برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Panadol Sinus is a white capsule-shaped tablet which
contains Paracetamol which is Analgesic and Antipyretic and
Pseudoephedrine which is a nasal decongestant. For the short
time relief of sinusitis symptoms including sinus headache, sinus
pain, and nasal congestion.
Also it used for relief of fever and body aches.


a. Do not use Panadol Sinus Caplet if:
- You have previous history of hypersensitivity to paracetamol,
pseudoephedrine, or any of the other ingredients of Panadol Sinus.
- You have severe hypertension or severe coronary artery disease.
- You are taking other sympathomimetics (such as decongestants,
appetite suppressants, and amphetamine-like psychostimulants).
- You are taking or have taken in the past 2 weeks drug named
Monoamine Oxidase Inhibitors (MAOIs) as it may lead to
hypertensive crisis.
- You have severe renal impairment.
- There have been reports of acute systemic vasoconstrictive
events with pseudoephedrine. Significant examples include:
• Acute Coronary Syndrome (ACS): Symptoms include sudden
chest pain, tightness, heavy sweating and dyspnoea at rest.
• lschaemic colitis: Symptoms include sudden abdominal pain and
rectal bleeding.
• Posterior reversible encephalopathy (PRES)/reversible cerebral
vasoconstriction syndrome (RCVS): Symptoms included
sudden onset of severe headache, nausea, vomiting, and visual
disturbances. Most cases improved or resolved within a few days
following appropriate treatment.
- Pseudoephedrine should be discontinued immediately and
medical advice sought if any signs/symptoms vasoconstrictive
events develop

b. Take special care with Panadol Sinus if:
You should consult your doctor before taking this product if:
- You have liver impairment ormild to moderate kidney impairment.
- You have cardiovascular disease, arrhythmias, hypertension,
hyperthyroidism, prostatic enlargement, diabetes, glaucoma or
phaeochromocytoma.
- You are taking beta-blockers or other antihypertensives.
- You have glutathione depleted states such as sepsis or you have
a severe infection as the use of Paracetamol may increase the risk
of metabolic acidosis. Signs of metabolic acidosis include:
- deep, rapid, difficult breathing
- Feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
- Loss of appetite
Contact a doctor immediately if you get a combination of these
symptoms.
- There have been reports of ischaemic colitis with
Pseudoephedrine. Pseudoephedrine should be discontinued
immediately and medical advice sought if sudden abdominal pain,
rectal bleeding or other symptoms of ischaemic colitis develop.
- There have been rare cases of posterior reversible
encephalopathy (PRES)/reversible cerebral vasoconstriction
syndrome (RCVS) reported with sympathomimetic drugs,
including pseudoephedrine. Symptoms reported included
sudden onset of severe headache, nausea, vomiting, and visual
disturbances. Most cases improved or resolved within a few
days following appropriate treatment. Pseudoephedrine should
be discontinued, and medical advice sought immediately, if
signs/symptoms of PRES/RCVS
develop.
- If you experience sudden severe headache.
* This product contains 0.6 mg Sodium benzoate per tablet to be
taken into consideration by patients on controlled Sodium diet.
*Do not exceed the stated dose.
* This product contains Paracetamol and Pseudoephedrine. Do not
use with other products containing paracetamol or decongestants
products.
* Keep medication out of sight and reach of children.
* Please see your doctor if your symptoms persist, do not improve,
worsen or new symptoms occur.

C. Taking other medications:
- The liver toxic effects of Paracetamol may be increased by the
use of alcohol. Avoid drinking alcohol with this medicine.
- The anticoagulant effect of warfarin and other coumarins
may be enhanced by prolonged regular daily use of
paracetamol-containing products with increased risk of bleeding;
occasional doses have no significant effect.
- Concomitant administration of pseudoephedrine
hydrochloride-containing products and MAOIs (or within two
weeks of stopping of MAOI) may lead to hypertensive crisis.
- Concomitant use of this medication with sympathomimetic
agents (such as decongestants, appetite suppressants and
amphetamine-like psychostimulants) which interfere with the
catabolism of sympathomimetic amines, may occasionally cause a
rise in blood pressure.
- Pseudoephedrine-containing products may antagonise the
effect of certain classes of antihypertensives.
d. Pregnancy and lactation:
This product should not be used during pregnancy or while
breastfeeding without consulting your doctor.
Safe use of Pseudoephedrine in pregnancy has not been
established despite widespread use over many years.
Caution should be exercised by balancing the potential benefit
of treatment to the mother against any possible hazards to the
developing foetus.
Pseudoephedrine is excreted in breast milk in small amounts but
the effect of this on breast fed infants is unknown.

e. Driving and usingmachines:
• This product can cause drowsiness, dizziness, or blurred vision.
You should not drive or operate machinery until you are sure
you are not affected.


Adults (including the elderly) and children aged 12 years and over:
- 1 to 2 caplets to be taken orally every 4 to 6 hours but do not
take more than
8 caplets in 24hours.
- Consult your doctor if symptoms persist for more than 7 days.
- Do not take more frequently than every 4 hours.

- Do not use in children under the age of 12 years.
- Do not exceed the stated dose.
Overdose
Seek medical advice immediately in the event of overdose even if
symptoms of overdose are not present.
Paracetamol:
Paracetamol overdose may cause liver failure. Immediate medical
management is required in the event of overdose, even if
symptoms of overdose are not present.
- In massive over dosage exceeding 10g of paracetamol may
cause liver damage. Early symptoms may include pallor, nausea,
vomiting, excessive sweating and general malaise.
- Clinical and laboratory evidence of liver damage may not be
apparent until 48 to 72 hours past ingestion.
Overdose should be promptly treated by gastric lavage followed
by intravenous N- acetylcysteine or methionine without waiting
for the results of plasma paracetamol levels.
- Additional antidote therapy is normally considered in light of
further plasma paracetamol levels and the time elapsed since
ingestion. In all cases of suspected overdose, prompt medical
attention is critical for adults as well as for children, even if you do
not notice any signs or symptoms.
Pseudoephedrine:
Pseudoephedrine overdose may result in symptoms due to central
nervous system and cardiovascular stimulation e.g. excitement,
restlessness, hallucinations, hypertension and arrhythmias. In
severe cases, psychosis convulsions, coma and hypertensive
crisis may occur. Serum Potassium levels may be low due to
extracellular shifts in Potassium.
Treatment should consist of standard supportive measures. Beta
blockers should reverse the cardiovascular complications and the
hypokalemia.

 


Stop using this product and consult your doctor immediately if:
Paracetamol:
- You experience allergic reactions such as skin rash or itching,
sometimes with breathing problems or swelling of the lips,
tongue, throat or face.
- You experience a skin rash or peeling, or mouth ulcers.
- You experience angioedema or Stevens Johnson syndrome.
- You have previously experienced breathing problems or
bronchospasm with aspirin or non steroidal anti-inflammatories,
and experience a similar reaction with this product.
- You experienced liver dysfunction related symptoms or signs.
- You experience unexplained bruising or bleeding.
Pseudoephedrine HCl:
- Nervousness, difficulty sleeping, dizziness, dry mouth, nausea
and vomiting, may occasionally occur.
- Rare reactions may include hallucinations, tachycardia,
palpitations, increased blood pressure (increase in systolic
blood pressure has been observed, at the therapeutic doses the
effects of Pseudoephedrine on blood pressure are not clinically
significant), rash, allergic dermatitis (such as bronchospapsm and
angioedema).
- Uncommon reactions such as agitation, restlessness, dysuria,
urinary retention(most likely to occur in those with bladder outlet
obstruction such as prostatic hypertrophy).
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side
effects not listed in this leaflet, please contact your doctor or
pharmacist.

To report any side effect(s):
Kingdom of Saudi Arabia
-National Pharmacovigilance centre (NPC)
• Fax: +966-11-205-7662
• Reporting Hotline: 19999
• E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
• Website: https://ade.sfda.gov.sa
-Haleon Saudi Arabia - Head Office, Jeddah
• Tel: +966-12-601-5444
• Mobile: +966-53-553-3647
• Email: mystory.sa@haleon.com
• P.O. Box 48034, Jeddah 21572, Saudi Arabia

 


5. How to store Panadol Sinus
• Keep out of the reach and sight of children.
• Store Panadol Sinus at below 30°C.
• Medicines should not be disposed of via wastewater or
household waste. Ask your pharmacist how to dispose of
medicines no longer required. These measures will help to
protect the environment.
• Protect from light and heat.


What Panadol Sinus contains
• Active ingredients:
Paracetamol 500mg
Pseudophedrine Hydrochloride 30mg

• Other non active ingredients:
Talc-Purified.
Povidone.
Starch-Pregelatinised maize. Sodium benzoate.
Starch-Maize. Stearic acid.


Pack size : 24’s ( 2 blisters x 12 caplets)

Manufactured by: Aspen Pharma Pty Ltd, 286 – 302 Frankston –
Dandenong Road,
Dandenong South VIC 3175, Australia.
For Haleon Australia Pty limited, Australia.
Packed by: Glaxo Saudi Arabia Limited., Jeddah, Saudi Arabia


updated based GDS V12 Date of revision: 25 Feb 2023 leaflet revision date : October 2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

بانادول سينس هو أقراص بيضاء بشكل كبسولة وهي تحتوي على باراسيتامول وهو
مسكن وخافض للحرارة، سودوإيفيدرين وهو مزيل لإحتقان الأنف. على المدى القصير
هو مخفف لأعراض إلتهاب الجيوب الأنفية والتي تشمل الصداع الجيبي، آلام الجيوب
الأنفية، واحتقان الأنف. أيضا يستخدم في تخفيف الحرارة وآلام الجسم.

أ. لا تستخدم بانادول سينس أقراص في حال:
- تعاني من حساسية مفرطة للباراسيتامول، السودوايفيدرين أو أي من مكونات بانادول
سينس.
- تعاني من ارتفاع في ضغط الدم أو مرض قلب خطير.
- تتناول أدوية أخرى محفزة للجهاز السمباثاوي )مثل مزيلات الاحتقان، مثبطات الشهية،
والمنشطات النفسية مثل
الأمفيتامين(.
- تتناول أو قد تناولت خلال الأسبوعين الماضيين مثبطات المونوأمين أوكسيديز، لأن ذلك قد
يؤدي الى نوبة ارتفاع
ضغط الدم.
- لديك فشل كلوي حاد.
- كانت هناك تقارير عن أحداث تضيق الأوعية الدموية الجهازية الحادة باستخدام
السودوإيفيدرين. تشمل الأمثلة الهامة ما يلي:

تشمل الأعراض ألمًا مفاجئًا في الصدر، :)ACS( • متلازمة الشريان التاجي الحادة
وضيقًا، وتعرقًا شديدًا، وصعوبة في التنفس أثناء الراحة.
• التهاب القولون الإقفاري: تشمل الأعراض آلام البطن المفاجئة ونزيف المستقيم.
متلازمة تضيق الأوعية /)PRES( • متلازمة الاعتلال الدماغي الخلفي القابل للارتداد
تشمل الأعراض الصداع الشديد المفاجئ، :)RCVS( الدموية الدماغية القابل للارتداد
والغثيان، والتقيؤ، والاضطرابات البصرية. وتحسَّنت غالبية الحالات أو تعافت خلال
بضعة أيام بعد تلقي العلاج المناسب.
- يجب التوقف عن تناوُل السودوإيفيدرين على الفور وطلب المشورة الطبية إذا حدثت
إصابة بأيٍّ من علامات/أعراض تضيّق الأوعية الدموية.

ب. تناول بانادول سينس بحذر في حال:
استشر طبيبك قبل تناول هذا المنتج في حال:
- تعاني من فشل كبدي أو فشل كلوي خفيف أو متوسط.
- تعاني من مرض قلبي، عدم انتظام ضربات القلب، ارتفاع ضغط الدم، فرط نشاط
الغدة الدرقية، تضخم البروستاتا، مرض السكري، المياه الزرقاء أو تورم الغدة
الكظرية.
- تناول مثبطات مستقبلا بيتا أو أدوية أخرى مضادة لإرتفاع الضغط.
- في حال تعاني من حالات استنفاد الغلوتاثيون أو من إلتهاب حاد كون استخدام
الباراسيتامول قد يزيد من خطر الإصابة بالحماض الأيضي. إن علامات الحماض
الأيضي تشمل:
- التنفس السريع والعميق والصعوبة في التنفس.
- الغثيان والتقيؤ.
- فقدان الشهية.
اتصل بالطبيب فورا في حال الشعور بهذه الأعراض.
- تم الابلاغ عن حالات من التهاب القولون الأقفاري مع استخدام السودوإيفيدرين. يجب
التوقف عن استخدام السودوإيفيدرين فورا واستشارة الطبيب في حال الشعور بآلام مفاجئة
في المعدة، أو نزف المستقيم أو أي أعراضأخرى مرتبطة بالتهاب القولون الأفقاري.
(PRES(/ - تم الابلاغ أيضا عن حالات نادرة من الالتهاب السحائي الخلفي المرتجع
مع استخدام الأدوية محفزة )RCVS( متلازمة تضيق الأوعية الدماغية المرتجعة
للجهاز السمباثاوي بما فيها السودوإيفيدرين. تشمل الأعراض التي أبلغ عنها الصداع
الشديد المفاجئ، الغثيان، التقيؤ، والاضطرابات البصرية. معظم الحالات تحسنت أو اختفت
في غضون بضعة أيام من تلقي العلاج المناسب. يجب التوقف عن استعمال
السودوإيفيدرين ومراجعة الطبيب فورا في حال الشعور بعلامات أو أعراض الالتهاب
متلازمة تضيق الأوعية الدماغية المرتجعة )PRES(/ السحائي الخلفي المرتجع
.(RCVS(

- الاصابة بصداع شديد ومفاجيء.
* هذا المنتج يحتوي على ٠٫٦ ملجم بنزوات الصوديوم في القرص الواحد لتؤخذ بعين
الاعتبار من قبل المرضى الذين يتبعون نظام غذائي ذو نسبة محددة من الصوديوم.
* لا تتجاوز الجرعة المحددة.
* هذا المنتج يحتوي على باراسيتامول وسودوايفيدرين. لا تستخدم منتجات أخرى
تحتوي على باراسيتامول أو منتجات مزيلة للاحتقان.
* احفظ المنتج بعيدا عن متناول ونظر الأطفال.
* استشر طبيبك في حال عدم زوال الأعراض، عدم وجود تحسن، تفاقمت أو ظهور
أعراض جديدة.

ج. تناول أدوية أخرى:
- قد تزيد الآثار السامة المبرتبطة بتناول الباراسيتامول على الكبد عند تناول الكحول.
تجنب تناول الكحول مع هذا الدواء.
- يمكن تعزيز تأثير الأدوية المضادة للتجلط والوارفارين وغيرها من الكومارينز إثر
الاستعمال اليومي الطويل المنتظم للباراسيتامول مع زيادة في خطر النزيف، الجرعات
العرضية ليس لها تأثير ملحوظ.
- ان التناول المتزامن للمنتجات التي تحتوي على السودوايفيدرين هيدروكلورايد
أو خلال الاسبوعين من التوقف عن استخدام ( )MAOI( ومثبطات المونوامين اوكسيديز
مثبطات المونوأمين أوكسيديز( قد يؤدي إلى نوبة ارتفاع في ضغط الدم.
- ان تناول أدوية أخرى محفزة للجهاز السمباثاوي )مثل مزيلات الاحتقان، مثبطات
الشهية، والمنشطات النفسية مثل الأمفيتامين( التي تتداخل مع تقويض أمينات الجهاز
السمباثاوي قد يؤدي احيانا الى ارتفاع ضغط الدم.
- المنتجات التي تحتوي على سودوايفيدرين قد تعارض تأثير بعض الأدوية المضادة
لارتفاع الضغط.
د. الحمل والإرضاع:
يجب عدم استخدام هذا المنتج أثناء الحمل والرضاعة بدون استشارة طبية.
ھ. القيادة واستخدام الآلات:
هذا المنتج قد يسبب النعاس، والدوخة وعدم وضوح الرؤية. ينصح المرضى بعدم
القيادة أو العمل على الآلات حتى التأكد من عدم الإصابة بأي حالة مرضية.

https://localhost:44358/Dashboard

3. كيفية تناول/استعمال كبسولات بانادول سينس
التناول عن طريق الفم فقط.
البالغين )ويشمل المسنين( والأطفال من عمر ١٢ سنة وما يزيد:
- تناول قرص أو قرصين عن طريق الفم مرة كل ٤ الى ٦ ساعات ولكن لا يجوز تناول أكثر
من ٨ أقراص خلال ٢٤ ساعة.
- استشر طبيبك اذا استمرت الأعراض أكثر من ٧ أيام.
- لا تتناول أكثر من مرة كل ٤ ساعات.
- لا تستخدمه للأطفال دون ١٢ سنة من العمر.
- لا تتجاوز الجرعة الموصوفة.
الجرعة المفرطة
يتطلب اتخاذ تدابير صحية فورية في حالة الجرعة المفرطة حتى وإن لم تظهر
الأعراض المرضية لها.
باراسيتامول:
إن تناول جرعة مفرطة من الباراسيتامول قد يؤدي الى تلف الكبد. يتطلب اتخاذ اتخاذ
تدابير طبية فورية في حالة الجرعة المفرطة خشية حدوث تلف الكبد، حتى وإن لم
تظهر أعراض الجرعة المفرطة.

- في حالة تناول جرعات مفرطة عالية تتجاوز ١٠ غرام من باراسيتامول قد يسبب
تلف الكبد، والأعراض المبكرة قد تشمل الشحوب، والغثيان، والقيء، التعرق الغزير
والوعكة العامة.
- الأدلة السريرية والمختبرية لتلف الكبد قد لا تكون واضحة إلا بعد ٤٨ إلى ٧٢ ساعة
عقب الابتلاع، ينبغي أن تعالج الجرعة المفرطة فورا عن طريق غسل المعدة يليها
إعطاء الترياق إن-أسيتيل سيستايين أو ميثيونين بالوريد دون انتظار نتائج مستويات
الباراسيتامول في البلازما.
عادة يجب إعطاء ترياق إضافي في ضوء مستويات الباراستيامول الإضافي في
البلازما والوقت المنقضي بعد التسمم.
في جميع الحالات التي يشتبه فيها تناول جرعة مفرطة، تكون العناية الطبية العاجلة
أمرا حاسما للكبار وكذلك للأطفال، حتى وإن لم تلاحظ أية علامات أو أعراض.
السودوايفيدرين:
تؤدي الجرعة المفرطة من الودوإيفيدرين إلى أعراض ناتجة عن تحفيز الجهاز
العصبي المركزي والقلب والأوعية الدموية مثل الإثارة
والأرق، والهلوسة، اضطراب النظم وارتفاع ضغط الدم،
وتشمل الحالات الشديدة التشنجات، الذهان، والغيبوبة
وارتفاع ضغط الدم. وقد تكون مستويات مصل
البوتاسيوم منخفضة بسبب خروج البوتاسيوم من الخلايا،
يجب العلاج وفقا للتدابير الداعمة الاعتيادية. يجب أن
تعكس مثبطات مستقبلات بيتا المضاعفات القلبية
والأوعية الدموية ونقص البوتاسيوم في الدم.

 

توقف عن استخدام المنتج واستشر طبيبك فورا في حال:
باراسيتامول:
- حدوث ردود فعل حساسية مثل الطفح الجلدي أو الحكة،
وأحيانا مع مشاكل في التنفس أو تورم في الشفتين
واللسان والحلق أو الوجه.
- حدوث طفح جلدي أو تقشير أو تقرحات في الفم.
- الاصابة بالوذمة الوعائية او متلازمة ستيفين جونسون.
- واجهت مسبقا مشاكل في التنفس مع تناول الأسبرين أو
مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، وحدث ردة فعل
مشابهة مع هذا المنتج.
- قصور في وظيفة الكبد أو أي أعراض أو علامات مرتبطة بذلك.
- ظهور كدمات غير مبررة أو نزيف.
السودوايفيدرين:
- الاثارة العصبية، الأرق، دوخة، جفاف الفم، غثياء وقيء قد تحدث في بعض الأحيان.
- آثار جانبية نادرة وقد تشمل الهلوسة، ارتفاع ضربات القلب، خفقان القلب، ارتفاع
ضغط الدم )وقد لوحظ ارتفاع في ضغط الدم الانقباضي، عند الجرعات العلاجية لا
يوجد آثار هامة سريريا للاسودوايفيدرين على الضغط الدم(، حكة، حساسية التهاب
الجلد )مثل التشنج القصبي والوذمة الوعائية(.
- آثار جانبية غير منتشرة مثل التهيج وعدم الراحة، عسر البول، احتباس البول )غالبا
تحدث في حالات انسداد منفذ المثانة مثلا كتضخم البروستاتا(.
في حال وجود أي آثار جانبية أو ملاحظة آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة،
عليك التواصل مع طبيبك المعالج او الصيدلي.

للإبلاغ عن أي آثار جانبية:
المملكة العربية السعودية
(NPC( - المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية
+ 966-11-205- فاكس: 7662
الاتصال بالرقم الموحد: 19999
npc.drug@sfda.gov.sa : البريد الإلكتروني
https://ade.sfda.gov.sa : الموقع الإلكتروني
- ھاليون السعودية العربية – المكتب الرئيسي، جدة.
+966-12-601- هاتف: 5444
+966-53-553- جوال: 3647
mystory.sa@haleon.com : البريد الإلكتروني
ص.ب. 48034 ، جدة 21572 ، المملكة العربية السعودية

- وضع المنتج بعيدا عن متناول ونظر الأطفال.
- يحفظ في درجة حرارة أقل من ۳٠ درجة مئوية.
- لا ينبغي أن يتم التخلص من الأدوية من خلال مياه الصرف الصحي أو النفايات
المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. ومن شأن
هذه التدابير أن تساعد على حماية البيئة.
- احفظه بعيدا عن الضوء والحرارة.

على ماذا يحتوي بانادول سينس
• المواد الفعالة:
باراسيتامول ٥٠٠ ملجم.
اسودوايفيدرين هايدروكلورايد ۳٠ ملجم.
• مكونات أخرى:
تلك منقى، بوفيدون، نشاء ما قبل الهلام، بنزوات الصوديوم،حمض السيتريك.

حجم العبوة : ٢٤ قرصا ) ٢ شريط ١٢ قرص(

العلامات التجارية مملوكة/مرخصة لصالح مجموعة شركات ھاليون
302 فرانكستون – طريق – ليميتد، 286 Pty تم التصنيع بواسطة أسبن فارما
أستراليا ،VIC داندينونج، جنوب داندينونج 3175
لصالح ھاليون استراليا
لميتد، استراليا Pty
تعبئة: جلاكسو العربية السعودية المحدودة، جدة، السعودية

GDS V تم التحديث إستنادا إًلى الإصدار: 12 25 Feb تاريخ المراجعة: 2023 تاريخ مراجعة النشرة : اكتوبر 2023
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية