برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Tracon capsules contain a medicine called itraconazole. This belongs to a group of medicines called ‘antifungals’.

Tracon capsules are used for infections caused by fungi or yeasts. They are used for:

  • Infections of the mouth or vagina causing ‘thrush’.
  • Skin infections.
  • Infections affecting other parts of the body.

 

Patches of skin may take a few weeks to completely clear up after you have finished your treatment with Tracon capsules. Finger and toenails may take several months to completely clear up. This is because your skin or nail will only look normal after new skin or nail has grown, even though the medicine has killed the fungus that caused the infection.


Do not use Tracon capsules if:

  • You are allergic to anything in Tracon capsules (listed in section 6 below).
  • You are pregnant or could become pregnant unless your doctor has told you to (see ‘Pregnancy and breast-feeding below).
  • You are taking oral midazolam, nisoldipine, felodipine, triazolam, lovastatin, simvastatin, ergot alkaloids such as dihydroergotamine, ergometrine (ergonovine), ergotamine, and methylergometrine (methylergonovine) or methadone.

Do not use this medicine if any of the above applies to you. If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before using Tracon capsules.

Take special care with Tracon capsules

Check with your doctor or pharmacist before using this medicine if:

  • You have ever had kidney problems. Your dose of Tracon capsules may have to be changed
  • You have ever had liver problems such as yellow skin (jaundice). Your dose of Tracon capsules may have to be changed. If after taking this medicine you have a severe lack of appetite, feel sick (nausea), are sick (vomiting), feel unusually tired, get stomach pain, muscle weakness, yellowing of the skin or whites of the eyes, unusually dark urine, pale stools or hair loss, stop taking Tracon capsules and tell your doctor straight away.
  • You have ever had a heart problem including heart failure (also called congestive heart failure or CHF). Tracon capsules could make it worse. If after taking this medicine you get any of the following:

-          Shortness of breath.

-          Unexpected weight gain.

-          Swelling of your legs or tummy.

-          Feel unusually tired.

-          Wake up short of breath at night.

  Stop taking Tracon capsules and tell your doctor straight away. These may be signs of heart failure

  • You have Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) or your immune system is not working as well as it should.
  • You have had an allergic reaction to another antifungal product in the past.

If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Tracon capsules.

Children and the elderly

Tracon capsules are not normally given to children under the age of 12 or the elderly. However, your doctor may prescribe them in special cases.

Blood tests

If your Tracon capsules course is for more than one month, your doctor may want to check your liver by testing your blood.

Taking other medicines

Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines. This includes medicines that you buy without a prescription or herbal medicines.

In particular, do not take this medicine and tell your doctor if you are taking any of the following:

  • Medicines for hay fever or allergy called terfenadine, astemizole, or mizolastine.
  • Medicines to lower cholesterol called atorvastatin, lovastatin, or simvastatin.
  • Medicines for an irregular heartbeat called quinidine or dofetilide.
  • Medicines used to treat angina (crushing chest pain) and high blood pressure called bepridil and nisoldipine.
  • Medicines for migraine headaches called eletriptan, dihydroergotamine,  ergometrine (ergonovine), ergotamine, and methylergometrine (methylergonovine).
  • Ergometrine (ergonovine) and methylergometrine (methylergonovine) - used after giving birth.
  • Levacetylmethadol - for treatment of drug abuse (opioid-dependency).
  • Midazolam (by mouth) or triazolam - for anxiety or to help you sleep.
  • Methadone as life-threatening cardiac dysrhythmias and/or sudden death have occurred in patients using methadone.
  • Calcium channel blockers: as ( felodipine).                                                                                      A clinical study showed that felodipine exposure was increased by coadministration of itraconazole, resulting in approximately a 6-fold increase in the AUC and an 8-fold increase in Cmax.The concomitant use of Tracon and felodipine is contraindicated.
  • Pimozide and sertindole - for conditions affecting thoughts, feelings, and behavior.

Do not start taking Tracon capsules and tell your doctor if you are taking any of the above.

Tell your doctor before taking, or if you are already taking, any of the following medicines. They may stop Tracon capsules from working properly:

  • Medicines for tuberculosis called rifampicin, rifabutin, or isoniazid.
  • Medicines for epilepsy called phenytoin, carbamazepine, or phenobarbital.
  • St. John’s Wort (a herbal medicine).

Do not use Tracon capsules within 2 weeks of taking these medicines.

Medicines for indigestion, stomach ulcers, or heartburn can affect the stomach producing acid. There must be enough acid in your stomach to make sure that your body can use the medicine. For this reason, you should wait two hours after taking Tracon capsules before taking any of these other medicines. If you take medicines that stop the production of stomach acid, you should take Tracon capsules with a drink of cola

Tell your doctor before taking, or if you are already taking any of the above. They may stop Tracon capsules from working properly.

Tell your doctor before taking, or if you are already taking any of the following medicines. They may need to alter the dose of Tracon capsules or your other medicine:

  • Medicines used for anxiety or to help you sleep (tranquilizers), such as buspirone, alprazolam, or brotizolam.
  • Medicines used in the treatment of cancer such as busulphan, docetaxel, trimetrexate, and a group of medicines known as ‘vinca alkaloids’.
  • Medicines to thin the blood (anticoagulants) such as warfarin.
  • Medicines for HIV infection such as ritonavir, indinavir, and saquinavir. They are called ‘antiviral protease inhibitors.
  • Medicines for bacterial infections called clarithromycin or erythromycin.
  • Medicines that act on the heart and blood vessels called digoxin and disopyramide, cilostazol, or ‘calcium channel blockers such as dihydropyridines and verapamil.
  • Medicines for inflammation, asthma, or allergies (given by mouth or injection) called methylprednisolone, fluticasone, budesonide, or dexamethasone.
  • Medicines that are usually given after an organ transplant called ciclosporin, tacrolimus, or rapamycin. Another name for rapamycin is sirolimus.
  • Alfentanil and fentanyl - for pain.
  • Ebastine - for allergy.
  • Halofantrine - for malaria.
  • Reboxetine - for depression.
  • Repaglinide - for diabetes.
  • Midazolam - to help you relax or sleep when given into a vein.

Tell your doctor before taking, or if you are already taking any of the above. They may need to alter the dose of Tracon capsules or your other medicine.

Taking Tracon capsules with food and drink

Always take Tracon capsules straight after a meal as this helps your body to use the medicine.

Pregnancy and breast-feeding

Do not take Tracon capsules if you are pregnant unless your doctor has told you to. You should use contraception to make sure that you do not become pregnant when taking this medicine

The medicine in Tracon capsules stays in your body for some time after you have stopped taking them. After your treatment has finished, you must use contraception up until your next period (menstrual bleed). Ask your doctor for advice on what type of contraception to use.

If you become pregnant after starting a course of Tracon capsules, stop taking them and tell your doctor straight away

Do not breastfeed if you are taking Tracon capsules, as small amounts of the medicine could pass into your milk. Ask your doctor for advice.

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine if you are pregnant or breastfeeding.

Driving and using machines

Tracon capsules can sometimes cause dizziness, blurred/double vision, or hearing loss. If you have these symptoms do not drive or use machines.


Always use this medicine exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Taking Tracon capsules

Always take Tracon capsules straight after a meal as this helps your body to use the medicine.

Swallow the capsules whole with some liquid.

There must be enough acid in your stomach to make sure that your body can use the medicine. Medicines for indigestion, stomach ulcers, or heartburn can affect the stomach producing acid. For this reason, you should wait two hours after taking Tracon capsules before taking any of these other medicines. If you do take medicines that stop the production of stomach acid, you should take Tracon capsules with a drink of cola.

How much to take

Your doctor will tell you how many Tracon capsules to take and for how long. They may recommend the following treatment courses.

Yeast infection of the vagina (thrush)

Take 2 capsules in the morning and two capsules 12 hours later for one day only.

Yeast infection of the mouth (oral thrush)

Take 1 capsule each day for 15 days.

Fungal infections of the skin

The dosage depends on your infection. Your doctor might tell you to take:

2 capsules each day for 7 days, or

1 capsule each day for 15 days, or

1 capsule each day for 30 days.

Fungal infections in other parts of the body

Your doctor will tell you how many Tracon capsules to take and for how long depending on your infection.

If you take too much of your medicine

If you take more Tracon capsules than you were told to, talk to your doctor or go to the nearest hospital casualty department straight away.

If you forget to take Tracon capsules

If you forget to take your capsules, take them as soon as you remember. However, if it is nearly time for the next capsules, skip the missed capsules.

Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

When to stop using Tracon capsules

Keep taking Tracon capsules for as long as your doctor has told you. Do not stop your treatment just because you feel better.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, Tracon capsules can cause side effects, although not everybody gets them.

Stop using Tracon capsules and tell your doctor straight away if you notice or suspect any of the following. You may need urgent medical treatment.

Sudden signs of allergy such as rash, hives (also known as nettle rash or urticaria), severe irritation of your skin, swelling of the face, lips, tongue, or other parts of the body. These may be signs of a severe allergic reaction. This only happens to a small number of people.

Severe skin disorders with peeling and/or rashes with small pustules (with a fever) or blistering of the skin, mouth, eyes, and genitals, with fever, chills, aching muscles and generally feeling unwell. (The precise frequency of how often these may occur is not known).

A tingling sensation, numbness, or weakness in your limbs (The precise frequency of how often this may occur is not known).

Severe lack of appetite, feeling sick (nausea), being sick (vomiting), unusual tiredness, stomach pain, muscle weakness, yellowing of your skin or whites of your eyes (jaundice), unusually dark urine, pale stools, or hair loss. These may be signs of a liver problem. This only happens to a small number of people.

Shortness of breath, unexpected weight gain, swelling of your legs or abdomen, feeling unusually tired, or waking up short of breath at night. These may be signs of heart failure. Shortness of breath can also be a sign of fluid on the lungs (This only happens in a small number of people).

Tell your doctor or pharmacist if you notice any of the following side effects:

Common (affects less than 1 in 10 people)

Stomach ache, feeling sick (nausea).

Uncommon (affects less than 1 in 100 people)

Problems with periods.

Headache, dizziness.

Constipation, diarrhea, wind, being sick (vomiting), indigestion, change in taste.

Swelling due to fluid under the skin.

Unusual hair loss or thinning (alopecia).

Rare (affects less than 1 in 1000 people)

Increases in liver function tests (shown by blood tests).

Unexpected passing of urine or need to urinate (pass water) more often.

Problems with sight including blurred vision and double vision.

Certain blood disorders may increase the risk of bleeding, bruising, or infections.

Ringing in your ears.

Severe upper stomach pain, often with nausea and vomiting.

Fever or high temperature.

The following side effects have been reported, however, the precise frequency cannot be identified, and therefore how often they occur is classed as unknown:

  • High levels of triglycerides in the blood (shown by blood tests).
  • Muscle pain, painful joints.
  • Red, itchy, flaking, or peeling skin.
  • Erection difficulties.
  • Sensitivity of the skin to light.
  • Hearing loss (maybe permanent).
  • Lower levels of potassium in your blood (shown by blood tests).
  • Dyspnea and acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP).

If you notice any other side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.


Keep out of the reach and sight of children.

Store the capsules in their carton to protect from light

Store below 30°C.


The active substance in Tracon capsules is itraconazole.

Each capsule contains 100 mg Itraconazole.

The other ingredients

Gelatin Caps.


Tracon capsules are hard gelatin capsules with opaque medium orange body and opaque rich yellow cap containing creamy colored pellets. The capsule is printed with“TRACON 100mg” on both parts. They are supplied in blister packs of 4 or 15 capsules.

SPIMACO

AlQassim pharmaceutical plant

Saudi Pharmaceutical Industries &

Medical Appliance Corporation


This leaflet is updated in June 2012. Version:1.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

كبسولات تراكون تحتوى على مادة دوائية تسمى إتراكونازول. والتى تنتمى إلى مجموعة من الأدوية تعرف باسم "مضادات الفطريات".

كبسولات تراكون تستخدم لعلاج العدوى التى تسببها الفطريات أو الخمائر. وتستخدم كبسولات تراكون فى علاج ما يلى:

  • عدوى الفم أو المهبل التى تسبب "مرض القلاع ".
  • العدوى الجلدية.
  • العدوى التى تصيب أجزاء أخرى من الجسم.

بقع الجلد قد تستغرق أسابيع قليلة لتزول تماما بعد الانتهاء من العلاج بكبسولات تراكون. أما بالنسبة لأظافر الأصابع فى اليدين والأرجل قد تستغرق شهور عديدة للتخلص تماما من العدوى. إن مظهر الجلد أوالأظافر لديك سيبدو طبيعيا بعد نمو جلد جديد أوأظافر جديدة، بعد أن  تمكن الدواء من قتل الفطر المسبب للعدوى.

لا تستخدم كبسولات تراكون فى الحالات الآتية:

  • إذا كنت تعانى من فرط التحسس تجاه أى من المكونات الموجودة فى كبسولات تراكون (وهى مذكورة أدناه فى الفقرة 6).
  • إذا كنت حامل أو من الممكن أن تصبحى حامل فعليك عدم استخدام كبسولات تراكون إلا إذا أخبرك الطبيب بذلك (انظرى فقرة "الحمل والرضاعة" أدناه).
  • إذا كنت تتناول عن طريق الفم ميدازولام أو نيزولديبين أو فيلوديبين أو تريازولام أو لوفاستاتين أو سمفاستاتين أو قلويات الإرجوت مثل دايهيدروإرجوتامين أو إرجومترين (إرجونوفين) أو إرجوتامين وميثيل إرجومترين (ميثيل إرجونوفين) أو ميثادون.

لا تستخدم هذا الدواء إذا كانت تنطبق عليك أى من الحالات المذكورة أعلاه. إذا كنت غير واثق، تحدث إلى طبيبك المعالج أو الصيدلى قبل استخدام كبسولات تراكون.

ينبغى توخى الحذر مع استخدام كبسولات تراكون

تحقق من خلال الطبيب المعالج أو الصيدلى قبل استخدام هذا الدواء فى الحالات الآتية:

  • إذا عانيت فى أى وقت من الأوقات من مشاكل بالكلى. حيث أنه قد يتطلب ذلك تغيير جرعة كبسولات تراكون الموصوفة لك.
  • إذا عانيت فى أى وقت من الأوقات من مشاكل بالكبد مثل اصفرار الجلد (الصفراء). حيث أنه قد يتطلب ذلك تغيير جرعة كبسولات تراكون الموصوفة لك. بعد تناولك لهذا الدواء. إذا أصبت بأى مما يلى: فقدان شديد للشهية أو الشعور بالغثيان أو التقيؤ أو الشعور بالتعب على غير الاعتيادي أو ألم بالمعدة أو ضعف فى العضلات أو اصفرار الجلد أو اصفرار بياض العينين أو تحول لون البول إلى اللون القاتم على غير المعتاد أو شحوب البراز أو تساقط الشعر، توقف عن استخدام كبسولات تراكون وأخبر طبيبك المعالج مباشرة.
  • إذا عانيت فى أى وقت من الأوقات من مشاكل بالقلب وتشمل فشل القلب (والذى يسمى أيضا فشل القلب الاحتقانى أو CHF). حيث أن كبسولات تراكون قد تؤدى إلى ازدياد سوء هذه الحالة. بعد تناولك لهذا الدواء إذا أصبت بأى مما يلى:

-          قصور فى التنفس.

-          زيادة غير متوقعة فى الوزن.

-          تورم فى الساقين أو البطن.

-          الشعور بالتعب على غير الاعتيادي.

-          تستيقظ ليلا بسبب ضيق في التنفس .

توقف عن تناول كبسولات تراكون وأخبر طبيبك المعالج مباشرة. حيث أن هذه العلامات قد تشير إلى فشل القلب

  • إذا كنت تعانى من متلازمة نقص المناعة المكتسب(AIDS) أو أن جهازك المناعى لا يعمل بشكل جيد كما هو مطلوب.
  • إذا كانت لديك حساسية تجاه دواء آخر مضاد للفطريات في الماضي.

إذا كنت غير متأكد من انطباق أى من الحالات المذكورة أعلاه عليك، تحدث إلى طبيبك المعالج أو الصيدلى قبل تناول كبسولات تراكون.

الأطفال وكبار السن

لا يسمح باستخدام كبسولات تراكون للأطفال الأقل عمرا من 12 سنة أو لكبار السن. بالرغم من أن الطبيب المعالج قد يصف لهم هذا الدواء فى بعض الحالات الخاصة.

اختبارات الدم

إذا كانت مدة العلاج بكبسولات تراكون تزيد مدتها عن شهر واحد، قد يحتاج الطبيب إلى فحص وظائف الكبد لديك من خلال إجراء اختبار للدم.

تناول أدوية أخرى

فضلا أخبر طبيبك المعالج أو الصيدلى الذى تتعامل معه فى حالة تناولك مسبقا أوحديثا لأى أدوية أخرى، بما فيها الأدوية التى حصلت عليها بدون وصفة طبية أو الأدوية العشبية.

بوجه خاص، لا تقم بتناول هذا الدواء وأخبر طبيبك المعالج فى حالة استخدامك لأى من الأدوية الآتية:

  • الأدوية المستخدمة لعلاج حمى القش أو الحساسية مثل تيرفينادين أو أستيميزول أو ميزولاستين.
  • الأدوية المستخدمة لإنقاص مستوى الكوليستيرول بالدم مثل أتورفاستاتين أو لوفاستاتين أو سمفاستاتين.
  • الأدوية المستخدمة لعلاج عدم انتظام ضربات القلب مثل كينيدين أو دوفيتيلايد.
  • الأدوية المستخدمة لعلاج الذبحة الصدرية (ألم شديد بالصدر) وارتفاع ضغط الدم مثل بيبريديل ونيزولديبين.
  • الأدوية المستخدمة لعلاج الصداع النصفى مثل إيليتريبتان أو دايهيدروإرجوتامين أو إرجومترين (إرجونوفين) أو إرجوتامين وميثيل إرجومترين (ميثيل إرجونوفين).
  • إرجومترين (إرجونوفين) وميثيل إرجومترين (ميثيل إرجونوفين) – والتى يتم استخدامها بعد الولادة.
  • ليفاسيتيلميثادول – ويستخدم للعلاج من تعاطي المخدرات (إدمان المواد الأفيونية).
  • ميدازولام (عن طريق الفم) أو تريازولام – لعلاج القلق أو المساعدة على النوم.
  • ميثادون حيث ظهرت حالات عدم انتظام ضربات القلب والتى تهدد الحياة و/أو الموت المفاجئ عند المرضى المستخدمين لميثادون.
  • الأدوية التى تعمل على إغلاق قنوات الكالسيوم مثل: فيلوديبين.                                                        حيث أوضحت الدراسة السريرية أن تواجد فيلوديبين في الدم يزداد إذا ما تم تناوله مع إتراكونازول، مما يسبب زيادة مساحة ما تحت المنحنى إلى 6 أضعاف تقريبا وزيادة التركيز الأقصى حوالى 8 أضعاف. لذلك يمنع تلازم استخدام كبسولات تراكون مع فيلوديبين.
  • بيموزايد وسيرتيندول - للحالات التى تؤثر على الأفكار والمشاعر والسلوك.

لا تبدأ بتناول كبسولات تراكون وأخبر طبيبك المعالج إذا كنت تتناول أيا من هذه الأدوية المذكورة أعلاه.

أخبر طبيبك المعالج قبل أن تتناول أو إذا كنت من الأصل تتناول أيا من هذه الأدوية الآتية حيث أنها قد تبطل من مفعول كبسولات تراكون من العمل بشكل صحيح:

  • أدوية لعلاج مرض السل مثل: ريفامبيسين أو ريفابيوتين أو أيزونيازيد.
  • أدوية لعلاج الصرع مثل: فينيتوين أو كاربامازيبين أو فينوباربيتال.
  • عشبة القديس جون (دواء عشبى).

لا تقم بتناول كبسولات تراكون فى غضون أسبوعين من استخدامك لهذه الأدوية.

الأدوية المستخدمة لعلاج عسر الهضم أو تقرحات المعدة أو الحموضة والتى يمكن أن تؤثر على إنتاج حامض المعدة.

حيث أنه يجب توفر كمية كافية من الحامض فى المعدة للتأكد من تمكن جسمك من استخدام هذا الدواء. لهذا السبب يجب أن تنتظر لمدة ساعتين بعد تناولك لكبسولات تراكون قبل أن تتناول أيا من هذه الأدوية الأخرى. فى حالة تناولك لتلك الأدوية التى توقف من إنتاج الحامض بالمعدة، يجب أن تتناول كبسولات تراكون مع شراب من الكولا.

أخبر طبيبك المعالج قبل أن تتناول أو إذا كنت من الأصل تتناول أيا من هذه الأدوية المذكورة أعلاه. حيث أنها قد تبطل من مفعول كبسولات تراكون من العمل بشكل صحيح.

أخبر طبيبك المعالج قبل أن تتناول أو إذا كنت من الأصل تتناول أيا من هذه الأدوية الآتية. حيث أنه قد يتطلب ذلك تغيير الجرعة الموصوفة لك من كبسولات تراكون أو الأدوية الأخرى:

  • الأدوية التى تستخدم لعلاج القلق او لتساعد على النوم (المهدئات) مثل بوسبيرون أو ألبرازولام أو بروتيزولام.
  • الأدوية التى تستخدم لعلاج السرطان مثل بيوسولفان و دوسيتاكسيل و ترايمتريكسيت و مجموعة من الأدوية التى تعرف باسم " قلويات فينكا".
  • الأدوية التى تزيد من سيولة الدم (مضادات التجلط) مثل وارفارين.
  • الأدوية المستخدمة لعلاج الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية مثل ريتونافير وإندينافير و ساكوينافير. والتى تسمى "مثبطات الإنزيم البروتيني المضادة للفيروسات".
  • الأدوية المستخدمة لعلاج العدوى البكتيرية مثل: كلاريثروميسين أو إريثروميسين.
  • الأدوية التى تعمل على القلب والأوعية الدموية مثل ديجوكسين وديسوبيراميد أو سيلوستازول أو مغلقات قنوات الكالسيوم مثل دايهيدروبيريدين وفيراباميل.
  • أدوية لعلاج الالتهاب أو الربو أو الحساسية (والتى تعطى عن طريق الفم أو الحقن) مثل ميثيل بريدنيزولون أو فلوتيكازون أو بوديزونايد أو ديكساميثازون.
  • الأدوية التى تعطى عادة بعد زراعة الأعضاء مثل سيكلوسبورين أو تاكروليموس أو راباميسين. ويوجد اسم آخر لراباميسين وهو سيروليموس.
  • ألفينتانيل وفينتانيل – لعلاج الألم.
  • إيباستين – لعلاج الحساسية.
  • هالوفانترين – لعلاج الملاريا.
  • ريبوكسيتين – لعلاج الاكتئاب.
  • ريباجلينيد – لعلاج مرض السكرى.
  • ميدازولام – للمساعدة على الاسترخاء أو النوم عند الحقن بالوريد.

أخبر طبيبك المعالج قبل أن تتناول أو إذا كنت من الأصل تتناول أيا من هذه الأدوية المذكورة أعلاه. حيث أنه قد يتطلب ذلك تغيير الجرعة الموصوفة لك من كبسولات تراكون أو الأدوية الأخرى.

تناول كبسولات تراكون مع الطعام والشراب

قم دائما بتناول كبسولات تراكون بعد الطعام مباشرة لأن ذلك يمكن جسمك من استخدام هذا الدواء.

الحمل والرضاعة

امتنعى عن استخدام كبسولات تراكون فى حالة الحمل إلا إذا أخبرك الطبيب المعالج بغير ذلك. يجب عليك استخدام وسيلة لمنع الحمل للتأكد من أنك لن تصبحى حامل أثناء تناولك لهذا الدواء.

الدواء الموجود بكبسولات تراكون يظل موجودا فى جسمك لفترة من الوقت بعد التوقف عن تناول كبسولات تراكون. بعد انتهاء فترة العلاج يجب الاستمرار فى استخدام مانع الحمل حتى فترة الحيض المقبلة (نزيف الدورة الشهرية). اسألى الطبيب المعالج للمشورة بشأن أى نوع من وسائل منع الحمل المناسب لك.

فى حالة أنك أصبحت حامل بعد البدء فى تناول كبسولات تراكون، توقفى عن تناول كبسولات تراكون وأخبرى طبيبك المعالج مباشرة.

لا تقومى بإرضاع طفلك طبيعيا أثناء فترة تناولك لكبسولات تراكون، حيث أن كمية بسيطة من الدواء قد تفرز فى اللبن. اسألى طبيبك للمشورة.

اسألى طبيبك المعالج أو الصيدلى للمشورة قبل تناول أية أدوية إذا كنت حامل أو تقومين بإرضاع طفلك رضاعة طبيعية.

القيادة واستخدام الآلات

قد تسبب كبسولات تراكون أحيانا الدوخة أو عدم وضوح أو ازدواج الرؤية أو فقد السمع. إذا تعرضت لهذه الأعراض لا تقم بقيادة السيارة أو استخدام الآلات.

https://localhost:44358/Dashboard

قم دائما باستخدام هذا الدواء تماما كما أخبرك طبيبك المعالج. إذا كنت غير متأكد يجب عليك التأكد من خلال طبيبك المعالج أو الصيدلى.

تناول كبسولات تراكون

قم دائما بتناول كبسولات تراكون بعد الطعام مباشرة لأن ذلك يمكن جسمك من استخدام هذا الدواء.

قم بابتلاع الكبسولة كاملة مع شرب السوائل.

يجب توفر كمية كافية من الحامض فى المعدة للتأكد من تمكن جسمك من استخدام هذا الدواء.

الأدوية المستخدمة لعلاج عسر الهضم أو قرحة المعدة أو الحموضة قد تؤثر على إنتاج الحامض فى المعدة. لذلك يجب أن تنتظر لمدة ساعتين بعد تناول كبسولات تراكون قبل تناول أي من هذه الأدوية. فى حالة تناولك لتلك الأدوية التى توقف من إنتاج الحامض بالمعدة، يجب أن تتناول كبسولات تراكون مع شراب من الكولا.

الجرعة

سوف يخبرك طبيبك المعالج بشأن الجرعة والمدة الزمنية للعلاج بكبسولات تراكون التى تناسب حالتك. والتى ربما أن تكون كالتالى:

فى حالة عدوى الخميرة فى المهبل (مرض القلاع)

 قومى بتناول كبسولتين فى الصباح ثم كبسولتين بعد 12 ساعة لمدة يوم واحد فقط.

فى حالة عدوى الخميرة فى الفم (مرض القلاع الفمى)

قم بتناول كبسولة واحدة يوميا لمدة 15 يوما.

فى حالة العدوى الفطرية للجلد

تعتمد الجرعة على نوع العدوى. قد يخبرك طبيبك المعالج بتناول:

كبسولتين يوميا لمدة 7 أيام أو

كبسولة واحدة يوميا لمدة 15 يوما أو

كبسولة واحدة يوميا لمدة 30 يوما.

فى حالة العدوى الفطرية لأجزاء أخرى من الجسم

سوف يخبرك طبيبك المعالج بالجرعة والفترة الزمنية للعلاج بكبسولات تراكون اعتمادا على نوع العدوى.

فى حالة تناولك كمية من كبسولات تراكون أكثر مما ينبغى

إذا تناولت كمية من كبسولات تراكون أكثر مما أخبرك الطبيب، تحدث إلى طبيبك أو توجه إلى قسم الحالات الحرجة بأقرب مستشفى مباشرة.

فى حالة نسيانك لجرعة تراكون

 فى حالة تفويت جرعة من تراكون قم بتناول الجرعة حالما تتذكر. ولكن فى حالة قرب وقت الجرعة القادمة تجاوز الجرعة المفقودة.

لا تقم بمضاعفة الجرعة لتعويض الجرعة المفقودة.

متى تتوقف عن تناول كبسولات تراكون

استمر فى تناول كبسولات تراكون للفترة الزمنية التى حددها لك طبيبك المعالج. لا تتوقف عن تناول العلاج بسبب شعورك بتحسن حالتك.

إذا كانت لديك أي أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء, اسأل طبيبك المعالج أو الصيدلى.

كما هو شأن جميع الأدوية يمكن أن يسبب تراكون تأثيرات جانبية، ولو أن تلك التأثيرات لا تحدث لكل من يتناول الدواء.

توقف عن تناول كبسولات تراكون وأخبر طبيبك المعالج فورا عند ملاحظتك أو اشتباهك لأى من الأعراض الآتية. فقد تحتاج إلى رعاية طبية عاجلة.

علامات مفاجئة للحساسية مثل الطفح الجلدى أو الشرى (والذى يعرف أيضا باسم طفح القراص) أو تهيج شديد بالجلد أو تورم الوجه أوالشفتين أواللسان أو أجزاء أخرى من الجسم. هذه قد تكون علامات لتفاعلات تحسسية شديدة. ذلك يحدث فقط لعدد قليل من الناس.

اضطرابات جلدية شديدة مع تقشير و / أو طفح جلدي مع بثور صغيرة (مصحوبة بحمى) أو ظهور تقرحات في الجلد والفم والعينين والأعضاء التناسلية، مع قشعريرة وحمى، ووجع في العضلات وشعور عام بالإعياء. (معدل تكرار تلك الأعراض غير معروف بالتحديد).

الإحساس بالوخز أو التنميل أو الضعف في الأطراف (معدل تكرار تلك الأعراض غير معروف بالتحديد).

فقدان شديد للشهية أو الشعور بالغثيان أو التقيؤ أو الشعور بالتعب على غير الاعتيادي أو ألم فى المعدة أو ضعف فى العضلات أو اصفرار الجلد أو اصفرار بياض العينين (الصفراء) أو تحول لون البول إلى اللون القاتم على غير المعتاد أو شحوب البراز أو تساقط الشعر. هذه العلامات قد تشير إلى مشاكل بالكبد. ذلك يحدث فقط لعدد قليل من الناس.

قصور فى التنفس أو زيادة غير متوقعة فى الوزن أو تورم فى الساقين أو البطن أو الشعور بالتعب على غير الاعتيادي أو الاستيقاظ ليلا بسبب ضيق في التنفس. هذه العلامات قد تشير إلى فشل فى القلب. القصور فى التنفس قد يشير أيضا إلى وجود سائل على الرئة (ذلك يحدث فقط لعدد قليل من الناس).

أخبر طبيبك المعالج أو الصيدلى إذا لاحظت أيا من الأعراض الجانبية الآتية:

شائعة (والتى تصيب أقل من 1 لكل 10 مستخدمين لهذا الدواء):

ألم بالمعدة أو الشعور بالغثيان.

غير شائعة (والتى تصيب أقل من 1 لكل 100 مستخدم لهذا الدواء):

مشاكل فى الدورة الشهرية.

صداع أو دوخة.

إمساك أو إسهال أو غازات أو تقيؤ أو عسر هضم أو تغيرات فى حاسة التذوق.

تورم نتيجة وجود سائل تحت الجلد.

تساقط الشعر الغير معتاد (الصلع).

نادرة (والتى تصيب أقل من 1 لكل 1000 مستخدم لهذا الدواء):

زيادة فى وظائف الكبد (والتى تتضح من خلال اختبار الدم).

الرغبة فى التبول بشكل غير متوقع وأكثر من المعتاد.

مشاكل فى الرؤية وتشمل عدم وضوح أو ازدواج الرؤية.

اضطرابات معينة فى الدم قد تزيد من خطورة النزيف أو الكدمات أو العدوى.

  رنين في الأذنين.

ألم شديد فى الجزء العلوى من المعدة ويكون مصحوبا فى الغالب بغثيان وتقيؤ.

حمى أو ارتفاع فى درجة الحرارة.

تم إصدار تقارير عن الأعراض الجانبية الآتية على الرغم من عدم معرفة معدل تكرار حدوث تلك الأعراض ولذلك تصنف على أنها غير معروفة:

  • ارتفاع فى نسبة الدهون الثلاثية بالدم (وتتضح من خلال اختبارات الدم).
  • ألم العضلات والمفاصل.
  • احمرار الجلد أو الحكة أو تقشير الجلد أو تساقطه.
  • صعوبة فى الانتصاب.
  • حساسية الجلد تجاه الضوء.
  • فقدان السمع (وقد يكون دائما).
  • انخفاض مستوى البوتاسيوم فى الدم (ويتضح من اختبارات الدم).
  • ضيق التنفس وبثار طفحي حاد بشكل عام (AGEP).

إذا لاحظت ظهور أى آثار جانبية أخرى غير مذكورة فى هذه النشرة، فضلا أخبر طبيبك المعالج أو الصيدلى.

يحفظ الدواء بعيدا عن متناول ونظر الاطفال.

قم بتخزين الكبسولات في علبتها الكرتون لحمايتها من الضوء.

يحفظ فى درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.

المادة الفعالة فى كبسولات تراكون هى إتراكونازول.

تحتوى كل كبسولة من تراكون على 100 ملجم إتراكونازول.

المكونات الأخرى

كبسولات جيلاتينية

شكل كبسولات تراكون ومحتويات العبوة

كبسولات جيلاتينية صلبة لها جسم غير شفاف لونه برتقالى متوسط وغطاء غير شفاف لونه أصفر فاقع تحتوى على حبيبات لونها كريمى. مطبوع على الكبسولة من الجانبين “TRACON 100mg”

تتوفر فى شكل شرائط تحتوى على 4 كبسولات أو 15 كبسولة.

إنتاج الدوائية

مصنع الأدوية بالقصيم

الشركة السعودية للصناعات الدوائية والمستلزمات الطبية.

المملكة العربية السعودية

تم الموافقة على هذه النشرة بتاريخ يونيو 2012. النسخة:1.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية