ranging from 500 to 2,592 mg/m2 that were infused from 0.4 to 1.2 hours.
Peak plasma concentrations (obtained within 5 minutes of the end of the infusion) were 3.2 to 45.5 μg/ml. Plasma concentrations of the parent compound following a dose of 1,000 mg/m2/30 minutes are greater than 5 μg/ml for approximately 30 minutes after the end of the infusion, and greater than 0.4 μg/ml for an additional hour.

Distribution
The volume of distribution of the central compartment was 12.4 l/m2 for women and 17.5 l/m2 for men (inter-individual variability was 91.9%). The volume of distribution of the peripheral compartment was 47.4 l/m2. The volume of the peripheral compartment was not sensitive to gender.
The plasma protein binding was considered to be negligible.
Half-life: This ranged from 42 to 94 minutes depending on age and gender. For the recommended dosing schedule, gemcitabine elimination should be virtually complete within 5 to 11 hours of the start of the infusion. Gemcitabine does not accumulate when administered once weekly.
Metabolism
Gemcitabine is rapidly metabolised by cytidine deaminase in the liver, kidney, blood and other tissues. Intracellular metabolism of gemcitabine produces the gemcitabine mono, di and triphosphates (dFdCMP, dFdCDP and dFdCTP) of which dFdCDP and dFdCTP are considered active. These intracellular metabolites have not been detected in plasma or urine. The primary metabolite, 2'-deoxy-2', 2'-difluorouridine (dFdU), is not active and is found in plasma and urine.
Excretion
Systemic clearance ranged from 29.2 l/hr/m2 to 92.2 l/hr/m2 depending on gender and age (inter-individual variability was 52.2%). Clearance for women is approximately 25% lower than the values for men. Although rapid, clearance for both men and women appears to decrease with age. For the recommended gemcitabine dose of 1,000 mg/m2 given as a 30- minute infusion, lower clearance values for women and men should not necessitate a decrease in the gemcitabine dose.
Urinary excretion: Less than 10% is excreted as unchanged drug. Renal clearance was 2 to 7 l/hr/m2.
During the week following administration, 92 to 98% of the dose of gemcitabine administered is recovered, 99% in the urine, mainly in the form of dFdU and 1% of the dose is excreted in faeces.
dFdCTP kinetics
This metabolite can be found in peripheral blood mononuclear cells and the information below refers to these cells. Intracellular concentrations increase in proportion to gemcitabine doses of 35-350 mg/m2/ 30 minutes, which give steady-state concentrations of 0.4-5 μg/ml. At gemcitabine plasma concentrations above 5 μg/ml, dFdCTP levels do not increase, suggesting that the formation is saturable in these cells.
Half-life of terminal elimination: 0.7-12 hours.

 

dFdU kinetics
Peak plasma concentrations (3-15 minutes after end of 30-minute infusion, 1,000 mg/m2): 28-52 μg/ml. Trough concentration following once-weekly dosing: 0.07-1.12 μg/ml, with no apparent accumulation. Triphasic plasma concentration versus time curve, mean half-life of terminal phase - 65 hours (range 33-84 hr).
Formation of dFdU from parent compound: 91%-98%.
Mean volume of distribution of central compartment: 18 l/m2 (range 11-22 l/m2). Mean steady-state volume of distribution (Vss): 150 l/m2 (range 96-228 l/m2).
Tissue distribution: Extensive.
Mean apparent clearance: 2.5 l/hr/m2 (range 1-4 l/hr/m2). Urinary excretion: All.
Gemcitabine and paclitaxel combination therapy
Combination therapy did not alter the pharmacokinetics of either gemcitabine or paclitaxel. Gemcitabine and carboplatin combination therapy
When given in combination with carboplatin the pharmacokinetics of gemcitabine were not altered.
Renal impairment
Mild to moderate renal insufficiency (GFR from 30 ml/min to 80 ml/min) has no consistent, significant effect on gemcitabine pharmacokinetics.
 
 


In repeat-dose studies of up to 6 months in duration in mice and dogs, the principal finding was schedule and dose-dependent haematopoietic suppression which was reversible.
Gemcitabine is mutagenic in an in vitro mutation test and an in vivo bone marrow micronucleus test. Long-term animal studies evaluating the carcinogenic potential have not been performed.
In fertility studies, gemcitabine caused reversible hypospermatogenesis in male mice. No effect on the fertility of females has been detected.
Evaluation of experimental animal studies has shown reproductive toxicity, e.g., birth defects and other effects on the development of the embryo or foetus, the course of gestation or perinatal and postnatal development.


Mannitol USP
Sodium Acetate Anhydrous USP


This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.


24 months Shelf life after reconstitution Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 30°C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately. If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at room temperature, unless reconstitution (and further dilution, if applicable) has taken place in controlled and validated aseptic conditions. Solutions of reconstituted gemcitabine should not be refrigerated, as crystallisation may occur.

Store below 30°C.


Pack containing transparent type 1 glass vial of 10 ml and 50 ml for Gemcitabine for Injection 200 mg and 1 g respectively, packed in carton along with leaflet.


Handling
The normal safety precautions for cytostatic agents must be observed when preparing and disposing of the infusion solution. Handling of the solution for infusion should be done in a safety box and protective coats and gloves should be used. If no safety box is available, the equipment should be supplemented with a mask and protective glasses.
If the preparation comes into contact with the eyes, this may cause serious irritation. The eyes should be rinsed immediately and thoroughly with water. If there is lasting irritation, a doctor should be consulted. If the solution is spilled on the skin, rinse thoroughly with water.

Instructions for reconstitution (and further dilution, if performed)
The only approved diluent for reconstitution of gemcitabine sterile powder is sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (without preservative). Due to solubility considerations, the maximum concentration for gemcitabine upon reconstitution is 40 mg/ml. Reconstitution at concentrations greater than 40 mg/ml may result in incomplete dissolution and should be avoided.
1. Use aseptic technique during the reconstitution and any further dilution of gemcitabine for intravenous infusion administration.
2. To reconstitute, add 5 ml of sterile sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, to the 200 mg vial or 25 ml sterile sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, to the 1,000 mg vial. The total volume after reconstitution is 5.26 ml (200 mg vial) or 26.3 ml (1,000 mg vial) respectively. This yields a gemcitabine concentration of 38 mg/ml, which includes accounting for the displacement volume of the lyophilised powder. Shake to dissolve. Further dilution with sterile sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, can be done. Reconstituted solution is a clear, colourless to light straw-coloured solution.
3. Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration. If particulate matter is observed, do not administer.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


Registered office Glenmark Pharmaceuticals Limited, B/2, Mahalaxmi Chambers, 22, Bhulabhai Desai road, Mumbai – 400 026 INDIA Address for Correspondence Glenmark House, HDO-Corporate Building, Wing – A, B, D. Sawant Marg, Chakala, Off. western express highway, Andheri (East), Mumbai – 400 099 INDIA Tel No.: +91-22-40189999 Fax No.: +91-22-40189986 Email: Lalita.Rege@glenmarkpharma.com Manufacturing site Glenmark Generics Limited Calle 9 N° 593 Parque Industrial Pilar (B1629MAX) Pilar, Bs. As., Argentina T +54 02322-529555 www.glenmark-generics.com

April 2016
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية