برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

ROXONIN TAPE belongs to a group of medicines called Non-Steroidal Anti- Inflammatory drugs (NSAIDs).

ROXONIN TAPE has excellent analgesic, anti-inflammatory properties, particularly in acute inflammations, chronic inflammations and pain.

After being absorbed transdermally, loxoprofen sodium hydrate is biotransformed into an active metabolite trans-OH form (SRS coordination) to exert its excellent anti-inflammatory and analgesic effects

ROXONIN TAPE is used as anti-inflammation and analgesia in the following diseases and symptoms:

Osteoarthritis, myalgia, posttraumatic swelling and pain.


Do not take ROXONIN TAPE, if you have;

A history of hypersensitivity to any ingredients of ROXONIN TAPE.

A history of aspirin-induced asthma (induction of asthmatic attack with nonsteroidal anti- inflammatory-analgesics, etc.) (May induce an aspirin-induced asthmatic attack).

During third trimester of pregnancy

Take special care with ROXONIN TAPE

Before taking ROXONIN TAPE, tell your doctor if you

Have bronchial asthma (as the disease state may be exacerbated.)

Important Precautions

It is important to note that treatment with anti-inflammatory-analgesic agents is a symptomatic treatment, not a causal treatment.

For treatment of skin inflammation caused by infectious disease, ROXONIN TAPE may cause a risk of masking the signs and symptoms of the infectious disease, therefore, the appropriate antibacterial and/or antifungal drugs must be administered in combination with ROXONIN TAPE to the affected part of the skin, under careful observation and caution.

Therapies other than drug treatment must also be considered in using ROXONIN TAPE in the management of chronic diseases (osteoarthritis and others).

Pregnancy and breast-feeding

Pregnancy

You should ask your doctor if you are or are possibly pregnant before taking this drug. ROXONIN TAPE should be administered only when the anticipated therapeutic benefits are considered to outweigh any

potential risk. [The safety of ROXONIN TAPE in these populations has not been established.]

You should not take this medicine if you are in the late stages of pregnancy.

Breast-feeding

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.


Dosage, Methods and routes of administration

Always take ROXONIN TAPE exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

ROXONIN TAPE should be applied once daily to the affected area.

Site of application:

Do not apply ROXONIN TAPE onto area of damaged or non-intact skin or mucosal membrane.

Do not apply ROXONIN TAPE onto area of eczema and rash.

Precautions for Handling

After removing the patch from the pouch for use, be sure to close it securely by gently pressing both sides of its zip-lock portion against each other.

Use in the Elderly

A significant greater incidence of adverse reactions in the elderly patients age ≥ 65

were observed in the post marketing surveillance of ROXONIN TAPE (50mg/100mg).

Since the major adverse reactions included dermal symptoms at the application area, ROXONIN TAPE should be used with careful monitoring of dermal condition of application area, in the elderly patients age _ 65.

Use during Pregnancy, Delivery or Lactation

ROXONIN TAPE should be administered to women who are or are possibly pregnant only when the anticipated therapeutic benefits are considered to outweigh any potential risk. [The safety of ROXONIN TAPE in these populations has not been established.]

It has been reported that constriction of the fetal ductus arteriosus is observed when woman in the late stage of pregnancy received other nonsteroidal anti-inflammatory-analgesic drugs for external use.

Pediatric Use

The safety of ROXONIN TAPE in low birth weight infants, newborn infants, Infants and toddlers, children and adolescents has not been established (because there has been little experience of its use in pediatric patients).


Like all medicines, ROXONIN TAPE can cause side effects, although not everybody gets them. If you are worried about side effects, ask your doctor. It is important that you know what can happen, so that you can take action if ROXONIN TAPE does have a side effect

If use of ROXONIN TAPE results in development of any symptom listed below, stop using the patch preparation or take other appropriate remedy depending on the severity of the symptom.

Incidence

Adverse Reaction

0.5% to < 3%

< 0.5%

Incidence unknown*

Hypersensitivity

Pruritus, erythema, contact dermatitis, rash

Haemorrhage subcutaneous, skin irritation, pigment precipitation

Blister, swelling

Gastrointestinal

 

Stomach discomfort, upper abdominal pain, diarrhea, loose stools

 

Hepatic

 

Increased AST (GOT), increased ALT (GPT), increased y-GTP

 

Other

 

Edema

 

*The incidence of adverse reactions is unknown as these adverse reactions are those which have been reported spontaneously.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.


Keep out of the reach and sight of children.

ROXONIN TAPE must be stored in light-proof tightly-sealed container below 25 °C

ROXONIN TAPE must be used before the expiration date indicated on the package or label.

Medicinal should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


Active Ingredient

ROXONIN TAPE50mg

Loxoprofen sodium hydrate 56.7mg (50mg as anhydride) in a sheet (1g of ointment)

ROXONIN TAPE®TAPE100mg

Loxoprofen sodium hydrate 113.4mg (100mg as anhydride) in a sheet (2g of ointment)

Inactive Ingredients

Styrene-isoprene-styrene block copolymer, polyisobutylene, hydrated silicon dioxide, hydrogenated rosin glycerol ester, dibutyl hydroxytoluene, l-menthol, liquid paraffin and Phosphoric acid.


ROXONIN TAPE is packaged in pouches, each containing seven (7) patches, for supply in a package size: 1 pouch (7 patches) per package

Manufactured by:

Lead Chemical CO. Ltd, Tokyo, Japan

For SAJA pharmaceutical,

Jeddah, KSA.

To rebort any side effect

• Saudi Arabia

- The National Pharmacovigilance Centre (NPC):
- SFDA Call Center: 19999
- E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
- Website: hpps://ade.sfda.gov.sa

• Other GCC states /other countries
-Please contact the relevant competent authority.

 


October /2022
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ينتمي روكسونين تيب إلى مجموعة من الأدوية تُسمى مضادات الالتهاب غير الستيرويدية.

يتسم روكسونين تيب بخصائص ممتازة مسكنة ومضادة للالتهاب لا سيما في حالات الالتهاب الحاد والمزمن والألم.

بعد امتصاص هيدرات صوديوم اللوكسوبرفين عبر الجلد، يتحول حيوياً إلى المستقلب الناشط "trans-OH form" (تناسق في صيغة SRS)

ليولد تأثيره الممتاز المسكن والمضاد للالتهاب.

يُستخدم روكسونين تيب كمضاد للالتهاب ومسكن في حالات الإصابة بالأمراض والأعراض التَّالية:

التهاب المفاصل والآلام بالعضلات والتَّورم بعد الإصابة والألم.

لا تستخدم روكسونين تيب في الحالات التَّالية:

إذا كان لديك تاريخ مرضي من الإصابة بفرط الحساسية تجاه أي من مكونات روكسونين تيب.

إذا كان لديك تاريخ مرضي من الإصابة بالربو محفز بتناوُل الأسبرين )تحفيز نوبات الربو بمضادات الالتهاب غير الستيرويدية المسكنة، وما إلى ذلك) (فقد يحفز نوبة الربو المحفز بتناوُل الأسبرين).

خلال الثلث الثالث من الحمل 

توخ حذرًا خاصا مع روكسونين تيب

قبل استخدام روكسونين تيب، أخبر طبيبك إذا كنت تعاني ربوًا شعبيا (إذ قد يتفاقم المرض(

احتياطات هامة

من المهم ملاحظة أن العلاج بالمسكنات المضادة للالتهاب هو علاج لأعراض المرض وليس لأسبابه.

لعلاج التهاب الجلد الناتج عن مرض معدٍ، قد يتسبب روكسونين تيب في إخفاء علامات وأعراض المرض المعدي، من ثم يجب استخدام المضادات البكتيرية و/أو الفطرية اللازمة بمصاحبة روكسونين

تيب على الجزء المصاب من الجلد مع إخضاع المريض للملاحظة وتوخي الحذر والدقة.

يجب أيضًا الأخذ بالاعتبار تلقي علاجات أخرى بخلاف العلاج بالعقاقير عند استخدام روكسونين تيب في السيطرة على الأمراض المزمنة (التهاب المفاصل وأمراض أخرى).

الحمل والرضاعة الطبيعية

الحمل

يجب عليكِ استشارة طبيبكِ قبل استخدام هذا الدَّواء إذا كنتِ حاملًا أو يحتمل أن تكوني كذلك. يجب عدم استخدام روكسونين تيب إلا إذا كانت الفوائد المتوقعة من استخدامه تفوق المخاطر المحتملة له. لم يثبت أمان روكسونين تيب في علاج هذه الشريحة من المرضي)

يجب عليكِ الامتناع عن استخدام هذا الدَّواء إذا كنت في المراحل الأخيرة من الحمل.

الرَّضاعة الطبيعية

استشيري طبيبَك أو الصيدلي الخاص بكِ قبل استخدام أي دواء.

https://localhost:44358/Dashboard

الجرعة وأسلوب وطريقة الاستخدام

استخدم دائمًا روكسونين تيب كما أخبرك طبيبك بالضبط. يجب عليك مراجعة الطبيب أو الصيدلي الخاص بك إذا لم تكن متأكدًا من كيفية الاستخدام.

يجب وضع روكسونين تيب على المنطقة المصابة مرة يومي

موضع الاستعمال:

لا تضع روكسونين تيب على الجلد التَّالف أو غير السليم أو الأغشية المخاطية.

لا تضع روكسونين تيب على مواضع الإصابة بالأكزيما أو الطفح الجلدي.

احتياطات خاصة بالاستعمال

بعد إزالة الشريط الاصق من الكيس للاستخدام، تأكد من إحكام إغلاق الكيس بضغط جانبيّ سحاب غلق الكيس على أحدهما الآخر برفق.

الاستخدام في كبار السن

تم رصد حدوث التفاعلات العكسية بدرجة أكبر على نحو ملحوظ في المرضى من كبار السن الذين تزيد أعمارهم على ٦٥ عامًا في مرحلة مراقبة ما بعد تسويق روكسونين تيب ( ٥۰ ملج/ ۱۰۰ ملج). يجب

استخدام روكسونين تيب مع مراقبة حالة الجلد بعناية في موضع الاستعمال في المرضى من كبار السن الذين تزيد أعمارهم عن ٦٥ عامًا؛ إذ شملت التفاعلات العكسية الهامة لاستخدامه أعراضًا جلدية في موضع الاستعمال.

الاستعمال أثناء الحمل أو الولادة أو الإرضاع

يجب عدم استخدام روكسونين تيب في السيدات الحوامل أو اللائي قد يكن كذلك إلا في الحالات التي يتوقع فيها أن تفوق الفوائد العلاجية لروكسونين تيب أي مخاطر محتملة لاستخدامه). [لم يثبت أمان روكسونين تيب في علاج هذه الشريحة من المرضى)

تم الإبلاغ عن رصد انحصار القناة الشريانية المغذية للجنين عند تلقي السيدات في المرحلة الأخيرة من الحمل مسكنات أخرى من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية المخصصة للاستعمال الخارجي.

الاستخدام في الأطفال

لم يثبت أمان استخدام روكسونين تيب في الرضع الذين تقل أوزانهم عن الوزن الطبيعي عند الولادة وفي حديثي الولادة والرضع والأطفال الصغار والأطفال الأكبر سناً والمراهقين (نظرًا لوجود خبرات قليلة عن استخدامه في المرضى من الأطفال(.

مثله مثل كافة الأدوية، قد يُسبب روكسونين تيب آثارًا جانبية، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع. إذا شعرت بالقلق حيال الآثار الجانبية، استشر طبيبك. من المهم أن تعي ما قد يحدث لك؛

لتتخذ الإجراءات اللازمة إذا تسبب روكسونين تيب في آثار جانبية.

إذا تسبب روكسونين تيب في ظهور أي من الأعراض المدرجة أدناه، توقف عن استخدامه أو خذ علاجًا آخر مناسبًا بناءً على شدة الأعراض.

التفاعلات العكسية

نسبة حدوث

0.5% إلى <0.3%

<0.5 %

نسبة الحدوث غير معروفة *

فرط الحساسية

حكة احمرار، التهاب جلد التماسي ، طفح جلدي

نزيف تحت الجلد، تهيج الجلد، الترسب الصبغي

بثور ، تورم

شعور بالضيق في المعدة والأمعاء

 

ألم بالجزء العلوي من البطن، إسهال، براز رخو ....

 

زيادة

 

في مستوى إنزيمات ناقلة الأمين الأسبارتية، وإنزيمات ناقلة الأمين الألاتينية، وناقلة البيتيد جاما جلوتاميل واي في الكبد.

 

أثار جانبية

 

وذمة.

 

 

*نسب حدوث التفاعلات العكسية غير معروفة؛ إذ تم الإبلاغ عنها بشكل تلقائي.

إذا أصبح أيٌّ من الآثار الجانبية خطيرًا، أو إذا لاحظت أية آثار جانبية غير المدرجة في هذه النَّشرة، فيُرجى

إبلاغ الطبيب أو الصيدلي الخاص بك.

يُحفظ بعيدًا عن مُتناوَل ورؤية الأطفال.

يجب تخزين روكسونين تيب في حاوية واقية من الضوء مغلقة بإحكام في درجة حرارة أقل من ۲٥ درجة مئوية.

يجب استخدام روكسونين تيب قبل تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة أو المُلصق.

يجب عدم التَّخلص من هذا المنتج الدَّوائي عن طريق مياه الصرف أو مع المخلفات المنزلية. اسأل الصيدلي الخاص بك عن كيفية التَّخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستُساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

المادة الفعّالة

روكسونين تيب ٥۰ ملج.

هيدرات صوديوم اللوكسوبروفين ٥٦٫۷ ملج ( ٥۰ ملج في هيئة لا مائي) في ورقة (تحتوي على ۱ ملج من المرهم).

روكسونين تيب ۱۰۰ ملج.

هيدرات صوديوم اللوكسوبروفين ۱۱۳٫٤ ملج ) ۱۰۰ ملج في هيئة لا مائي ( في ورقة )تحتوي على ۲ ملج من المرهم(.

المواد غير الفعَّالة

بوليمرات ستايرين إيزوبرين المشتركة الحاصرة، بولي أيزو بوتيلين، ثنائي أكسيد السليكون المائي، إستر جليسرول الروزين المهدرج، ثنائي بوتيل هيدروكسي تولوين، إل-منثول، البارافين السائل، وحمض الفوسفوريك.

يُعبأ روكسونين تيب في أكياس، يحتوي كل منها على ۷ شرائط لاصقة، ويتوفر بأحجام العبوات التَّالية: عبوة من كيس واحد )يحتوي على ۷ شرائط لاصقة(

 

جهة التَّصنيع:

شركة ليد كيميكال المحدودة، طوكيو، اليابان،

لصالح شركة ساجا للأدوية

جدة، المملكة العربية السعودية

للإبلاغ عن أية آثار جانبية
• المملكة العربية السعودية
- المركز الوطني للتيقظ والسامة الدوائية
- مركز اتصالات الهيئة العامة للغذاء والدواء السعودية : 19999
 npc.drug@sfda.gov.sa :- البريد الإلكتروني
 https://ade.sfda.gov.sa :- الموقع الإلكتروني
• دول الخليج الأخرى/ الدول الأخرى
- الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الهيئات الوطنية في كل دولة

اكتوبر/ 2022
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Roxonin Tape 50 mg Roxonin Tape 100 mg

Roxonin Tape 50 mg Loxoprofen sodium hydrate (JP) 56.7mg (50mg as anhydride) in a sheet (1g of ointment) Roxonin Tape 100 mg Loxoprofen sodium hydrate (JP) 113.4mg (100mg as anhydride) in a sheet (2g of ointment) Inactive Ingredients Styrene-isoprene-styrene block copolymer, polyisobutylene, hydrated silicon dioxide, hydrogenated rosin glycerol ester, dibutyl hydroxytoluene, l-menthol, and two other components For a full list of excipients, see section 6.1

Patch preparation comprising ointment, spread over a support with the surface of the ointment covered by a liner.PHYSICOCHEMICAL PROPERTIES OF THE ACTIVE INGREDIENTS Generic name: Loxoprofen Sodium Hydrate Chemical name: Monosodium 2-{4-[(2-oxocyclopentyl)methyl] phenyl}propanoate dihydrate Molecular formula: C15H17NaO3・2H2O Molecular weight: 304.31 Description: Loxoprofen sodium hydrate occurs as a white to off-white crystal or crystalline powder. It is very soluble in water and in methanol, freely soluble in ethanol (95) and practically insoluble in diethyl ether. A solution of loxoprofen sodium (1 → 20) shows no optical rotation

ROXONIN TAPE is indicated for anti-inflammation and analgesia in the following diseases and
symptoms: Osteoarthritis, myalgia, post traumatic swelling and pain
 


Posology:
ROXONIN TAPE should be applied once daily to the affected area.
Use in the Elderly
Significant greater incidence of adverse reactions in the elderly patients age ≥ 65 (3.7%,
65/1,738 patients) compared to age < 65, (1.7%,22/1,300 patients) were observed in the post
marketing surveillance of and ROXONIN TAPE (50mg/100mg). Since the major adverse
reactions included dermal symptoms at the application area, ROXONIN TAPE should be used
with careful monitoring of dermal condition of application area, in the elderly patients age ≥ 65.
Pediatric Use
The safety of ROXONIN TAPE in low birth weight infants, newborn infants, Infants and toddlers,
children and adolescents has not been established (because there has been little experience of its
use in pediatric patients).
Precautions Concerning Use
Site of application:
(1) Do not apply ROXONIN TAPE onto area of damaged or non-intact skin or mucosal membrane.
(2) Do not apply ROXONIN TAPE onto area of eczema and rash
 


ROXONIN® TAPE is contraindicated in the following patients. 1. Patients with a history of hypersensitivity to any ingredients of ROXONIN TAPE. 2. Patients with or with a history of aspirin-induced asthma (induction of asthmatic attack with non steroidal anti-inflammatory-analgesics, etc.)

1) Careful Administration (ROXONIN TAPE should be administered with
caution in the following patients.)
Patients with bronchial asthma (as the disease state may be exacerbated.)
2) Important Precautions
(1) It is important to note that treatment with anti-inflammatory-analgesic agents is a
symptomatic treatment, not a causal treatment.
(2) For treatment of skin inflammation caused by infectious disease, ROXONIN TAPE may cause
a risk of masking the signs and Symptoms of the infectious disease, therefore, the appropriate
antibacterial and/or antifungal drugs must be administered in combination with ROXONIN TAPE
to the affected part of the skin, under careful observation and caution.
(3) Therapies other than drug treatment must also be considered in using ROXONIN TAPE in the
management of chronic diseases (osteoarthritis and others). The patient’s clinical condition
should be closely monitored with caution against the development of adverse reactions
 


No drug-drug interaction occurs
 


Pregnancy category C
ROXONIN TAPE should be administered to women who are or are possibly pregnant only when the
anticipated therapeutic benefits are considered to outweigh any potential risk. [The safety of
ROXONIN TAPE in these populations has not been established.]
It has been reported that constriction of the fetal ductus arteriosus is observed when woman in
the late stage of pregnancy received other non steroidal anti-inflammatory-analgesic drugs for
external use.
 


Not applicable
 


There has been no clinical trial conducted for evaluating frequency of adverse event of ROXONIN
TAPE to date.
However, adverse reactions with use of ROXONIN TAPE 100mg were reported in 91 (8.5%) of
1,075 patients for safety evaluation before approval (based on their subjective/objective
symptoms and clinical laboratory data). The major adverse reactions included dermal
symptoms such as itching (2.1%), erythema (1.5%) and contact dermatitis (1.4%),
gastrointestinal symptoms such as stomach discomfort (0.6%), and abnormal clinical laboratory
values such as increased ALT (0.6%) and increased AST (0.5%). Adverse reactions with use of
ROXONIN TAPE 100mg and ROXONIN TAPE (50mg/100mg) were reported in 87 (2.9%) of
3,038 patients included in the post marketing surveillance. The major adverse reactions
included dermal symptoms such as contact dermatitis (1.4%), pruritus (0.5%) and erythema
(0.4%). [At the end of the re examination period.]
If use of ROXONIN TAPE results in development of any symptom listed below, stop using the
patch preparation or take other appropriate remedy depending on the severity of the symptom


Not applicable
 


CLINICAL STUDIES
The results from clinical studies of the product, including double blind controlled comparative
trials against ROXONIN TAPE 100mg conducted in Japan were as summarized below

Anti-inflammatory effect
ROXONIN TAPE 100mg has been demonstrated significant an anti-inflammatory effect on both
acute inflammations such as carrageenin-induced edema (rat) and chronic inflammations such
as adjuvant arthritis (rat).
Analgesic effect)
ROXONIN TAPE 100mg has been demonstrated to show the analgesic effect in the RandollSelitto test (inflamed paw pressuring method: rat), and in the chronic adjuvant arthritis pain test
(rat)
 


Absorption and Metabolism
Clinical studies to evaluate the bioequivalence between ROXONIN TAPE (50mg/100mg) and
ROXONIN TAPE 100mg in healthy male subjects by applying the patch preparation on the back
of each subject conformed that the concentration of loxoprofen in the horny layer of the skin in
the subjects treated with ROXONIN TAPE was equal to that in the subjects treated with
ROXONIN TAPE 100mg.
After being absorbed transdermally, loxoprofen sodium hydrate is biotransformed into an active
metabolite trans-OH form (SRS coordination) to exert its excellent anti-inflammatory and
analgesic effects in acute inflammations, chronic inflammations and pain
 


No safety information
 


Active Ingredient
Roxonin Tape 50 mg
Loxoprofen sodium hydrate (JP) 56.7mg (50mg as anhydride) in a sheet (1g of ointment)
Roxonin Tape 100 mg
Loxoprofen sodium hydrate (JP) 113.4mg (100mg as anhydride) in a sheet (2g of ointment)
Inactive Ingredients
Styrene-isoprene-styrene block copolymer, polyisobutylene, hydrated silicon dioxide, hydrogenated
rosin glycerol ester, dibutyl hydroxytoluene, l-menthol, liquid paraffin and Phosphoric acid
 


Not applicable
 


2 years

ROXONIN TAPE must be stored in light-proof tightly-sealed container below 25 °C
 


How supplied
ROXONIN TAPE is packaged in pouches, each containing seven (7) patches, for supply in a
package size: 1 pouch (7 patches) per package

 


No special requirements
 


Manufactured by: Lead Chemical CO. Ltd, Tokyo, Japan For SAJA pharmaceutical, Jeddah, KSA

June 2015
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية