برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Respred is indicated for the conditions of respiratory diseases, allergic states, and rheumatic disorder, collagen diseases, endocrine disorders, ophthalmic diseases, hematologic disorders and neoplastic disease.


Do not take Respred

  • If you are allergic to prednisolone or any of the other ingredients of this medicine. Signs of a severe allergic reaction may include a red and lumpy skin rash, difficulty breathing, swelling of face, mouth, lips or eyelids, unexplained high temperature (fever) and feeling faint. If the swelling affects your throat and makes breathing and swallowing difficult, go to hospital straight away;
  • If you have an infection which affects your entire body (unless you are receiving treatment for the infection);
  • If you have recently had any “live” vaccinations.

  

Talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine

  • If you have ever had severe depression or manic depression (bipolar disorder). This includes having had depression before or while taking steroid medicines like Respred.
  • If any of your close family has had these illnesses.

 

Mental health problems while taking Respred

Mental health problems can happen while taking steroids like Respred.

  • These illnesses can be serious.
  • Usually they start within a few days or weeks of starting the medicine.
  • They are more likely to happen at high doses.
  • Most of these problems go away if the dose is lowered or the medicine is stopped. However, if problems do happen, they might need treatment.

Talk to a doctor if you (or someone taking this medicine) show any signs of mental health problems. This is particularly important if you are depressed, or might be thinking about suicide. In a few cases, mental health problems have happened when doses are being lowered or stopped.

 

Chickenpox, shingles or measles

  • Tell your doctor if you have previously had chickenpox, shingles or measles, or if you have been vaccinated against these infections.
  • It is important that whilst you are taking this medicine, you avoid contact with anybody who has chickenpox, shingles, or measles especially if you have not already had them. If you think you may have come into contact with a person who has chickenpox, shingles or measles, you should contact your doctor immediately.
  • If you catch chickenpox, shingles or measles, tell your doctor immediately. Your doctor will advise you on how to take Respred. Your doctor may want to change your dose of Respred.

 

General

Please also tell your doctor or pharmacist if any of the following apply to you:

  • you have, or have ever had, tuberculosis (TB) or blood poisoning (septicaemia);
  • you have liver or kidney problems;
  • you have high blood pressure (or a family history of high blood pressure), heart disease or you have recently had a heart attack;
  • you have, or have a family history of, the following:
    • diabetes
    • osteoporosis
    • glaucoma (raised eye pressure)
    • epilepsy (fits)
  • you have ever previously suffered from muscle weakness when using prednisolone, or any other steroids, in the past;
  • you have, or have had, a stomach ulcer;
  • you have an underactive thyroid gland.

If you have any of the above conditions, your doctor may monitor you carefully whilst you are taking this medicine.

 

Using other medicines and Respred (Prednisolon)

Make sure your doctor or pharmacist knows if you are taking, or have recently taken, any of the following medicines.

  • Rifampicin and rifabutin (antibiotics used to treat tuberculosis): taking these medicines with prednisolone may stop prednisolone from working properly.
  • Carbamazepine, phenytoin, primidone and phenobarbitone (for epilepsy): taking these medicines with prednisolone may stop prednisolone from working properly.
  • Ephedrine (a nasal decongestant): taking ephedrine with prednisolone may stop prednisolone from working properly.
  • Aminoglutethimide (anticancer treatment): taking this medicine with prednisolone may stop prednisolone from working properly.
  • Mifepristone (used for termination of pregnancy): taking mifepristone with prednisolone may stop prednisolone from working properly for several days.
  • Erythromycin (an antibiotic, used to treat infections): if taken with prednisolone, your doctor may need to change your dose of prednisolone, or you may experience more side effects.
  • Ketoconazole (used to treat fungal infections): if taken with prednisolone, your doctor may need to change your dose of prednisolone, or you may experience more side effects.
  • Ciclosporin (used to prevent rejection after transplants): if taken with prednisolone, your doctor may need to change your dose of prednisolone, or you may experience more side effects.
  • Ritonavir (for HIV infections): if taken with prednisolone, your doctor may need to change your dose of prednisolone, or you may experience more side effects.
  • Estrogen hormones including the contraceptive pill: if taken with prednisolone, you may experience more side effects and your doctor may need to change your dose of prednisolone.
  • Medicines for diabetics (such as Insulin): if taken with prednisolone, then these medicines may not work properly.
  • Medicines used to treat high blood pressure (e.g. hydralazine): if taken with prednisolone, then these types of medicines may not work properly.
  • Diuretics also known as water tablets (e.g. bendrofluazide): if taken with prednisolone, then these types of medicine may not work properly.
  • Somatotropin (a growth hormone): if taken with prednisolone, your medicine may no longer work properly.
  • Medicines used to treat myasthenia gravis (muscle weakness), such as neostigmine: if taken with prednisolone, these medicines may not work as well.
  • Medicines used to make x-rays clearer: if taken with prednisolone, these medicines may not work as well
  • Anticoagulant medicines which thin the blood (e.g. warfarin and coumarin): if taken with prednisolone, you may be at an increased risk of bleeding; therefore, your doctor is likely to monitor you more closely.
  • Aspirin and non-steroidal anti inflammatory drugs (e.g. ibuprofen): if taken with prednisolone you may be more likely to develop ulcers or bleeding from the stomach.
  • Salicylates (e.g. aspirin): if taken with prednisolone you may experience an increase in side effects of the salicylate once you stop taking prednisolone.
  • Methotrexate (anticancer treatment): if taken with prednisolone you may experience more severe side effects.

In addition, please tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines, as taking these medicines with Respred may cause you to have a lower level of potassium in your blood than normal (hypokalaemia):

  • Acetazolamide (used for glaucoma and epilepsy) ;
  • Diuretics also known as water tablets e.g. furosemide and bendroflumethiazide (used to treat high blood pressure) ;
  • Carbenoxolone (used in the treatment of stomach ulcers) ;
  • Medicines used to treat asthma (e.g. theophylline, bambuterol, fenoterol, formoterol, ritodrine, salbutamol, salmeterol and terbutaline) ;
  • Amphotericin (used to treat fungal infections).

 

Vaccinations

If you have recently had, or are planning to have any vaccinations, tell your doctor before taking Respred. This is because some injections or vaccinations should not be given to people who are taking prednisolone. Please tell your doctor or pharmacist if you are taking, or have recently taken, any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

 

Pregnancy and breastfeeding

If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or nurse for advice before taking this medicine.

 

Information for patients

Patients who are on immunosuppressant, doses of corticosteroids should be warned to avoid exposure to chickenpox or measles. Patients should also be advised that if they are exposed, medical advice should be sought without delay.


The lowest dosage that will produce an acceptable result should be used; when it is possible to reduce the dosage, this must be accomplished by stages. During prolonged therapy, any intercurrent illness, trauma or surgical procedure will require a temporary increase in dosage; if corticosteroids have been stopped following prolonged therapy they may need to be temporarily re-introduced.

 

Adult Patients

The dose used will depend upon the disease, its severity, and the clinical response obtained.

The following regimens are for guidance only. Divided dosage is usually employed.

  • Short-term treatment

          20 to 30 mg daily for the first few days, subsequently reducing the daily dosage by 2.5 or 5 mg every two to five days, depending upon the response.

  • Rheumatoid arthritis

          7.5 to 10 mg daily. For maintenance therapy, the lowest effective dosage is used.

 

Pediatric patients

The initial dose of Respred may vary depending on the specific disease entity being treated. The range of initial doses is 0.14 to 2 mg/kg/day in three or four divided doses (4 to 60 mg/m2bsa/day).

The standard regimen used to treat nephrotic syndrome in pediatric patients is 60 mg/m2/day given in three divided doses for 4 weeks, followed by 4 weeks of single dose alternate-day therapy at 40 mg/m2/day.

“The National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) in USA recommended dosing for systemic prednisone, prednisolone or methylprednisolone in children whose asthma is uncontrolled by inhaled corticosteroids and long-acting bronchodilators is 1 - 2 mg/kg/day in single or divided doses. It is further recommended that short course, or “burst” therapy, be continued until a child achieves a peak expiratory flow rate of 80% of his or her personal best or symptoms resolve. This usually requires 3 to 10 days of treatment, although it can take longer. There is no evidence that tapering the dose after improvement will prevent a relapse.”

 

Important

If you are unsure how much medicine to take, please contact your doctor or pharmacist for advice.

 

If you take more Respred than you should

If you take more Respred than your doctor has told you to, contact a doctor or your nearest hospital casualty department immediately and take this medicine with you.

 

If you forget to take Respred

  • If you forget to take a dose, take it as soon as you remember unless it is almost time for the next dose.
  • Do not take double the amount to make up for a forgotten dose.

 

If you stop taking Respred

Speak to your doctor before you stop taking Respred.

  • Do not stop taking this medicine suddenly. Your doctor will tell you how to reduce your dose slowly over a number of weeks or months to help lower the chance of you getting withdrawal symptoms.
  • Stopping Respred (particularly if stopped suddenly) can lead to withdrawal symptoms. The most common are:
    • High temperature
    • Muscle and joint pain
    • Runny nose
    • Weight loss
    • Itchy skin
    • Red, sore and sticky eyes (conjunctivitis)
    • Headache
    • Being sick
    • Blurred vision
    • Low blood pressure
  • If you get severe withdrawal symptoms tell your doctor straight away. He/she may ask you to start taking your medicine again and then to start coming off it again more slowly.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

If you experience any of the following side effects after you have been given your medicine, tell your doctor or pharmacist immediately

  • Severe allergic reaction which may include a red and lumpy skin rash, difficulty breathing, swelling of face, mouth, lips or eyelids, unexplained high temperature (fever) and feeling faint. If the swelling affects your throat and makes breathing and swallowing difficult, go to hospital straight away.
  • Serious mental health problems. Steroids, including prednisolone, can cause serious mental health problems. These are common in both adults and children. They can affect about five in every 100 people using medicines like Prednisolone. The symptoms include:
    • Feeling depressed, including thinking about suicide;
    • Feeling high (mania) or moods that can go up and down;
    • Feeling anxious, having problems sleeping, difficulty in thinking or being confused and
    • Losing your memory;
    • Feeling, seeing or hearing things that do not exist. Having strange and frightening thoughts, changing how you act or have feelings of being alone.
  • If you have epilepsy and you have more fits than normal

 

The following side effects may occur if prednisolone is given for a long period of time:

  • If you have had tuberculosis in the past, it may return.
  • You may get infections more easily than usual.
  • A rare type of cancer which can affect both the skin and internal organs (Kaposi’s sarcoma).
  • Raised level of white blood cells.
  • Facial puffiness and weight gain (Cushingoid).
  • Intolerance to carbohydrates which might result in a requirement for anti-diabetic treatment, or you may develop a mild form of diabetes, but without any obvious symptoms.
  • Salt imbalances or water retention in the body.
  • Low levels of potassium in the blood, which may result in tiredness, confusion, muscle weakness or muscle cramps.
  • Increased appetite.
  • Loss of protein and calcium balance.
  • Dizziness.
  • Headache.
  • Increased pressure in the eye, swelling in the eye, cataracts.
  • Detachment of the retina causing visual impairment.
  • Protrusion of the eyeballs.
  • Thinning of the eye membranes, worsening of existing eye infections.
  • Vertigo.
  • Tearing of the heart muscle tissues, particularly if you have recently had a heart attack.
  • Heart failure in susceptible people.
  • High blood pressure.
  • Blocked blood vessel (embolism).
  • Hiccups or indigestion.
  • Feeling or being sick.
  • Swollen stomach, or stomach ache.
  • Diarrhoea.
  • Ulcers in the oesophagus (gullet).
  • Thrush.
  • Inflammation of the pancreas causing abdominal pain.
  • Stomach ulcers (which may bleed).
  • Thin delicate skin, unusual marks on the skin or bruising.
  • Appearance of stretch marks.
  • Acne.
  • Visible swollen capillaries.
  • Increased sweating.
  • Rash, itching skin.
  • Excess body hair (particularly in women).
  • Muscle wasting, weakness or pain.
  • Thinning of the bones with an increased risk of fractures (osteoporosis).
  • Bone disease.
  • Irregular periods, or your periods may stop altogether.
  • Slow wound healing.
  • Generally feeling unwell.
  • Weight gain.
  • Breaking of tendons, symptoms can include hearing or feeling a pop or a snap, severe pain, immediate bruising and an inability to put weight on, or use, the affected area.

 

Children and adolescents

Children and teenagers taking this medicine may grow more slowly than normal. If you, as the patient or carer, are worried about the effects of taking this medicine, go back and discuss it with your doctor.

 

Elderly

If you are elderly, your doctor will monitor you closely whilst you are taking this medicine as you may be more likely to experience side effects.


Keep out of the reach and sight of children.

Do not store above 30°C. Store in the original container.

Do not use Respred after the expiry date which is stated on the label.

Do not use Respred if you notice that it is not clear flavored liquid.

Once opened, store below 30°C and use within 3 months.

Keep this medicine in the original packaging, in order to protect from light.

Do not use this medicine if you notice any visible signs of damage to the bottle or deterioration in your medicine. Return it to your pharmacist.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.


Active ingredient: Prednisolone sodium phosphate 6.7 mg/5 ml (5 mg prednisolone base).

Excipients: Edetate disodium, liquid sorbitol (non-crystalline), methyl paraben, dibasic sodium phosphate, sucrose, monobasic sodium phosphate, propylene glycol, redberry flavor, saccharin sodium, purified water


It is a clear colourless flavored liquid. Respred is available in bottles of 120 ml supplied with a measuring cup.

Saudi Pharmaceutical Industries

P.O. Box No.: 355127, Riyadh 11383

Kingdom of Saudi Arabia.

Tel: (+96611) 2650450, 2650354

Fax: (+96611) 2650383

Email: info@saudi-pharma.net


03/2017
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يوصف ريسبريد في حالات أمراض الجهاز التنفسي وحالات الحساسية والاضطراب الروماتزمي وأمراض الكولاجين واضطرابات الغدد الصماء والأمراض العينية والاضطرابات الدموية والأمراض الورمية.

لا تتناول ريسبريد

  • إذا كانت لديك حساسية من بريدنيزولون أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء. ويمكن أن تشمل الدلائل على وجود رد فعل تحسسي شديد طفحاً جلدياً كتلياً أحمر وصعوبة في التنفس وتورماً في الوجه أو الفم أو الشفاه أو الجفون وارتفاعاً غير مبرر في درجة الحرارة (حمى) وشعوراً بالإغماء.  إذا كان التورم يؤثر في الحلق ويؤدي إلى صعوبة في التنفس والبلع، اذهب إلى المستشفى على الفور؛
  • إذا كانت لديك عدوى تصيب الجسم كله (إلا إذا كنت تتلقي علاجاً لهذه العدوى)؛
  • إذا أخذت مؤخراً أي لقاح "حي".

  

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء

  • إذا كان لديك في أي وقت مضى حالة اكتئاب شديد أو اكتئاب هوسي (الاضطراب ذو الاتجاهين). ويتضمن ذلك ما إذا حدث الاكتئاب قبل أو أثناء تناول أدوية ستيرويدية مثل ريسبريد.
  • إذا كان أي من أفراد أسرتك يعاني من هذه الأمراض.

 

مشاكل الصحة النفسية أثناء تناول ريسبريد

قد تحدث مشاكل الصحة النفسية أثناء تناول الستيرويدات مثل ريسبريد.

  • هذه الأمراض قد تكون خطيرة.
  • عادة ما تبدأ في غضون بضعة أيام أو أسابيع من بدء تناول الدواء.
  • أكثر عرضة للحدوث في الجرعات العالية.
  • تختفي معظم هذه المشاكل إذا تم خفض الجرعة أو إيقاف الدواء. ومع ذلك، إذا حدثت المشاكل، فإنها قد تحتاج إلى علاج.

تحدث إلى الطبيب إذا ظهرت عليك (أو ظهرت على شخص ما أخذ هذا الدواء) أية علامات تشير إلى مشاكل الصحة النفسية. هذا مهم بشكل خاص إذا كنت مكتئباً أو قد تقوم بالتفكير في الانتحار. في حالات قليلة، تحدث مشاكل الصحة النفسية عندما يتم خفض الجرعات أو ايقافها.

 

جدري الماء (الحماق) أو القوباء المنطقية (الهربس النطاقي) أو الحصبة

  • أخبر طبيبك إذا أصبت سابقاً بجدري الماء أو القوباء المنطقية أو الحصبة، أو إذا كان قد تم تطعيمك ضد هذه العداوى.
  • من المهم أثناء استخدامك لهذا الدواء أن تتجنب ملامسة أي شخص مصاب بجدري الماء أو القوباء المنطقية أو الحصبة لا سيما إذا لم تكن قد أصبت بالفعل بهم من قبل. إذا كنت تعتقد أنك لمست شخصاً مصاباً بجدري الماء أو القوباء المنطقية أو الحصبة، يجب عليك الاتصال بطبيبك على الفور.
  • إذا أصبت بجدري الماء أو القوباء المنطقية أو الحصبة، أخبر طبيبك على الفور. سوف ينصحك طبيبك حول كيفية استخدام ريسبريد. قد يرغب طبيبك في تغيير جرعتك من ريسبريد.

 

ملاحظات عامة:

من فضلك، أبلغ طبيبك أو الصيدلاني إذا كان أي مما يلي ينطبق على حالتك:

  • إذا كنت مصاباً حالياً أو سبق أن أصبت بالسل أو بتسمم الدم (إنتان دموي)؛
  • إذا كانت لديك مشاكل كبدية أو كلوية؛
  • إذا كنت مصاباً بارتفاع ضغط الدم (أو لديك تاريخ عائلي لارتفاع ضغط الدم) أو بمرض قلبي أو أصبت مؤخراً بنوبة قلبية؛
  • إذا كان لديك أو في تاريخك العائلي ما يلي:
    • السكري
    • تخلخل العظم
    • الزرق (ضغط العين المرتفع)
    • الصرع (نوبات)
  • إذا عانيت سابقاً من ضعف العضلات عند استخدام البريدنيزولون أو أي ستيرويد آخر فيما مضى؛
  • إذا كانت لديك حالياً قرحة معدية أو سبق أن أصبت بها؛
  • إذا كنت تعاني من قصور الغدة الدرقية.

إذا كانت لديك أية من الحالات السابقة، فإن على طبيبك أن يراقبك بعناية أثناء استخدامك لهذا الدواء.

 

استخدام أدوية أخرى مع ريسبريد (بريدنيزولون)

تأكد أن طبيبك أو الصيدلاني على علم بأنك تتناول أو بأنك تناولت مؤخراً أياً من الأدوية التالية:

  • ريفامبيسين أو ريفابوتين (مضادان حيويان يستخدمان لمعالجة السل): قد يؤدي استخدام هذين الدواءين مع البريدنيزولون إلى توقف البريدنيزولون عن العمل بشكل مناسب.
  • كربامازيبين وفنيتوين وبريميدون وفينوباربيتون (للصرع): قد يؤدي استخدام هذه الأدوية مع البريدنيزولون إلى توقف البريدنيزولون عن العمل بشكل مناسب.
  • إيفيدرين (مزيل للاحتقان الأنفي): قد يؤدي استخدام الإيفيدرين مع البريدنيزولون إلى توقف البريدنيزولون عن العمل بشكل مناسب.
  • أمينوغلوتيثيميد (علاج مضاد للسرطان): قد يؤدي استخدام هذه الدواء مع البريدنيزولون إلى توقف البريدنيزولون عن العمل بشكل مناسب.
  • ميفبرستون (يستخدم لإنهاء الحمل): قد يؤدي استخدام الميفبرستون مع البريدنيزولون إلى توقف البريدنيزولون عن العمل بشكل مناسب لعدة أيام.
  • إريثروميسين (مضاد حيوي يستخدم لمعالجة العداوى): إذا أخذ مع البريدنيزولون فقد يحتاج طبيبك إلى أن يغير جرعتك من البريدنيزولون، وإلا فقد تعاني من آثار جانبية أكثر.
  • كيتوكونازول (يستخدم لمعالجة العداوى الفطرية): إذا أخذ مع البريدنيزولون فقد يحتاج طبيبك إلى أن يغير جرعتك من البريدنيزولون، وإلا فقد تعاني من آثار جانبية أكثر.
  • سيكلوسبورين (يستخدم لمنع الرفض بعد الزرع): إذا أخذ مع البريدنيزولون فقد يحتاج طبيبك إلى أن يغير جرعتك من البريدنيزولون، وإلا فقد تعاني من آثار جانبية أكثر.
  • ريتونافير (لعداوى فيروس الإيدز): إذا أخذ مع البريدنيزولون فقد يحتاج طبيبك إلى أن يغير جرعتك من البريدنيزولون، وإلا فقد تعاني من آثار جانبية أكثر.
  • هرمونات الإستروجين بما في ذلك حبوب منع الحمل: إذا أخذت مع البريدنيزولون فقد تعاني من آثار جانبية أكثر وقد يحتاج طبيبك إلى أن يغير جرعتك من البريدنيزولون.
  • أدوية مرضى السكري (مثل الأنسولين): إذا أخذت مع البريدنيزولون فإن هذه الأدوية قد لا تعمل بشكل مناسب.
  • أدوية تستخدم لمعالجة ارتفاع ضغط الدم (مثل هيدرالازين): إذا أخذت مع البريدنيزولون فإن هذه الأنواع من الأدوية قد لا تعمل بشكل مناسب.
  • مدرات البول المعروفة بأقراص الماء (مثل بندروفلوازيد): إذا أخذت مع البريدنيزولون فإن هذه الأنواع من الأدوية قد لا تعمل بشكل مناسب.
  • الموجهة الجسدية (هرمون النمو): إذا أخذت مع البريدنيزولون فإن دواءك قد لا يعمل بشكل مناسب بعد ذلك.
  • أدوية تستخدم لمعالجة الوهن العضلي الوبيل (ضعف العضلات) مثل نيوستيغمين: إذا أخذت مع البريدنيزولون فإن هذه الأدوية قد لا تعمل جيداً.
  • أدوية تستخدم لجعل الصور الشعاعية أكثر وضوحاً: إذا أخذت مع البريدنيزولون فإن هذه الأدوية قد لا تعمل جيداً.
  • الأدوية المضادة للتخثر والتي تميع الدم (مثل الوارفارين والكومارين): إذا أخذت مع البريدنيزولون فقد تصبح عرضة لخطر متزايد للنزف؛ لذلك ينبغي على طبيبك أن يراقبك بعناية.
  • الأسبرين والأدوية اللاستيرويدية المضادة للالتهاب (مثل ايبوبروفين): إذا أخذت مع البريدنيزولون فقد تصبح أكثر عرضة لتطور قرحات أو نزف من المعدة.
  • الساليسيلات (مثل الأسبرين): إذا أخذت مع البريدنيزولون فقد تعاني من زيادة الآثار الجانبية للساليسيلات فور توقفك عن أخذ البريدنيزولون.
  • الميثوتريكسات (علاج مضاد للسرطان): إذا أخذ مع البريدنيزولون فقد تعاني من آثار جانبية أكثر شدة.

بالإضافة إلى ذلك، من فضلك، أخبر طبيبك أو الصيدلاني إذا كنت تتناول أياً من الأدوية التالية، حيث أن تناولها مع ريسبريد قد يؤدي إلى مستوى منخفض من البوتاسيوم في دمك عن الطبيعي (نقص بوتاسيوم الدم):

  • أسيتازولاميد (يستخدم للزرق والصرع)؛
  • مدرات البول المعروفة بأقراص الماء مثل فوروسيميد وبندروفلوميثيازيد (تستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم)؛
  • كربينوكسولون (يستخدم في معالجة قرحات المعدة).
  • أدوية تستخدم لعلاج الربو (مثل ثيوفيللين، بامبوتيرول، فينوتيرول، فورموتيرول، ريتودرين، سالبوتامول، سالميترول، تيربوتالين)؛
  • أمفوتيريسين (يستخدم لمعالجة العداوى الفطرية).

 

التطعيم (التلقيح)

إذا أخذت مؤخراً أو كنت تنوي أن تأخذ تطعيماً، فأخبر طبيبك قبل أخذ ريسبريد. وذلك لأن بعض الحقن أو التطعيمات ينبغي ألا تعطى لأشخاص يتناولون بريدنيزولون. من فضلك، أخبر طبيبك أو الصيدلاني إذا كنت تأخذ أو أخذت مؤخراً أي أدوية أخرى بما فيها الأدوية التي حصلت عليها بدون وصفة.

 

الحمل والإرضاع

إذا كنت حاملاً أو مرضعة أو كنت تعتقدين بأنك حامل أو تخططين لإنجاب طفل، فعليك أن تستشيري طبيبك أو الممرضة قبل أخذ هذا الدواء.

 

معلومات للمرضى

يجب تحذير المرضى الذين يستخدمون جرعات الكورتيكوستيرويدات المثبطة للمناعة لتجنب التعرض للجدري أو الحصبة. وينبغي أيضا أن يتم نصح المرضى في حال تعرضهم بطلب المشورة الطبية دون أي تأخير.

https://localhost:44358/Dashboard

يجب استخدام أقل جرعة من شأنها أن تعطي نتيجة مقبولة؛ عندما يكون من الممكن تخفيض الجرعة، فإن هذا يجب أن يتم على مراحل. أثناء المعالجة المطولة، فإن أي مرض واغل أو رضح أو إجراء جراحي سوف يتطلب زيادة مؤقتة في الجرعة؛ إذا تم إيقاف الكورتيكوستيرويدات بعد المعالجة المطولة فإن ذلك قد يستدعي الحاجة إلى استخدامها ثانية بشكل مؤقت.

 

جرعات البالغين

تعتمد الجرعة المستخدمة على المرض وشدته والاستجابة السريرية التي يتم الحصول عليها. التدبير التالي للاسترشاد فقط. وعادة ما تستخدم الجرعة مقسمة.

  • المعالجة قصيرة الأمد

          من 20 إلى 30 ملغ يومياً في الأيام القليلة الأولى، وتخفض الجرعة اليومية لاحقاً بمعدل 2.5 أو 5 ملغ كل يومين إلى خمسة أيام، اعتماداً على الاستجابة.

  • التهاب المفاصل الروماتويدي

          7.5 إلى 10 ملغ يومياً. يتم استخدام أقل جرعة فعالة للمعالجة الوقائية.

 

جرعات الأطفال

قد تختلف الجرعة الأولى من ريسبريد اعتماداً على طبيعة المرض الذي تتم معالجته. مجال الجرعات الأولية هو 0.14 – 2 ملغ/كغ/ يوم في ثلاث أو أربع جرعات مقسمة (4 - 60 ملغ/م2 من مساحة سطح الجسم/ يوم).

التدبير المعياري المستخدم لمعالجة المتلازمة الكلوية (الكلائية) عند المرضى الأطفال هو 60 ملغ/م2/يوم تعطى في ثلاث جرعات مقسمة لمدة 4 أسابيع، تليها 4 أسابيع من العلاج البديل كجرعة وحيدة 40 ملغ/ م2/ يوم.

"أوصى المعهد الوطني للقلب والرئة والدم (NHLBI) في الولايات المتحدة الأمريكية بأن تكون جرعة البريدنيزون الجهازية أو البريدنيزولون أو ميثيل بريدنيزولون 1 – 2 ملغ/ كغ/ يوم في جرعة وحيدة أو جرعات مقسمة وذلك للأطفال الذين لا تتم السيطرة على الربو عندهم بالكورتيكوستيرويدات الاستنشاقية والموسعات القصبية مديدة المفعول. ويوصي كذلك أن تستمر المعالجة قصيرة الأمد أو هبة العلاج "burst therapy"حتى يصل الطفل إلى معدل ذروة جريان زفيري 80٪ من أفضل رقم شخصي له أو أن تزول الأعراض. ويتطلب هذا عادة 3 – 10 أيام من المعالجة، على الرغم من أنه يمكن أن يستغرق وقتا أطول. لا يوجد أي دليل على أن إنقاص الجرعة بعد التحسن يمنع الانتكاس".

 

هام

إذا لم تكن متأكداً من كمية الدواء التي ستأخذها، أخبر طبيبك أو الصيدلاني للحصول على المشورة.

 

إذا تناولت ريسبريد أكثر مما ينبغي

إذا تناولت ريسبريد أكثر مما أوصاك طبيبك، راجع فوراً طبيباً أو أقرب قسم طوارئ في مستشفى وخذ هذا الدواء معك.

 

إذا نسيت أن تتناول ريسبريد

  • إذا نسيت أن تتناول جرعة، فتناولها حال تذكرها إلا إذا حان وقت الجرعة التالية.
  • لا تأخذ ضعف الكمية لتعويض الجرعة التي نسيتها.

 

إذا توقفت عن تناول ريسبريد

تكلم مع طبيبك قبل أن تتوقف عن تناول ريسبريد.

  • لا تتوقف عن تناول هذا الدواء فجأة. سيقوم طبيبك بإخبارك عن كيفية إنقاص جرعتك ببطء خلال عدة أسابيع أو شهور لتقليل احتمال ظهور أعراض السحب.
  • يمكن أن يؤدي إيقاف تناول ريسبريد (وبخاصة إذا تم إيقافه فجأة) إلى أعراض السحب. إن الأعراض الأكثر شيوعاً هي:
    • حرارة مرتفعة
    • ألم في العضلات والمفاصل
    • سيلان الأنف
    • فقد الوزن
    • حكة جلدية
    • عين دبقة محمرة مؤلمة (التهاب الملتحمة)
    • صداع
    • شعور بالمرض
    • تغيم الرؤية
    • انخفاض ضغط الدم
  • إذا أصبحت أعراض السحب شديدة أخبر طبيبك فوراً. قد يطلب منك البدء بتناول دوائك مجدداً ثم تبدأ بعد ذلك بإيقافه ببطء.

إذا كانت لديك أية أسئلة أخرى عن استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلاني.

مثل جميع الأدوية، يمكن لهذا الدواء أن يسبب آثاراً جانبية، على الرغم من أن ذلك قد لا يحصل عند الجميع.

             

إذا كنت تواجه أياً من الآثار الجانبية التالية بعد أن أعطيت الدواء، أخبر طبيبك أو الصيدلي فوراً

  • رد الفعل التحسسي الشديد الذي قد يشمل الطفح الجلدي الأحمر الكتلي وصعوبة في التنفس وتورماً في الوجه أو الفم أو الشفاه أو الجفون وارتفاع درجة الحرارة غير المبرر (الحمى) والشعور بالإغماء. إذا كان التورم يؤثر على حلقك ويجعل التنفس والبلع صعبين فاذهب إلى المستشفى على الفور.
  • مشاكل الصحة النفسية الخطيرة. إن الستيرويدات، بما في ذلك بريدنيزولون، يمكن أن تسبب مشاكل صحة نفسية خطيرة. وهذه المشاكل شائعة عند كل من البالغين والأطفال. ويمكن أن تؤثر على حوالي خمسة من كل 100 شخص يستخدم أدوية مثل بريدنيزولون. تشمل الأعراض:
    • الشعور بالاكتئاب، بما في ذلك التفكير في الانتحار؛
    • الإحساس بالنشاط (الهوس) أو المزاجية التي يمكن أن تذهب صعوداً وهبوطاً؛
    • الشعور بالقلق ووجود مشاكل في النوم وصعوبة في التفكير أو الشعور بالارتباك؛
    • فقدانك للذاكرة؛
    • الشعور أو رؤية أو سماع أشياء لا وجود لها. وجود أفكار غريبة ومخيفة أو تغير في طريقة تصرفك أو وجود إحساس بالوحدة.
  • إذا كنت تعاني من مرض الصرع وكان لديك نوبات أكثر من المعتاد.

 

قد تحدث الآثار الجانبية التالية إذا تم إعطاء بريدنيزولون لفترة طويلة من الزمن:

  • إذا كان لديك مرض السل في الماضي فإنه قد يعود.
  • قد تصبح عرضة للعدوى بسهولة أكثر من المعتاد.
  • نوع نادر من السرطان الذي يمكن أن يؤثر على كل من الجلد والأعضاء الداخلية (ساركومة كابوزي).
  • مستوى مرتفع من خلايا الدم البيضاء.
  • انتفاخ الوجه وزيادة الوزن (كوشينغي الشكل).
  • عدم تحمل الكربوهيدرات مما قد يؤدي إلى الحاجة لتلقي علاج مضاد للسكري، أو قد تصاب بشكل خفيف من داء السكري ولكن من دون أية أعراض واضحة.
  • اختلال توازن الأملاح أو احتباس الماء في الجسم.
  • انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم مما قد يؤدي إلى التعب أو الارتباك أو ضعف العضلات أو تشنج العضلات.
  • زيادة الشهية.
  • فقدان توازن البروتين والكالسيوم.
  • دوخة.
  • صداع.
  • زيادة الضغط في العين، تورم في العين، ساد (كاتاراكت).
  • انفصال في شبكية العين مما يسبب ضعف البصر.
  • بروز مقل العيون.
  • ترقق أغشية العين، تفاقم التهابات العين القائمة.
  • الدوار.
  • تمزق أنسجة عضلة القلب، وبخاصة إذا أصبت مؤخراً بنوبة قلبية.
  • فشل القلب لدى الأشخاص المؤهلين لذلك.
  • ضغط دم مرتفع.
  • أوعية دموية مسدودة (انصمام).
  • فواق (حازوقة) أو عسر هضم.
  • شعور بالمرض.
  • تورم في المعدة أو ألم في المعدة.
  • إسهال.
  • قرحة في المريء.
  • قلاع (سلاق).
  • التهاب البنكرياس والذي يسبب آلاماً في البطن.
  • قرحة معدية (مما قد يسبب النزيف).
  • بشرة حساسة رقيقة أو علامات غير عادية على الجلد أو كدمات.
  • ظهور علامات تمدد الجلد.
  • حب الشباب.
  • تورم ملحوظ في الشعيرات الدموية.
  • زيادة التعرق.
  • طفح وحكة في الجلد.
  • ازدياد شعر الجسم (وبخاصة في النساء).
  • هزال في العضلات أو ضعف أو ألم.
  • ترقق العظام مع زيادة في خطر الكسور (تخلخل العظم).
  • أمراض العظام.
  • اضطراب الدورة الشهرية أو قد تتوقف الدورة تماماً.
  • بطء التئام الجرح.
  • شعور عام بالتوعك.
  • زيادة الوزن.
  • تمزق في الأوتار، ويمكن أن تشمل الأعراض سماعاً أو إحساساً بفرقعة أو اصطكاك وألماً شديداً وكدمات فورية وعدم القدرة على تحمل الثقل أو استخدام المنطقة المتضررة.

 

الأطفال والمراهقون

قد ينمو الأطفال والمراهقون الذين يتناولون هذا الدواء ببطء أكثر من المعتاد. إذا كنت، كمريض أو كمقدم الرعاية، قلقاً من تأثير تناول هذا الدواء، ارجع إلى طبيبك وناقشه في ذلك.

 

كبار السن

إذا كنت مسنا، فإن طبيبك سيقوم بمراقبتك بعناية أثناء استخدامك لهذا الدواء حيث أنك قد تكون أكثر عرضة للآثار الجانبية.

يحفظ بعيداً عن متناول ومرأى الأطفال.

يخزن عند حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية. يخزن في العبوة الأصلية.

لا تستخدم ريسبريد بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على الملصق.

لا تستخدم ريسبريد إذا لاحظت أنه ليس صافياً وذا نكهة.

بعد فتح العبوة، يخزن عند حرارة أقل من 30 درجة مئوية ويستخدم خلال 3 أشهر.

يحفظ هذا الدواء في العبوة الأصلية لحمايته من الضوء.

لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أية علامات واضحة لتلف بالعبوة أو تلف في الدواء. أعده إلى الصيدلي.

يجب ألا يتم التخلص من الأدوية من خلال مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تحتاجها. ستساعد هذه التدابير على حماية البيئة.

المواد الفعالة: بريدنيزولون فسفات الصوديوم 6.7 ملغ/5 مل (5 ملغ بريدنيزولون أساس).

السواغات: إديتات ثنائية الصوديوم، صوربيتول سائل (غير بلوري)، ميثيل بارابين، فسفات الصوديوم ثنائية القاعدة، سكروز، فسفات الصوديوم أحادية القاعدة، بروبيلين غليكول، نكهة التوت الأحمر، صوديوم سكارين، ماء منقى.

سائل صاف عديم اللون ذو نكهة. ريسبريد متوفر في عبوات 120 مل مزودة بكوب قياس.

الشركة السعودية للصناعات الصيدلانية

صندوق بريد رقم: 355127، الرياض 11383

المملكة العربية السعودية.

هاتف: 2650354 - 2650450 (96611+)

فاكس: 2650383 (96611+)

بريد الكتروني: info@saudi-pharma.net

03/2017
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Respred 5 mg/5 ml Syrup Prednisolone 5 mg/5 ml (as prednisolone sodium phosphate).

Each 120 ml of Respred contains Ingredient Reference Quantity in g per 120 ml Function Prednisolone sodium phosphate Ph. Eur. 0.1613 Active Edetate disodium USP 0.840 Chelating agent Liquid sorbitol (Non-crystalline) BP 30.000 Sweetening agent Methyl paraben USPNF 0.240 Preservative Dibasic sodium phosphate USP 0.240 Stabilizing agent Sucrose USPNF 24.000 Sweetening agent Monobasic sodium phosphate USP 0.240 Stabilizing agent Propylene glycol BP 18.000 Co-solvent Redberry flavour IN-HOUSE 0.200 Flavoring agent Saccharin sodium USPNF 0.0072 Sweetening agent Purified water USP QS 120 ml Solvent

Syrup. A clear colorless, syrupy liquid with a characteristic odour.

Respred is indicated for the conditions of respiratory diseases, allergic states, and rheumatic disorder, collagen diseases, endocrine disorders, ophthalmic diseases, hematologic disorders and neoplastic diseases.


The lowest dosage that will produce an acceptable result should be used (See section 4.4); when it is possible to reduce the dosage, this must be accomplished by stages. During prolonged therapy, any intercurrent illness, trauma or surgical procedure will require a temporary increase in dosage; if corticosteroids have been stopped following prolonged therapy they may need to be temporarily re-introduced.

 

Adults:
The dose used will depend upon the disease, its severity, and the clinical response obtained. The following regimens are for guidance only. Divided dosage is usually employed.

  • Short-term treatment:

          20 to 30 mg daily for the first few days, subsequently reducing the daily dosage by 2.5 or 5 mg every two to five days, depending upon the response.

  • Rheumatoid arthritis:

          7.5 to 10 mg daily. For maintenance therapy, the lowest effective dosage is used.

 

In pediatric patients:

The initial dose of prednisolone sodium phosphate syrup may vary depending on the specific disease entity being treated. The range of initial doses is 0.14 to 2 mg/kg/day in three or four divided doses (4 to 60 mg/m2bsa/day).

The standard regimen used to treat nephrotic syndrome in pediatric patients is 60 mg/m2/day given in three divided doses for 4 weeks, followed by 4 weeks of single dose alternate-day therapy at 40 mg/m2/day.

The National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) recommended dosing for systemic prednisone, prednisolone or methylprednisolone in children whose asthma is uncontrolled by inhaled corticosteroids and long-acting bronchodilators is 1 - 2 mg/kg/day in single or divided doses. It is further recommended that short course, or “burst” therapy, be continued until a child achieves a peak expiratory flow rate of 80% of his or her personal best or symptoms resolve. This usually requires 3 to 10 days of treatment, although it can take longer. There is no evidence that tapering the dose after improvement will prevent a relapse.”


• Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. • Systemic infections, unless specific anti-infective therapy is employed. • Live virus immunization.

Adrenal cortical atrophy develops during prolonged therapy and may persist for years after stopping treatment.

Withdrawal of corticosteroids after prolonged therapy must therefore always be gradual to avoid acute adrenal insufficiency, being tapered off over weeks or months according to the dose and duration of treatment.

Suppression of the HPA axis and other undesirable effects may be minimized by using the lowest effective dose for the minimum period, and by administering the daily requirement as a single morning dose or whenever possible as a single morning dose on alternate days. Frequent patient review is required to appropriately titrate the dose against disease activity. (See dosage section).

Suppression of the inflammatory response and immune function increases the susceptibility to infections and their severity. The clinical presentation may often be atypical and serious infections such as septicemia and tuberculosis may be masked and may reach an advanced stage before being recognized.

Chickenpox is of particular concern since this normally minor illness may be fatal in immunosuppressed patients. Patients without a definite history of chickenpox should be advised to avoid close personal contact with chickenpox or herpes zoster and if exposed they should seek urgent medical attention. If the patient is a child, parents must be given the above advice. Passive immunization with varicella zoster immunoglobulin (VZIG) is needed by exposed non-immune patients who are receiving systemic corticosteroids or who have used them within the previous 3 months; this should be given within 10 days of exposure to chickenpox. If a diagnosis of chickenpox is confirmed, the illness warrants specialist care and urgent treatment.

Corticosteroids should not be stopped and the dose may need to be increased.

Patients should be advised to take particular care to avoid exposure to measles and to seek immediate advice if exposure occurs. Prophylaxis with intramuscular normal immunoglobulin may be needed.

Live vaccines should not be given to individuals with impaired immune responsiveness caused by high doses of corticosteroids. The antibody response to other vaccines may be diminished.

Kaposi's sarcoma has been reported to occur in patients receiving corticosteroid therapy.

Discontinuation of corticosteroids may result in clinical remission.

Because of the possibility of fluid retention, care must be taken when corticosteroids are administered to patients with renal insufficiency or hypertension or congestive heart failure.

Corticosteroids may worsen diabetes mellitus, osteoporosis, hypertension, glaucoma and epilepsy and therefore patients with these conditions or a family history of them should be monitored frequently.

Care is required and frequent patient monitoring necessary where there is a history of severe affective disorders (especially a previous history of steroid psychosis), previous steroid myopathy, peptic ulceration, hypothyroidism, recent myocardial infarction or patients with a history of tuberculosis.

In patients with liver failure, blood levels of corticosteroid may be increased, as with other drugs which are metabolized in the liver. Frequent patient monitoring is therefore necessary.

 

Use in Children:

Corticosteroids cause dose-related growth retardation in infancy, childhood and adolescence, which may be irreversible.

 

Use in the Elderly:

The common adverse effects of systemic corticosteroids may be associated with more serious consequences in old age, especially osteoporosis, hypertension, hypokalaemia, diabetes, susceptibility to infection and thinning of the skin. Close clinical supervision is required to avoid life-threatening reactions.

Patients and/or carers should be warned that potentially severe psychiatric adverse reactions may occur with systemic steroids (see Section 4.8 Undesirable effects). Symptoms typically emerge within a few days or weeks of starting the treatment. Risks may be higher with high doses/systemic exposure (see also Section 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction), although dose levels do not allow prediction of the onset, type, severity or duration of reactions. Most adverse reactions resolve after either dose reduction or withdrawal of the medicine, although specific treatment may be necessary. Patients/carers should be encouraged to seek medical advice if worrying psychological symptoms develop, especially if depressed mood or suicidal ideation is suspected. Patients/carers should also be alert to possible psychiatric disturbances that may occur either during or immediately after dose tapering/withdrawal of systemic steroids, although such reactions have been reported infrequently.

Particular care is required when considering the use of systemic corticosteroids in patients with existing or a previous history of severe affective disorders in themselves or in their first-degree relatives. These would include depressive or manic-depressive illness and previous steroid psychosis.

Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.

Patients should carry 'Steroid treatment' cards which give clear guidance on the precautions to be taken to minimize risk and which provide details of prescriber, drug, dosage and the duration of treatment."

 

Withdrawal

In patients who have received more than physiological doses of systemic corticosteroids (approximately 7.5 mg prednisolone or equivalent) for greater than 3 weeks, withdrawal should not be abrupt. How dose reduction should be carried out depends largely on whether the disease is likely to relapse as the dose of systemic corticosteroids is reduced. Clinical assessment of disease activity may be needed during withdrawal. If the disease is unlikely to relapse on withdrawal of systemic corticosteroids but there is uncertainty about HPA suppression, the dose of systemic corticosteroid may be reduced rapidly to physiological doses. Once a daily dose equivalent to 7.5 mg of prednisolone is reached, dose reduction should be slower to allow the HPA-axis to recover.

Abrupt withdrawal of systemic corticosteroid treatment, which has continued up to 3 weeks is appropriate if it is considered that the disease is unlikely to relapse. Abrupt withdrawal of doses of up to 40 mg daily of prednisolone, or equivalent for 3 weeks is unlikely to lead to clinically relevant HPA-axis suppression, in the majority of patients. In the following patient groups, gradual withdrawal of systemic corticosteroid therapy should be considered even after courses lasting 3 weeks or less:

  • Patients who have had repeated courses of systemic corticosteroids, particularly if taken for greater than 3 weeks.
  • When a short course has been prescribed within one year of cessation of long-term therapy (months or years).
  • Patients who may have reasons for adrenocortical insufficiency other than exogenous corticosteroid therapy.
  • Patients receiving doses of systemic corticosteroid greater than 40 mg daily of prednisolone.
  • Patients repeatedly taking doses in the evening.

During prolonged therapy, any intercurrent illness, trauma or surgical procedure will require a temporary increase in dosage; if corticosteroids have been stopped following prolonged therapy they may need to be temporarily reintroduced.


  • Rifampicin, rifabutin, carbamazepine, phenobarbitone, phenytoin, primidone, ephedrine and aminoglutethimide enhance the metabolism of corticosteroids and its therapeutic effects may be reduced. Therefore, it may be necessary to adjust the dose accordingly.
  • Mifepristone may reduce the effect of corticosteroids for 3 - 4 days.
  • Erythromycin and ketoconazole may inhibit the metabolism of some corticosteroids.
  • Ciclosporin increases plasma concentration of prednisolone. The same effect is possible with ritonavir.
  • Oestrogens and other oral contraceptives may potentiate the effects of glucocorticoids and dosage adjustments may be required if oral contraceptives are added to or withdrawn from a stable dosage regimen.
  • The desired effects of hypoglycaemic agents (including insulin), anti-hypertensives and diuretics are antagonized by corticosteroids. The growth promoting effect of somatotropin may be inhibited by the concomitant use of corticosteroids.
  • Steroids may reduce the effects of anticholinesterases in myasthenia gravis and cholecystographic x-ray media.
  • The efficacy of coumarin anticoagulants and warfarin may be enhanced by concurrent corticosteroid therapy and close monitoring of the INR or prothrombin time is required to avoid spontaneous bleeding.
  • Concomitant use of aspirin and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) with corticosteroids increases the risk of gastro-intestinal bleeding and ulceration.
  • The renal clearance of salicylates is increased by corticosteroids and steroid withdrawal may result in salicylate intoxication.
  • The hypokalaemic effects of acetazolamide, loop diuretics, thiazide diuretics, and carbenoxolone, are enhanced by corticosteroids. The risk of hypokalaemia is increased with theophylline and amphotericin. Corticosteroids should not be given concomitantly with amphotericin, unless required to control reactions.
  • The risk of hypokalaemia also increases if high doses of corticosteroids are given with high doses of bambuterol, fenoterol, formoterol, ritodrine, salbutamol, salmeterol and terbutaline. The toxicity of cardiac glycosides is increased if hypokalaemia occurs with corticosteroids.
  • Concomitant use with methotrexate may increase the risk of haematological toxicity.
  • High doses of corticosteroids impair the immune response and so live vaccines should be avoided (see also warnings).

Pregnancy:

The ability of corticosteroids to cross placenta varies between individual drugs, however, 88% of prednisolone is inactivated as it crosses the placenta.

Administration of corticosteroids to pregnant animals can cause abnormalities of fetal development including cleft palate, intra-uterine growth retardation and effects on brain growth and development. There is no evidence that corticosteroids result in an increased incidence of congenital abnormalities, such as cleft palate/lip in man. However, when administered for prolonged periods or repeatedly during pregnancy, corticosteroids might increase the risk of intrauterine growth retardation. Hypoadrenalism might, in theory, occur in the neonate following prenatal exposure to corticosteroids but usually resolves spontaneously following birth and is rarely clinically important.

As with all drugs, corticosteroids should only be prescribed when the benefits to the mother and child outweigh the risks. When corticosteroids are essential however, patients with normal pregnancies may be treated as though they were in the non-gravid state. Patients with pre-eclampsia or fluid retention require close monitoring.”

 

Breastfeeding:

Corticosteroids are excreted in small amounts in breast milk. However, doses of up to 40 mg daily of prednisolone are unlikely to cause systemic effects in the infant. Infants of mothers taking higher doses than this may have a degree of adrenal suppression but the benefits of breast feeding are likely to outweigh any theoretical risk.”


None known.


The incidence of predictable undesirable effects, including hypothalamo-pituitary-adrenal (HPA) suppression, correlates with the relative potency of the drug, dosage, timing of administration and the duration of treatment (see section 4.4).

The following side effects may be associated with the long-term systemic use of corticosteroids.

Infections and Infestations

Increased susceptibility and severity of infections with suppression of clinical symptoms and signs, opportunistic infections, recurrence of dormant tuberculosis (see section 4.4).

Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl. cysts and polyps)

Kaposi's sarcoma has been reported to occur in patients receiving corticosteroid therapy. Discontinuation of corticosteroids may result in clinical remission.

Blood and lymphatic system disorders

Leukocytosis.

Immune system disorders

Hypersensitivity including anaphylaxis has been reported.

Endocrine disorders

Suppression of the HPA axis.

Cushingoid.

Impaired carbohydrate intolerance with increased requirement for anti-diabetic therapy, manifestation of latent diabetes mellitus.

Metabolism and nutrition disorders

Sodium and water retention, hypokalaemia, hypokalaemic alkalosis, increased appetite, negative protein and calcium balance.

Psychiatric disorders

Euphoric mood, psychological dependence, depressed mood, insomnia, aggravation of schizophrenia.

A wide range of psychiatric reactions including affective disorders (such as irritable, euphoric, depressed and labile mood, and suicidal thoughts), psychotic reactions (including mania, delusions, hallucinations, and aggravation of schizophrenia), behavioural disturbances, irritability, anxiety, sleep disturbances, and cognitive dysfunction including confusion and amnesia have been reported. Reactions are common and may occur in both adults and children.

In adults, the frequency of severe reactions has been estimated to be 5 - 6%. Psychological effects have been reported on withdrawal of corticosteroids; the frequency is unknown.

Nervous system disorders

Dizziness, headache.

Increased intracranial pressure with papilloedema in children (pseudotumour cerebri) - usually after treatment withdrawal.

Aggravation of epilepsy.

Eye disorders

Glaucoma, papilloedema, posterior subcapsular cataracts, central serous chorioretinopathy, exophthalmos, corneal or scleral thinning, exacerbation of ophthalmic viral or fungal diseases.

Ear and labyrinth disorders

Vertigo.

Cardiac disorders

Myocardial rupture following recent myocardial infarction.

Congestive cardiac failure (in susceptible patients).

Vascular disorders

Hypertension, embolism.

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Hiccups.

Gastrointestinal disorders

Dyspepsia, nausea, vomiting, abdominal distension, abdominal pain, diarrhoea, oesophageal ulceration, candidiasis, pancreatitis acute.

Peptic ulceration with perforation and haemorrhage.

Skin and subcutaneous tissue disorders

Skin Atrophy, skin striae, acne, telangiectasia, hyperhidrosis, rash, pruritus, urticaria, hirsutism.

Musculoskeletal and connective tissue disorders

Myopathy, osteoporosis, vertebral and long bone fractures, avascular osteonecrosis, myalgia.

Growth retardation in infancy, childhood and adolescence.

Reproductive system and breast disorders

Menstruation irregular, amenorrhoea.

General disorders and administration site conditions

Impaired healing, malaise.

Investigations

Weight increased.

Injury, poisoning and procedural complications

Tendon rupture, contusion (bruising).

Withdrawal Symptoms

Too rapid a reduction of corticosteroid dosage following prolonged treatment can lead to acute adrenal insufficiency, hypotension and death (see section 4.4).

A 'withdrawal syndrome' may also occur including fever, myalgia, arthralgia, rhinitis, conjunctivitis, painful itchy skin nodules and loss of weight.

In some instances, withdrawal symptoms may involve or resemble a clinical relapse of the disease for which the patient has been undergoing treatment.

Other effects that may occur during withdrawal or change of corticosteroid therapy include benign intracranial hypertension with headache and vomiting and papilloedema caused by cerebral oedema.

Latent rhinitis or eczema may be unmasked.

  • To reports any side effect(s):
  • Saudi Arabia:
  • The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
    • Fax: +966-11-205-7662
    • Call NPC at +966-11-2038222, Exts.: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
    • Toll free phone: 8002490000
    • E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
    • Website: www.sfda.gov.sa/npc
  • Other GCC States:
  • Please contact the relevant competent authority.

.


Pharmacotherapeutic group:

Pharmacotherapeutic group: glucocorticoids, ATC code: H02AB06

Naturally occurring glucocorticoids (hydrocortisone), which also have salt-retaining properties, are used as replacement therapy in adrenocortical deficiency states. Their synthetic analogs are primarily used for their potent anti-inflammatory effects in disorders of many organ systems. Prednisolone is a synthetic adrenocortical steroid drug with predominantly glucocorticoid properties. Some of these properties reproduce the physiological actions of endogenous glucocorticosteroids, but others do not necessarily reflect any of the adrenal hormones' normal functions; they are seen only after administration of large therapeutic doses of the drug. The pharmacological effects of prednisolone which are due to its glucocorticoid properties include: promotion of gluconeogenesis; increased deposition of glycogen in the liver; inhibition of the utilization of glucose; anti-insulin activity; increased catabolism of protein; increased lipolysis; stimulation of fat synthesis and storage; increased glomerular filtration rate and resulting increase in urinary excretion of urate (creatinine excretion remains unchanged); and increased calcium excretion.

Depressed production of eosinophils and lymphocytes occurs, but erythropoiesis and production of polymorphonuclear leukocytes are stimulated. Inflammatory processes (edema, fibrin deposition, capillary dilatation, migration of leukocytes and phagocytosis) and the later stages of wound healing (capillary proliferation, deposition of collagen, cicatrization) are inhibited. Prednisolone can stimulate secretion of various components of gastric juice. Suppression of the production of corticotropin may lead to suppression of endogenous corticosteroids. Prednisolone has slight mineralocorticoid activity, whereby entry of sodium into cells and loss of intracellular potassium is stimulated. This is particularly evident in the kidney, where rapid ion exchange leads to sodium retention and hypertension.


Prednisolone is rapidly and well absorbed from the gastrointestinal tract following oral administration. Prednisolone sodium phosphate Solution produces a 14% higher peak plasma level of prednisolone which occurs 20% faster than that seen with tablets. Prednisolone is 70 - 90% protein-bound in the plasma and it is eliminated from the plasma with a half-life of 2 to 4 hours. It is metabolized mainly in the liver and excreted in the urine as sulfate and glucuronide conjugates.

The systemic availability, metabolism and elimination of prednisolone after administration of single weight-based doses (0.8 mg/kg) of intravenous (IV) prednisolone. Results showed that the systemic availability of total and unbound prednisolone, as well as interconversion between prednisolone and prednisone were independent of age. The mean unbound fraction of prednisolone was higher, and the steady-state volume of distribution (Vss) of unbound prednisolone was reduced in elderly patients. Plasma prednisolone concentrations were higher in elderly subjects, and the higher AUCs of total and unbound prednisolone were most likely reflective of an impaired metabolic clearance, evidenced by reduced fractional urinary clearance of 6ß-hydroxyprednisolone. Despite these findings of higher total and unbound prednisolone concentrations, elderly subjects had higher AUCs of cortisol, suggesting that the elderly population is less sensitive to suppression of endogenous cortisol or their capacity for hepatic inactivation of cortisol is diminished.


Not known.


Edetate disodium

Liquid sorbitol (non-crystalline)

Methyl paraben

Dibasic sodium phosphate

Sucrose

Monobasic sodium phosphate

Propylene glycol

Redberry flavour

Saccharin sodium

Purified water


Not stated.


24 months from date of manufacturing. Once the bottle is opened, use within 3 months.

Keep out of the reach and sight of children.

Do not store above 30°C.

Do not use Respred after the expiry date which is stated on the label.

Do not use Respred if you notice that it is not clear flavored liquid.

Once opened, store below 30°C and use within 3 months.

Keep this medicine in the original packaging, in order to protect from light.

Do not use this medicine if you notice any visible signs of damage to the bottle or deterioration in your medicine. Return it to your pharmacist.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.


Primary packing material - Bottle amber colored glass and the cap made from polyethylene and polypropylene. The cap & bottle are mechanically sealed to prevent from any foreign contamination, measuring cup of 15 ml capacity provided.

Secondary packing material is white color corrugated box.


No special requirements.


Saudi Pharmaceutical Industries, 2nd Industrial Area, Riyadh Tel: +966 11 2650450 Fax: +966 11 2650383 Email: info@saudi-pharma.net

03/2017
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية