برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

ANORO Ellipta contains two medicines: umeclidinium and vilanterol, to treat chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Both of these medicines belong to a group of medicines called bronchodilators:

 

ANORO Ellipta should not be used to relieve a sudden attack of breathlessness or wheezing. If you get this sort of attack you must use a quick-acting inhaler (such as salbutamol).

 

Umeclidinium and vilanterol work together to help open the airways and make it easier for air to get in and out of the lungs. This will help relieve symptoms of COPD, a serious, long- term lung disease characterised by breathing difficulties. When ANORO Ellipta is used regularly, it can help to control the breathing difficulties related to your disease, reduce the number of flare ups of COPD symptoms, and minimise the effects of the disease on your everyday life.


Don’t use ANORO Ellipta 

·      if you are allergic (hypersensitive) to lactose or milk protein.

 

è If you think this applies to you, don’t use ANORO Ellipta until you have checked with your doctor.

 

Take special care with ANORO Ellipta 

Before you use ANORO Ellipta your doctor needs to know:

 

·      if you have asthma

·      if you have heart problems or high blood pressure

·      if you have an eye problem called narrow-angle glaucoma

·      if you have an enlarged prostate, difficulty passing urine or a blockage in your bladder

è Check with your doctor if you think any of these may apply to you.

 

While you’re using ANORO Ellipta 

ANORO Ellipta helps to control your COPD when used regularly. If your COPD symptoms (breathlessness, wheezing, cough) do not improve or get worse, or if you are using your quick acting inhaler (such as salbutamol) more often:

 

è Contact your doctor as soon as possible

 

Immediate breathing difficulties after taking medicine 

If you get tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using your ANORO Ellipta inhaler:

 

è Stop using ANORO Ellipta and seek medical help immediately 

 

Other medicines and ANORO Ellipta

Tell your doctor or pharmacist if you're taking any other medicines, if you’ve taken any recently, or if you start taking new ones. This includes medicines bought without a prescription.

 

Some medicines may affect how ANORO Ellipta works or make it more likely that you’ll have side effects. These include:

 

·      medicines called beta blockers, to treat high blood pressure or other heart problems

·       ketoconazole, to treat fungal infections

è Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of these.

 

Pregnancy and breast-feeding 

If you are pregnant, or think you could be, or if you are planning to be pregnant, don’t take ANORO Ellipta without checking with your doctor. Your doctor will consider the benefit to you and the risk to your baby of taking ANORO Ellipta while you are pregnant.

 

It is not known whether the ingredients of ANORO Ellipta can pass into breast milk. If you are breast-feeding, you must check with your doctor before you take ANORO Ellipta.


How much to use 

Always use ANORO Ellipta exactly as your doctor has told you to. Check with your doctor or pharmacist if you’re not sure.

 

The dose is one inhalation of the regular strength ANORO Ellipta (62.5 micrograms of umeclidinium and 25 micrograms of vilanterol) once daily at the same time each day.

 

Don’t use more than your doctor tells you to use. The dose should not exceed one inhalation of 62.5/25 micrograms per day.

 

Use ANORO Ellipta regularly 

It is very important that you use ANORO Ellipta every day, as instructed by your doctor. This will help you to keep free of symptoms throughout the day and night.

 

How to use the inhaler 

See ‘Step by step instructions’ after Section 6 of this leaflet for full information.

 

The first time you use ANORO Ellipta you do not need to check that the Ellipta device is working properly; it is ready for use straight away.

 

If you forget to use ANORO Ellipta 

Don’t take an extra dose to make up for a missed dose. Just take your next dose at the usual time.

 

If you become wheezy or breathless, use your quick-acting ‘reliever’ inhaler (such as salbutamol), then seek medical advice.

 

If you use too much ANORO Ellipta 

If you accidentally take a larger dose of ANORO Ellipta, contact your doctor or pharmacist for advice. If possible, show them the ANORO Ellipta inhaler.

 

Don’t stop ANORO Ellipta without advice 

This medicine is for long-term use. If you want to stop treatment, first talk to your doctor, as your symptoms may get worse.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse

 

 


Like all medicines, ANORO Ellipta can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Allergic reactions 

Allergic reactions to ANORO Ellipta are uncommon (they affect less than 1 person in 100).

 

If you have any of the following symptoms after taking ANORO Ellipta:

 

·      skin rash (hives) or redness

·      swelling, sometimes of the face or mouth (angioedema)

·      becoming very wheezy, coughing or having difficulty in breathing

·       suddenly feeling weak or light headed (may lead to collapse or loss of consciousness)

è Stop using ANORO Ellipta and seek medical help immediately Immediate breathing difficulties after taking medicine 

Immediate breathing difficulties after using ANORO Ellipta are rare (they affect less than 1

person in 1000). If you get tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using your ANORO Ellipta inhaler:

 

è Stop using ANORO Ellipta and seek medical help immediately 

 

Common side effects

These may affect up to 1 in 10 people:

 

·       painful and frequent urination (may be signs of a urinary tract infection)

·      sore throat with or without runny nose

·       feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (may be signs of inflammation of the sinuses called sinusitis)

·      cough

·      pain and irritation in the back of the mouth and throat

·      constipation

·      dry mouth

·       infection of the upper airways.

Uncommon side effects 

These may affect up to 1 in 100 people:

 

·      irregular heart beat

·      faster heart beat

·      awareness of heart beat (palpitations)

·      anxiety

·      tremor

·      taste disturbance

·      muscle spasms

·      rash (allergic reactions, see earlier in Section 4).

Rare side effects 

These may affect up to 1 in 1,000 people:

 

·      allergic reactions (See earlier in Section 4).

·      immediate breathing difficulties and wheezing (See earlier in Section 4)

·      decrease in vision or pain in your eyes (possible signs of glaucoma)

·      blurred vision

 

·      increase of the measured eye pressure

·      difficulties passing urine (urinary retention)

·      pain or discomfort when passing urine (dysuria).

·      hoarseness

·      headache

è Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects listed becomes severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet


·       Keep out of the reach and sight of children. 

·       Store in the original package container in order to protect from moisture and do not open the foil lid until ready for first use. Once the tray is opened, the inhaler can be used for up to 6 weeks, starting from the date of opening the tray. Write the date the inhaler should be discarded on the label in the space provided. The date should be added as soon as the inhaler has been removed from the tray.

·       Do not use ANORO Ellipta after the expiry date which is stated on the pack after ‘Exp’.

·       Store ANORO Ellipta at below 30°C.

·       If you store in a refrigerator, allow the inhaler to return to room temperature for at least an hour before use.

·       If your doctor tells you to stop taking ANORO Ellipta, it is important to return any remnants which are left over to your pharmacist.

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.

 


What ANORO Ellipta contains 

The active substances are umeclidinium and vilanterol.

 

Each dose from the ANORO Ellipta inhaler contains 74.2 micrograms of umeclidinium bromide (equivalent to 62.5 micrograms of umeclidinium) and 25 micrograms of vilanterol (as trifenatate)

 

Inactive ingredients:

 

ANORO Ellipta also contains lactose monohydrate (which contains milk proteins) and magnesium stearate.


ANORO Ellipta is inhaled through the mouth using the Ellipta inhaler. The active substances are present in a powder form in separate blister strips inside the inhaler. There are either 7 or 30 blisters on each strip, and so each inhaler contains either 7 or 30 doses. The Ellipta inhaler itself consists of a light grey plastic body, a red mouthpiece cover and a dose counter. It is packaged in a foil laminate tray with a peelable foil lid. The tray contains a desiccant sachet, to reduce moisture in the packaging. Once you have opened the lid of the tray, throw the desiccant away - do not open, eat or inhale it. The step-by-step instructions shown below for the 30-dose (30 day supply) Ellipta inhaler also apply to the 7-dose (7 day supply) Ellipta inhaler. Not all packs are available in every country When you first use the Ellipta inhaler you do not need to check that it is working properly, and you do not need to prepare it for use in any special way. Just follow the instructions below. Your Ellipta inhaler carton contains The inhaler is packaged in a tray Do not open the tray until you are ready to inhale a dose of your medicine. When you are ready to use your inhaler, peel back the lid to open the tray. The tray contains a desiccant sachet, to reduce moisture. Throw this desiccant sachet away — don’t open, eat or inhale it. When you take the inhaler out of the sealed tray, it will be in the ‘closed’ position. Don’t open the inhaler until you are ready to inhale a dose of medicine. Write the “Discard by” date on the inhaler label in the space provided. The “Discard by” date is 6 weeks from the date you open the tray. After this date, the inhaler should no longer be used. a) Read this before you start If you open and close the cover without inhaling the medicine, you will lose the dose. The lost dose will be securely held inside the inhaler, but it will no longer be available. It is not possible to accidentally take extra medicine or a double dose in one inhalation. b) Prepare a dose Wait to open the cover until you are ready to take your dose. Do not shake the inhaler. • Slide the cover fully down until you hear a “click”. Your medicine is now ready to be inhaled. The dose counter counts down by 1 to confirm. • If the dose counter does not count down as you hear the “click”, the inhaler will not deliver medicine. Take it back to your pharmacist for advice. • Do not shake the inhaler at any time. c) Inhale your medication • While holding the inhaler away from your mouth, breathe out as far as is comfortable. Don’t breathe out into the inhaler. • Put the mouthpiece between your lips and close your lips firmly around it. Don’t block the air vent with your fingers. • Take one long, steady, deep breath in. Hold this breath for as long as possible (at least 3-4 seconds). • Remove the inhaler from your mouth. • Breathe out slowly and gently. • You may not be able to taste or feel the medicine, even when you are using the inhaler correctly. • If you want to clean the mouthpiece, use a dry tissue, before you close the cover. d) Close the inhaler • Slide the cover upwards as far as it will go, to cover the mouthpiece.

Manufactured by: 

Glaxo Operations UK Limited, Ware*, Hertfordshire, UK

Marketing Authorisation Holder: 

Glaxo Saudi Arabia Limited, Jeddah*, Saudi Arabia

*member of the GlaxoSmithKline group of companies

 

For any information about this medicinal product, please contact: 

-GSK - Head Office, Jeddah

 

·       Tel: +966-12-6536666

·       Mobile: +966-56-904-9882

·       Email: gcc.medinfo@gsk.com

·       website: https://gskpro.com/en-sa/

·       P.O. Box 55850, Jeddah 21544, Saudi Arabia

 

 


 
  

 

 


ANORO and ELLIPTA are trademarks owned by or licensed to the GSK group of companies. ANORO ELLIPTA was developed in collaboration with Innoviva, Inc. © 2023 GSK group of companies, all rights reserved. GDS Version Number: GDS09 GDS Version Date: 09 December 2022
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

أنورو إليـﭙـتا يحتوي على دوائين؛ يوميكليدينيام  وﭬـيلانتيرول، لعلاج مرض الإنسداد الرئوي المزمن (COPD).

كلا الدوائين ينتميان إلى مجموعة أدوية تدعى موسعات الشعب:

 

أنورو إليـﭙـتا لا يجوز إستعماله لتخفيف نوبة مفاجئة من ضيق التنفس أو الأزيز. إذا أصبت بهذا النوع من النوبات، يجب إستعمال جهاز إستنشاق سريع المفعول (مثل السالبيوتامول).

يوميكليدينيام  وﭬـيلانتيرول يعملان معاً للمساعدة على فتح المجاري التنفسية ويسهل دخول الهواء وخروجه من الرئتين.

سوف يساعد هذا على تخفيف أعراض مرض الإنسداد الرئوي المزمن، وهي حالة مرضية شديدة، طويلة الأمد تتميز بصعوبات في النفس.

عند تناول أنورو إليـﭙـتا بإنتظام، يمكن أن يساعد على التحكم في صعوبات التنفس المرتبطة بالحالة المرضية لديك و يقلل تفاقمات أعراض مرض الإنسداد الرئوي المزمن ويقلل تأثيرات المرض على حياتك اليومية

لا يجوز إستعمال أنورو إليـﭙـتا

·       إذا كنت مصاباً بحساسية (مفرط الحساسية) للاكتوز أو بروتين الحليب.

¬   إذا كنت تظن أن أياً مما سبق ذكره ينطبق عليك، لا تستعمل أنورو إليـﭙـتا إلا بعد الرجوع إلى الطبيب.

يجب توخي الحذر الشديد عند إستعمال أنورو إليـﭙـتا في الحالات التالية

قبل إستعمال أنورو إليـﭙـتا يحتاج طبيبك إلى معرفة:

·       إذا كنت تعاني من الربو.

·       إذا كنت تعاني من مشاكل قلبية أو إرتفاع ضغط الدم.

·       إذا كان لديك مشكلة في العين تدعى الزرق ضيق الزاوية.

·       إذا كان لديك تضخم في البروستاتا، صعوبة في التبول أو إنسداد بالمثانة.

¬ يجب الرجوع إلى طبيبك إذا كنت تظن أن أياً من هذه تنطبق عليك.

أثناء إستخدامك أنورو إليـﭙـتا

أنورو إليـﭙـتا يساعد على التحكم بمرض الإنسداد الرئوي المزمن عند إستخدامه بإنتظام. إذا لم تتحسن أعراض مرض الإنسداد الرئوي المزمن (ضيق التنفس، الأزيز، السعال) أو ازدادت سوءاً، أو إذا كنت تستعمل بخاخ سريع المفعول (مثل سالبيوتامول) بصورة أكثر:

¬ راجع طبيبك في أقرب وقت ممكن

صعوبات في التنفس بعد تناول الدواء مباشرة

في حالة حدوث ضيق في الصدر، سعال، أزيز أو ضيق التنفس مباشرةً بعد إستعمال جهاز إستنشاق أنورو إليـﭙـتا،

¬ يجب وقف إستعمال أنورو إليـﭙـتا، والإستعانة بمساعدة طبية على الفور.

الأدوية الأخرى وأنورو إليـﭙـتا

يجب إبلاغ الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى، أو تناولت مؤخراً أية أدوية أخرى، أو إذا بدأت تناول أدوية جديدة. وذلك يشمل الأدوية التي يمكن الحصول عليها بدون وصفة طبية.

بعض الأدوية قد تؤثر على طريقة مزاولة أنورو إليـﭙـتا لمفعوله، أو تجعلك أكثر عرضة للإصابة بآثار جانبية، وهذه تشمل:

·       أدوية تدعى حاصرات بيتا، وتستخدم لعلاج ضغط الدم المرتفع أو مشاكل قلبية أخرى.

·       كيتوكونازول، لعلاج العدوى الفطرية.

¬     يجب إبلاغ الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول هذا الدواء.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية

إذا كنت حامل، أو تظنين أنك قد تكونين حامل، أو كنت تخططين للحمل، لا يجوز تناول أنورو إليـﭙـتا دون الرجوع إلى الطبيب. سيضع طبيبك بعين الإعتبار المنفعة المتوقعة لك والمخاطر على طفلك الناتجة عن تناول أنورو إليـﭙـتا أثناء الحمل.

ليس معروفاً ما إذا كانت مكونات أنورو إليـﭙـتا قد تفرز في حليب الثدي. إذا كنت تقومين بالرضاعة الطبيعية، يجب الرجوع إلى طبيبك قبل تناول أنورو إليـﭙـتا.

https://localhost:44358/Dashboard

ما الجرعة التي يجب إستعمالها

أنورو إليـﭙـتا يجب إستعماله دائماً وفقاً لتعليمات الطبيب. يجب الرجوع إلى الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكداً.

الجرعة هي نشقة واحدة من التركيز المألوف من أنورو إليـﭙـتا (62.5 ميكروجرام من يوميكليدينيام  و25 ميكروجرام من الـﭭـيلانتيرول) مرة واحدة يومياً في نفس الموعد كل يوم.

لا تتناول أكثر من الذي أخبرك طبيبك بتناوله. الجرعة لا يجب أن تتعدى نشقة واحدة 62.5/25 ميكروجرام يومياً.

يجب إستعمال أنورو إليـﭙـتا بإنتظام

من المهم جداً إستعمال أنورو إليـﭙـتا كل يوم، وفقاً لتعليمات الطبيب. ذلك سيساعدك على الحفاظ على إختفاء الأعراض خلال النهار والليل.

كيفية إستعمال جهاز الإستنشاق

أنظر "تعليمات للإتباع خطوة بخطوة" في الفقرة 6 من هذه النشرة لكافة المعلومات.

عند إستعمال أنورو إليـﭙـتا للمرة الأولى، لست بحاجة للتأكد من أن جهاز إستنشاق إليـﭙـتا يعمل كما ينبغي؛ حيث أنه جاهز للإستعمال على الفور.

إذا نسيت إستعمال أنورو إليـﭙـتا  

لا يجوز تناول جرعة إضافية لتعويض جرعة منسية. تناول جرعتك التالية فقط في موعدها المعتاد.

إذا أصبت بأزيز أو ضيق التنفس، يجب إستعمال جهاز إستنشاق سريع المفعول (على سبيل المثال: سالبيوتامول)، ثم إستشارة الطبيب.

إذا إستعملت أكثر مما يجب إستعماله من أنورو إليـﭙـتا

إذا تناولت بالخطأ جرعة أكبر من أنورو إليـﭙـتا، يجب التحدث مع الطبيب أو الصيدلي لأخذ النصيحة. إذا كان ممكناً أعرض لهم جهاز إستنشاق أنورو إليـﭙـتا.

لا يجوز وقف إستعمال أنورو إليـﭙـتا  دون إستشارة

هذا الدواء للإستعمال طويل الأمد. إذا أردت التوقف عن تناول العلاج. تحدث أولاً إلى طبيبك، فقد تسوء الأعراض لديك.

إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى، إسأل طبيبك أو الصيدلي أو الممرض.

كشأن كافة الأدوية، أنورو إليـﭙـتا قد يسبب آثاراً جانبية، إلا أنها لا تصيب كل فرد.

ردود فعل تحسسية:

التفاعلات التحسسية تجاه أنورو إليـﭙـتا تعد غير شائعة (توثر على أقل من شخص واحد لكل 100 شخص)

¬ إذا كان لديك أي من الأعراض التالية بعد استخدام الأنورو إليـﭙـتا:
• الطفح الجلدي (شرى) أو الاحمرار
• تورم ، في بعض الأحيان في الوجه أو الفم (وذمة وعائية)
• يصبح الأزيز أو السعال شديداً أو توجد صعوبات في التنفس
• فجأة تشعر بالضعف أو خفة الرأس (قد يؤدي إلى إنهيار أو فقدان الوعي) فجأة تشعر بالضعف أو خفة الرأس (قد يؤدي إلى إنهيار أو فقدان الوعي)

 

¬  توقف عن استخدام أنورو إليـﭙـتا وطلب المساعدة الطبية على الفور

صعوبات في التنفس بعد تناول الدواء مباشرة

تعتبر صعوبات التنفس بعد تناول أنورو إليـﭙـتا مباشرة نادرة (تؤثر على أقل من شخص واحد لكل 1000 شخص).

 في حالة حدوث ضيق في الصدر، سعال، أزيز أو ضيق التنفس بعد إستعمال أنورو إليـﭙـتا مباشرةً:

¬يجب وقف إستعماله على الفور، والإستعانة بمساعدة طبية على الفور.

 

آثار جانبية شائعة

هذه التأثيرات قد تصيب ما يصل إلى فرد واحد من كل 10 أفراد:

·       تبول مؤلم ومتواتر (من الممكن أن تكون علامة عدوى بالمجاري البولية).

·       التهاب في الحلق بدون رشح في الأنف.

·       الشعور بالضغط أو الألم في الوجنتين والجبهة (من الممكن أن تكون علامة عدوى الجيوب الأنفية تدعى التهاب الجيوب الأنفية).

·       سعال.

·       ألم وتهيج في الجزء الخلفي من الفم والحلق.

·       إمساك.

·       جفاف الفم.

·       عدوى المجاري التنفسية العليا.

آثار جانبية غير شائعة

هذه التأثيرات قد تصيب ما يصل إلى فرد واحد من كل 100 فرد:

·       عدم إنتظام ضربات القلب.

·       تسارع ضربات القلب.

• الوعي لنبضات القلب (الخفقان)
• القلق
• رعشه
• اضطراب في حاسة التذوق (الطعم)
• تقلصات العضلات
• الطفح (ردود الفعل التحسسية ، انظر في القسم 4).

 

 آثار جانبية نادرة

هذه التأثيرات قد تصيب ما يصل إلى فرد واحد من كل 1000 فرد:


• ردود الفعل التحسسية (انظر في القسم 4).
• صعوبات بعد تناول الدواء مباشرة في التنفس والصفير (انظر أعلاه في القسم 4)
• انخفاض في الرؤية أو ألم في عينيك (علامات محتملة لالجلوكوما)
• عدم وضوح الرؤية
• زيادة في ضغط العين المقاسة
• صعوبات في التبول (احتباس البول)
• الألم أو عدم الراحة عند التبول (عسر البول).
• بحة في الصوت

• الصداع

 

 

¬     يجب التحدث مع الطبيب، أو الصيدلي أو الممرض، إذا أصبحت أي من الآثار الجانبية شديدة أو تسببت بمشكلة، أو إذا لاحظت أية آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة.

·       يحفظ بعيداً عن متناول ونظر الأطفال.

·       يجب الحفظ في العبوة الأصلية وذلك للحماية من الرطوبة ولا يجب فتح الغلاف المعدني قبل أن تكون على استعداد لتناول أول جرعة.بمجرد فتح المغلف المعدني ، يمكن استخدام جهاز الاستنشاق لمدة تصل إلى 6 أسابيع ، بدءاً من تاريخ فتح المغلف المعدني. قم بكتابة التاريخ الذي يجب فيه التخلص من جهاز الاستنشاق على الملصق الموجود في المساحة المتوفرة. يجب إضافة التاريخ بمجرد إزالة جهاز الاستنشاق من المغلف المعدني.

·       أنورو إليـﭙـتا لا يجوز إستعماله بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المبين على العبوة بعد كلمة "EXP".

·       يجب حفظ أنورو إليـﭙـتا بدرجة حرارة أقل من 30°م.

·       في حالة حفظ العقار داخل الثلاجة، يجب إبقاء جهاز الإستنشاق لمدة ساعة واحدة على الأقل في درجة حرارة الغرفة قبل الإستخدام.

·       إذا أخبرك الطبيب بوقف تناول أنورو إليـﭙـتا ، فمن المهم إعادة أي كمية متبقية إلى الصيدلي.

لا يجوز التخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي أو المخلفات المنـزلية. إسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. هذه التدابير تساعد على حماية البيئة

على ماذا يحتوي أنورو إليـﭙـتا

المواد الفعالة هي يوميكليدينيام  وڤيلانتيرول.

كل جرعة من جهاز إستنشاق أنورو إليـﭙـتا تحتوي على 74.2 ميكروجرام من يوميكليدينيام  بروميد (تكافئ 62.5 ميكروجرام يوميكليدينيام ) و25 ميكروجرام من الـﭭـيلانتيرول (على هيئة ترايفيناتات).

مكونات غير فعالة:

أنورو إليـﭙـتا يحتوي أيضاً على لاكتوز أحادي الهيدرات (الذي يحتوي على بروتينات الحليب) وسترات الماغنسيوم.

كيف يبدو أنورو إليـﭙـتا ومحتويات العبوة

أنورو إليـﭙـتا  يستنشق عن طريق الفم بإستعمال جهاز إليـﭙـتا. المكونات الفعالة معبأة على هيئة مسحوق في شريط ذو فقاعات منفصلة داخل جهاز الإستنشاق. يوجد إما 7 أو 30 فقاعة في كل شريط. وبالتالي يحتوي كل جهاز إستنشاق على 7 أو30 جرعة.

جهاز إليـﭙـتا للإستنشاق نفسه يتكون من جسم بلاستيكي لونه رمادي فاتح، وغطاء لقطعة الفم لونه أحمر وعداد للجرعات. وهو معبأ في وعاء فضي مغلف برقاقة فضية قابلة للنـزع. الوعاء يحتوي على كيس به مجفف، لتخفيض الرطوبة داخل العبوة. بمجرد فتح غطاء الوعاء، يجب التخلص من المجفف -  ولا يجوز فتحه او تناوله أو إستنشاقه.

التعليمات التي يجب إتباعها خطوة بخطوة المبينة أدناه لإستعمال جهاز الإستنشاق إليـﭙـتا الذي يحتوي على 30 جرعة (يكفي لثلاثين يوم ) تنطبق أيضاً على جهاز الإستنشاق إليـﭙـتا الذي يحتوي على 7 جرعات (يكفي لسبعة ايام ).

لا تتوفر كل العبوات في كل بلد

عند إستعمال جهاز إستنشاق إليـﭙـتا للمرة الأولى، لست بحاجة للتأكد من أنه يعمل كما ينبغي ولست بحاجة لإعداده للإستعمال بأي طريقة خاصة. إتبع فقط التعليمات أدناه.

يحتوي جهاز إستنشاق إليـﭙـتا الخاص بك على            

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

جهاز الإستنشاق معبأ في وعاء لا تفتح الوعاء حتى تكون مستعدًا لاستنشاق جرعة من الدواء. عندما تكون مستعدًا لاستخدام جهاز الاستنشاق ، قم بإزالة الغطاء لفتح الوعاء.يحتوي الوعاء على كيس مجفف، لتخفيض الرطوبة. يجب التخلص من هذا الكيس-  ولا يجوز فتحه او تناوله أو إستنشاقه.

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

عند إخراج جهاز الإستنشاق من الوعاء المغلق، سيكون في وضع "مغلق". لا يجوز فتح المستنشق إلا عندما تكون مستعداً لإستنشاق جرعة من الدواء. اكتب تاريخ "التخلص" على ملصق المستنشق في المساحة المتوفرة. تاريخ "التخلص" هو 6 أسابيع من تاريخ فتح الوعاء المغلف. بعد هذا التاريخ، لا يجب استخدام جهاز الاستنشاق.

 

أ‌)     يرجى قراءة التالي قبل البدء بالإستخدام

في حالة فتح الغطاء وغلقه دون إستنشاق الدواء، ستفقد الجرعة.

الجرعة المفقودة ستحفظ بأمان داخل جهاز الإستنشاق، إلا أنها لن تكون متاحة بعد ذلك.

ليس من المكن تناول كمية إضافية من الدواء أو جرعة مضاعفة عن طريق الخطأ في نشقة واحدة.

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ب‌) تحضير الجرعة

إنتظر حتى تفتح الغطاء عندما تكون مستعداً لتناول الجرعة. لا يجوز رج جهاز الإستنشاق.

·       إدفع الغطاء بإتجاه الأسفل حتى تسمع صوت "طقطقة".

 

 

 

 

 

 

 

 

الدواء أصبح الآن جاهزاً للإستعمال.

عداد الجرعات يقوم بالعد تنازلياً بمقدار 1 للتأكيد.

·       إذا لم يقم عداد الجرعات بالعد تنازلياً حتى تسمع صوت "طقطقة"، جهاز الإستنشاق لن يقوم بإيصال الدواء.

ويجب إعادته إلى الصيدلي لإستشارته.

·       لا يجوز رج جهاز الإستنشاق في أي وقت.

 

ج) إستنشق الدواء

·       وأنت ممسك بجهاز الإستنشاق بعيداً عن فمك، أطلق الزفير بقدر المستطاع دون مضايقة.

لا يجوز إطلاق الزفير داخل جهاز الإستنشاق.

·       ضع قطعة الفم بين شفتيك، وأغلق شفتيك بإحكام حولها. لا تسد فتحة الهواء بأصابعك.

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·       خذ نفساً طويلاً، بثبات وعمق. إحبس هذا النفس لأطول مدة ممكنة (3-4 ثوانٍ على الأقل).

·       أخرج جهاز الإستنشاق من فمك.

·       أطلق الزفير ببطء وبهدوء.

·       قد لا تستطيع تذوق الدواء أو أن تشعر به، حتى إذا كنت تستعمل جهاز الإستنشاق على نحو صحيح.

  • إذا كنت تريد تنظيف قطعة الفم ، استخدم نسيجًا جافًا ، قبل إغلاق الغطاء.

 

د) يجب إغلاق جهاز الإستنشاق

·       إدفع الغطاء بإتجاه الأعلى حتى يتوقف، لتغطي قطعة الفم.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تصنيع:

جلاكسو أوپيريشنز المملكة المتحدة المحدودة.* وير، المملكة المتحدة.

صاحبة رخصة التسويق:

جلاكسو أوپيريشنز المملكة المتحدة المحدودة.* وير، المملكة المتحدة.

* شركة تنتمي إلى مجموعة شركات جلاكسو سميث كلاين.

العنوان: جلاكسو أوپيريشنز المملكة المتحدة المحدودة، شارع پريوري، وير، هيرتفوردشاير SG12 0DJ، المملكة المتحدة.

للاستفسار عن أية معلومات عن هذا المستحضر الدوائي، يرجى الاتصال بالأرقام التالية:

جلاكسو سميث كلاين – المكتب الرئيسي، جدة.

هاتف: 6536666 (12) 966 +

جوال: +966 56-904-9882

البريد الالكتروني: gcc.medinfo@gsk.com

الموقع الالكتروني: https://gskpro.com/en-sa/

ص.ب 55850، جدة 21544، المملكة العربية السعودية.

 

أنورو وإليـﭙـتا علامتان تجاريتان مملوكة أو مرخصة لمجموعة شركات جلاكسو سميث كلاين. أنورو وإليـﭙـتا تم تطويره بالتعاون مع شركة إنوفيفا ، Inc. © 2023 جلاكسو سميث كلاين، جميع الحقوق محفوظة. رقم النص: GDS09 تاريخ النص: 9 ديسمبر 2022
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

ANORO ELLIPTA

Each delivered dose (the dose leaving the mouthpiece of the inhaler) contains 55 micrograms umeclidinium (equivalent to 65 micrograms of umeclidinium bromide) and 22 micrograms vilanterol (as trifenatate). This corresponds to a pre-dispensed dose of 62.5 micrograms of umeclidinium (equivalent to 74.2 micrograms umeclidinium bromide) and 25 micrograms vilanterol (as trifenatate).

Inhalation powder, pre-dispensed. A light grey inhaler with a red mouthpiece cover and an integral dose counter. The Ellipta inhaler contains two blister strips, each of which contains a white powder.

ANORO ELLIPTA is indicated for maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms associated with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).


ANORO ELLIPTA is for oral inhalation only.

 

ANORO ELLIPTA should be administered once daily at the same time each day.

 

Adults

 

The recommended and maximum dose is one inhalation of ANORO ELLIPTA

62.5 /25 micrograms once daily.

 

Children

 

Use in patients less than 18 years of age is not relevant given the indication for this product.

 

 

 

Elderly

 

No dosage adjustment is required in patients over 65 years (see Pharmacokinetics – Special Patient Populations).

 

Renal impairment

 

No dosage adjustment is required in patients with renal impairment (see

Pharmacokinetics — Special Patient Populations).

 

Hepatic impairment

 

No dosage adjustment is required in patients with mild or moderate hepatic impairment. ANORO ELLIPTA has not been studied in patients with severe hepatic impairment (see Pharmacokinetics — Special Patient Populations)

 


ANORO ELLIPTA is contraindicated in patients with severe milk-protein allergy

The use of ANORO ELLIPTA has not been studied in patients with asthma, and is not recommended in this patient population.

 

ANORO ELLIPTA is intended for the maintenance treatment of COPD. It should not be used for the relief of acute symptoms, i.e. as rescue therapy for the treatment of acute episodes of bronchospasm. Acute symptoms should be treated with an inhaled short- acting bronchodilator. Increasing use of short-acting bronchodilators to relieve symptoms indicates deterioration of control and patients should be reviewed by a physician.

 

As with other inhalation therapies, administration of ANORO ELLIPTA may produce paradoxical bronchospasm that may be life-threatening. Treatment with ANORO ELLIPTA should be discontinued if paradoxical bronchospasm occurs and alternative therapy instituted if necessary.

 

Cardiovascular effects, such as cardiac arrhythmias e.g. atrial fibrillation and tachycardia, maybe seen after the administration of sympathomimetic agents and muscarinic receptor antagonists, including ANORO ELLIPTA. Therefore, ANORO ELLIPTA should be used with caution in patients with severe cardiovascular disease.

 

Consistent with its antimuscarinic activity, ANORO ELLIPTA should be used with caution in patients with narrow-angle glaucoma or urinary retention


Interaction with beta-blockers

 

Beta-adrenergic blockers may weaken or antagonise the effect of beta2-agonists, such as vilanterol. Concurrent use of either non-selective or selective beta-adrenergic blockers should be avoided unless there are compelling reasons for their use.

 

Interaction with CYP3A4 inhibitors

 

Vilanterol, a component of ANORO ELLIPTA, is cleared by CYP3A4 mediated extensive first-pass metabolism in the gastrointestinal tract and in the liver.

 

Care is advised when co-administering with strong CYP3A4 inhibitors

(e.g. ketoconazole) as there is potential for an increased systemic exposure to vilanterol, which could lead to an increase in the potential for adverse reactions (see Pharmacokinetics).


Fertility

 

There are no data on the effects of ANORO ELLIPTA on human fertility. Animal studies indicate no effects of umeclidinium or vilanterol on fertility (see Pre-clinical Safety Data).

 

Pregnancy 

 

Pregnancy Category C: There are no or limited amount of data from the use of ANORO ELLIPTA in pregnant women. Studies in animals have shown reproductive toxicity after inhaled administration of vilanterol (see Pre-clinical Safety Data). ANORO ELLIPTA should be used during pregnancy only if the expected benefit to the mother justifies the potential risk to the fetus.

 

Lactation

 

It is unknown whether umeclidinium or vilanterol are excreted in human milk. However, other beta2-agonists are detected in human milk. A risk to breastfed newborns/infants cannot be excluded.

 

A decision must be made whether to discontinue breastfeeding or to discontinue ANORO ELLIPTA therapy taking into account the benefit of breastfeeding for the child and the benefit of therapy for the woman.


There have been no studies to investigate the effect of ANORO ELLIPTA on the ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.


Clinical trial data

 

The safety profile of ANORO ELLIPTA is based on approximately 3000 patients with COPD who received doses of umeclidinium/vilanterol 62.5/25 micrograms or greater for up to one year during clinical studies. This includes approximately 1600 patients who received 62.5/25 micrograms and approximately 1300 patients who received

125/25 micrograms, both once daily.

 

Adverse drug reactions (ADRs) are listed below by MedDRA system organ class and by frequency. Frequencies are defined as: very common (≥1/10), common (≥1/100 and

<1/10), uncommon (≥1/1,000 and <1/100), rare (≥1/10,000 and <1/1,000) and very rare (<1/10,000).

 

MedDRA

System organ class

 

Adverse reaction(s)

 

Frequency

Infections and infestations

Urinary tract infection Sinusitis Nasopharyngitis Pharyngitis

Upper respiratory tract infection

Common Common Common Common

Common

Cardiac Disorders

Atrial Fibrillation Supraventricular tachycardia

Tachycardia

Uncommon Uncommon

Uncommon

Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders

Cough

 

Oropharyngeal pain

Common

 

Common

Gastrointestinal Disorders

Constipation

 

Dry mouth

Common

 

Common

 

Post-marketing data

 

MedDRA

System organ class

Adverse reaction(s)

Frequency

 

 

 

Immune system disorders

Hypersensitivity reactions including:

 

 

 

Rash

Uncommon

 

Anaphylaxis, angioedema, and urticaria

Rare

Psychiatric disorders

Anxiety

Uncommon

Nervous system disorders

Tremor

Uncommon

 

Dysgeusia

Uncommon

 

Headache

Rare

Eye disorders

Vision blurred

Rare

 

Glaucoma

Rare

 

Intraocular pressure increased

Rare

 

Eye pain

Rare

Cardiac disorders

Palpitations

Uncommon

Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders

Paradoxical bronchospasm

 

Dysphonia

Rare

 

Rare

Musculoskeletal and connective tissue disorders

Muscle spasms

Uncommon

Renal and urinary disorders

Urinary retention

 

Dysuria

Rare

 

Rare

 

 

To report any side effect(s): 

 

Kingdom of Saudi Arabia

-National Pharmacovigilance centre (NPC)

·       Reporting hotline: 19999

·       E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

·       Website: https://ade.sfda.gov.sa

-GSK - Head Office, Jeddah

·       Tel: +966-12-6536666

·       Mobile: +966-56-904-9882

 

 

 

·       Email: saudi.safety@gsk.com

·       Website: https://gskpro.com/en-sa/

·       P.O. Box 55850, Jeddah 21544, Saudi Arabia

 

 

For any information about this medicinal product, please contact: GSK - Head Office, Jeddah 

·       Tel: +966-12-6536666

·       Mobile: +966-56-904-9882

·       Email: gcc.medinfo@gsk.com

·       Website: https://gskpro.com/en-sa/

·       P.O. Box 55850, Jeddah 21544, Saudi Arabia

 


Symptoms and signs

 

An overdose of ANORO ELLIPTA will likely produce signs and symptoms due to the individual components’ actions, consistent with the known inhaled muscarinic antagonist adverse effects (e.g. dry mouth, visual accommodation disturbances and tachycardia) and those seen with overdose of other beta2-agonists (e.g. tremor, headache and tachycardia).

 

Treatment

 

There is no specific treatment for an overdose of ANORO ELLIPTA. If overdose occurs, the patient should be treated supportively with appropriate monitoring as necessary.

 

Further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.


Mechanism of action

 

Umeclidinium/vilanterol is a combination inhaled long-acting muscarinic receptor antagonist/long-acting beta2-adrenergic agonist (LAMA/LABA). Following inhalation both compounds act locally on airways to produce bronchodilation by separate mechanisms.

 

Umeclidinium

 

Umeclidinium is a long acting muscarinic receptor antagonist (also referred to as an anticholinergic). It is a quinuclidine derivative that is a muscarinic receptor antagonist

 

 

 

with activity across multiple muscarinic cholinergic receptor subtypes. Umeclidinium exerts its bronchodilatory activity by competitively inhibiting the binding of acetylcholine with muscarinic acetylcholine receptors on airway smooth muscle. It demonstrates slow reversibility at the human M3 muscarinic receptor subtype in vitro and a long duration of action in vivo when administered directly to the lungs in pre-clinical models.

 

Vilanterol

 

Vilanterol is a selective long-acting, beta2-adrenergic receptor agonist (beta2-agonist).

 

The pharmacologic effects of beta2-agonists, including vilanterol, are at least in part attributable to stimulation of intracellular adenylate cyclase, the enzyme that catalyzes the conversion of adenosine triphosphate (ATP) to cyclic-3’,5’-adenosine monophosphate (cyclic AMP). Increased cyclic AMP levels cause relaxation of bronchial smooth muscle and inhibition of release of mediators of immediate hypersensitivity from cells, especially from mast cells.

 

Pharmacodynamic effects

 

In one placebo controlled clinical efficacy study ANORO ELLIPTA increased FEV1 after the first dose on Day 1 with an improvement compared with placebo of 0.11 L (p<0.001) at 15 minutes following administration. The change from baseline to peak FEV1 during 0-6 hours post-dose at Day 1 and Week 24 was 0.27 L and 0.32 L respectively for ANORO ELLIPTA, compared with 0.11 L (Day 1) and 0.10 L (Week 24) for placebo.

 

Cardiovascular effects

 

The effect of umeclidinium/vilanterol on the QT interval was evaluated in a placebo and moxifloxacin controlled QT study involving once daily administration of umeclidinium/vilanterol 125/25 micrograms or 500/100 micrograms for 10 days in

103 healthy volunteers. The maximum mean difference in prolongations of QT interval (corrected using the Fridericia method, QTcF) from placebo after baseline-correction was

4.3 (90% CI=2.2 to 6.4) milliseconds seen 10 minutes after administration with umeclidinium/vilanterol 125/25 micrograms and 8.2 (90% CI=6.2 to 10.2) milliseconds seen 30 minutes after administration with umeclidinium/vilanterol 500/100 micrograms. No clinically relevant effect on prolongation of QT interval (corrected using the Fridericia method) was observed.

 

In addition, no clinically significant effects of umeclidinium/vilanterol on cardiac rhythm were observed on 24-hour Holter monitoring in 281 patients who received umeclidinium/vilanterol 125/25 micrograms once daily for up to 12 months


When umeclidinium and vilanterol were administered in combination by the inhaled route, the pharmacokinetics of each component was similar to those observed when each

 

 

 

active substance was administered separately (see Metabolism; Drug-drug interactions).

For pharmacokinetic purposes each component can therefore be considered separately.

 

Absorption

 

Umeclidinium

 

Following inhaled administration of umeclidinium in healthy volunteers, Cmax occurred at 5 to 15 minutes. The absolute bioavailability of inhaled umeclidinium was on average 13% of the dose, with negligible contribution from oral absorption. Following repeat dosing of inhaled umeclidinium, steady state was achieved within 7 to 10 days with 1.5 to 2-fold accumulation.

 

Vilanterol

 

Following inhaled administration of vilanterol in healthy volunteers, Cmax occurred at 5 to 15 minutes. The absolute bioavailability of inhaled vilanterol was 27%, with negligible contribution from oral absorption. Following repeat dosing of inhaled vilanterol, steady state was achieved within 6 days with up to 2.4-fold accumulation.

 

Distribution

 

Umeclidinium

 

Following intravenous administration to healthy subjects, the mean volume of distribution was 86 litres. In vitro plasma protein binding in human plasma was on average 89%.

 

Vilanterol

 

Following intravenous administration to healthy volunteers, the mean volume of distribution at steady state was 165 litres. In vitro plasma protein binding in human plasma was on average 94%.

 

Metabolism

 

Umeclidinium

 

In vitro studies showed that umeclidinium is metabolised principally via cytochrome P450 2D6 (CYP2D6) and is a substrate for the P-glycoprotein (Pgp) transporter.

 

The primary metabolic routes for umeclidinium are oxidative (hydroxylation,

O-dealkylation) followed by conjugation (glucuronidation, etc), resulting in a range of metabolites with either reduced pharmacological activity or for which the pharmacological activity has not been established. Systemic exposure to the metabolites is low.

 

 

 

Vilanterol

 

In vitro studies showed that vilanterol is metabolised principally via cytochrome

P450 3A4 (CYP3A4) and is a substrate for the Pgp transporter. The primary metabolic routes are O-dealkylation to a range of metabolites with significantly reduced beta1- and beta2- agonist activity. Plasma metabolic profiles following oral administration of vilanterol in a human radiolabel study were consistent with high first-pass metabolism. Systemic exposure to the metabolites is low.

 

Drug-drug interactions

 

Available pharmacokinetic data in healthy volunteers and patients with COPD show that the systemic exposure (Cmax and AUC) and population pharmacokinetic predicted exposures to umeclidinium and vilanterol is unaffected by administration with the umeclidinium/vilanterol combination compared to the components administered separately. Co-administration with the strong CYP3A4 inhibitor ketoconazole (400 mg) increased mean vilanterol AUC(0-t) and Cmax, 65% and 22% respectively. The increase in vilanterol exposure was not associated with an increase in beta-agonist related systemic effects on heart rate, blood potassium or QT interval (corrected using the Fridericia method).

 

Both umeclidinium and vilanterol are substrates of P-glycoprotein (P-gp). The effect of the moderate P-gp transporter inhibitor verapamil (240 mg once daily) on the steady-state pharmacokinetics of umeclidinium and vilanterol was assessed in healthy volunteers. No effect of verapamil was observed on umeclidinium or vilanterol Cmax. An approximately 1.4-fold increase in umeclidinium AUC was observed with no effect on vilanterol AUC.

 

Elimination

 

Umeclidinium

 

Plasma clearance following intravenous administration was 151 litres/hour. Following intravenous administration, approximately 58% of the administered radiolabelled

dose (or 73% of the recovered radioactivity) was excreted in faeces by 192 hours post- dose.      Urinary elimination accounted for 22% of the administered radiolabelled dose by 168 hours (27% of recovered radioactivity). The excretion of the drug-related material in the faeces following intravenous dosing indicated secretion into the bile. Following oral administration to healthy male subjects, total radioactivity was excreted primarily in faeces (92% of the administered radiolabelled dose or 99% of the recovered radioactivity) by 168 hours post-dose. Less than 1% of the orally administered dose (1% of recovered radioactivity) was excreted in urine, suggesting negligible absorption following oral administration. Umeclidinium plasma elimination half-life following inhaled dosing for 10 days averaged 19 hours, with 3% to 4% drug excreted unchanged in urine at

steady-state.

 

 

 

Vilanterol

 

Plasma clearance of vilanterol following intravenous administration was 108 litres/hour. Following oral administration of radiolabelled vilanterol, mass balance showed 70% of the radiolabel in urine and 30% in faeces. Primary elimination of vilanterol was by metabolism followed by excretion of metabolites in urine and faeces. Vilanterol plasma elimination half-life following inhaled dosing for 10 days averaged 11 hours.

Special patient populations Elderly

 

A population pharmacokinetic analysis showed that pharmacokinetics of umeclidinium and vilanterol were similar between COPD patients 65 years and older and those younger than 65 years of age.

 

Renal impairment

 

Subjects with severe renal impairment showed no evidence of an increase in systemic exposure to either umeclidinium or vilanterol (Cmax and AUC), and no evidence of altered protein binding between subjects with severe renal impairment and healthy volunteers.

 

Hepatic impairment

 

Subjects with moderate hepatic impairment showed no evidence of an increase in systemic exposure to either umeclidinium or vilanterol (Cmax and AUC), and no evidence of altered protein binding between subjects with moderate hepatic impairment and healthy volunteers. Umeclidinium/vilanterol has not been evaluated in subjects with severe hepatic impairment.

 

Other patient characteristics

 

A population pharmacokinetic analysis showed that no dose adjustment is required for umeclidinium or vilanterol based on the effect of age, race, gender, inhaled corticosteroid use, or weight. A study in CYP2D6 poor metabolisers showed no evidence of a clinically significant effect of CYP2D6 genetic polymorphism on systemic exposure to umeclidinium.

 

Clinical Studies

The safety and efficacy of ANORO ELLIPTA administered once daily were evaluated in eight Phase III clinical studies in adult patients with a clinical diagnosis of COPD; five were 6-month efficacy studies (DB2113361, DB2113373, DB2113360, DB2113374 and ZEP117115), two were 12-week exercise endurance studies (DB2114417 and DB2114418) and one study (DB2113359) evaluated the safety of

 

 

 

umeclidinium/vilanterol administered over a 12-month treatment period. Studies included

ANORO ELLIPTA 62.5/25 micrograms and/or umeclidinium/vilanterol 125/25 micrograms, all once daily. Efficacy results for ANORO ELLIPTA 62.5/25 micrograms are presented below.

Placebo Controlled Studies

 

In a 6-month study, DB2113373, ANORO ELLIPTA 62.5/25 micrograms demonstrated a statistically significant improvement in lung function (as defined by change from baseline trough FEV1 at Week 24) compared with placebo (see Table 1). Bronchodilatory effects with ANORO ELLIPTA compared with placebo were evident after the first day of treatment and were maintained over the 24 week treatment period.

 

Table 1. Primary efficacy endpoint at Week 24 (Study DB2113373) 

 

 

Trough FEV1 (L)

 

 

Difference from Placebo

 

Baseline (SD)

Change from baseline (SE)

Treatment Difference (95% CI)

p-value

Study DB2113373

 

 

 

 

ANORO ELLIPTA

62.5/25 mcg OD (n= 413)

 

1.28

(0.56)

 

0.17

(0.01)

0.17

(0.13,0.21)

<0.001

Placebo (n=280)

1.20

0.00

-

(0.47)

(0.02)

Abbreviations: CI= confidence interval; FEV1= forced expiratory volume in 1 second; L= litres; mcg= micrograms; n= number receiving treatment; OD= once daily; SD= standard deviation; SE= standard error.

 

ANORO ELLIPTA demonstrated a statistically significant greater improvement from baseline in weighted mean FEV1 over 0-6 hours post-dose at Week 24 compared with placebo (0.24 L; p<0.001).

 

A statistically significant improvement from placebo in the Transitional Dyspnoea Index (TDI) focal score at Week 24 was demonstrated for ANORO ELLIPTA (1.2 units; p<0.001). The percentage of patients receiving ANORO ELLIPTA that responded with a minimum clinically important difference (MCID) of ³1 unit TDI focal score at Week 24 was 58% (226/389) compared with 41% (106/260) for placebo.

 

A statistically significant improvement from placebo in the change from baseline in total score at Week 24 for the St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ), a

disease-specific health status measure, was also demonstrated for ANORO ELLIPTA

(-5.51 units; p£0.001). The percentage of patients receiving ANORO ELLIPTA that

 

 

 

responded with a reduction from baseline of ³4 units (MCID) in SGRQ total score was 49% (188/381) compared with 34% (86/254) for placebo.

In addition, patients treated with ANORO ELLIPTA required less rescue salbutamol than those treated with placebo (on average a statistically significant reduction of 0.8 puffs per day; p=0.001). Throughout the 24-week study, patients treated with ANORO ELLIPTA had more days when no rescue medication was needed (on average 36.1%) compared with placebo (on average 21.7%; no formal statistical analysis was performed on this endpoint).

 

Treatment with Anoro Ellipta resulted in a statistically significant 50% reduction in risk of a moderate/severe COPD exacerbation (based on analysis of time to first exacerbation) compared with placebo (Hazard Ratio 0.5; 95% CI: 0.3, 0.8; p=0.004) where the majority of patients reported no COPD exacerbations requiring oral/systemic corticosteroids and/or antibiotics (72%) and no COPD exacerbations requiring hospitalisation (89%) in the 12 months prior to screening.

 

Tiotropium Comparator Studies

 

In studies ZEP117115 and DB2113360, treatment with ANORO ELLIPTA

62.5/25 micrograms provided statistically significant and clinically meaningful improvements in change from baseline in trough FEV1 compared with tiotropium at Week 24 (see Table 2). In Study DB2113374, ANORO ELLIPTA 62.5/25 micrograms showed a clinically meaningful improvement in change from baseline in trough FEV1 compared with tiotropium at Week 24 (see Table 2).

 

 

 

Table 2. Primary efficacy endpoint at Week 24 (Studies ZEP117115, DB2113360 and DB2113374)

 

 

Trough FEV1 (L)

 

 

Difference from tiotropium

 

Baseline (SD)

Change from baseline (SE)

Treatment Difference (95% CI)

p-value

Study ZEP117115

 

 

 

ANORO ELLIPTA

62.5/25 mcg OD (n=454)

 

1.25

(0.49)

 

1.25

(0.49)

 

0.21

(0.01)

 

0.09

(0.01)

0.11

(0.08,0.14)

<0.001

Tiotropium 18 mcg OD (n=451)

-

Study DB2113360

 

 

 

 

ANORO ELLIPTA

62.5/25 mcg OD (n=207)

 

1.32

(0.53)

 

0.21

(0.02)

0.09

(0.04,0.14)

<0.001

Tiotropium 18 mcg OD (n=203)

1.29

(0.53)

0.12

(0.02)

-

Study DB2113374

 

 

 

ANORO ELLIPTA

62.5/25 mcg OD (n=216)

1.16

(0.48)

0.21

(0.02)

0.06

(0.01, 0.11) 0.018*

Tiotropium 18 mcg OD (n=215)

1.16

(0.45)

0.15

(0.02)

 

Abbreviations: CI= confidence interval; FEV1= forced expiratory volume in 1 second; L= litres; mcg= micrograms; n= number receiving treatment; OD= once daily; SD= standard deviation; SE= standard error;

*As a result of a prior test in the predefined testing hierarchy not achieving statistical significance, statistical significance cannot be inferred for this comparison.

 

In Studies ZEP117115 and DB2113360 ANORO ELLIPTA showed statistically significant greater improvements of 0.11 L and 0.07 L respectively in change from baseline in weighted mean FEV1 over 0-6 hours at Week 24 compared with tiotropium (both p£0.005). In Study DB2113374 ANORO ELLIPTA showed a clinically meaningful improvement of 0.10 L in change from baseline in weighted mean FEV1 over 0-6 hours at Week 24 compared with tiotropium.

 

In Studies DB2113360 and DB2113374, ANORO ELLIPTA and tiotropium both improved measures of dyspnoea (TDI focal score) and health-related quality of life (SGRQ) compared with baseline. In the third active-comparator study (ZEP117115), a statistically significant improvement compared with tiotropium in the change from baseline in SGRQ total score at Week 24 was demonstrated for ANORO ELLIPTA

 

 

 

(-2.10 units; p=0.006). The percentage of patients receiving ANORO ELLIPTA that responded with a reduction from baseline of ³4 units (MCID) in SGRQ total score from this study was 53% (237/445) compared with 46% (196/430) for tiotropium.

Statistically significant improvements in rescue salbutamol use over weeks 1-24 were observed for ANORO ELLIPTA over tiotropium in studies ZEP117115 (-0.5 puffs per day; p<0.001) and DB2113360 (-0.7 puffs per day; p=0.022).

 

Throughout studies ZEP117115, DB2113360 and DB2113374, patients treated with ANORO ELLIPTA had, on average, a greater reduction from baseline in the proportion of days when no rescue medication was needed (21.5%, 18.6% and 17.6% respectively) compared with tiotropium (13.3%, 11.7% and 13.4% respectively; no formal statistical analysis was performed on this endpoint).

 

In Study ZEP117115, treatment with Anoro Ellipta resulted in a statistically significant 50% reduction in risk of a moderate/severe COPD exacerbation (based on analysis of time to first exacerbation) compared with tiotropium (Hazard Ratio 0.5; 95% CI: 0.3, 1.0; p=0.044) where the majority of patients reported no COPD exacerbations requiring oral/systemic corticosteroids and/or antibiotics (83%) and no COPD exacerbations requiring hospitalisation (93%) in the 12 months prior to screening.

 

Supportive 3-month exercise endurance studies

 

Exercise endurance was evaluated with the endurance shuttle walk test (ESWT) in adult COPD patients with hyperinflation (functional residual capacity [FRC] >120%) in two replicate, 12-week clinical studies.

 

In one study (DB2114418), treatment with ANORO ELLIPTA 62.5/25 micrograms demonstrated a statistically significant improvement over placebo in exercise endurance time (EET) obtained 3 hours after dosing at Week 12 of 69.4 seconds (p=0.003).

Improvement in EET compared with placebo was seen at Day 2 and was sustained at Week 6 and Week 12. In the second study (DB2114417), treatment with ANORO ELLIPTA 62.5/25 micrograms did not show a statistically significant improvement over placebo in EET (21.9 seconds; p>0.05).

 

In Study DB2114418, ANORO ELLIPTA showed a statistically significant improvement compared to placebo in change from baseline in trough FEV1 at Week 12 of 0.24 L (p<0.001), and statistically significant improvements compared to placebo in change from baseline in lung volume measures at trough and at 3 hours post dose at Week 12 (inspiratory capacity: 0.24 L and 0.32 L respectively, residual volume: -0.47 L and

-0.64 L respectively and functional residual capacity: -0.35 L and -0.52 L respectively; all p<0.001). In Study DB2114417, ANORO ELLIPTA showed a clinically meaningful improvement compared to placebo in change from baseline in trough FEV1 at Week 12

of 0.21 L, and improvements compared to placebo in change from baseline in lung volume measures at trough and at 3 hours post dose at Week 12 (inspiratory capacity:

0.20 L and 0.24 L respectively, residual volume: -0.29 L and -0.35 L respectively and functional residual capacity: -0.24 L and -0.30 L respectively).

 

 

 

Supporting efficacy studies

 

In a randomised, double-blind, 52-week study (CTT116855, IMPACT), adult patients with COPD and a history of 1 or more moderate or severe exacerbations in the prior 12 months were randomised (1:2:2) to receive ANORO ELLIPTA 62.5/25 micrograms, fluticasone furoate/umeclidinium/vilanterol (FF/UMEC/VI 100/62.5/25 micrograms), or fluticasone furoate/vilanterol (FF/VI 100/25 micrograms) administered once daily. The primary endpoint was annual rate of on-treatment moderate and severe exacerbations in subjects treated with FF/UMEC/VI compared with FF/VI and ANORO ELLIPTA. The mean annual rate of exacerbations was 0.91, 1.07 and 1.21 for FF/UMEC/VI, FF/VI, and ANORO ELLIPTA respectively.

 

Treatment with ANORO ELLIPTA resulted in a similar risk of a moderate/severe exacerbation when compared with FF/VI (based on analysis of time to first exacerbation) (risk increase of +1.4%; Hazard Ratio:1.01; 95% CI: 0.94, 1.09; p=0.708).

 

Umeclidinium

 

In the IMPACT study, treatment with umeclidinium as a component of FF/UMEC/VI compared with FF/VI resulted in a statistically significant 15% reduction in the annual rate of on-treatment moderate/severe exacerbations (Rate Ratio: 0.85; 95% CI: 0.80, 0.90; p<0.001).

 

Treatment with umeclidinium as a component of FF/UMEC/VI compared with FF/VI resulted in a statistically significant 14.8% reduction in risk of a moderate/severe exacerbation (based on analysis of time to first exacerbation) (Hazard Ratio 0.85; 95% CI: 0.80, 0.91; p<0.001).

 

Vilanterol

 

In a placebo controlled study (HZC113782, SUMMIT), where patients with COPD were treated for up to 4 years (mean 1.7 years), the majority of patients reported no COPD exacerbations requiring oral/systemic corticosteroids and/or antibiotics (68%) and no COPD exacerbations requiring hospitalisation (87%) in the 12 months prior to screening. Treatment with vilanterol 25 micrograms resulted in a statistically significant 10% reduction in the annual rate of on-treatment moderate/severe exacerbations compared with placebo (Rate Ratio: 0.90; 95% CI: 0.82, 0.98; p=0.017). Vilanterol as a component of fluticasone furoate/vilanterol (FF/VI 100/25 micrograms) compared with fluticasone furoate (FF 100 micrograms) resulted in a statistically significant 19% reduction in the annual rate of on-treatment moderate/severe exacerbations (Rate Ratio: 0.81; 95% CI: 0.74, 0.88; p<0.001).

 

These findings were supported by a statistically significant 8.9% reduction in risk of a moderate/severe exacerbation (based on analysis of time to first exacerbation) for vilanterol compared with placebo (Hazard Ratio: 0.91; 95% CI: 0.84, 0.99; p=0.023) and by a statistically significant 18.2% reduction in risk of a moderate/severe exacerbation

 

 

 

(based on analysis of time to first exacerbation) for vilanterol as a component of FF/VI compared with FF (Hazard Ratio: 0.82; 95% CI: 0.75, 0.89; p<0.001).


In nonclinical studies with umeclidinium and vilanterol, findings were those typically associated with the primary pharmacology of either muscarinic receptor antagonists or beta2-agonists respectively and/or local irritancy. Administration of umeclidinium and vilanterol in combination did not result in any new toxicity. The following statements reflect studies conducted on the individual components.

Carcinogenesis/mutagenesis 

Umeclidinium was not genotoxic in a standard battery of studies and was not carcinogenic in lifetime inhalation studies in mice or rats at exposures ³ 26 or ³ 22-fold, times the human clinical exposure of umeclidinium 62.5 micrograms, based on AUC, respectively.

 

Genetic toxicity studies indicate vilanterol does not represent a genotoxic hazard to humans. Consistent with findings for other beta2-agonists, in lifetime inhalation studies vilanterol caused proliferative effects in the female rat and mouse reproductive tract and in the rat pituitary gland. There was no increase in tumour incidence in rats or mice at exposures 0.5- or 13-fold, times the human clinical exposure of vilanterol 25 micrograms based on AUC, respectively.

 

Reproductive Toxicology 

Neither umeclidinium nor vilanterol had any adverse effects on male or female fertility in rats.

 

Umeclidinium was not teratogenic in rats or rabbits. In a pre- and post-natal study, subcutaneous administration of umeclidinium to rats resulted in lower maternal body weight gain and food consumption and slightly decreased pre-weaning pup body weights in dams given 180 micrograms/kg/day dose (approximately 80-times the human clinical exposure of 62.5 micrograms umeclidinium, based on AUC).

 

Vilanterol was not teratogenic in rats. In inhalation studies in rabbits, vilanterol caused effects similar to those seen with other beta2-agonists (cleft palate, open eyelids, sternebral fusion and limb flexure/malrotation) at 6-times the human clinical exposure based on AUC. When given subcutaneously there were no effects at 36-times the human clinical exposure of 25 micrograms vilanterol based on AUC


 

Lactose monohydrate (which contains milk protein, see Contraindications) (25 milligrams lactose monohydrate per dose)

 

Magnesium stearate


No incompatibilities have been identified.


The expiry date is indicated on the packaging. In-use shelf-life: Following removal from the tray, the product may be stored for a maximum period of 6 weeks. Write the date the inhaler should be discarded on the label in the space provided. The date should be added as soon as the inhaler has been removed from the tray.

Do not store above 30°C. If stored in the refrigerator, allow the inhaler to return to room temperature for at least an hour before use.


The plastic Ellipta inhaler consists of a light grey body, a red mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant sachet. The tray is sealed with a peelable foil lid.

 

The inhaler contains two strips of either 7 or 30 regularly distributed blisters, with one strip containing 62.5 micrograms of umeclidinium and the other strip containing

25 micrograms of vilanterol


Following removal from the tray, the product may be stored for a maximum period of 6 weeks.

 

Do not store above 30°C.

 

When you first use the Ellipta inhaler you do not need to check that it is working properly, and you do not need to prepare it for use in any special way. Just follow the instructions below.

 

 

 

Your Ellipta inhaler carton contains 

 
 

 

The inhaler is packaged in a tray. Do not open the tray until you are ready to inhale a dose of your medicine. When you are ready to use your inhaler, peel back the lid to open the tray. The tray contains a desiccant sachet, to reduce moisture. Throw this desiccant sachet away — don’t open, eat or inhale it.

 

 

 

 

 

 

 

 

Text Box: Desiccant

 

 

 

When you take the inhaler out of the sealed tray, it will be in the ‘closed’ position. Don’t open the inhaler until you are ready to inhale a dose of medicine.  Write the “Discard by” date on the inhaler label in the space provided. The “Discard by” date is 6 weeks from the date you open the tray.  After this date, the inhaler should no longer be used.

 

The step-by-step instructions shown below for the 30-dose (30 day supply) Ellipta inhaler also apply to the 7-dose (7 day supply) Ellipta inhaler.

 

a)                     Read this before you start 

 

If you open and close the cover without inhaling the medicine, you will lose the dose. The lost dose will be securely held inside the inhaler, but it will no longer be available.

 

 

 

It is not possible to accidentally take extra medicine or a double dose in one inhalation.

 
 

 

b)                    Prepare a dose 

 

Wait to open the cover until you are ready to take your dose. Do not shake the inhaler.

 

·       Slide the cover fully down until you hear a “click”.

 
 

 

Your medicine is now ready to be inhaled.

 

The dose counter counts down by 1 to confirm.

 

·       If the dose counter does not count down as you hear the “click”, the inhaler will not deliver medicine.

Take it back to your pharmacist for advice.

 

 

 

·       Do not shake the inhaler at any time.

c)                      Inhale your medication 

 

·       While holding the inhaler away from your mouth, breathe out as far as is comfortable. Don’t breathe out into the inhaler.

 

·       Put the mouthpiece between your lips, and close your lips firmly around it. Don’t block the air vent with your fingers.

 

 
 

 

 

·       Take one long, steady, deep breath in. Hold this breath for as long as possible (at least 3-4 seconds).

 

·       Remove the inhaler from your mouth.

 

·       Breathe out slowly and gently.

You may not be able to taste or feel the medicine, even when you are using the inhaler correctly.

 

If you want to clean the mouthpiece, use a dry tissue, before you close the cover.

 

d)                    Close the inhaler 

 

 

 

 

Slide the cover upwards as far as it will go, to cover the mouthpiece. Not all presentations are available in every country


ANORO and ELLIPTA are trademarks owned by or licensed to GSK group of companies. ANORO ELLIPTA was developed in collaboration with Innoviva, Inc. © 2023 GSK group of companies, all rights reserved. Manufactured by: Glaxo Operations UK Limited, Ware*, Hertfordshire, UK Marketing Authorisation Holder: Glaxo Saudi Arabia Limited, Jeddah*, Saudi Arabia *member of the GlaxoSmithKline group of companies

Version number: GDS09/IPI10 Date of issue: 09 December 2022
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية