برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

NUTRYELT is a concentrate for solution for infusion. 

It contains 9 essential trace elements (iron, copper, manganese, zinc, fluorine, iodine, selenium, chromium, molybdenum). 

These trace elements are considered as essential because the body cannot produce them but needs them in very small quantities in order to function properly. 

NUTRYELT is used to provide trace elements in adults needing intravenous (into a vein) feeding.


Do not use NUTRYELT: 
- if you are allergic (hypersensitive) to any of the ingredients of NUTRYELT (see section 6 of 
this leaflet). 
- if you have abnormally high level of any of the ingredients of the product in your blood. (If you have any doubt, ask your doctor). 
- if you have a pronounced cholestasis (yellowing of the skin or whites of the eyes caused by liver or blood problem). 
- if you have an excess of copper (Wilson´s disease) or iron in the body (hemochromatosis).

 

Warnings and precautions 
Talk to your doctor or pharmacist before using NUTRYELT if: 
- you have kidney problems, 
- you have liver problems such as mild cholestasis (impaired liver function with a yellowing of 
the skin or whites of eyes), 
- you receive repeated blood transfusions, 
- you have diabetes and are on insulin medication, 
- you have thyroid problems, or if you are taking iodine-containing medicines (e.g. iodine 
antiseptics). 

Blood levels of trace elements will be monitored regularly by your doctor during the treatment, and 
your doctor will adapt the dosage of NUTRYELT accordingly. 

Children 
NUTRYELT must not be used in children and adolescents. 

Other medicines and NUTRYELT 
Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. Particularly iron salts (oral route). 

NUTRYELT and alcohol 
Not applicable.

 

Pregnancy and Breast-feeding 
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask 
your doctor or nurse for advice before taking this medicine. 
NUTRYELT should not be used during pregnancy and lactation unless the doctor considers it 
absolutely necessary. 

Driving and using machines 
Not applicable. 

NUTRYELT contains sodium and potassium 
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per ampoule, i.e. 
essentially “sodium-free”. 
This medicinal product contains less than 1 mmol potassium (39 mg) per ampoule, i.e. essentially 
“potassium-free”. 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


NUTRYELT is intended for adult patients only. 
NUTRYELT will be given to you intravenously (into a vein) by a nurse or doctor. Always use this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure. 

Instructions for dilution of Nutryelt before administration 

NUTRYELT is not intended to be administered in its current presentation. NUTRYELT must be 
diluted or mixed with gentle agitation during preparation under strict aseptic conditions, before 
infusion. 
NUTRYELT must be diluted with respect to the final appropriate osmolarity. For example:

- 10 to 20 ml of NUTRYELT can be diluted in at least 250 ml of Sodium Chloride 0.9 % solution for infusion, 
- 10 to 20 ml of NUTRYELT can be diluted in at least 250 ml of Glucose 5% solution for infusion 

The pH after reconstitution of 20 ml of NUTRYELT with 250 ml Sodium chloride 0.9% will be 3.3, or 3.3-3.4 with Glucose 5%. 

The reconstituted solution for infusion has to be visually inspected prior to use. Only clear solution without particles should be used. 
Do not store partly used containers and discard all equipment after use. 
The compatibility with solutions administered simultaneously via a common inlet cannula must be ensured. 

Degradation of ascorbic acid in parenteral nutrition mix is accelerated by trace elements 
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in this section. 

NUTRYELT must not be used as a vehicle for other drugs.

 

Dosage 
Your doctor will determine the right dosage for you. 
The recommended daily dose is one ampoule (10 ml) of NUTRYELT. Your doctor can give you up to 2 ampoules per day. 

Use in children 
NUTRYELT must not be used in children and adolescents. 
A product specific for children and adolescents should be used to provide them with trace elements 
when they need intravenous (into a vein) feeding. 
If you take more NUTRYELT than you should 
Your doctor will stop your treatment with NUTRYELT and do the necessary laboratory tests in the case of suspected overdose. 

If you stop taking NUTRYELT 
Not applicable.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. 

Tell your doctor if you notice any of the following: 
Frequency not known (cannot be estimated from the available data): pain at the application site. 

Cases of hypersensitivity reactions including fatal anaphylactic reactions have been reported in 
patients receiving IV iron-containing products. 

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side 
effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via the national reporting 
system:

• Saudi Arabia: 

- The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC) 

• Fax: +966-11-205-7662 

• Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340. 

• Toll free phone: 8002490000 

• E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa 

• Website: www.sfda.gov.sa/npc 

• Other GCC States: 

- Please contact the relevant competent authority. 

By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.


After dilution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 h at 25°C, 
protected from light. 

From a microbiological point of view, the product should be used immediately after dilution. If not 
used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user. 

Keep this medicine out the sight and reach of children. 

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label after EXP. The expiry date refers to the last day of that month. 

Do not store above 30°C. 
Do not freeze. 

Keep the container in the outer carton in order to protect from light. 

Before use, check that the concentrate for solution for infusion is homogeneous and that the bottle is not damaged and is free of particles. 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to 
throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


What NUTRYELT contains 

The active substances are: 

For 10 ml NUTRYELT

 

Zinc (Zn) 10000 µg (as Zinc gluconate) 

Copper (Cu) 300 µg (as Copper gluconate) 

Manganese (Mn) 55 µg (as Manganese gluconate) Fluorine (F) 950µg (as Sodium fluoride) 

Iodine (I) 130 µg (as Potassium iodide) 

Selenium (Se) 70 µg (as Sodium selenite) 

Molybdenum (Mo) 20 µg (as Sodium molybdate) 

Chromium (Cr) 10 µg (as Chromium chloride) 

Iron (Fe) 1000 µg (as Ferrous gluconate) 

pH: 2.6 to 3.2 
Osmolarity: 60 to 100 mosm/L 

The other ingredients are hydrochloric acid and water for injections.


NUTRYELT is a clear, limpid and slightly yellow concentrate for solution for infusion in a 10 ml ampoule. NUTRYELT is packed in boxes of 10, 25 and 50 ampoules. Not all pack sizes may be marketed.

Marketing Authorisation Holder 
Baxter Healthcare SA 
Thurgauerstrasse 130, 
8152 Glattpark (Opfikon) 
Switzerland 

Manufacturer 
Laboratoire AGUETTANT 
Lieu-dit « Chantecaille » 
07340 CHAMPAGNE-SERRIERES 
France


This leaflet was last revised in June 2017
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

دواء NUTRYELT هو تركيبة مركزة لمحلول مُعد للتسريب.

يحتوي الدواء على تسعة عناصر أساسية زهيدة المقدار (حديد،نحاس، منجنيز، زنك، فلور، يود، سيلينيوم، كروم، موليبدنوم).

 تُعتبر هذه العناصر زهيدة المقدار ضرورية لأن الجسم لا يمكنه إنتاجها لكنه يحتا ج إليها بكميات ضئيلة للغاية كي يعمل بشكل صحيح. 

يُستخدم دواء NUTRYELT لتزويد البالغين الذين يحتاجون إلى تغذية وريدية (الحقن في أحد الأوردة) بالعناصر زهيدة المقدار.
 

لا تستخدم دواء NUTRYELT:
-إذا كنت تعاني من حساسية فرط التحسس( من أي مكون من مكونات دواء ) NUTRYELT (انظر قسم 6 في هذه النشرة).

-إذا كانت نسبة أي مكون من مكونات المنتج مرتفعة في دمك بمعدل غير طبيعي. (إذاساورك أي شك، اسأل الطبيب).

-إذا كنت تعاني من ركود صفراوي واضح(اصفرار في الجلد أو بياض العينين الناجم عن مشكلة في الكبد أو الدم).

-إذا كان جسمك يحتوي على نسبة مفرطة من النحاس داء ويلسون( أو الحديد ) (اكتناز الحديد).

 

تحذيرات واحتياطات
تحدث إلى الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام دواء NUTRYELT

-إذا كنت تعاني من مشكلات في الكلى
-إذا كنت تعاني من مشكلات الكبد مثل الركود الصفراوي غير الحاد (ضعف في وظيفة الكبد يصحبه اصفرار في الجلد أو بياض العينين )

-إذا كنت تخضع لعمليات نقل دم بصفة متكررة 

-إذا كنت تعاني من مرض السكر ي وتُعالج بالأنسولين 

-إذا كنت تعاني من مشكلات في الغدة الدرقية أو تتناول أدوية تحتوي على اليود مثل (مطهرات اليود).

سيتابع طبيبك بانتظام معدلات العناصر زهيدة المقدار في الدم أثناء العلاج، وبناءً على ذلك سيضبط جرعة دواء NUTRYELT.

 

الأطفال
لا ينبغي استخدام هذا الدواء للأطفال والمراهقين.

 

الأدوية الأخرى ودواء NUTRYELT
أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أدوية أخرى أو تناولتها مؤخراً أو محتمل أن تتناولها وتحديداً أملاح الحديد (عن طريق الفم)


دواء NUTRYELT والكحوليات

لا ينطبق
 

الحمل والرضاعة
إذا كنتِ حاملاً أو تُرضعين أو تعتقدين أنكِ حاملاً أو تخططين للحمل، اسألي الطبيب أو الممرضة للحصول على المشورة قبل استخدام هذا الدواء.

ينبغي عدم استخدام دواء NUTRYELT أثناء الحمل أو الإرضاع ما لم الطبيب أن استخدامه ضرورة قصوى.
 

القيادة وتشغيل الماكينات
لا ينطبق
 

يحتوي دواء NUTRYELT على الصوديوم والبوتاسيوم
يحتوي هذاالمنتج الطبي على أقل من ۱ مليمول من الصوديوم (۳۲ملغ) لكل أمبولة، أي أنّه أساسً "خالٍ من الصوديوم".
يحتوي هذاالمنتج الطبي على أقل من ۱ مليمول من البوتاسيوم (39ملغ) لكل أمبولة، أي أنّه أساسً "خالٍ من البوتاسيوم".

إذا كان لديك أي استفسارات إضافية متعلقة باستخدام هذا الدواء، اسأل الطبيب أو الصيدلي.

 

https://localhost:44358/Dashboard

إن دواء NUTRYELT مخصص للمرضى البالغين فقط.

سيُعطي الطبيب أو الممرضة دواء NUTRYELT لك عن طريق الحقن الوريدي (الحقن في أحد الأوردة). استخدم هذا الدواء دائمًا طبقًا لتعليمات طبيبك بالضبط. تحقق من الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.

 

تعليمات خاصة بتخفيف دواء NUTRYELT قبل إعطائه:

 

إن دواء NUTRYELT غير مُعد للاستخدام في شكله الحالي. يجب تخفيف دواء NUTRYELT أو خلطه مع الخضّ بخفة أثناء التحضير في ظل ظروف تعقيم مشددة قبل التسريب.

يجب تخفيف دواء NUTRYELT بالنظر إلى درجة التناضح (الأسمولية) النهائية المناسبة. على سبيل المثال:

-          يمكن تخفيف من 10 إلى 20 مل من دواء NUTRYELT في 250 مل على الأقل من محلول كلوريد الصوديوم 0.9% للتسريب

-          يمكن تخفيف من 10 إلى 20 مل من دواء NUTRYELT في 250 مل على الأقل من محلول الجلوكوز 5% للتسريب

 

ستكون درجة الحموضة 3.3 بعد إعادة تركيب 20 مل من دواء NUTRYELT باستخدام 250 مل من محلول كلوريد الصوديوم 0.9%، أو ستكون من 3.3 إلى 3.4 باستخدام محلول الجلوكوز 5%.

 

 

يجب فحص المحلول المُعاد تركيبه للتسريب بصريًا قبل استخدامه. ينبغي استخدام محلول شفاف خالٍ من الجسيمات فقط.

لا ينبغي تخزين عبوات مستخدمة جزئيًا ويجب التخلص من جميع الأدوات بعد الاستخدام.

يجب ضمان توافق المحاليل المُعطاة في وقت واحد عبر نفس قنية التسريب.

لا ينبغي خلط هذا المستحضر الدوائي مع مستحضرات دوائية أخرى باستثناء تلك المذكورة في هذا القسم.

 

يجب عدم استخدام دواء NUTRYELT كوسيط ناقل لأدوية أخرى.

 

الجرعة

سيحدد طبيبك الجرعة المناسبة لك.

الجرعة اليومية المُوصى بها هي أمبولة واحدة (10 مل) من دواء NUTRYELT. يُمكن للطبيب إعطاؤك ما يصل إلى أمبولتين في اليوم.

 

 

الاستخدام مع الأطفال

لا ينبغي استخدام هذا الدواء للأطفال والمراهقين.

ينبغي استخدام منتج خاص للأطفال والمراهقين لتزويدهم بالعناصر زهيدة المقدار عند حاجتهم إلى تغذية وريدية (الحقن في أحد الأوردة).

 

إذا أخذت جرعة زائدة من دواء NUTRYELT

سيُوقف الطبيب العلاج بدواء NUTRYELT ويقوم بإجراء الفحوصات المخبرية اللازمة في حالة الاشتباه في أخذك لجرعة زائدة.

 

إذا توقفت عن أخذ دواء NUTRYELT

لا ينطبق

كما هو الحال مع جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، ولكن لا يصاب بها جميع الأشخاص.

أخبر طبيبك إذا لاحظت أيًا مما يلي:

معدل تكرار غير معروف (لا يمكن استنتاجه من البيانات المتاحة) من: ألم في موضع أخذ الدواء.

 

إذا ما تم الإبلاغ عن حالات إصابة بتفاعلات فرط الحساسية، بما في ذلك تفاعلات فرط التأقي (النوع 1 من فرط التحسس) المميتة لدى المرضى الذين يتناولون أدوية عن طريق الحقن الوريدي تحتوي على الحديد.

 

إذا تعرضت لأي آثار جانبية، تحدث إلى الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة. وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة غير واردة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام الإبلاغ الوطني الوارد أدناه.

·    المملكة العربية السعودية:

 

-     المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية (NPC)

·         فاكس: +966-11-205-7662

·         اتصل بالمركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية على الرقم +966-11-2038222، داخلي: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.

·         هاتف مجاني: 8002490000

·         بريد إلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

·         الموقع الإلكتروني: www.sfda.gov.sa/npc

 

·    دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى:

-     يرجى الاتصال بالسلطة المعنية المختصة.

 

من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

بعد التخفيف، يظل المُستحضر في حالة ثبات كيميائي وفيزيائي لمدة 48 ساعة في درجة حرارة تبلغ 25 درجة مئوية بعيدًا عن الضوء.

من وجهة نظر ميكروبيولوجية، يجب استخدام المنتج بعد التخفيف على الفور. إذا لم يُستخدم على الفور، تقع على عاتق المستخدم مسؤولية التأكّد من عدد مرات تخزين المنتج أثناء الاستخدام وظروف التخزين قبل الاستخدام.

احفظ هذا الدواء بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المُدوّن على الملصق بعد كلمة EXP. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من الشهر المحدد.

يجب عدم تخزين الدواء في درجة حرارة أعلى من 30 درجة مئوية.

يجب عدم تجميد الدواء.

تُحفظ العبوة داخل العلبة الخارجية المصنوعة من الكرتون لحمايتها من الضوء.

قبل الاستخدام، تأكد أن تركيز المحلول المُعد للتسريب متجانس وأن الزجاجة غير تالفة وخالية من الجسيمات.

لا تتخلّص من أي أدوية عبر مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. فهذه التدابير ستساعد على حماية البيئة.

ما الذي يحتوي عليه دواء NUTRYELT

 

المواد الفعالة هي:

 

لكل 10 مل من دواء NUTRYELT

 

زنك (Zn)                        10000 ميكروجرام (جلوكونات الزنك)

نحاس (Cu)                      300 ميكروجرام                (جلوكونات النحاس)

منجنيز (Mn)                   55 ميكروجرام                  (جلوكونات المنجنيز)

فلور (F)                          950 ميكروجرام                (فلوريد الصوديوم)

يود (I)                            130 ميكروجرام                (يوديد البوتاسيوم)

سيلينيوم (Se)                    70 ميكروجرام                   (سيلينيت الصوديوم)

موليبدنوم (Mo)                 20 ميكروجرام                  (موليبدات الصوديوم)

كروم (Cr)                       10 ميكروجرام                  (كلوريد الكروم)

حديد (Fe)                        1000 ميكروجرام              (جلوكونات الحديدوز)

درجة الحموضة: من 2.6 إلى 3.2

درجة التناضح (الأسمولية): من 60 إلى 100 مل أسمول/لتر

 

المكونات الأخرى هي حمض الهيدروكلوريك وماء للحقن.

دواء NUTRYELT هو عبارة عن مُركز شفاف صاف يميل لونه قليلاً إلى اللون الأصفر لمحلول مُعد للتسريب في أمبولة 10 مل.

دواء NUTRYELT مُعبأ في عبوات تحتوي على 10 و25 و50 أمبولة.

 

قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.

حامل ترخيص التسويق

Baxter Healthcare SA

Thurgauerstrasse 130,

8152 Glattpark (Opfikon)

Switzerland

 

الشركة المصنعة

Laboratoire AGUETTANT

Lieu-dit « Chantecaille »

07340 CHAMPAGNE-SERRIERES

France

تاريخ آخر مراجعة لهذه النشرة: يونيو 2017
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

NUTRYELT, concentrate for solution for infusion

Composition of NUTRYELT expressed in quantities of salts per ampoule (10 ml) and per litre. Theoretical quantities of raw materials expressed in anhydrous NUTRYELT For 1 ampoule (µg/10 ml) For 1 litre (mg) Zinc gluconate 69700 6970.0 Copper gluconate 2142.4 214.24 Manganese gluconate 445.69 44.569 Sodium fluoride 2099.5 209.95 Potassium iodide 170.06 17.006 Sodium selenite 153.32 15.332 Sodium molybdate 42.93 4.293 Chromium chloride 30.45 3.045 Ferrous gluconate 7988.2 798. 82 Content per ampoule of 10 ml NUTRYELT NUTRYELT Molar composition (μmol /10 ml) Weight composition (μg /10 ml) Zn 153 10000 Cu 4.7 300 Mn 1.0 55 F 50 950 I 1.0 130 Se 0.9 70 Mo 0.21 20 Cr 0.19 10 Fe 18 1000 For a full list of excipients, see section 6.1.

Concentrate for solution for infusion Clear, limpid and slightly yellow solution. Density 1.0 pH 2.6 to 3.2 Osmolality 60 to 100 mosm/kg Osmolarity 60 to 100 mosm/l

NUTRYELT is used as part of an intravenous nutrition regimen, to cover basal or moderately increased trace element requirements in parenteral nutrition.

NUTRYELT is indicated in adults only.


Posology

For adults only.

The recommended daily dose in patients with basal to moderately increased requirements is one ampoule (10 ml) of NUTRYELT.

In cases of significantly increased trace element requirements (such as extensive burns, patients in severe hypercatabolic state due to major trauma) 2 ampoules (20 ml) of NUTRYELT may be given per day, and monitoring of serum trace element level is recommended.

In patients with renal, hepatic impairments or mild cholestasis the posology should be adapted (see section 4.4).

 

Paediatric population

NUTRYELT is contraindicated in children and adolescents (see section 4.3).

A specific paediatric product should be used for trace element supplementation in the paediatric population during parenteral nutrition.

Method of administration

NUTRYELT is not intended to be administered in its current presentation. It should be diluted according to the final desired osmolarity. The osmolarity value of the final preparation allows either administration through a peripheral vein, or only central venous catheter administration.

 

For incompatibilities and instructions for use see 6.2 and 6.6.


- Children and adolescents - Pronounced cholestasis (serum bilirubin > 140 µmol/l) - hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1 - in cases of Wilson’s disease and hemochromatosis - if serum concentrations of any of the trace elements contained in NUTRYELT are elevated.

The solution should be used after an accurate control of the patient clinical and biological parameters. Blood manganese levels should be regularly monitored in case of prolonged artificial nutrition: dose reduction may be necessary or NUTRYELT infusion should be stopped if manganese levels rise into the potentially toxic range (please refer to appropriate reference ranges).

 

Particular attention must be paid when the product is given to patients with reduced biliary excretion, since it could interfere with the biliary elimination of manganese, copper and zinc, leading to accumulation and overdose.

NUTRYELT should be used with caution in patients with impaired renal function as excretion of some trace elements (selenium, fluoride, chromium, molybdenum and zinc) may be significantly decreased.

In patients with renal, hepatic impairments or mild cholestasis the posology should be adapted.

 

In patients undergoing medium to long-term parenteral nutrition, there is an increased occurence of iron, zinc and selenium deficiency. In such circumstances, when necessary, the dosage should be adapted with the use of an extra supply of solutions, which contain only these individual components.

 

For patients receiving repeated blood transfusions, a risk of iron overload can occur.

 

Parenterally administered iron preparations can cause hypersensitivity reactions including serious and potentially fatal anaphylactic/anaphylactoid reactions. The risk is enhanced for patients with known allergies including drug allergies

 

Chromium deficiency leads to a decrease in glucose tolerance, which improves after chromium supplementation. As a consequence, in diabetic patients on insulin medication, relative overdose of insulin and consecutive hypoglycemia may occur. Therefore controls of the blood glucose levels are recommended and re-adjustment of the insulin doses may become necessary.

 

NUTRYELT should be given with caution in cases of manifest hyperthyroidism or sensitivity to iodine if other iodine containing medicinal products (e.g. iodine antiseptics) are administered concomitantly.

 

This product contains 0.052 mmol of sodium (1.2 mg) per dose, i.e. essentially “sodium free”.

This product contains 0.001 mmol of potassium (0.039 mg) per dose, i.e. essentially “potassium-free”.


Combinations not recommended:

+        Iron salts (oral route):

Fainting or shock attributed to the rapid release of iron from its complex shape and transferrin saturation.


Pregnancy

No safety data for NUTRYELT are available when it is administered during pregnancy. Therefore, NUTRYELT should not be used during pregnancy except after special consideration and if it is absolutely necessary.

 

Breast-feeding

No safety data for NUTRYELT are available when it is administered during lactation. Therefore, NUTRYELT should not be used during lactation except after special consideration and if it is absolutely necessary.

 

Fertility

No data available.


None stated.


The following adverse reaction(s) have been reported during post-marketing experience of trace elements solutions. The frequency is not known (cannot be estimated from the available data).

 

System organ class (SOC)

MedDRA Preferred Term

GENERAL DISORDERS AND ADMINISTRATION SITE CONDITIONS

Pain at the application site

 

Cases of hypersensitivity reactions including fatal anaphylactic reactions have been reported in patients receiving IV iron-containing products.

 

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via:

 

·    Saudi Arabia:

 

-     The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

·         Fax: +966-11-205-7662

·         Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.

·         Toll free phone: 8002490000

·         E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

·         Website: www.sfda.gov.sa/npc

 

·    Other GCC States:

-     Please contact the relevant competent authority.

 


If overdose is suspected, treatment with NUTRYELT should be withdrawn. Overdose should be confirmed by appropriate laboratory tests.


Pharmacotherapeutic group: Electrolyte solutions

ATC code: B05XA31

 

NUTRYELT is a balanced solution composed of nine essential trace elements, which are necessary to maintain the metabolic equilibrium.

Trace elements are normally derived from a balanced diet, but the need increases in cases of insufficient supply or abnormal loss, hypercatabolism (surgery, major trauma, burns), and in cases of poor absorption (short bowel disease or Crohn’s disease).

The composition of NUTRYELT is based on current International recommendations regarding the requirements for trace elements

 

During artificial nutrition, the supply of trace elements is necessary because a deficiency of any one of them can generate important metabolic and clinical disturbances.


The various pathways of trace element metabolism can be summarised as follows:

-          Blood transport by proteins: albumin (Mn, Cu, Zn, Se), transferrin (Fe, Cr), ceruloplasmin (Cu), selenomethionine (Se), or non-protein carriers (F, I, Mo).

-          Storage involving specific proteins: ferritin (Fe), thyroid hormones (I), selenoproteins (Se), or non-specific proteins: metallothioneins (Cu, Zn, Mn, Mo) or fluoroapatite (F).

-          Elimination: The cationic trace elements (Fe, Cu, Mn, Zn) are eliminated mainly through biliary excretion. The anionic trace elements (I, F) and some oxygenated forms of minerals (Mo, Se, Cr) are primarily excreted in the urine.

Elimination through the lungs and the skin is possible.


Since trace element solutions for intravenous injection are well-known products that have been used for medical purposes for many decades, no preclinical studies have been specifically performed with NUTRYELT.


-          Hydrochloric acid (for pH adjustment)

-          Water for Injections


-          NUTRYELT must not be used as a vehicle for other drugs.

-          NUTRYELT, as with other trace element solutions, cannot be added directly to inorganic phosphate (additive) solutions.

-          Degradation of ascorbic acid in parenteral nutrition mix is accelerated by trace elements

This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.


3 years. After dilution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 h at 25°C protected from light. From a microbiological point of view, the product should be used immediately after dilution. If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.

Do not store above 30°C.

Do not freeze

Keep the container in the outer carton in order to protect from light.


10 ml solution in polypropylene ampoule in pack sizes of 10, 25 and 50.

Not all pack sizes may be marketed


Before use, check that the concentrate for solution for infusion is homogeneous and that the bottle is not damaged and is free of particles.

NUTRYELT is not intended to be administered in its current presentation. NUTRYELT must be diluted or mixed with gentle agitation during preparation under strict aseptic conditions, before infusion.

NUTRYELT must be diluted with respect to the final appropriate osmolarity. For example:

-          10 to 20 ml of NUTRYELT can be diluted in at least 250 ml of Sodium Chloride 0.9 % solution for infusion,

-          10 to 20 ml of NUTRYELT can be diluted in at least 250 ml of Glucose 5% solution for infusion

 

The pH after reconstitution of 20 ml of NUTRYELT with 250 ml Sodium chloride 0.9% will be 3.3, or 3.3-3.4 with Glucose 5%.

 

The reconstituted solution for infusion has to be visually inspected prior to use. Only clear solution without particles should be used.

Do not store partly used containers and discard all equipment after use.

The compatibility with solutions administered simultaneously via a common inlet cannula must be ensured.


Baxter Healthcare SA Thurgauerstrasse 130, 8152 Glattpark (Opfikon) Switzerland

08 June 2017
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية