برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Gemcitabine Jazeera belongs to a group of medicines called “cytotoxics”. These medicines kill dividing cells, including cancer cells.
Gemcitabine Jazeera may be given alone or in combination with other anti-cancer medicines, depending on the type of cancer you have.
Gemcitabine Jazeera is used in the treatment of a number of types of cancer including:

  • Non-small cell lung cancer (NSCLC), alone or together with cisplatin
  • Pancreatic cancer
  • Breast cancer, together with paclitaxel
  • Ovarian cancer, together with carboplatin
  • Bladder cancer, together with cisplatin

You should not be given Gemcitabine Jazeera

  • If you are allergic to gemcitabine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
  • If you are breast-feeding.

Tell the doctor if you think any of the above applies to you.

Warnings and precautions
Before the first infusion you will have samples of your blood taken to evaluate if you have sufficient kidney and liver function. Before each infusion you will also have samples of your blood taken to check if you have enough blood cells to receive Gemcitabine Jazeera. Your doctor may decide to change your dose or delay treating you, depending on your general condition and if your blood cell counts are too low.

Periodically you will have samples of your blood taken to check your kidney and liver function.

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Gemcitabine Jazeera:

If you have, or have previously had liver disease, heart disease, vascular disease or problems with your kidneys talk to your doctor or hospital pharmacist as you may not be able to receive Gemcitabine Jazeera.

If you have recently had, or are going to have radiotherapy, please tell your doctor as there may be an early or late radiation reaction with Gemcitabine Jazeera.

If you have been vaccinated recently, please tell your doctor as this can possibly cause bad effects with Gemcitabine Jazeera.

If during treatment with this medicine, you get symptoms such as headache with confusion, seizures (fits) or changes in vision, call your doctor right away. This could be a very rare nervous system side effect named posterior reversible encephalopathy syndrome.

If you develop breathing difficulties or feel very weak and are very pale please tell your doctor as this may be a sign of kidney failure or problems with your lungs.

If you develop generalised swelling, shortness of breath or weight gain, please tell your doctor as this may be a sign of fluid leaking from your small blood vessels into the tissue.

Children and adolescents
This medicine is not recommended for use in children under 18 years of age due to insufficient data on safety and efficacy.

Other medicines and Gemcitabine Jazeera
Please tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including vaccinations and medicines obtained without a prescription.

Pregnancy, breast-feeding and fertility
Pregnancy
If you are pregnant, or thinking about becoming pregnant, tell your doctor. The use of Gemcitabine Jazeera should be avoided if pregnant. Your doctor will discuss with you the potential risk of taking Gemcitabine Jazeera during pregnancy.

Breast-feeding
If you are breast-feeding, tell your doctor. You must discontinue breast-feeding during treatment with Gemcitabine Jazeera. 

Fertility
Men are advised not to father a child during, and up to 6 months after treatment with gemcitabine. If you would like to father a child during the treatment or in the 6 months following treatment, please seek advice from your doctor or pharmacist. You may want to seek counselling on sperm storage before starting your therapy.

Driving and using machines
Gemcitabine treatment can make you feel drowsy. Alcohol can make this worse. Do not drive or operate machinery until you are sure that gemcitabine has not made you feel sleepy.

Gemcitabine Jazeera contains sodium
Gemcitabine Jazeera contains sodium. Each vial of Gemcitabine Jazeera 200 mg and 1000 mg Powder for Solution for Infusion contains 0.152 mmol (3.5 mg) or 0.762 mmol (17.53 mg) sodium; respectively. This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, that is to say essentially ‘sodium-free’.


The usual dose of Gemcitabine Jazeera is 1000-1250 mg for every square metre of your body’s surface area. Your height and weight are measured to work out the surface area of your body. Your doctor will use this body surface area to work out the right dose for you. This dosage may be adjusted, or treatment may be delayed depending on your blood cell counts and on your general condition.

How frequently you receive your infusion will depend on the type of cancer you are being treated for.

A hospital pharmacist or doctor will have dissolved the Gemcitabine Jazeera powder before it is given to you.

You will always receive Gemcitabine Jazeera by infusion into one of your veins. The infusion will last approximately 30 minutes.

If you have further questions on the use of this product ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

You must contact your doctor immediately if you notice any of the following:

  • Bleeding from the gums, nose or mouth or any bleeding that would not stop, reddish or pinkish urine, unexpected bruising (since you might have less platelets than normal which is very common)
  • Tiredness, feeling faint, becoming easily breathless or if you look pale (since you might have less haemoglobin than normal which is very common)
  • Mild to moderate skin rash (very common)/itching (common), or fever (very common); (allergic reactions)
  • Temperature of 38ᵒC or greater, sweating or other signs of infection (since you might have less white blood cells than normal accompanied by fever also known as febrile neutropenia) (common)
  • Pain, redness, swelling or sores in your mouth (stomatitis) (common)
  • Irregular heart rate (arrhythmia) (uncommon)
  • Extreme tiredness and weakness, purpura or small areas of bleeding in the skin (bruises), acute renal failure (low urine output/or no urine output), and signs of infection. These may be features of thrombotic microangiopathy (clots forming in small blood vessels) (very rare) and haemolytic uraemic syndrome (uncommon), which may be fatal
  • Difficulty breathing (it is common to have mild breathing difficulty soon after the gemcitabine infusion which soon passes, however uncommonly or rarely there can be more severe lung problems)
  • Sudden weakness or numbness of your face, arms or legs, especially on one side, or slurred speech, even for a short period of time. These may be signs of a stroke (uncommon)
  • Severe chest pain (myocardial infarction) (rare)
  • Severe hypersensitivity/allergic reaction with severe skin rash including red itchy skin, swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth or throat (which may cause difficulty in swallowing or breathing), wheezing, fast beating heart and you may feel you are going to faint (anaphylactic reaction) (very rare)
  • Generalised swelling, shortness of breath or weight gain, as you might have fluid leakage from small blood vessels into the tissues (capillary leak syndrome) (very rare)
  • Headache with changes in vision, confusion, seizures or fits (posterior reversible encephalopathy syndrome) (very rare)
  • Severe rash with itching, blistering or peeling of the skin (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis) (very rare)

Other side effects with gemcitabine may include:
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)

  • Low white blood cells
  • Difficulty breathing
  • Vomiting
  • Feeling sick (nausea)
  • Hair loss
  • Liver problems: found through abnormal blood test results
  • Blood in urine
  • Abnormal urine tests: protein in urine
  • Flu like symptoms including fever
  • Swelling of ankles, fingers, feet, face (oedema)

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)

  • Poor appetite (anorexia)
  • Headache
  • Difficulty sleeping (insomnia)
  • Sleepiness
  • Cough
  • Runny nose
  • Constipation
  • Diarrhoea
  • Itching
  • Sweating
  • Muscle pain
  • Back pain
  • Fever
  • Weakness
  • Chills
  • Infections  

Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)

  • Scarring of the air sacs of the lung (interstitial pneumonitis)
  • Wheeze (spasm of the airways)
  • Scarring of the lungs (abnormal chest X ray/scan)
  • Heart failure
  • Kidney failure
  • Serious liver damage, including liver failure

Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)

  • Low blood pressure
  • Skin scaling, ulceration or blister formation
  • Sloughing of the skin and severe skin blistering
  • Injection site reactions
  • Severe lung inflammation causing respiratory failure (adult respiratory distress syndrome)
  • A skin rash like severe sunburn which can occur on skin that has previously been exposed to radiotherapy (radiation recall)
  • Fluid in the lungs
  • Scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy (radiation toxicity), Gangrene of fingers or toes
  • Inflammation of the blood vessels (peripheral vasculitis)

Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)

  • Increased platelet count
  • Inflammation of the lining of the large bowel, caused by reduced blood supply (ischaemic colitis)
  • Low haemoglobin level (anaemia), low white blood cells and low platelet count will be detected by a blood test
  • Clots forming in small blood vessels (thrombotic microangiopathy)

Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

  • Skin redness with swelling (Pseudocellulitis)
  • When bacteria and their toxins circulate in the blood and starts to damage the organs (sepsis)

You might have any of these symptoms and/or conditions. You must tell your doctor as soon as possible when you start experiencing any of these side effects.
If you are concerned about any side effects, talk to your doctor.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Store below 30°C.

Store in the original package.

After reconstitution and dilution:

Gemcitabine Jazeera solutions are stable for 24 hours at controlled room temperature (20 to 25°C).

From a microbiological point of view, it is advised that the product is used immediately.

Discard unused portion.

Solutions of reconstituted Gemcitabine Jazeera should not be refrigerated, as crystallization may occur.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the package after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

Do not use this medicine if it contains particles or if it is strongly coloured.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substance is gemcitabine hydrochloride.

Each vial of Gemcitabine Jazeera 200 mg Powder for Solution for Infusion contains 228 mg gemcitabine hydrochloride equivalent to 200 mg gemcitabine.

Each vial of Gemcitabine Jazeera 1000 mg Powder for Solution for Infusion contains 1140 mg gemcitabine hydrochloride equivalent to 1000 mg gemcitabine.

The other ingredients are mannitol, sodium acetate, hydrochloric acid and sodium hydroxide.

 


Gemcitabine Jazeera 200 mg and 1000 mg Powder for Solution for Infusion is white to almost white lyophilized powder in clear type I glass vials stoppered with bromobutyl grey stoppers and sealed with aluminium flip-off caps. After reconstitution, it is a clear, colourless to light straw-coloured solution. Pack size: 1 Vial.

Marketing Authorization Holder
Jazeera Pharmaceutical Industries
Al-Kharj Road
P.O. Box 106229
Riyadh 11666, Saudi Arabia
Tel: + (966-11) 8107023, + (966-11) 2142472
Fax: + (966-11) 2078170
e-mail: SAPV@hikma.com

Manufacturer
Thymoorgan Pharmazie GmbH
Schiffgraben 23
38690 Goslar
Germany
Tel: + (49-5324) 77010
Fax: + (49- 5324) 770130

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects, you can also help provide more information on the safety of this medicine.

  • Saudi Arabia

The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: https://ade.sfda.gov.sa

  • Other GCC States

Please contact the relevant competent authority.

 


This leaflet was last revised in 01/2024; version number SA2.0.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ينتمي جيمسيتابين جزيرة إلى مجموعة من الأدوية تسمى "السامة للخلايا". تقتل هذه الأدوية الخلايا المنقسمة، بما في ذلك الخلايا السرطانية.

يمكن إعطاء جيمسيتابين جزيرة وحده أو في توليفة مع أدوية أخرى مضادة للسرطان حسب نوع السرطان الذي تعاني منه.

يُستخدم جيمسيتابين جزيرة في علاج عدد من أنواع السرطان منها:

  • سرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة، لوحده أو في توليفة مع سيسبلاتين
  • سرطان البنكرياس
  • سرطان الثدي، في توليفة مع باكليتاكسيل
  • سرطان المبيض، في توليفة مع كاربوبلاتين
  • سرطان المثانة، في توليفة مع سيسبلاتين

لا يجب إعطاؤك جيمسيتابين جزيرة

  • إذا كنت تعاني من حساسية لجيمسيتابين أو لأي من المواد الأخرى المستخدمة في تركيبة هذا الدواء (المذكورة في القسم 6).
  • إذا كنتِ ترضعين طبيعياً.

أخبر الطبيب إذا كنت تعتقد أن أياً مما سبق ينطبق عليك.

الاحتياطات والتحذيرات
سيتم أخذ عينات من دمك قبل التسريب الأول لتقييم إذا ما كانت وظائف الكُلى والكبد طبيعية. سيتم أيضاً أخذ عينات من دمك قبل كل تسريب للتحقق مما إذا كان لديك ما يكفي من خلايا الدم لتلقي جيمسيتابين جزيرة. قد يقرر طبيبك تغيير جرعتك أو تأخير علاجك، اعتماداً على حالتك بشكل عام وإذا كان عدد خلايا الدم لديك منخفضاً جداً.

سيتم أخذ عينات من دمك بشكل دوري لفحص وظائف الكُلى والكبد.

تحدث إلى طبيبك، الصيدلي أو الممرض قبل استخدام جيمسيتابين جزيرة:

إذا كنت تعاني حالياً أو عانيت في السابق من مرض في الكبد، مرض في القلب، مرض دموي وعائي أو مشاكل في الكُلى، تحدث مع طبيبك أو صيدلي المستشفى حيث قد لا تتمكن من تلقي جيمسيتابين جزيرة.

إذا كنت قد خضعت للعلاج بالإشعاع مؤخراً أو قد تخضع له، يُرجى إخبار طبيبك لأنه قد يكون هناك تفاعل إشعاعي مبكر أو متأخر مع جيمسيتابين جزيرة.

إذا كنت قد حصلت على لقاح مؤخراً، يُرجى إخبار طبيبك حيث قد يتسبب ذلك في حدوث آثار سيئة مع جيمسيتابين جزيرة.

إذا ظهرت عليك أعراض أثناء العلاج بهذا الدواء مثل صداع مع ارتباك، نوبات (تشنجات) أو تغيرات في الرؤية، اتصل بطبيبك على الفور. قد يكون هذا أثراً جانبياً نادراً جداً على الجهاز العصبي يسمى متلازمة اعتلال الدماغ العكسي الخلفي.

يُرجى إخبار طبيبك إذا كنت تعاني من صعوبات في التنفس أو تشعر بضعف شديد وشحوب شديد؛ لأن هذا قد يكون علامة على الإصابة بفشل كلوي أو مشاكل في الرئتين لديك.

يُرجى إخبار طبيبك إذا كنت تعاني من تورم عام، ضيق في التنفس أو زيادة في الوزن؛ لأن هذا قد يكون علامة على تسرب السوائل من الأوعية الدموية الصغيرة إلى الأنسجة.

الأطفال والمراهقون
لا ينصح باستخدام هذا الدواء للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً بسبب عدم وجود بيانات كافية متعلقة بالسلامة والفاعلية.

الأدوية الأخرى وجيمسيتابين جزيرة
يرجى إخبار طبيبك إذا كنت تأخذ، أخذت مؤخراً أو قد تأخذ أي أدوية أخرى، بما في ذلك اللقاحات والأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية.

الحمل، الرضاعة والخصوبة
الحمل
أخبري طبيبك إذا كنتِ حاملاً، أو تخططين للحمل. يجب تجنب استخدام جيمسيتابين جزيرة إذا كنتِ حاملاً. سيناقش طبيبكِ معك المخاطر المحتملة لأخذ جيمسيتابين جزيرة خلال الحمل.

الرضاعة
أخبري طبيبك إذا كنتِ ترضعين رضاعة طبيعية. يجب عليكِ التوقف عن الإرضاع الطبيعي في أثناء العلاج بجيمسيتابين جزيرة.

الخصوبة
يُنصح الرجال بعدم الإنجاب في أثناء العلاج وحتى مرور ستة أشهر بعد العلاج باستخدام جيمسيتابين. يُرجى طلب المشورة من طبيبك أو الصيدلي إذا كنت ترغب في إنجاب طفل أثناء العلاج أو في الأشهر الستة التي تعقب العلاج. قد ترغب في طلب المشورة حول تخزين الحيوانات المنوية قبل بدء علاجك.

القيادة واستخدام الآلات
يمكن أن يُشعرك العلاج بجيمسيتابين بالنعاس. يمكن للكحول أن يزيد الأمر سوءاً. لا تقم بقيادة السيارة أو تشغل الآلات حتى تتأكد من أن جيمسيتابين لم يشعرك بالنعاس.

يحتوي جيمسيتابين جزيرة على الصوديوم
يحتوي جيمسيتابين جزيرة على الصوديوم. تحتوي كل زجاجة من جيمسيتابين جزيرة 200 ملغم و1000 ملغم مسحوق للحل للتسريب على 0.152 ملمول (3.5 ملغم) أو 0.762 ملمول (17.53 ملغم) صوديوم؛ على التوالي. يحتوي هذا الدواء على أقل من 1 ملمول صوديوم (23 ملغم) لكل زجاجة، فيمكن اعتباره أنه ’خالٍ من الصوديوم‘ بشكل أساسي.

https://localhost:44358/Dashboard

الجرعة المعتادة من جيمسيتابين جزيرة تتراوح بين 1000-1250 ملغم لكل متر مربع من مساحة سطح الجسم. يتم قياس طولك ووزنك لمعرفة مساحة سطح جسمك. سيستعين طبيبك بمساحة سطح الجسم هذه لتحديد الجرعة المناسبة لك. يمكن تعديل هذه الجرعة، أو قد يتأخر العلاج وذلك حسب عدد خلايا الدم لديك وعلى حالتك العامة.

سوف يعتمد عدد المرات التي تتلقى فيها التسريب على نوع السرطان الذي تعالج منه.

سيقوم صيدلي المستشفى أو الطبيب بتذويب مسحوق جيمسيتابين جزيرة قبل إعطائه لك.

ستحصل دائماً على جيمسيتابين جزيرة عن طريق التسريب في أحد الأوردة لديك. سيستمر التسريب لمدة 30 دقيقة تقريباً.

إذا كان لديك أي أسئلة إضافية حول استخدام هذا المستحضر، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثاراً جانبيةً، إلا أنه ليس بالضرورة أن تحدث لدى جميع مستخدمي هذا الدواء.

يجب أن تتواصل مع طبيبك على الفور إذا لاحظت أياً مما يلي:

  • نزف من اللثة، الأنف أو الفم أو أي نزف لا يتوقف، بول محمر أو وردي اللون، تكدم غير متوقع (حيث قد تكون نسبة الصفائح الدموية لديك أقل من الطبيعي وهو أمر شائع جداً)
  • تعب، شعور بالإعياء، ضيق التنفس بسهولة أو إذا بدوت شاحباً (حيث قد تكون نسبة الهيموغلوبين لديك أقل من الطبيعي وهو أمر شائع جداً)
  • طفح جلدي خفيف إلى متوسط (شائع جداً)/حكة (شائعة)، أو حمّى (شائعة جداً)؛ (ردود فعل تحسسية)
  • درجة حرارة 38° مئوية أو أكثر، تعرق أو علامات عدوى أخرى (حيث قد يكون لديك خلايا دم بيضاء أقل من الطبيعي مصحوبة بحمّى تُعرف أيضاً باسم قلة العدلات الحموية) (شائعة)
  • ألم، احمرار، تورم أو قرح في فمك (التهاب الفم) (شائعة)
  • معدل ضربات قلب غير منتظم (اضطراب قلبي) (غير شائعة)
  • تعب وضعف شديدين، فُرفُرية أو نزف في مناطق صغيرة من الجلد (كدمات)، فشل كُلوي حاد (قلة التبول/أو عدم خروج البول)، وعلامات عدوى. قد تكون هذه علامات على الإصابة باعتلال الأوعية الدقيقة الخثاري (تكون الجلطات في الأوعية الدموية الصغيرة) (نادرة جداً) ومتلازمة انحلال الدم اليوريمية (غير شائعة)، التي قد تؤدي إلى الوفاة
  • صعوبة في التنفس (من الشائع أن تعاني من صعوبة خفيفة في التنفس بعد فترة وجيزة من الحقن بجيمسيتابين التي ما تنتهي بسرعة، ولكن من غير الشائع أو نادراً ما يكون هناك مشاكل رئوية أكثر حدة)
  • ضعف أو تنميل مفاجئ في الوجه، الذراعين أو الساقين لديك، خاصةً في جانب واحد، أو تلعثم الكلام، حتى لفترة قصيرة من الزمن. قد تكون هذه علامات لسكتة دماغية (غير شائعة)
  • ألم شديد في الصدر (الاحتشاء القلبي) (حالة نادرة)
  • فرط حساسية/رد فعل تحسسي حاد يصاحبه طفح جلدي حاد يشمل احمراراً وحكة في الجلد، تورم في اليدين، القدمين، الكاحلين، الوجه، الشفتين، الفم أو الحنجرة (ما قد يسبب صعوبة في البلع أو التنفس)، صفير، سرعة ضربات القلب وقد تشعر بالإغماء (رد فعل تأقيّ) (نادرة جداً)
  • ورم بشكل عام، ضيق في التنفس أو زيادة الوزن، حيث قد تكون مصاباً بتسرب السوائل من الأوعية الدموية الصغيرة إلى الأنسجة (متلازمة التسرب الشعري) (نادرة جداً)
  • صداع يصاحبه تغيرات في الرؤية، ارتباك، نوبات أو تشنجات (متلازمة اعتلال الدماغ الخلفي العكسي) (نادرة جداً)
  • طفح حاد مصحوب بحكة، تقرح أو تقشير في الجلد (متلازمة ستيفنز جونسون، تقشر الأنسجة المتموتة البشروية التسممي) (نادرة جداً)

قد تشمل الآثار الجانبية الأخرى مع جيمسيتابين:

آثار جانبية شائعة جداً (قد تؤثر في أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص)

  • انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء
  • صعوبة في التنفس
  • تقيؤ
  • شعور بالإعياء (غثيان)
  • تساقط الشعر
  • مشاكل في الكبد: اُكتشفت من خلال نتائج فحص الدم غير الطبيعية
  • دم في البول
  • اختبارات البول غير الطبيعية: وجود بروتين في البول
  • أعراض شبيهة بأعراض الأنفلونزا بما في ذلك حمّى
  • تورم الكاحلين، الأصابع، القدمين، الوجه (وذمة)

آثار جانبية شائعة (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص)

  • ضعف الشهية (فقدان الشهية)
  • صداع
  • صعوبة في النوم (أرق)
  • نعاس
  • سعال
  • سيلان الأنف
  • إمساك
  • إسهال
  • حكة
  • تعرق
  • ألم في العضلات
  • ألم في الظهر
  • حمّى
  • ضعف
  • قشعريرة
  • عدوى 

آثار جانبية غير شائعة (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من كل 100 شخص)

  • تندب الأكياس الهوائية للرئة (الالتهاب الرئوي الخلالي)
  • صفير (تشنج في الشعب الهوائية)
  • تندب الرئتين (أشعة/مسح سيني على الصدر غير طبيعي)
  • فشل قلبي
  • فشل كُلوي
  • تلف حاد في الكبد، يشمل ذلك الفشل الكبدي

آثار جانبية نادرة (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من كل 1000 شخص)

  • انخفاض ضغط الدم
  • قشور الجلد، التقرح أو تكوّن بثور
  • تمزق الجلد وتبثر حاد في الجلد
  • تفاعلات في موضع الحقن
  • التهاب رئوي حاد يسبب فشل تنفسي (متلازمة الضائقة التنفسية الحادة)
  • طفح جلدي مثل حروق الشمس الشديدة التي يمكن أن تحدث على الجلد الذي سبق أن تعرض للعلاج الإشعاعي (الاستدعاء الإشعاعي)
  • وجود سوائل في الرئتين
  • تندب الأكياس الهوائية في الرئة المصاحب للعلاج الإشعاعي (السمية الإشعاعية)، غرغرينا في أصابع اليدين أو القدمين
  • التهاب الأوعية الدموية (التهاب الأوعية الدموية الطرفية)

 

آثار جانبية نادرة جداً (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من كل 10000 شخص)

  • زيادة عدد الصفائح الدموية
  • التهاب بطانة الأمعاء الغليظة الناجم عن نقص إمداد الدم (التهاب القولون الإقفاري)
  • سيتم الكشف عن انخفاض مستوى الهيموغلوبين (فقر الدم)، انخفاض خلايا الدم البيضاء وانخفاض عدد الصفائح الدموية عن طريق فحص الدم
  • تشكل الجلطات في الأوعية الدموية الصغيرة (اعتلال الأوعية الدقيقة الخثاري)
  •  

غير معروفة (لا يمكن تقدير معدل تكراراها من البيانات المتاحة)

  • احمرار الجلد مع تورم (التهاب الأنسجة الخلوية الزائف)
  • عندما تنتشر البكتيريا وسمومها في الدم وتبدأ في إتلاف الأعضاء (تسمم الدم)

قد تعاني من أي من هذه الأعراض و/أو الحالات. يجب أن تخبر طبيبك في أقرب وقت ممكن فور إصابتك بأي من هذه الآثار الجانبية.

إذا كنت قلقاً بشأن أي من الآثار الجانبية، تحدث مع طبيبك.

 

احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.

يحفظ عند درجة حرارة أقل من 30° مئوية.

يحفظ داخل العبوة الأصلية.

بعد الحل والتخفيف:

تكون محاليل جيمسيتابين جزيرة مستقرة لمدة 24 ساعة عند درجة حرارة الغرفة المتحكم بها (20 إلى 25° مئوية).

من وجهة النظر الميكروبيولوجية، يُنصح باستخدام المستحضر على الفور.

تخلص من الكمية غير المستخدمة.  

يجب عدم وضع المحاليل المحضرة من جيمسيتابين جزيرة في الثلاجة، حيث قد يحدث تبلور.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية بعد "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

لا تستخدم هذا الدواء إذا كان يحتوي على جسيمات أو إذا كان لونه غامق.

لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. هذه الإجراءات ستساعد في الحفاظ على سلامة البيئة.

المادة الفعالة هي هيدروكلوريد الجيمسيتابين.

تحتوي كل زجاجة من جيمسيتابين جزيرة 200 ملغم مسحوق للحل للتسريب على 228 ملغم هيدروكلوريد الجيمسيتابين يكافئ 200 ملغم جيمسيتابين.

 تحتوي كل زجاجة من جيمسيتابين جزيرة 1000 ملغم مسحوق للحل للتسريب على 1140 ملغم هيدروكلوريد الجيمسيتابين يكافئ 1000 ملغم جيمسيتابين.

المواد الأخرى المستخدمة في التركيبة التصنيعية هي مانیتول، أسیتات الصودیوم، حمض الھیدروكلوریك وھیدروكسید الصودیوم.

جيمسيتابين جزيرة 200 ملغم و1000 ملغم مسحوق للحل للتسريب هو مسحوق مجفف بالتجميد لونه أبيض مائل لشبه الأبيض في زجاجات شفافة من النوع رقم واحد مغلقة بسدادات رمادية من البروموبوتيل ومحكمة الإغلاق بأغطية قابلة للفتح للأعلى من الألمنيوم.

بعد الحل، يكون المحلول صافٍ، عديم اللون يميل إلى اللون الأصفر الفاتح.

حجم العبوة: زجاجة واحدة.

مالك رخصة التسويق
شركة الجزيرة للصناعات الدوائية
طريق الخرج
صندوق بريد 106229
الرياض 11666، المملكة العربية السعودية
هاتف: 8107023 (11-966) +، 2142472 (11-966) +
فاكس: 2078170 (11-966) +
البريد الإلكتروني: SAPV@hikma.com

 

الشركة المصنعة
شركة أدوية ثايمورغان ذات المسؤولية المحدودة
شارع شيفجرابين 23
38690 غوسلار
ألمانيا
هاتف: 77010 (5324-49) +
فاكس: 770130 (5324-49) +

للإبلاغ عن الآثار الجانبية
تحدث إلى الطبيب، الصيدلي، أو الممرض إذا عانيت من أية آثار جانبية. وذلك يشمل أي آثار جانبية لم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما أنه يمكنك الإبلاغ عن هذه الآثار مباشرةً (انظر التفاصيل المذكورة أدناه). من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة بتوفير معلومات مهمة عن سلامة الدواء.

  • المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ الدوائي

مركز الاتصال الموحد: 19999

البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الإلكتروني:  https://ade.sfda.gov.sa

  • دول الخليج العربي الأخرى

الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

تمت مراجعة هذه النشرة بتاريخ 01/2024؛ رقم النسخة SA2.0.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية