برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Livial 2.5 mg tablet

The active substance is: tibolone.

This medicine is a hormone replacement therapy (HRT). It contains tibolone, a substance that has favourable effects on different tissues in the body, such as brain, vagina and bone. This medicine is used in postmenopausal women with at least 12 months (1 year) since their last natural period.

This medicine is used for:

Relief of symptoms occurring after menopause

During the menopause, the amount of the oestrogen produced by a woman’s body drops. This can cause symptoms such as hot face, neck and chest ("hot flushes"). Livial alleviates these symptoms after menopause. You will only be prescribed this medicine if your symptoms seriously hinder your daily life.

Prevention of osteoporosis

After the menopause some women may develop fragile bones (osteoporosis). You should discuss all available options with your doctor.

If you are at an increased risk of fractures due to osteoporosis and other medicines are not suitable for you, you can use Livial to prevent osteoporosis after menopause.

 

There are three different kinds of HRT:

·         Oestrogen-only HRT

·         Combined HRT, containing two kinds of female hormone, an oestrogen and a progestogen.

·         Livial, which contains a substance called tibolone

Livial is different from other HRT. Instead of actual hormones (such as oestrogen and progestogen) it contains tibolone. Your body breaks down tibolone to make hormones. Its effects and benefits are similar to combined HRT.

 

In section 6, ‘Contents of the pack and other information’ you can find more information about Livial and what it is used for.

 


For information on when you can start taking Livial, (including after a hysterectomy) see section

3.1 (overleaf).

 

Medical History and regular check-ups

 

The use of HRT or Livial carries risks that need to be considered when deciding whether to start taking it, or whether to carry on taking it. This is especially important if you are more than 60 years old.

 

The experience in treating women with a premature menopause (due to ovarian failure or surgery) is limited. If you have a premature menopause the risks of using HRT or Livial may be different. Please talk to your doctor.

 

Before you start taking or restart HRT or Livial

Your doctor will ask about your own and your family’s medical history. Your doctor may decide to perform a physical examination. This may include an examination of your breasts and /or an internal examination, if necessary.

 

→Tell your doctor if you have any medical problems or illnesses.

 

Regular check-ups

Once you have started on Livial, you should see your doctor for regular check-ups (at least once a year). At these check-ups, discuss with your doctor the benefits and risks of continuing with Livial.

Go for regular breast screening, as recommended by your doctor. Be sure to

·         go for regular breast screening and cervical smear tests

 

·         regularly check your breasts for any changes such as dimpling of the skin, changes in the nipple, or any lumps you can see or feel.

2.1    Some women should not take Livial Do not take Livial

If any of the following applies to you. If you are not sure about any of the points below, talk to your doctor before taking Livial

 

·         If you have or have ever had breast cancer, or if you are suspected of having it

·         If you have cancer which is sensitive to oestrogens, such as cancer of the womb lining (endometrium), or if you are suspected of having it

·         If you have any unexplained vaginal bleeding

·         If you have excessive thickening of the womb lining (endometrial hyperplasia) that is not being treated.

·         If you have or have ever had a blood clot in a vein (thrombosis), such as in the legs (deep venous thrombosis) or the lungs (pulmonary embolism)

·         If you have a blood clotting disorder (such as protein C, protein S, or antithrombin deficiency)

·         If you have or recently have had a disease caused by blood clots in the arteries, such as a

heart attack, stroke or angina

·         If you have or have ever had a liver disease and your liver function tests have not returned to normal

·         If you have a rare blood problem called “porphyria” which is passed down in families (inherited)

·         If you are allergic to tibolone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)

·         If you are pregnant or think you might be pregnant.

·         If you are breastfeeding.

 

If any of the above conditions appear for the first time while taking Livial, stop taking it at once and consult your doctor immediately.

 

If you have started the menopause you should not take Livial until 12 months after your last natural period. If you take it sooner than this you may have irregular bleeding.

 

2.2    Warning and precautions

 

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Livial.

 

If you have ever had any of the following problems, tell your doctor before you start the treatment, as these may return or become worse during treatment with Livial. If so, you should see your doctor more often for check-ups:

·         fibroids inside your womb

·         growth of the womb lining outside your womb (endometriosis) or a history of excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia)

·         increased risk of developing blood clots (see “Blood clots in a vein (thrombosis)”)

·         increased risk of getting an oestrogen-sensitive cancer (such as having a mother, sister or grandmother who has had breast cancer)

·         high blood pressure

 

·         a liver disorder, such as a benign liver tumour

·         diabetes

·         gallstones

·         migraine or severe headaches

·         a disease of the immune system that affects many organs of the body (systemic lupus erythematosus, SLE)

·         epilepsy

·         asthma

·         a disease affecting the eardrum and hearing (otosclerosis)

·         a very high level of fat in your blood (triglycerides)

·         fluid retention due to cardiac or kidney problems

 

2.3  Stop taking Livial and see a doctor immediately

 

If you notice any of the following when taking Livial:

·         any of the conditions mentioned in the "Do not take Livial" section

·         yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice). These may be signs of a liver disease

·         a large rise in your blood pressure (symptoms may be headache, tiredness, dizziness)

·         migraine-like headaches which happen for the first time

·         if you become pregnant

·         if you notice signs of a blood clot, such as:

–      painful swelling and redness of the legs

–      sudden chest pain

–      difficulty in breathing

For more information, see “Blood clots in a vein (thrombosis)”.

 

 

Note: Livial is not a contraceptive. If it is less than 12 months since your last menstrual period or you are under 50 years old, you may still need to use additional contraception to prevent pregnancy. Speak to your doctor for advice.

 

2.4    HRT and Cancer

 

Excessive thickening of the lining of the womb (endometrial hyperplasia) and cancer of the lining of the womb (endometrial cancer)

 

There have been reports of an increased cell growth or cancer of the lining of the womb in women using Livial. The risk of cancer of the lining of the womb increases the longer you take the medicine.

 

Irregular bleeding

 

You may have irregular bleeding or drops of blood (spotting) during the first 3-6 months of taking Livial. But if the bleeding or spotting:

·         Carries on for more than the first 6 months

·         Starts after you have been taking Livial for more than 6 months

·         Carries on even after you’ve stopped taking Livial

 

→see your doctor as soon as possible. Breast cancer

 

Evidence shows that taking tibolone increases the risk of breast cancer. The extra risk depends on how long you use tibolone. In studies with HRT, after stopping HRT the extra risk decreased with time, but the risk may persist for 10 years or more when women have used HRT for more than 5 years. No data for persistence of risk after stopping are available for tibolone, but a similar pattern cannot be ruled out.

 

 

Text Box: Compare

Women taking Livial have a lower risk than women using combined HRT and a comparable risk with oestrogen-only HRT.

 

·         Regularly check your breasts. See your doctor if you notice any changes such as:

o   dimpling or sinking of the skin

o   changes in the nipple

o   any lumps you can see or feel

 

→Make an appointment to see your doctor as soon as possible Ovarian cancer

Ovarian cancer is rare – much rarer than breast cancer. The use of oestrogen-only or combined oestrogen-progestagen HRT has been associated with a slightly increased risk of ovarian cancer.

 

The risk of ovarian cancer varies with age. For example, in women aged 50 to 54 who are not taking HRT, about 2 women in 2000 will be diagnosed with ovarian cancer over a 5-year period. For women who have been taking HRT for 5 years, there will be about 3 cases per 2000 users (i.e. about 1 extra case).

 

With use of Livial, the increased risk of ovarian cancer is similar to other types of HRT.

2.5  Effect of HRT on heart and circulation Blood clots in a vein (thrombosis)

The risk of blood clots in the veins is about 1.3 to 3-times higher in HRT users than in non-users, especially during the first year of taking it.

 

Blood clots can be serious, and if one travels to the lungs, it can cause chest pain, breathlessness, fainting or even death.

 

You are more likely to get a blood clot in your veins as you get older and if any of the following applies to you. Inform your doctor if any of these situations apply to you:

·         you are pregnant or recently had a baby

·         you use oestrogens

·         you are unable to walk for a long time because of major surgery, injury or illness (see also section 3, If you need to have surgery)

·         you are seriously overweight (BMI >30 kg/m2)

 

·         you have any blood clotting problem that needs long-term treatment with a medicine used to prevent blood clots

·         if any of your close relatives has ever had a blood clot in the leg, lung or another organ

·         you have systemic lupus erythematosus (SLE)

·         you have cancer.

 

For signs of a blood clot, see “Stop taking Livial and see a doctor immediately”.

 

Text Box: Compare

Looking at women in their 50s who are not taking HRT, on average, over a 5 year period, 4 to 7 in 1000 would be expected to get a blood clot in a vein.
For women in their 50s who have been taking oestrogen-progestogen HRT for over 5 years, there will be 9 to 12 cases in 1000 users (i.e. an extra 5 cases).

With use of Livial, the increased risk of getting a blood clot in a vein is lower than with other types of HRT.

 

Heart disease (heart attack)

 

There is no evidence that HRT or Livial will prevent a heart attack.

 

Women over the age of 60 who use oestrogen-progestogen HRT are slightly more likely to develop heart disease than those not taking any HRT. As the risk of heart disease strongly depends on age, the number of extra cases of heart disease due to use of oestrogen-progestogen HRT is very low in healthy women close to menopause, but will rise with more advanced age. There is no evidence to suggest that the risk of myocardial infarction with Livial is different to the risk of other HRT.

 

Stroke

 

Recent research suggests that HRT and Livial slightly increases the risk of having a stroke. The increased risk is seen mainly in women over 60 years old. Other things that can increase the risk of stroke include:

·         Getting older

·         High blood pressure

·         Smoking

·         Drinking too much alcohol

·         An irregular heartbeat

 

If you are worried about any of these things, talk to your doctor to see if you should take HRT

 

Text Box: Compare

Looking at women in their 50s who are not taking Livial – on average, over a 5-year period, 3 in 1000 would be expected to have a stroke.
For women in their 50s who are taking Livial, the figure would be 7 in 1000 (i.e. an extra 4 cases).
Looking at women in their 60s who are not taking Livial – on average, over a 5-year period, 11 in 1000 would be expected to have a stroke.

 

 

Text Box: For women in their 60s who are taking Livial, the figure would be 24 in 1000 (i.e. an extra 13 cases).

 

2.6  Other conditions

 

HRT will not prevent memory loss. There is some evidence of a higher risk of memory loss in women who start using HRT after the age of 65. Speak to your doctor for advice.

Livial is not intended for contraceptive use.

Treatment with Livial results in a marked dose-dependent decrease in HDL cholesterol (from - 16.7% with a 1.25 mg dose to -21.8% for the 2.5 mg dose after 2 years). Total triglycerides and lipoprotein(a) levels were also reduced. The decrease in total cholesterol and VLDL-C levels was not dose-dependent. Levels of LDL-C were unchanged. The clinical implication of these findings is not yet known.

Oestrogens may cause fluid retention, and therefore patients with cardiac or renal dysfunction should be carefully observed.

Women with pre-existing hypertriglyceridaemia should be followed closely during oestrogen replacement or Hormone replacement therapy, since rare cases of large increases of plasma triglycerides leading to pancreatitis have been reported with oestrogen therapy in this condition.

Treatment with Livial results in a very minor decrease of thyroid binding globulin (TBG) and total T4. Levels of total T3 are unaltered. Livial decreases the level of sex-hormone-binding globulin (SHBG), whereas the levels of corticoid binding globulin (CBG) and circulating cortisol are unaffected.

 

2.7  Other medicines and Livial

 

Some medicines may interfere with the effect of Livial. This might lead to irregular bleeding. This applies to the following medicines:

·                       Medicines against blood clotting (such as warfarin)

·                       Medicines for epilepsy (such as phenobarbital, phenytoin and carbamazepine)

·                       Medicines for tuberculosis (such as rifampicin)

·                       Herbal remedies containing St John’s Wort (Hypericum perforatum).

 

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. This includes medicines obtained without a prescription, herbal medicines or other natural products.

 

2.8   Having an Operation

 

If you are going to have an operation, make sure your doctor knows about it. You may need to stop taking HRT about 4 to 6 weeks before the operation, to reduce the risk of a blood clot. Your doctor will tell you when you can start taking HRT again.

 

2.9   Livial with food and drink

 

You can eat or drink normally while you are taking Livial.

 

2.10      Pregnancy and breast-feeding

 

Livial is for use in postmenopausal women only. If you become pregnant, stop taking Livial and contact your doctor.

 

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

 

 

2.11        Driving and using machines

 

Livial has no known effect on the ability to drive or use machines.

 

2.12    Livial contains Lactose

 

Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

 

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before using Livial.

If you are worried about anything in this section, talk to your doctor about the risks and benefits of HRT.


 

3.1    When can you start taking Livial?

 

If it is not yet 12 months since your last natural period…

Wait before taking Livial

(see Section 2.1)…

If you are changing over from a period free HRT…  (see note below)…Start taking Livial straight away
If you have never used HRT beforeStart taking Livial straight away
If you were prescribed HRT because you have had a hysterectomyStart taking Livial straight away
If you are being treated for endometriosis (a condition in which parts of the womb lining move around the body)…Start taking Livial straight away

If you are changing over from another type of HRT with which you have periods

(see the note below)…

Wait for your next period. Start taking Livial as soon as your period ends

 

  
 

 

 
 
 
  

 

If you are changing over from another type of HRT 

There are several different types of HRT, such as tablets patches and gels. Most contain either oestrogen, or oestrogen and progestogen. With some you still have periods, and with some you don’t (these are called period-free HRT).

 

3.2    How to take Livial

 

Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

The recommended dose is one tablet every day. Take this dose unless your doctor or pharmacist told you to do something different.

 

Press the tablet so that it comes through the foil. Swallow the tablet with some water or other drink, without chewing. Take Livial at the same time each day.

 

The strips of tablets are marked with the days of the week. Start by taking a tablet marked with the current day. For example, if it is Monday, take a tablet marked Monday on the top row of the strip. Follow the arrows until the strip is empty. Start the next strip the next day. Do not leave a break between strips or packs.

 

Your doctor will aim to prescribe the lowest dose to treat your symptoms for as short as necessary. Speak to your doctor if you think this dose is too strong or not strong enough.

 

3.3    If you take more Livial than you should

It is unlikely that taking more than one tablet will do you any harm, but you may feel sick, be sick or have some vaginal bleeding.

 

3.4    If you forget to take Livial

If you forget to take a tablet, take it as soon as you remember, unless you are more than 12 hours late. If you are more than 12 hours late, just skip it, and take your next tablet at the usual time.

Don't take a double dose.

 

3.5    If you need to have surgery

If you are going to have surgery, tell the surgeon that you are taking Livial. You may need to stop taking Livial about 4 to 6 weeks before the operation to reduce the risk of a blood clot (see section 2, 'Blood clots in a vein'). Ask your doctor when you can start taking Livial again.

 


The following diseases are reported more often in women using HRT compared to women not using HRT:

·         breast cancer

·         abnormal growth or cancer of the lining of the womb (endometrial hyperplasia or cancer)

·         ovarian cancer

·         blood clots in the veins of the legs or lungs (venous thromboembolism)

·         heart disease

·         stroke

·         probable memory loss if HRT is started over the age of 65 For more information about these side effects, see section 2.

 

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.  Most side effects are mild.

 

→Tell your doctor or pharmacist if you are worried about any side effects which you think may be due to Livial. (see also section 2.3, 'Stop taking Livial and see a doctor immediately')

 

 

1.1    Serious side effects – see a doctor straight away

 

If you think you may have signs of a serious side effect, see a doctor straight away.

You may need to stop taking Livial:

·         If your blood pressure rises

·         If your skin or the whites of your eyes go yellow (jaundice)

·         If you suddenly have migraine-type headaches (see section 2.5 above)

·         If you have signs of a blood clot (see section 2.5 above)

·         If you get any of the problems listed in section 2.1 (Do not take Livial)

 

1.2    Other side effects

 

Common (may affect up to 1 in 10 women):

·         breast pain

·         stomach or pelvic pain

·         unusual hair growth

·         vaginal bleeding or spotting.

This is usually nothing to worry about in the first few months of taking HRT. If bleeding continues, or starts after you have been on HRT for a while See Section 2.4.

·         vaginal problems such as more secretions, itching, irritation and thrush

·         thickening of the lining of the womb or the lining of the cervix

·         weight gain.

 

Uncommon (may affect up to 1 in 100 women):

·         swollen hands, ankles or feet – a sign of fluid retention

·         stomach upset

·         acne

·         painful nipples or breasts feeling uncomfortable

·         vaginal infections

 

Rare (may affect up to 1 in 1000 women):

·         itchy skin

 

Some women taking Livial have also reported:

·         depression, dizziness, headache

·         joint pain or muscle pain

·         skin problems such as rash or itching

·         loss of vision or blurred vision

·         changes in liver tests

There have been reports of breast cancer and of an increased cell growth or cancer of the lining of the womb in women using Livial.

 

→Tell your doctor if any of the above mentioned side effects continues or becomes troublesome.

 

The following side effects have been reported with other HRTs:

·         gall bladder disease

·         various skin disorders:

 

–      discolouration of the skin especially of the face or neck known as “pregnancy patches” (chloasma)

–      painful reddish skin nodules (erythema nodosum)

–      rash with target-shaped reddening or sores (erythema multiforme)

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via (The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC), SFDA) . By reporting side affects you can help provide more information on the safety of this medicine.

 

 


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

 

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after ‘EXP’. The expiry date  is written on outer pack & inner label.

 

 

Store below 25°C. Do not refrigerate. Store in the original package. Keep the blister in the outer carton, in order to protect from light and moisture.

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


What Livial contains

The active substance is tibolone.

The other ingredients are potato starch, lactose monohydrate, ascorbyl palmitate and magnesium stearate.


What Livial looks like and the contents of the pack Livial tablets are white, and marked Organon* on one side, and “MK2” on the other side. They come in packs of one or three strips of 28 tablets.

N.V. Organon, Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss, The Netherlands. 


This leaflet was revised in Sep 2020.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ليفيال  أقراص 2.5 ملغم.

المادة الفعالة: تيبولون

 

ليفيال علاج تعويضي هورموني، يحتوي على "تيبولون"، وهي مادة تؤثر إيجابيًّا على الأنسجة المختلفة في الجسم، مثل الدماغ، والمهبل، والعظام. يُستخدَم هذا الدواء للمرأة في سن اليأس التي لم تأتِها عادة شهريّة طبيعيّة منذ 12 شهرًا على الأقل.

 

يُستخدَم ليفيال:

للتخفيف من الأعراض بعد سن اليأس

خلال مرحلة سن اليأس، تنخفض كميّة الإستروجين التي يُنتجها جسم المرأة بشكل حاد، ممّا قد يُسبّب أعراضًا، مثل الشعور بالحرارة على الوجه والعنق وفي الصدر ("الهبّات الساخنة"). يُخفّف ليفيال من هذه الأعراض بعد بلوغ سن اليأس. ولا يوصف لكِ إلا في حال عرقلت هذه الأعراض حياتك اليوميّة بشكل جدّي.

 

الوقاية من مرض هشاشة العظام

بعد انقطاع الطمث قد تُصاب بعض النساء بهشاشة العظام (ترقق العظام). يجب عليك مناقشة جميع الخيارات المتاحة مع طبيبك.

إذا كنتِ في خطر متزايد للكسور بسبب ترقق العظام، والأدوية الأخرى غير مناسبة لك، يمكنك استخدام ليفيال لمنع مرض هشاشة العظام بعد انقطاع الطمث.

 

هناك ثلاثة أنواع مختلفة من العلاج التعويضي الهورموني:

·         العلاج التعويضي الهورموني بالإستروجين فقط

·         العلاج التعويضي الهورموني المُركب، والذي يحتوي على نوعين من الهرمونات الأنثوية والاستروجين والبروجستيرون.

·         ليفيال الذي يحتوي على المادة الفعالة تيبولون.

ليفيال يختلف عن سائر العلاج التعويضي الهورموني. يحتوي على تيبولون  بدلًا من الهرمونات الفعلية (مثل الإستروجين والبروجسترون). الجسم يقوم بتكسير تيبولون لصُنع الهرمونات. الآثار والفوائد مماثلة للعلاج التعويضي الهورموني.

 

في البند 6، "محتوى العبوة ومعلومات أخرى" يمكنك العثور مزيد من المعلومات حول ليفيال وما هي دواعي استخدامه.

 

1.       ما يجب معرفته قبل استخدام ليفيال

للحصول على معلومات حول البدء في تناول ليفيال، (بما في ذلك بعد استئصال الرحم) انظر البند 3-1

 

التاريخ الطبي والمراجعات المنتظمة

من الأهميّة قياس مخاطر العلاج التعويضي الهورموني أو ليفيال مقابل منافعه قبل البدء بتناوله أو اتخاذ القرار بمواصلة تناوله. وهذا مهم بشكل خاص إذا كنت أكثر من 60  عامًا.

 

تُعتبر تجربة الدواء لدى النساء اللواتي بلغن سن اليأس في وقت مُبكر (بسبب عمليّة جراحيّة أو بسبب قصور في المُبيضَيْن) محدودة. في حال إصابتك بسن اليأس في وقت مبكر، قد تختلف مخاطر استخدام ليفيال أو العلاج التعويضي الهورموني. لذا، يُرجى مناقشة ذلك مع طبيبك.

 

قبل البدء بتناول ليفيال أو أي علاج تعويضي هورموني (أو إعادة البدء بتناوله)

سيسألك الطبيب عن سيرتك الطبيّة وعن سيرة عائلتك الطبيّة. قد يُقرّر طبيبك إجراء فحص طبي جسدي، قد يشمل فحص الثديَيْن و/أو فحصًا داخليًّا، عند الضرورة.

Ñ  أبلغي طبيبكِ إذا كانت لديكِ أي مشاكل صحية أو أمراض.

 

الفحوصات المنتظمة

حين البدء بتناول ليفيال، عليكِ رؤية طبيبكِ من أجل إجراء مراجعات منتظمة (مرّة واحدة في السنة على الأقل). خلال هذه المراجعات، يمكنك مناقشة المنافع والمخاطر المرتبطة بمواصلة العلاج بواسطة ليفيال.

 

كما يوصي طبيبك بإجراء صورة إشعاعيّة للثديَيْن بشكل منتَظم.

 

تأكدي من

·         عمل فحوصات للثدي ومسحة عنق الرحم

·         تفحص ثدييك بانتظام لأي تغييرات مثل تجوف الجلد، تغيرات في الحلمة، أو أي كتل يمكنك أن تريها أو تشعري بها.

 

2_1 بعض النساء لا يجب أن تتناول ليفيال

 

لا تتناولي ليفيال

لا تتناولي ليفيال اذا كانت إحدى الأعراض أدناه تنطبق عليك، أو في حال لم تكوني متأكّدةً من أيّ من النقاط أدناه، يُرجى التحدّث إلى طبيبكِ قبل المباشرة بالعلاج.

-          إذا كنتِ مُصابة بسرطان الثدي، سواءً في الماضي أو في الحاضر، أو في حال الإشتباه بإصابتكِ به.

-          إذا كنتِ مُصابة بورمٍ خبيثٍ يتأثر بالإستروجين (مثل سرطان بطانة الرحم) وفي حال الاشتباه بأنّكِ مُصابة به.

-          إذا كنت مُصابة بأي نزيف مهبلي غير مُبرّر

-          إذا كان لديكِ سماكة مفرطة في بطانة الرحم (فرط تنسّج بطانة الرحم) لم تتمّ معالجتها بعد

-          إذا كنت مُصابة، في الماضي أو في الحاضر، بجلطة دمويّة في أحد الأوردة (تخثّر)،  مثلًا في الساقَيْن (تخثّر دموي عميق) أو في الرئتَيْن (انصمام رئوي)

-          إذا كنتِ مُصابة باضطراب في تجلّط الدم (مثل بروتيين سي، بروتيين آس، أو قصور في مُضاد الثرومبين)

-          إذا أُصبت، في الحاضر أو مؤخّرًا، بحالة سببها جلطات دمويّة في الشرايين، مثل نوبة قلبيّة، أو سكتة دماغيّة، أو ذبحة صدريّة (ألم حاد في الصدر بسبب قصور في الأكسجين)

-          إذا أُصبت، في الماضي أو في الحاضر، بمرض في الكبد وإذا لم تعُد فحوصات وظيفة كبدك إلى مستوى طبيعي

-          إذا كنتِ مُصابة بمرضٍ وراثي في إنتاج الصبغة الحمراء في الدم (بورفيريا)

-          إذا كان لديك حساسيّة من أيّ من مكوّنات هذا الدواء. هذه المكوّنات مُدرجة في البند 6.

-          إذا كنتِ  حاملًا أو تظنيّن أنّك حامل

-          إذا كنتِ  مرضعًا

 

في حال ظهور أي من الحالات الواردة أعلاه للمرّة الأولى وأنت تتناولين هذا الدواء، توقّفي عن تناوله على الفور واستشيري الطبيب.

 

إذا بدأتي بمرحلة إنقطاع الطمث، يجب أن لا تتناولي ليفيال إلا بعد 12 شهرًا بعد أخر دوره شهرية. إذا تناولته  مبكرًا، فقد يحدث لديك نزيف غير منتظم.

 

2_2 المحاذير والاحتياطات

تحدثي مع طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة قبل تناول ليفيال.

 

قبل البدء بالعلاج، أطلعي الطبيب إذا كنت قد تعرّضت في الماضي لأيّ من الحالات التالية، بما أنّها قد تُعاودك أو قد تزداد سوءًا خلال العلاج بواسطة هذا الدواء. في هذه الحالة، عليك مراجعة طبيبك بتكرار أعلى لإجراء مراجعات طبيّة:

-          ورم حميد في الرحم (أورام ليفيّة)

-          حالة غير طبيعيّة حيث تكون بطانة الرحم في مناطق خارج الرحم أيضًا (الانتباذ البطاني الرحمي) أو نمو غير طبيعي لبطانة الرحم (فرط تنسّج بطانة الرحم)

-          زيادة خطر التعرّض لجلطات دمويّة (راجع "الجلطات الدمويّة في وريد (التخثّر))

-          زيادة خطر الإصابة بسرطان يتأثّر بالإستروجين (مثلاً، أن يكون لديك أم أو أخت أو جدة أُصيبت بسرطان الثدي)

-          ارتفاع ضغط الدم

-          اضطراب كبدي، مثل ورم كبدي حميد

-          داء السكري

-          حصاة في المرارة

-          الصداع النصفي أو حالات صُداع حادة

-          ذئبة حماميّة مجموعيّة (وهو مرض يُصيب جهاز المناعة قد يُصيب مناطقَ عديدة من الجسم)

-          داء الصرع

-          داء الربو

-          مرض يؤثر على طبلة الأذن و السمع (تصلّب الأذن الوسطى)

-          إرتفاع مستوى الدهون في الدم (الدهون الثلاثية)

-          احتباس السوائل بسبب مشاكل قلبيّة أو كلويّة

 

2_3 توقّفي عن تناول ليفيال وراجعي الطبيب فورًا في الحالات التالية:

-          في أي من الحالات المذكورة في قسم "لا تتناولي ليفيال"

-          إصفرار البشرة أو بياض العينَيْن (اليرقان)، ممّا قد يُشير إلى الإصابة بمرض كبدي

-          إرتفاع حاد في ضغط الدم (قد تشمل الأعراض الصداع، أو الوهن، والدوخة)

-          حالات صداع شبيهة بالصداع النصفي تحدث للمرة الأولى

-          أصبحتِ  حاملًا

-          لاحظتِ علامات تُشير إلى الإصابة بجلطة دمويّة، مثل:

o       انتفاخ مؤلم وإحمرار الساقَيْن

o       ألم مُفاجئ في الصدر

o       صعوبة في التنفّس

للحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة "جلطات الدم في الأوردة" (التخثّر).

 

ملاحظة: "ليفيال" غير مانع للحمل. في حال مرور أقلّ من 12 شهرًا منذ عادتك الشهريّة الأخيرة أو في حال كنت دون 50 عامًا، قد لا تزالين بحاجة إلى استخدام أدوية مانعة للحمل لمنع الحمل.  استشيري الطبيب للحصول على المشورة.

 

2_4 العلاج التعويضي الهورموني والسرطان

النمو غير الطبيعي لبطّانة الرحم (فرط تنسّج بطانة الرحم) وسرطان بطانة الرحم

صدرت دراسات وتقارير للنمو غير الطبيعي لبطانة الرحم أو سرطان بطانة الرحم في النساء اللواتي يتناولن ليفيال. يزداد خطر سرطان بطانة الرحم مع ازدياد فترة الإستعمال.

 

النزيف غير المنتظِم

قد تتعرّضين لنزيف غير منتظَم أو تظهر قطرات دم ("التبقيع") خلال الأشهر الثلاثة  أو الستة الأولى لتناول ليفيال.

لكن، في حال:

-          استمرار النزيف غير المنتظِم لأكثر من الأشهر الستة الأولى

-          بدء النزيف غير المنتظِم بعد تناول ليفيال لأكثر من 6 أشهر

-          استمرار النزيف غير المنتظِم بعد التوقّف عن تناول ليفيال

Ñ راجعي الطبيب في أسرع وقتٍ ممكن.

 

سرطان الثدي

تظهر الأدلة أن تناول تيبولون يزيد من خطر الإصابة بسرطان الثدي. خطر إضافي يعتمد على المدة التي تستخدمي فيها تيبولون. في الدراسات مع العلاج التعويضي الهرموني ، انخفض الخطر مع مرور الوقت بعد وقف العلاج التعويضي الهرموني ، ولكن قد تستمر المخاطر لمدة 10 سنوات أو أكثر عندما استخدمت النساء العلاج التعويضي الهرموني لأكثر من 5 سنوات. لا تتوفر بيانات عن استمرار المخاطر بعد التوقف عن تيبولون ، ولكن لا يمكن استبعاد نمط مماثل.

 

المقارنة

النساء اللواتي يتناولن ليفيال عرضة بنسبة أقل لسرطان الثدي مقارنةً مع النساء اللواتي يستخدمن علاجًا تعويضيًّا هورمونيًّا و بنسبة خطر متساوية مع النساء اللواتي يستخدمن الإستروجين لوحده.

 

-           افحصي ثديَيك بشكل منتظم. راجعي الطبيب في حال لاحظت أي تغييرات، مثل:

o        نقرة علي البشرة

o       تغيّرات في الحلمة

o       أي تكتّلات قد ترينها أو تشعرين بها

 

Ñ تحديد موعد لرؤية الطبيب في أقرب وقت ممكن

 

سرطان المبيض

سرطان المبيض هو نادر - أندر بكثير من سرطان الثدي. ارتبط استخدام العلاج التعويضي بالهرمونات الإستروجين والبروجسترون أو الإستروجين فقط مع زيادة طفيفة في خطر الإصابة بسرطان المبيض.

خطر الإصابة بسرطان المبيض يختلف مع تقدم العمر. على سبيل المثال، في النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 50-54 و لايتناولن علاج تعويضي هرموني، يتم تشخيص حوالي امرأتين من أصل 2000 امرأة بسرطان المبيض خلال فترة 5 سنوات. وبالنسبة للنساء اللواتي يتناولن علاج تعويضي هرموني لمدة 5 سنوات، سوف يكون هناك حوالي 3 حالات لكل 2000 امرأة (أي حوالي  حالة واحدة إضافية).

يساوي الخطر المتزايد لسرطان المبيض مع تناول ليفيال، نسبة الإصابة عند استعمال أنواع أخرى من العلاج التعويضي الهورموني.

 

2_5 أثر العلاج التعويضي الهورموني على القلب والدورة الدمويّة

الجلطات الدمويّة في الأوردة (التخثّر)

خطر التعرّض للجلطات الدمويّة في الأوردة أعلى بنسبة 1.3 إلى 3 أضعاف بالنسبة إلى النساء اللواتي يتناولن علاجًا تعويضيًّا هورمونيًّا مقارنةً مع اللواتي لا يتناولن العلاج، لا سيّما خلال العام الأول من العلاج.

يُمكن أن تكون الجلطة الدمويّة خطيرة. وفي حال انتقالها إلى الرئتَيْن، قد تُسبّب ألما في الصدر، أو انقطاع النفس، أو الإغماء، أو حتى الوفاة.

يزداد خطر التعرّض لجلطة دمويّة مع التقدّم في السن وفي حال انطباق أي من الحالات التالية عليك.

يُرجى الاتصال بالطبيب في الحالات التالية:

-          إنّك حاملٌ أو أنجبتِ طفلًا مُؤخَّرًا

-          تتناولين الإستروجين

-          إنّكِ عاجزة عن المشي لفترة زمنيّة طويلة بسبب الخضوع لعمليّة جراحيّة، أو التعرّض لإصابة، أو مرض (راجعي أيضًا البند 3، "إذا كنتِ تحتاجين للخضوع إلى عمليّة جراحيّة")

-          إنّك تُعانين سمنة مفرطة (مؤشّر كتلة الجسم يتجاوز 30 كلغ/متر مربّع)

-          إنّك مُصابة باضطراب جلطات الدم الذي يحتاج إلى علاج طويل الأمد بواسطة أدوية للوقاية من الجلطات الدمويّة

-          أصيب أحد أقاربك المقرّبين بجلطة دمويّة في الساق، أو الرئة، أو في أي عضو آخر

-          إنّك مُصابة بذئبة حمائيّة مجموعيّة (SLE)

-          إنّك مصابة بداء السرطان

 

للإطلاع على علامات الجلطة الدمويّة، راجعي "توقّفي عن تناول ليفيال وراجعي الطبيب فورًا".

 

المقارنة

بالنسبة إلى النساء في عقدهنّ الخامس اللواتي لا يتناولن علاجًا تعويضيًّا هورمونيًّا لفترة 5 أعوام، ستُصاب 4 إلى 7 نساء من أصل 1000 امرأة بجلطة دمويّة في الوريد.

بالنسبة إلى النساء في عقدهنّ الخامس اللواتي يتناولن علاجًا تعويضيًّا هورمونيًّا مختلطًا من الإستروجين والبروجستيرون لفترة 5 أعوام، ستُصاب 9 إلى 12 امرأة من أصل 1000 امرأة (أي 5 حالات إضافيّة لكل 1000 امرأة).

مع استخدام ليفيال، يُعتبر الخطر المتزايد للإصابة بجلطة دمويّة في وريد ما أدنى مقارنةً مع أنواع أخرى من العلاج التعويضي الهورموني.

 

 أمراض القلب (النوبة القلبيّة)

لا أدلّة تُشير إلى أن العلاج التعويضي الهورموني أو ليفيال يقي من النوبة القلبيّة.

تُعتبر النساء اللواتي تجاوز عمرهنّ 60 عامًا ويتناولن علاجًا تعويضيًّا هورمونيًّا مختلطًا من الإستروجين والبروجستيرون أكثر عرضةً بقليل للتعرض لأمراض القلب مقارنةً مع اللواتي لا يتناولن أي علاج تعويضي هورموني. وبما أن خطر الإصابة بأمراض القلب يعتمد بشكل كبير على العمر، يُعتبر عدد الحالات الإضافيّة لأمراض القلب بسبب استخدام العلاج التعويضي الهورموني من الإستروجين والبروجسترون منخفضًا جدًّا لدى النساء في صحّة جيّدة قُبيل بلوغ سن اليأس، إنّما يزداد مع التقدّم في السن.

لا وجود لأدلّة تُشير إلى أن خطر الإصابة بنوبة قلبيّة عند تناول ليفيال يختلف عن الخطر المرتبط بأنواع أخرى من العلاج التعويضي الهورموني.

 

السكتة الدماغيّة

تُشير الأبحاث الأخيرة إلى أن ليفيال والعلاج التعويضي الهورموني يزيدان من خطر التعرّض لسكتة دماغيّة. وقد تمّت ملاحظة هذا الخطر المتزايد بشكل أساسي لدى النساء المسنّات بعد بلوغهنّ سنّ اليأس اللواتي تتجاوز أعمارهنّ 60 عامًا. العوامل الأخرى التي يمكن أن تزيد من خطر الإصابة بالسكتة الدماغية:

·         التقدم في السن

·         ارتفاع ضغط الدم كبار

·         التدخين

·         شرب الكثير من الكحول

·         عدم انتظام ضربات قلب

 إذا كنتِ قلقة بشأن أي من هذه الأمور، تحدثي مع طبيبكِ لمعرفة إذا كان يجب أن تأخذي العلاج التعويضي الهورموني

 

المقارنة

بالنسبة إلى النساء في عقدهنّ الخامس اللواتي لا يتناولن ليفيال لفترة 5 أعوام، يُصاب معدّل 3 نساء من أصل 1000 بسكتة دماغيّة. وبالنسبة إلى النساء في عقدهنّ الخامس اللواتي يتناولن ليفيال لفترة 5 أعوام، سيُصاب مُعدَّل 7 نساء من أصل 1000 امرأة بسكتة دماغيّة (أي 4 حالات إضافيّة لكل 1000 امرأة).

 

بالنسبة إلى النساء في عقدهنّ السادس اللواتي لم يتناولن ليفيال لفترة 5 أعوام، يُصاب معدّل 11 امرأة من أصل 1000 بسكتة دماغيّة. وبالنسبة إلى النساء في عقدهنّ السادس اللواتي يتناولن ليفيال لفترة 5 أعوام، ستُصاب 24 امرأة من أصل 1000 امرأة بسكتة دماغيّة (أي 13 حالة إضافيّة لكل 1000 امرأة).

 

2_6 حالات أخرى

لا يقي العلاج التعويضي الهورموني من فقدان الذاكرة. تُشير بعض الأدلّة إلى وجود خطر أعلى لفقدان الذاكرة لدى النساء اللواتي بدأن بتناول علاج تعويضي هورموني بعد بلوغهنّ سنّ الـ65.  اِتّصلي بطبيبك للحصول على المشورة.

ليفيال لا يستخدم كمانع للحمل.

 

نتج عن العلاج باستخدام ليفيال انخفاض ملحوظ في الكوليسترول عالي الكثافة (من-16.7% بجرعة 1.25 ملغم إلى-21.8% للجرعة 2.5 ملغم بعد سنتين). كما انخفض مجموع الدهون الثلاثية ومستويات البروتينات الدهنية. الانخفاض في نسبة الكولسترول في الدم ومستويات الكوليسترول منخفض الكثافة لم تعتمد على الجرعة. و لم تتغير مستويات الكولسترول عالي الكثافة. لم يُعرف بعد أثر هذه النتائج السريرية.

قد تُسبب الاستروجينات احتباس السوائل، ولذلك يجب متابعة االمرضى الذين يعانون من اختلال وظيفي في القلب أو الكلي عن كثب.

 

يجب متابعة الإناث الذين يعانون من مع إرتفاع الكوليسترول عن كثب أثناء استبدال الإستروجين أو العلاج بالهرمونات البديلة، حيث أُبلغ عن حالات نادرة عن إرتفاع الدهون الثلاثية في الدم مما يؤدي إلى التهاب البنكرياس أثناء العلاج بالإستروجين.

 

العلاج بإستخدام ليفيال ينتج عنه انخفاض طفيف  جدًّا في البروتين الدرقي الرابط  ومجموع رباعي يودوثيرونين. مستويات ثلاثي يودوثيرونين لم تغيير. ليفيال يقلل من مستوى غلوبولين مرتبط بالستيرويد القشري و هرمون الكورتيزول لم يتغير.

 

2_7 أدوية أخرى وليفيال

قد تتداخل بعض الأدوية مع مفعول ليفال، ممّا قد يُسبّب نزيفًا غير منتظم. ينطبق ذلك على:

-          الأدوية للوقاية من الجلطات الدمويّة (مثل وارفارين)

-          الأدوية لداء الصرع (الفينوباربيتال، والفينيتوين، والكاربامازيبين)

-          الأدوية المضادة لداء السل (مثل ريفامبيسين)

-          العلاجات العشبيّة التي تحتوي على نبتة سانت جونز ((Hypericum perforatum

اطلعي الطبيب أو الصيدلي إذا كنتِ تتناولين أو تناولتِ مؤخّرًا أو قد تتناولين أي أدوية أخرى. يشمل ذلك الأدوية التي يُمكن الحصول عليها من دون وصفة طبيّة، بالإضافة إلى الأدوية العشبيّة أو العلاجات الطبيعيّة.

 

2-8 الخضوع لعملية جرحية

إذا كنتِ ستخضعين لعملية جراحية ، تأكدي من أن طبيبك على علم بذلك. قد تحتاجين إلى التوقف عن تناول العلاج التعويضي الهورموني مدة 4 إلى 6 أسابيع قبل العملية، للحد من خطر تجلط الدم. سوف يخبركِ طبيبكِ متى يمكن البدء بتناول العلاج التعويضي الهورموني مرة أخرى.

 

 

2_9 ليفيال مع الطعام والسوائل

يُمكن الأكل والشرب بشكل عادي بينما تتناولين ليفيال.

 

2_10 الحمل والرضاعة

يُستخدَم ليفيال لدى النساء اللواتي تجاوزن سنّ اليأس فحسب. في حال أصبحتِ  حاملًا، توقّفي عن تناول ليفيال على الفور واتّصلي بطبيبك.

إذا كنت حامل أو مرضع، تعتقدي بأنك قد تكون حامل أو تخططي لإنجاب طفل، اسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول هذا الدواء.

 

2_11 القيادة واستخدام الآليّات

ليفيال ليس له أي تأثير معروف على القدرة على القيادة أو استخدام الآلات.

 

2_12 يحتوي ليفيال على اللاكتوز

المرضى الذين يعانون من مشاكل تحمل الغالاكتوز، فقر اللاكتاز أو سوء إمتصاص  الغلوكوز – الغالاكتوز،  لا ينبغي لهؤلاء المرضى تناول هذا الدواء.

 اتصلي بطبيبكِ قبل استخدام ليفيال  إذا أخبركِ الطبيب بـأنكِ لا تتحملين بعض أنواع السكريات.

إذا كنتِ قلقة بشأن أي شيء في هذا البند، تحدثي مع طبيبك حول المخاطر والفوائد من العلاج التعويضي الهورموني.

 

https://localhost:44358/Dashboard

_1 متى يمكن البدء بإستخدام ليفيال؟

لم يمر 12 شهرًا على آخر عادة شهريّة

 انتظري قبل تناول ليفيال ( إنظري البند 2_1)

إذا كنتِ تقومِين بالتغيير من فترة خالية من العلاج التعويضي الهورموني...  (راجعي الملاحظة أدناه)

إبدأي  بتناول ليفيال  فورًا

إذا لم تستخدمي  أبدًا العلاج التعويضي الهورموني من قبل

إذا تم وصف العلاج التعويضي الهورموني لأنكِ خضعتي لإزالة الرحم

إذا كنتِ تخضعين لعلاج التهاب بطانة الرحم (و هو تحرك أجزاء من بطانة الرحم في جميع أنحاء الجسم)...

إذا كنتِ تقومين بتغيير من أي نوع آخر من العلاج التعويضي الهورموني أثناء الدورة الشهرية... (راجعي الملاحظة أدناه)...

انتظري للدورة الشهرية المقبلة. إبدأي  بتناول ليفيال حالما تنتهي الدورة الشهرية

 

إذا كنتِ تقومِين بتغيير من أي نوع آخر من  العلاج التعويضي الهورموني

هناك عدة أنواع مختلفة من العلاج التعويضي الهورموني مثل الرُقع و الحبوب والمواد الهلامية. ويتضمن معظمها إما الإستروجين، أو الإستروجين والبروجسترون. مع البعض لا يزال لديك دورة الشهرية ، ومع البعض الآخر لا يوجد دورة الشهرية (تسمى هذه الفترة الحرة من العلاج التعويضي الهورموني).

 

_2 كيفية تناول ليفيال

تناولي هذا الدواء  دائمًا حسب إرشادات طبيبك أو الصيدلي استشيري طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكوني متأكدة.

الجرعة الموصى بها قرص واحد كل يوم. تناولي هذه الجرعة كما هو محدد إلا إذا أخبرك طبيبك أو الصيدلي للقيام بشيء مختلف.

 اضغطي على القرص ليخرج من الشريط. ابتلعي القرص مع بعض الماء أو المشروبات الأخرى، دون مضغ. تناولي ليفيال في نفس الوقت كل يوم. 

أشرطة ليفيال مطبوعة عليها أيّام الأسبوع. إبدأي بتناول القرص المناسب لهذا اليوم. مثلاً، إذا كان اليوم يوم الاثنَيْن، تناولي القرص المطبوع عليه "الاثنين" في الصف الأعلى للشريط. من ثم، تابعي أيّام الأسبوع حتى انتهاء الشريط. وفي اليوم التالي لذلك، إبدأي بالشريط التالي . لا تتوقفي عن تناول الأقراص بين الأشرطة أو العبوات.

 

سيصف الطبيب الجرعة الأدنى الممكنة لمعالجة أعراضك لأقصر فترة ممكنة. تحدّثي إلى الطبيب إذا كانت هذه الجرعة أعلى بكثير أو أدنى بكثير.

 

3_3 في حال تناولتِ جرعة زائدة من ليفيال

من غير المرجح أن تناولت جرعة زائدة من ليفيال سيؤدي الى أي ضرر، ولكن قد تشعرِين بالمرض أو حدوث بعض النزيف المهبلي.

 

3_4 في حال نسيتِ تناول ليفيال

في حال نسيتِ تناول قرص ليفيال  ،  تناوليهْ في أسرع وقتٍ ممكنٍ، إلا في حال التأخّر لأكثر من 12 ساعة. في هذه الحالة، فوّتي القرص الذي نسيتِ. تناولي الجرعة التالية في الوقت المعتاد. لا تتناولي جرعةً مُضاعفةً للتعويض عن جرعة منسيّة.

 

3_5 إذا كنتِ تحتاجين للخضوع إلى عمليّة جراحيّة

في حال كنتِ ستخضعين لعمليّة جراحيّة، أخبري الطبيب الجرّاح أنّك تتناولين ليفيال. قد تحتاجين إلى ايقافه لمدّة 4 إلى 6 أسابيع قبل الخضوع للعمليّة للحدّ من خطر التعرّض لجلطة دمويّة (راجعي البند 2 "الجلطات الدمويّة في الأوردة" (التخثّر).  اسألي الطبيب متى يُمكنك البدء بتناول ليفيال مُجدّدًا.

تمّ الابلاغ عن وجود الحالات التالية بوتيرة أعلى لدى النساء اللواتي يتناولن علاجًا تعويضيًّا هورمونيًّا مقارنةً مع النساء اللواتي لا يتناولن العلاج:

-          سرطان الثدي

-          النمو غير الطبيعي أو سرطان بطانة الرحم (سرطان أو فرط تنسّج بطانة الرحم)

-          سرطان المبيض

-          جلطة دمويّة في وريد في الساقَيْن أو الرئتَيْن (التخثّر الوريدي)

-          مرض قلبي

-          سكتة دماغيّة

-          فقدان الذاكرة المحتمل في حال بدء العلاج التعويضي الهورموني بعد سن الـ65.

للمزيد من المعلومات عن هذه الآثار الجانبية، إقرأي البند 2.

 

على غرار الأدوية كلّها، يُمكن أن يُسبّب هذا الدواء آثارًا جانبيّةً، وإن كان لا يُصاب الجميع بها. معظم الأعراض الجانبية هي خفيفة.

 

Ñ أخبري طبيبك أو الصيدلي إذا كنتِ قلقة بشأن أي من الآثار الجانبية إذا إعتقدتي أنها بسبب ليفيال. (انظري أيضا البند 2-3، توقّفي عن تناول ليفيال وراجعي الطبيب فورًا في الحالات التالية).

 

4_1 أثار جانبية خطيرة – يرجى مراجعة الطبيب على الفور.

إذا كنتِ تعتقدين بوجود دلائل على الآثار الجانبية الخطيرة، يرجى مراجعة الطبيب على الفور

قد تحتاجين إلى التوقف عن تناول ليفيال:

-          إذا ارتفع ضغط دمك

-          إذا كانت بشرتك أو بياض عينيك يميل إلى اللون الأصفر (اليرقان)

-          إذا كنت تشعرين فجأة بالصداع النصفي_ نوع من الصداع (راجعي البند 2 أعلاه)

-          إذا كانت لديك دلائل على وجود تجلط في الدم (راجعي البند 2 أعلاه)

-          إذا حدثت لك أي من المشاكل المدرجة في البند 2 أعلاه (لا تتناولي ليفيال)

 

4_2 آثار جانبيّة أخرى

الآثار الجانبيّة الشائعة (قد تصيب امرأة واحدة من أصل 10):

-          ألم الثديَيْن

-          الألم في البطن أو الحوض

-          نمو شعر غير طبيعي

-           التبقيع أو النزيف المهبلي، عادةً لا يدعو للقلق في الأشهر القليلة الأولى من تناول العلاج التعويضي الهرموني. ولكن إذا استمر النزيف، أو بدأ بعد مرور فترة من الوقت من تناول العلاج التعويضي الهرموني (   إقرأي البند 2_4 ).

-          المشاكل المهبليّة، مثل الإفرازات، والحكة، والتهيُّج

-          إكتساب الوزن

 

أثر جانبي غير شائع (قد يصيب امرأة واحدة من أصل 100 امرأة):

-          تورم اليدين، الكاحل أو القدم، عرض لإحتباس السوائل

-          اضطراب المعدة

-          حبّ الشباب

-          ألم في الحلمات أو عدم إرتياح في الثدي

-          الإلتهابات المهبلية

 

أثر جانبي نادر (قد يصيب امرأة واحدة من أصل 1000 امرأة):

-           حكة في الجلد

 

من الآثار الجانبيّة الأخرى الملحوظة خلال المشاهدات السريريّة:

-          الدوخة، والصداع، والاكتئاب

-          آلام في المفاصل والعضلات

-          أمراض جلدية مثل الطفح الجلدي أو الحكة

-          الاضطرابات البصريّة (مثل عدم وضوح الرؤية)

-          تغيّرات في وظيفة الكبد

ظهرت حالات سرطان ثدي وأورام أو سرطان بطانيّة الرحم لدى النساء اللواتي يستخدمن ليفيال.

Ñ اطلعي الطبيب أو الصيدلي بإستمرار أي من الآثار الجانبيّة بشكل كبير.

 

 

تمّ الابلاغ عن الآثار الجانبيّة التالية عند استخدام علاجات تعويضيّة هورمونيّة أخرى:

-          مرض المرارة

-          اضطرابات جلديّة مختلفة:

o       تغيّر لون البشرة، لا سيّما في الوجه أو العنق، ما يُعرف بـ"قناع الحمل" (الكلف)

o       عقيدات حمراء مائلة إلى الأزرق مؤلمة (الحمامى العقديّة)

o       طفح جلدي مع فقاعات أو لطخات (حمامى متعدّدة الأشكال)

 

الإبلاغ عن الآثار الجانبيّة

في حال تعرّضت لأي آثار جانبيّة، تحدّثي إلى الطبيب أو الصيدلي. يشمل ذلك أي آثار جانبيّة محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية عن طريق "المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية، التابع للهيئة العامة للغذاء والدواء". من خلال إبلاغك عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير معلومات إضافية حول أمان استخدام هذا الدواء.

يُحفظ بعيدًا عن متناول أيدي ومرأى الأطفال.

 لا تستعملي الدواء إذا انتهت مدّة صلاحيته الواردة على العبوة بعد عبارة (EXP). تاريخ انتهاء الصلاحيّة مُدون على العلبة الخارجية والشريط الداخلي.

يحفظ في درجة حرارة أقل من ٢٥ درجة مئوية. لا يُبرد. يُحفظ في العبوة الأصلية لحمايته من الضوء والرطوبة .

لا تتخلّصي من الأدوية في المراحيض أو في نظام الصرف الصحي أو في النفايات المنزلية. اسألي الصيدلي عن كيفيّة التخلّص من الأدوية التي لم تعُد تستعملينها. فيتمّ التخلّص منها بطريقة مسؤولة ولا ينتهي بها الأمر في احداث تلوث البيئة.

ماذا يحتوي ليفيال

-        المادة الفعّالة هي تيبولون

-        المكونات الأخرى هي: اللاكتوز أحادي الهيدرات، نشا البطاطا، بَالْميتاتُ الأَسْكُورْبيل، ستيرات المغنسيوم.

أقراص ليفيال بيضاء اللون، مطبوع عليها "MK2 "من جهة و " Organon*" على الجهة الأخرى.

ليفيال متوفّر في عبوات من الكرتون تحتوي على شريط أو 3 أشرطة من 28 قرصًا.

إن. في. أورجانون، كلوسترسترات 6، ٥٣٤٩ اي بي اوس. هولندا

تمّت آخر مراجعة لهذه النشرة في سبتمبر 2020.
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Livial® 2.5 mg tablets

Each tablet contains 2.5 mg of tibolone. Excipient(s) with known effect: Each tablet contains approximately 86.8 mg lactose monohydrate. For the full list of excipients, see section 6.1.

Tablet. White, round and flat tablets with beveled edges and a diameter of 6 mm and coded “MK” above “2” on one side and “Organon” on the other side.

·       Treatment of oestrogen deficiency symptoms in postmenopausal women, more than one year after menopause.

·       Prevention of osteoporosis in postmenopausal women at high risk of future fractures who are intolerant of, or contraindicated for, other medicinal products approved for the prevention of osteoporosis. (See also section 5.1.)

For all women the decision to prescribe Livial should be based on an assessment of the individual patient’s overall risks and, particularly in the over 60s, should include consideration of the risk of stroke (see sections 4.4 and 4.8).


Posology

The dosage is one tablet per day. The tablets should be swallowed with some water or other drink, preferably at the same time every day.

For initiation and continuation of treatment of postmenopausal symptoms, the lowest effective dose for the shortest duration (see also section 4.4) should be used.

A separate progestogen should not be added with Livial treatment.

Starting Livial

Women experiencing a natural menopause should commence treatment with Livial at least 12 months after their last natural bleed. In case of a surgical menopause, treatment with Livial may commence immediately.

Women being treated with gonadotrophin releasing hormone (GnRH) analogues, for example, for endometriosis, may commence treatment with Livial immediately.

 

Text Box: Any irregular/unscheduled vaginal bleeding, either on or off HRT, should be investigated to exclude malignancy before starting Livial (see section 4.3).

 

Switching from a sequential or continuous combined HRT preparation

If changing from a sequential HRT preparation, treatment with Livial should start the day following completion of the prior regimen. If changing from a continuous-combined HRT preparation, treatment can start at any time.

 

Missed dose

A missed dose should be taken as soon as remembered, unless it is more than 12 hours overdue. In the latter case, the missed dose should be skipped and the next dose should be taken at the normal time. Missing a dose may increase the likelihood of breakthrough bleeding and spotting.

Older people

No dose adjustment is necessary for the elderly.

 

Paediatric population

There is no relevant use of Lival in the paediatric population.

Method of administration

Oral use.


• Pregnancy and lactation • Known, past or suspected breast cancer – Livial increased the risk of breast cancer recurrence in a placebo controlled trial • Known or suspected oestrogen-dependent malignant tumours (e.g. endometrial cancer) • Undiagnosed genital bleeding • Untreated endometrial hyperplasia • Previous or current venous thromboembolism (deep venous thrombosis, pulmonary embolism) • Known thrombophilic disorders (e.g. protein C, protein S, or antithrombin deficiency, see section 4.4) • Any history of arterial thromboembolic disease (e.g. angina, myocardial infarction, stroke or TIA) • Acute liver disease, or a history of liver disease as long as liver function tests have failed to return to normal • Hypersensitivity to the active substance(s) or to any of the excipients listed in section 6.1. • Porphyria

For the treatment of postmenopausal symptoms, Livial should only be initiated for symptoms that adversely affect quality of life. In all cases, a careful appraisal of the risks and benefits should be undertaken at least annually and Livial should only be continued as long as the benefit outweighs the risk.

 

The risks of stroke, breast cancer and, in women with an intact uterus, endometrial cancer (see below and section 4.8) for each woman should be carefully assessed, in the light of her individual risk factors and bearing in mind the frequency and characteristics of both cancers and stroke, in terms of their response to treatment, morbidity and mortality.

Evidence regarding the risks associated with HRT or tibolone in the treatment of premature menopause is limited. Due to the low level of absolute risk in younger women, however, the balance of benefits and risks for these women may be more favourable than in older women.

Medical examination/follow-up

 

Before initiating or reinstituting HRT or tibolone, a complete personal and family medical history should be taken. Physical (including pelvic and breast) examination should be guided by this and by the contraindications and warnings for use.

·       During treatment, periodic check-ups are recommended of a frequency and nature adapted to the individual woman. Women should be advised what changes in their breasts should be reported to their doctor or nurse (see ‘Breast cancer’ below). Investigations, including appropriate imaging tools, e.g. mammography, should be carried out in accordance with currently accepted screening practices, modified to the clinical needs of the individual.

 

Conditions which need supervision

·       If any of the following conditions are present, have occurred previously, and/or have been aggravated during pregnancy or previous hormone treatment, the patient should be closely supervised. It should be taken into account that these conditions may recur or be aggravated during treatment with Livial, in particular:

-        Leiomyoma (uterine fibroids) or endometriosis

-        Risk factors for thromboembolic disorders (see below)

-        Risk factors for oestrogen dependent tumours, e.g. 1st degree heredity for breast cancer

-        Hypertension

-        Liver disorders (e.g. liver adenoma)

-        Diabetes mellitus with or without vascular involvement

-        Cholelithiasis

-        Migraine or (severe) headache

-        Systemic lupus erythematosis

-        A history of endometrial hyperplasia (see below)

-        Epilepsy

-        Asthma

-        Otosclerosis

Reasons for immediate withdrawal of therapy:

Therapy should be discontinued in case a contraindication is discovered and in the following situations:

·       Jaundice or deterioration in liver function

·       Significant increase in blood pressure

·       New onset of migraine-type headache Endometrial hyperplasia and carcinoma

·       The available data from randomised controlled trials are conflicting; however, observational studies have consistently shown that women who are prescribed Livial in normal clinical practice are at an increased risk of having endometrial cancer diagnosed (see also section 4.8). In these studies risk increased with increasing duration of use. Tibolone increases endometrial wall thickness, as measured by transvaginal ultrasound.

·       Break-through bleeding and spotting may occur during the first months of treatment (see section 5.1). Women should be advised to report any break-through bleeding or spotting if it is still present after 6 months of treatment, if it starts beyond that time or if it continues after treatment has been discontinued. The woman should be referred for gynaecological investigation, which is likely to include endometrial biopsy to exclude endometrial malignancy.

Breast cancer

·       Evidence with respect to breast cancer risk in association with tibolone is inconclusive. The Million Women Study (MWS) has identified a significant increase in the risk of breast cancer in association with use of the

2.5 mg dose. This risk became apparent within a few years of use and increased with duration of intake, returning to baseline within a few (at most five) years after stopping treatment, see section 4.8. These results could not be confirmed in a study using the General Practice Research Database (GPRD).

Ovarian cancer

Ovarian cancer is much rarer than breast cancer.

Epidemiological evidence from a large meta-analysis suggests a slightly increased risk in women taking oestrogen- only or combined oestrogen-progestagen HRT, which becomes apparent within 5 years of use and diminishes over time after stopping.

Some other studies including the Women’s Health Initiative (WHI) trial suggest that the use of combined HRTs may be associated with a similar, or slightly smaller risk (see section 4.8).

In the Million Women Study it was shown that the relative risk for ovarian cancer with use of tibolone was similar to the risk associated with use of other types of HRT.

Venous thromboembolism

·       Oestrogen or oestrogen-progestogen HRT is associated with a 1.3-3 fold risk of developing venous thromboembolism (VTE), i.e. deep vein thrombosis or pulmonary embolism. The occurrence of such an event is more likely in the first year of HRT than later (see section 4.8). In an epidemiological study using a UK

database, the risk of VTE in association with tibolone was lower than the risk associated with conventional HRT, but only a small proportion of women were current users of tibolone and a small increase in risk compared with non-use cannot be excluded.

·       Patients with known thrombophilic states have an increased risk of VTE and HRT or tibolone may add to this risk. HRT is therefore contraindicated in these patients (see section 4.3).

·       Generally recognised risk factors for VTE include use of oestrogens, older age, major surgery, prolonged immobilisation, obesity (BMI > 30 kg/m2), pregnancy/postpartum period, systemic lupus erythematosus (SLE), and cancer. There is no consensus about the possible role of varicose veins in VTE. As in all postoperative patients, prophylactic measures need to be considered to prevent VTE following surgery. If prolonged immobilisation is to follow elective surgery temporarily stopping HRT or tibolone 4 to 6 weeks earlier is recommended, if possible. Treatment should not be restarted until the woman is completely mobilised.

·       In women with no personal history of VTE but with a first degree relative with a history of thrombosis at young age, screening may be offered after careful counselling regarding its limitations (only a proportion of thrombophilic defects are identified by screening).  If a thrombophilic defect is identified which segregates with thrombosis in family members or if the defect is ‘severe’ (e.g, antithrombin, protein S, or protein C deficiencies or a combination of defects) HRT or tibolone is contraindicated.

·       Women already on anticoagulant treatment require careful consideration of the benefit-risk of use of HRT or tibolone.

·       If VTE develops after initiating therapy, the drug should be discontinued. Patients should be told to contact their doctors immediately when they are aware of a potential thromboembolic symptom (e.g. painful swelling of a leg, sudden pain in the chest, dyspnea).

Coronary artery disease (CAD)

There is no evidence from randomised controlled trials of protection against myocardial infarction in women with or without existing CAD who received combined oestrogen-progestogen or oestrogen-only HRT. In an epidemiological study using the GPRD no evidence was found of protection against myocardial infarction in postmenopausal women who received tibolone.

Ischaemic stroke

·       Tibolone increases the risk of ischaemic stroke from the first year of treatment (see section 4.8). The baseline risk of stroke is strongly age-dependent and so the effect of tibolone is greater with older age.

Other conditions

·       Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose- galactose malabsorption should not take this medicine.

·       Livial is not intended for contraceptive use.

·       Treatment with Livial results in a marked dose-dependent decrease in HDL cholesterol (from -16.7% with a

1.25 mg dose to -21.8% for the 2.5 mg dose after 2 years). Total triglycerides and lipoprotein(a) levels were also reduced. The decrease in total cholesterol and VLDL-C levels was not dose-dependent. Levels of LDL-C were unchanged. The clinical implication of these findings is not yet known.

·       Oestrogens may cause fluid retention, and therefore patients with cardiac or renal dysfunction should be carefully observed.

·       Women with pre-existing hypertriglyceridaemia should be followed closely during oestrogen replacement or hormone replacement therapy, since rare cases of large increases of plasma triglycerides leading to pancreatitis have been reported with oestrogen therapy in this condition.

·       Treatment with Livial results in a very minor decrease of thyroid binding globulin (TBG) and total T4. Levels of total T3 are unaltered. Livial decreases the level of sex-hormone-binding globulin (SHBG), whereas the levels of corticoid binding globulin (CBG) and circulating cortisol are unaffected.

·       HRT does not improve cognitive function. There is some evidence of increased risk of probable dementia in women who start using continuous combined or oestrogen-only HRT after the age of 65.


Since Livial may increase blood fibrinolytic activity, it may enhance the effect of anticoagulants. This effect has been demonstrated with warfarin. Caution should therefore be exercised during the simultaneous use of Livial and anticoagulants, especially when starting or stopping concurrent Livial treatment. If necessary, the dose of warfarin should be adjusted.

There is limited information regarding pharmacokinetic interactions with tibolone An in vivo study showed that simultaneous treatment of tibolone affects pharmacokinetics of the cytochrome P450 3A4 substrate midazolam to a moderate extent. Based on this, drug interactions with other CYP3A4 substrates might be expected.

Compounds that induce CYP3A4 activity such as barbiturates, carbamazepine, hydantoins and rifampicin may enhance the metabolism of tibolone and thus affect its therapeutic effect.

Herbal preparations containing St.John’s wort (Hypericum Perforatum) may induce the metabolism of oestrogens and progestogens via CYP3A4. Clinically, an increased metabolism of oestrogens and progestogens may lead to decreased effect and changes in the uterine bleeding profile.


Pregnancy

Livial is contraindicated during pregnancy (see section 4.3). If pregnancy occurs during medication with Livial, treatment should be withdrawn immediately. For Livial no clinical data on exposed pregnancies are available.

Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). The potential risk for humans is unknown. Breast-feeding

Livial is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).

Fertility

In animal studies, Livial had anti-fertility activities by virtue of its hormonal properties.


Livial is not known to have any effects on alertness and concentration.


This section describes undesirable effects, which were registered in 21 placebo-controlled studies (including the LIFT study), with 4,079 women receiving therapeutic doses (1.25 or 2.5 mg) of Livial and 3,476 women receiving placebo. The duration of treatment in these studies ranged from 2 months to 4.5 years. Table 1 shows the undesirable effects that occurred statistically significantly more frequently during treatment with Livial than with placebo.

 

In market use, other undesirable effects that have been observed include:

dizziness, rash, seborrheic dermatosis, headache, migraine, visual disturbances (including blurred vision), depression, effects on the musculoskeletal system such as arthralgia or myalgia and changes in liver function parameters.

Breast cancer

·       An up to 2-fold increased risk of having breast cancer diagnosed is reported in women taking combined oestrogen-progestogen therapy for more than 5 years.

Any increased risk in users of oestrogen-only and tibolone therapy is substantially lower than seen in users of

oestrogen-progestogen combinations

·       The level of risk is dependent on the duration of use (see section 4.4).

·       Results of the largest epidemiological study (MWS) are presented.

 

.Endometrial cancer risk

Postmenopausal women with a uterus

The endometrial cancer risk is about 5 in every 1,000 women with a uterus not using HRT or tibolone.

 

The randomised placebo controlled trial that included women who had not been screened for endometrial abnormalities at baseline, and therefore reflected clinical practice, identified the highest risk of endometrial cancer, (LIFT study, mean age 68 years). In this study, no cases of endometrial cancer were diagnosed in the placebo group (n=1,773) after 2.9 years compared with 4 cases of endometrial cancer in the Livial group (n=1,746). This corresponds to a diagnosis of 0.8 additional case of endometrial cancer in every 1,000 women who used Livial for one year in this study (see section 4.4).

Risk of ischaemic stroke

·       The relative risk of ischaemic stroke is not dependent on age or on duration of use, but as the baseline risk is strongly age-dependent, the overall risk of ischaemic stroke in women who use HRT or tibolone will increase with age, see section 4.4.

·       A 2.9 year randomised controlled study has estimated a 2.2-fold increase in the risk of stroke in women (mean age 68 years) who used 1.25 mg Livial (28/2,249) compared with placebo (13/2,257). The majority (80%) of strokes were ischaemic.

·       The baseline risk of stroke is strongly age-dependent. Thus, the baseline incidence over a 5 year period is estimated to be 3 per 1,000 women aged 50-59 years and 11 per 1,000 women aged 60-69 years.

·       For women who use Livial for 5 years, the number of additional cases would be expected to be about 4 per 1000 users aged 50-59 years and 13 per 1,000 users aged 60-69 years.

Other adverse reactions have been reported in association with oestrogen and oestrogen-progestogen treatment:

-     Ovarian cancer

Use of estrogen-only or combined oestrogen-progestogen HRT has been associated with a slightly increased risk of having ovarian cancer diagnosed (see section 4.4).

A meta-analysis from 52 epidemiological studies reported an increased risk of ovarian cancer in women currently using HRT compared to women who have never used HRT (RR 1.43, 95% CI 1.31-1.56). For women aged 50 to 54 years taking 5 years of HRT, this results in about 1 extra case per 2,000 users. In women aged 50 to 54 who are not taking HRT, about 2 women in 2,000 will be diagnosed with ovarian cancer over a 5-year period.

In the Million Women Study, taking 5 years of tibolone resulted in 1 extra case per 2,500 users (see section 4.4).

-        HRT is associated with a 1.3-3-fold increased relative risk of developing venous thromboembolism (VTE), i.e. deepvein thrombosis or pulmonary embolism. The occurrence of such an event is more likely in the first year of using HRT (see section 4.4). Results of the WHI studies are presented:

 

-        The risk of coronary artery disease is slightly increased in users of combined oestrogen-progestogen HRT over the age of 60 (see section 4.4). There is no evidence to suggest that the risk of myocardial infarction with tibolone is different to the risk with other HRT.

-        Gall bladder disease

-        Skin and subcutaneous disorders: chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, vascular purpura

-        Probable dementia over the age of 65 (see section 4.4)

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorization of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via:

 

 

To report any side effect(s):

·         Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC). SFDA

o Fax: +966-11-205-7662

o Call NPC at +966-11-20382222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.

o Toll free phone: 8002490000

o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

o Website: www.sfda.gov.sa/npc

·         Other GCC States:

Please contact the relevant competent authority.


The acute toxicity of tibolone in animals is very low. Therefore, toxic symptoms are not expected to occur, even when several tablets are taken simultaneously. In cases of acute overdose, nausea, vomiting and vaginal bleeding in females may occur. No specific antidote is known. Symptomatic treatment can be given if necessary.


Pharmacotherapeutic group: urogenital system (including sex hormones), ATC code: G03CX01 Mechanism of action and pharmacodynamic effects

Following oral administration, tibolone is rapidly metabolised into three compounds, which all contribute to the

pharmacodynamic profile of Livial. Two of the metabolites (3a-OH-tibolone and 3b-OH-tibolone) have oestrogenic-like activities, whereas the third metabolite (D4-isomer of tibolone) has progestogenic and androgenic- like activities.

Livial substitutes for the loss of oestrogen production in postmenopausal women and alleviates menopausal symptoms. Livial prevents bone loss following menopause or ovariectomy.

Clinical efficacy and safety

·       Relief of oestrogen-deficiency symptoms

-        Relief of menopausal symptoms generally occurs during the first few weeks of treatment.

·       Effects on the endometrium and bleeding patterns

-        There have been reports of endometrial hyperplasia and endometrial cancer in patients treated with Livial (see section 4.4 and 4.8).

-        Amenorrhea has been reported in 88% of women using Livial 2.5 mg after 12 months of treatment.

Breakthrough bleeding and/or spotting has been reported in 32.6% of women during the first 3 months of treatment, and in 11.6% of women after 11-12 months of use.

·       Prevention of osteoporosis

-        Oestrogen deficiency at menopause is associated with an increasing bone turnover and decline in bone mass. Protection appears to be effective for as long as treatment is continued. After discontinuation of HRT, bone mass is lost at a rate similar to that in untreated women.

-        In the LIFT study, Livial reduced the number of women (mean age 68 years) with new vertebral fractures compared to placebo during the 3 years of treatment (ITT: Livial to placebo odds ratio 0.57; 95% CI [0.42, 0.78]).

-        After 2 years of treatment with Livial (2.5 mg), the increase in lumbar spine bone mineral density (BMD) was 2.6 ± 3.8%. The percentage of women who maintained or gained BMD in lumbar zone during treatment was 76%. A second study confirmed these results.

 

-        Livial (2.5 mg) also had an effect on hip BMD. In one study, the increase after 2 years was 0.7 ± 3.9% at the femoral neck and 1.7 ± 3.0% at the total hip. The percentage of women who maintained or gained BMD in the hip region during treatment was 72.5%. A second study showed that the increase after 2 years was 1.3 ± 5.1% at the femoral neck and 2.9 ± 3.4% at the total hip. The percentage of women who maintained or gained BMD in the hip region during treatment was 84.7%.

·       Effects on the breast

-        In clinical studies mammographic density is not increased in women treated with Livial compared to placebo.


Absorption and biotransformation

Following oral administration, tibolone is rapidly and extensively absorbed. The consumption of foods has no significant effects on the extent of absorption.

Due to rapid metabolism, the plasma levels of tibolone are very low. The plasma levels of the D4-isomer of tibolone are also very low. Therefore some of the pharmacokinetic parameters could not be determined. Peak plasma levels of the 3a-OH and the 3b-OH metabolites are higher but accumulation does not occur.

Elimination

Excretion of tibolone is mainly in the form of conjugated (mostly sulfated) metabolites. Part of the administered compound is excreted in the urine, but most is eliminated via the faeces.

Other special populations

The pharmacokinetic parameters for tibolone and its metabolites were found to be independent of renal function.


In animal studies, tibolone had anti-fertility and embryotoxic activities by virtue of its hormonal properties. Tibolone was not teratogenic in mice and rats. It displayed teratogenic potential in the rabbit at near-abortive dosages (see section 4.6). Tibolone is not genotoxic under in vivo conditions. Although a carcinogenic effect was seen in certain strains of rat (hepatic tumours) and mouse (bladder tumours), the clinical relevance of this is uncertain.


Livial 2.5 mg tablets contain potato starch, magnesium stearate, ascorbyl palmitate and lactose.


Not applicable.


2 years.

Store below 25°C. Do not refrigerate. Store in the original package. Keep the blister in the outer carton, in order to protect from light and moisture.


Livial 2.5 mg tablets are packed in push-through packs of transparent polyvinyl chloride film and coloured aluminum foil containing a heat seal coating on the side in contact with the tablets. The following pack sizes are available: cardboard boxes containing 1 or 3 push-through packs with 28 white tablets each containing 2.5 mg of tibolone.


Not applicable.


N.V. Organon, Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss, The Neterlands.

22 March 2016
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية