برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

MAXITROL contains a steroid, dexamethasone and two antibiotics, neomycin sulphate and polymyxin B sulphate.

 

It is used for the short term treatment of inflammation of the eye, where administration of an antibiotic is also required to prevent an eye infection.


a.       Do not use MAXITROL.

•        If you have any type of infection of the eye that is not being treated including viral, fungal or untreated parasitic eye infections or Tuberculosis of the eye. Use of steroids may make infections worse.

•        If you have a red eye that has not been seen by a doctor.

•        If you are allergic to dexamethasone, neomycin, polymyxin B or to any of the other ingredients listed in section 6.

Ask your doctor for advice.

 

b.      Take special care with MAXITROL.

•        Do not inject or swallow this medicine.

•        Consult your doctor or pharmacist before using this medicine if you have a disorder causing a thinning of the eye tissues.               

•        Consult your doctor or pharmacist if your eye pain, redness, swelling, or irritation gets worse or persists. You may become more susceptible to eye infections with the use of this product.

•           If you experience allergic reactions with Maxitrol, discontinue use and consult your doctor. Allergic reactions may vary from localized itching or skin redness to severe allergic reactions (anaphylactic reaction) or serious skin reactions. These allergic reactions may occur with other topical or systemic antibiotics of the same family (aminoglycosides).

•        Steroids applied to the eye may delay the healing of your eye wound. Topical NSAIDs (Non-Steroidal Anti Inflammatory Drugs- Medications) are also known to slow or delay healing. Simultaneous use of topical NSAIDs and topical steroids may increase the potential for healing problems.

•        If you use MAXITROL for a long period of time you may:

o   Have increased pressure in your eye(s). You should have your eye pressure checked regularly while using Maxitrol. This is especially important in children, as the risk of corticosteroid-induced increased pressure in the eye may be greater in children and may occur earlier than in adults. The risk of corticosteroid-induced increase intraocular pressure and/or cataract formation is increased in predisposed patients (e.g. diabetes).

o   Develop cataract

o   Become more susceptible to eye infections

•        Talk to your doctor if you experience swelling and weight gain around the trunk and in the face as these are usually the first manifestations of a syndrome called Cushing's syndrome. Suppression of the adrenal gland function may develop after stopping a long-term or intensive treatment with MAXITROL. Talk to your doctor before stopping the treatment by yourself. These risks are especially important in children and patients treated with a drug called ritonavir or cobicistat.

•        Contact your doctor if you experience blurred vision or other visual disturbances.

•        Talk to your doctor before using Maxitrol if you have diabetes or have a family history of diabetes.

 

c.       Take other medicines, herbal or dietary supplements

Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. Taking MAXITROL with other medicines may increase the seriousness of the side effects.

 

Especially tell your doctor if you are using:

•  Topical NSAIDs. Simultaneous use of topical steroids and topical NSAIDs may increase healing problems in your eye.

 

Tell your doctor if you are using ritonavir or cobicistat, as this may increase the amount of dexamethasone in the blood.

 

Tell your doctor if you are diabetic and you are taking, having recently taken or might take medicines for treatment of diabetes such as insulin, metformin or sulfonylureas such as chlorpropamide, as Maxitrol may decrease the blood glucose lowering effect of these medicines

 

d.      Pregnancy and breast-feeding

MAXITROL is not recommended during pregnancy or breast-feeding. If you are pregnant or might get pregnant, or if you are breast-feeding a baby, talk to your doctor before you use MAXITROL.

 

e.       Driving and using machines

You may experience blurred vision after using MAXITROL. Do not drive or use any machines unless your vision is normal.

 

f.        Important information if you wear Contact Lenses

Wearing contact lenses is not advisable during the treatment of an eye infection, as they may make your condition worse. There is a preservative in MAXITROL (benzalkonium chloride).

 

This medicine contains 0.2 mg Benzalkonium Chloride in each 5 ml which is equivalent to 0.04 mg/ml.

 

Benzalkonium chloride may be absorbed by soft contact lenses and may change the colour of the contact lenses. You should remove contact lenses before using this medicine and put them back 15 minutes afterwards.

 

Benzalkonium chloride may also cause eye irritation, especially if you have dry eyes or disorders of the cornea (the clear layer at the front of the eye). If you feel abnormal eye sensation, stinging or pain in the eye after using this medicine, talk to your doctor.


The recommended dose

The recommended dose is 1 or 2 drops into the space between your eyelid and eye 6 times daily, or more frequently if required.

 

Remove the loose collar from the cap when the bottle is first opened.

 

Always use MAXITROL exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

MAXITROL should not be used for a long period of time unless advised by your doctor.

 

Continued over>

 

How to use

•        Wash your hands before you start.

•        Shake the bottle well.

•        Twist off the bottle cap.

•        Hold the bottle pointing down, between your thumb and fingers.

•        Tilt your head back.

•        Pull down your lower eyelid with a finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and your eye. The drop will go in here (picture 1).

 •       Bring the bottle tip close to the eye. Do this in front of a mirror if it helps.

•        Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper. It could infect the drops.

•        Gently press on the base of the bottle to release one drop at a time (picture 2).

•        Do not squeeze the bottle, only a gentle press on the bottom is needed.

•          After using Maxitrol, keep the eyelid closed, while applying gently pressure to the corner of  your eye by the nose (picture 3). This helps to reduce the amount of medicine getting into the rest of the body.

•        If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye. Put the bottle cap firmly back on immediately after use.

•        If a drop misses your eye, try again.

•        If you forget to take MAXITROL, do not worry, just take it as soon as possible.

          Do not take a double dose to make up.

•        If you use more MAXITROL than you should it can be washed out of your eye with warm water.

•        If you are using other eye drops, wait at least 5 minutes after putting in MAXITROL before using the other eye drops. Eye ointments should be administered last.

If you have any further questions on the use of MAXITROL, ask your doctor or pharmacist.

 


Like all medicines, MAXITROL can cause side effects, although not everybody gets them.

 

You may experience some or all of the following effects in your eyes:

 

Uncommon (affect 1 to 10 users in 1000):

eye surface inflammation, increased pressure in eye, eye irritation, itching or discomfort.

 

Not known (cannot be estimated from the available data):

corneal ulcer, blurred vision, sensitivity to light, increase in pupil size, drooping of eyelid, eye pain, eye swelling, abnormal sensation in the eye, eye redness, increased tear production, thinning of the surface of the eye.

 

You may also experience effects  in other parts of your body:

 

Not known (cannot be estimated from the available data):

allergy, headache, serious skin reactions (Stevens-Johnson syndrome). Hormone problems: growth of extra body hair (particularly in women), muscle weakness and wasting, purple stretch marks on body skin, increased blood pressure, irregular or missing periods, changes in the levels of protein and calcium in your body, stunted growth in children and teenagers and swelling and weight gain of the body and face (called `Cushing's syndrome') (see section 2, "Warnings and precautions"). Steroids may be associated with an increase of blood glucose levels and diabetes.

 

 


Keep out of the reach and sight of children.

•           Store below 30°C and do not refrigerate.

•           Keep the bottle tightly closed.

•           Keep away from direct sunlight.

•        Do not use the drops after the expiry date (marked ‘Exp’) on the bottle and the carton. The expiry date refers to the last day of that month.

 

•        Stop using the bottle 4 weeks after first opening, to prevent infections.

•        Medicines should not be disposed of via waste water or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.

•        Do not pass this medicine on to others. It may harm them even if their symptoms are the same as yours.

 


•        The active substances are dexamethasone 1 mg/ml, neomycin sulphate 3500 IU/ml, polymyxin B sulphate 6000 IU/ml.

•        The other ingredients are sodium chloride, polysorbate 20, hypromellose, benzalkonium chloride, hydrochloric acid and/or sodium hydroxide (to adjust pH) and purified water.


MAXITROL Eye Drops is a cloudy, white liquid supplied in a pack containing a 5 ml or 10 ml plastic bottle with a screw cap.

MAXITROL Eye Drops is a cloudy, white liquid supplied in a pack containing a 5 ml plastic bottle with a screw cap.


This leaflet was last approved / revised by MHRA in 12/2020
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي عقار ماكسيترول على أحد الستيرويدات، وهو ديكساميثازون ومضادان حيويان هما سلفات النيوميسِين وسلفات البوليميكسين "ب".

 

يُستخدم للعلاج قصير الأمد لالتهاب العين؛ حيث يتطلب الأمر أيضًا إعطاء أحد المضادات الحيوية؛ لمنع الإصابة بعدوى في العين.

أ‌.         موانع استعمال عقار ماكسيترول

·         إذا كنت تعاني من أي نوع من أنواع العدوى بالعين التي لا يتم علاجها، بما في ذلك: العدوى الفيروسية، أو الفطرية، أو عدوى العين الطفيلية غير المُعالَجة أو من مرض السُّل بالعين. قد يتسبب استخدام الستيرويدات في تفاقم العدوى.

·         إذا كان لديك احمرار بالعين لم يفحصه الطبيب.

·         إذا كنت تعاني من حساسية تجاه ديكساميثازون أو نيوميسِين أو بوليمكسين "ب" أو تجاه أي من المكونات الأخرى المدرجة فى قسم: 6.

يُرجى استشارة طبيبك.

 

ب‌.     الاحتياطات عند استعمال عقار ماكسيترول

·         لا تحقن أو تبتلع هذا الدَّواء.

·         استشر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك قبل استخدام هذا الدَّواء إذا كان لديك اضطراب يسبب ترقق أنسجة العين.                     

·         استشر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا تفاقم أو استمر ألم عينك أو احمرارها أو تورمها أو تهيجها. قد تصبح أكثر عرضة للإصابة بعدوى في العين مع استخدام هذا المنتج.

·         إذا تعرضت لتفاعلات حساسية تجاه عقار ماكسيترول، فتوقف عن استخدامه واستشر طبيبك. قد تتباين تفاعلات الحساسية من الحكة الموضعية أو احمرار الجلد إلى تفاعلات الحساسية الشديدة (التَّفاعل التَّأَقِيّ) أو التفاعلات الجلدية الخطيرة. قد تحدث تفاعلات الحساسية هذه مع المضادات الحيوية الموضعية أو الجهازية الأخرى من نفس المجموعة (الأمينوجليكوزيدات).

·         قد تُؤخر الستيرويدات المستخدمة في العين من شفاء جرح عينك. يُعرف أيضًا عن مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الموضعية بأنها تبطئ أو تؤخر الشفاء. يمكن أن يزيد الاستخدام المتزامن لمضادات الالتهاب غير الستيرويدية الموضعية والستيرويدات الموضعية احتمالية حدوث مشاكل بالشفاء.

·         إذا استخدمت عقار ماكسيترول لفترة طويلة من الوقت، فقد يحدث لك ما يلي:

o        قد تصاب بارتفاع الضغط داخل العين (العينين). يجب عليك فحص ضغط عينك بانتظام أثناء استخدامك لعقار ماكسيترول. هذا مهم بوجه خاص في المرضى من الأطفال؛ إذ قد يكون خطر ارتفاع ضغط العين النَّاجم عن الكورتيكوستيرويدات أكبر في الأطفال وقد يحدث في وقت مبكر عن وقت حدوثه لدى البالغين. يتزايد خطر ارتفاع الضغط داخل العين النَّاجم عن الكورتيكوستيرويدات و/أو تكَون المياه البيضاء في المرضى المعرضين لحدوث ذلك (على سبيل المثال: مرض السُّكَّرِيّ).

o        قد تعاني من المياه البيضاء.

o        قد تصبح أكثر عرضة للإصابة بعدوى العين

·         تحدَّث إلى طبيبك إذا عانيت من التَّورم وزيادة الوزن حول الجذع وفي الوجه؛ إذ تكون هذه عادةً الأعراض الأولى لمتلازمة تدعى متلازمة كوشينج. قد تصاب بكبت وظيفة الغدة الكظرية بعد وقف العلاج طويل الأمد أو العلاج المكثف بعقار ماكسيترول. تحدَّث إلى طبيبك قبل إيقاف العلاج من تلقاء نفسك. تُعد هذه المخاطر هامَّة بشكلٍ خاص في الأطفال والمرضى ممن يتم علاجهم بعقار يُسمى ريتونافير أو كوبيسيستات.

·         اتصل بطبيبك إذا عانيت من عدم وضوح الرؤية أو غيرها من اضطرابات الرؤية.

·         تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام ماكسيترول إذا كنت تعاني من مرض السكري أو إذا كان هناك تاريخ مرضي عائلي بالسكري.

 

 

 ج. التداخلات الدوائية من أخذ هذا المستحضر مع أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية

 

يُرجى إبلاغ طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أية أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي حصلت عليها دون وصفة طبية. قد يزيد استخدام عقار ماكسيترول مع أدوية أخرى من خطورة الآثار الجانبية.

 

على وجه الخصوص، أخبر طبيبك إذا كنت تستخدم أيًّا مما يلي:

·         مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الموضعية. يمكن أن يزيد الاستخدام المتزامن للستيرويدات الموضعية ومضادات الالتهاب غير الستيرويدية الموضعية من مشاكل شفاء عينك.

 

أخبر طبيبك إذا كنت تستخدم عقار ريتونافير أو كوبيسيستات؛ إذ قد يزيد هذا من كمية ديكساميثازون في الدَّم.

 

أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من مرض السكري أو إذا كنت تستخدم أو تفكر في استخدام او استخدمت عقار لمرض السكري كالإنسولين، الميتفورمين أو أحد العقاقير اللتي تنتمي لمجموعة السالفونايل يوريا مثل الكلوربروباميد، كون عقار ماكسيترول من الممكن أن يضعف مفعول هذه الأدوية في تقليل مستوى سكر الدم.

 

د. الحمل والرضاعة

لا يوصى باستعمال عقار ماكسيترول أثناء الحمل أو الرضاعة الطبيعيَّة. إذا كنتِ حاملًا أو قد تصبحين حاملًا أو إذا كنتِ ترضعين طفلًا، تحدثي إلى طبيبك قبل استخدام عقار ماكسيترول.

 

هـ. تأثير عقار ماكسيترول على القيادة واستخدام الآلات

قد تصاب بعدم وضوح الرؤية بعد استخدام عقار ماكسيترول. لا تمارس القيادة أو تستخدم أية آلات حتى تصبح الرؤية لديك طبيعية.

 

و. معلومات هامة إذا كنت ترتدي عدسات لاصقة

لا يُنصح بارتداء العدسات اللاصقة أثناء علاج عدوى العين؛ إذ إنها قد تُسبب تفاقُم حالتك.

إذا استمريت في ارتداء العدسات الخاصَّة بك، فعليك إزالتها قبل استخدام عقار ماكسيترول والانتظار 15 دقيقة على الأقل بعد الاستخدام وقبل ارتداء عدساتك مرة أخرى.

يوجد مادة حافظة في عقار ماكسيترول (كلوريد البنزالكونيوم) يمكن لها أن تغير لون العدسات اللاصقة اللينة.

يحتوي هذا العقار على 0.1 مغ من مادة كلوريد البنزالكونيوم في كل 5 مل أي ما يساوي 0.04 مغ لكل مل

 

كلوريد البنزالكونيوم من الممكن أن يتم امتصاصه من العدسات اللاصقة اللينة بالتالي من الممكن أن يتغير لون العدسات اللاصقة اللينة. يجب نزع العدسات اللاصقة قبل استخدام هذا العقار وإعادة وضعها بعد مرور 15 دقيقة من نزعها.

 

كلوريد البنزالكونيوم قد يسبب أيضا تهيج للعين خصوصا إذا كنت تعاني من جفاف في العين أو مرض في قرنية العين (الطبقة الشفافة الأمامية من العين). إذا شعرت بإحساس غير طبيعي بالعين أو وخز أو ألم في العين بعد استخدام هذا الدواء ، تحدث إلى طبيبك.

 

https://localhost:44358/Dashboard

الجرعة المعتادة

الجرعة المعتادة هي قطرة واحدة أو قطرتان يتم وضعها في الفراغ بين الجفن والعين 6 مرات يوميًّا، أو أكثر تكرارًا إذا لزم الأمر.

 

قم بإزالة العنق غير المحكم من الغطاء عند فتح الزجاجة لأول مرة.

 

استخدم عقار ماكسيترول دائمًا كما أخبرك طبيبك بالضبط. عليك مراجعة طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا لم تكن متأكدًا من كيفية الاستخدام.

 

لا ينبغي استخدام عقار ماكسيترول لفترة طويلة من الزمن إلا إذا نصحك طبيبك بذلك.

 

يُتبع >

 

طريقة الاستخدام

·         اغسل يديك قبل البدء.

·         قُم برَج الزجاجة جيدًا.

·         أدر غطاء الزجاجة لنزعه.

·         أمسك الزجاجة بحيث يكون الطرف لأسفل، بين إبهامك وأصابعك.

·         قم بإمالة رأسك إلى الخلف.

·         اجذب جفنك السفلي لأسفل بأحد أصابعك حتى يتكون "جيب" بين الجفن وعينك. ستدخل القطرة هنا (الصورة 1).

·         قَرِّب طرف الزجاجة من العين. قم بذلك أمام مرآة إذا كان هذا سيُساعدك.

·         لا تلمس عينك أو جفنك أو المناطق المحيطة بهما أو الأسطح الأخرى بالقطارة. فقد يلوث هذا القطرة.

·         اضغط برفق على الجزء السفلي من الزجاجة؛ لتخرج قطرة واحدة في المرة الواحدة (الصورة 2).

·         لا تضغط بقوة على الزجاجة، فقط يتطلب الأمر منك الضغط برفق على الجزء السفلي.

·         بعد استخدام عقار ماكسيترول، أبقِ جفنك مغلقًا بينما تقوم بالضغط برفق على زاوية عينك المجاورة للأنف (الصورة 3). يُساعد هذا في تقليل كمية الدَّواء التي تذهب إلى باقي الجسم.

·         إذا كنت تستخدم القطرة في كلتا العينين، كرر الخطوات نفسها بالعين الأخرى. أعد وضع غطاء الزجاجة وأغلقها بإحكام بعد الاستخدام مباشرةً.

·         إذا لم تدخل القطرة عينك، فكرر المحاولة.

·         إذا نسيت استخدام عقار ماكسيترول، فلا داعي للقلق، فقط استخدمه في أسرع وقت ممكن.

·         لا تقُم بوضع جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة التي نسيتها.

·         إذا استخدمت كمية أكثر مما يجب من عقار ماكسيترول، يمكن شطفها من عينك بماء دافئ.

·         إذا كنت تستخدم قطرات أخرى للعين، انتظر 5 دقائق على الأقل بعد وضع عقار ماكسيترول قبل استخدام قطرات العين الأخرى. يجب أن تكون مراهم العين آخر ما يتم استخدامه.

إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام عقار ماكسيترول، فاستشر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك.

 

مثله مثل كافة الأدوية، يمكن لعقار ماكسيترول أن يُسبب آثارًا جانبية، على الرَّغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

 

قد تواجه بعضًا أو كلًّا من الأعراض الآتية في عينيك:

 

غير شائعة (تُؤثر على مستخدم واحد إلى 10 مستخدمين من بين كل 1000):

التهاب سطح العين، زيادة الضغط داخل العين، تهيج العين، حكة أو انزعاج بالعين.

 

غير معروفة (لا يمكن تقديرها من واقع البيانات المتاحة):

قرحة القرنية، عدم وضوح الرؤية، الحساسية تجاه الضوء، زيادة في حجم الحدقة، ارتخاء جفن العين، ألم بالعين، تورم العين، إحساس غير طبيعي بالعين، احمرار العين، زيادة إفراز الدُّموع، ترقق سطح العين.

 

قد تصاب أيضًا بأعراض في مناطق أخرى من جسمك:

 

غير معروفة (لا يمكن تقديرها من واقع البيانات المتاحة):

حساسية، صداع، تفاعلات جلدية خطيرة (متلازمة ستيفنز-جونسون). مشاكل بالهرمونات: نمو شعر زائد بالجسم (خاصَّة في السيدات)، ضعف وهزال بالعضلات، علامات تمدد أرجوانية اللون على جلد الجسم، ارتفاع ضغط الدَّم، غياب دورات الحيض أو عدم انتظامها، تغيرات في مستويات البروتين والكالسيوم في جسمك، تضاؤل النمو في الأطفال والمراهقين وتورم وزيادة الوزن بالجسم والوجه (تسمى 'متلازمة كوشينج') (انظر القسم 2: "قبل القيام باستعمال عقار ماكسيترول").

 

الإبلاغ عن الأعراض الجانبية

إذا ظهرت لديك أية أعراض جانبية، فتحدَّث إلى طبيبك أو الصيدلي الخاص بك. ويشمل ذلك أية أعراض جانبية مُحتمَلة، غير المُدرجة في هذه النَّشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الأعراض الجانبية بشكل مباشر عبر نظام الإبلاغ الوطني (انظر التفاصيل أدناه). بإبلاغك عن الأعراض الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول أمان استخدام هذا الدَّواء. العقاقير اللتي تنتمي لمجموعة الستيرويدات من الممكن أن يصحب استعمالها ارتفاع لمستوى سكر الدم والإصابة بمرض السكري.

 

 

·         يحفظ بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

·         يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 مئوية ولا تقم بحفظه بالثلاجة.

·         ابق الزجاجة مغلقة بإحكام.

·         تُحفظ بعيدًا عن ضوء الشمس المباشر.

·         لا تستخدم القطرة بعد انتهاء تاريخ الصلاحية (بعد علامة "EXP") المدون على الزجاجة والعبوة الكرتونية. يُشير تاريخ انتهاء الصَّلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

 

·         توقف عن استخدام الزجاجة بعد مرور أربعة أسابيع على فتحها لأول مرة؛ للوقاية من العدوى.

·         يجب عدم التَّخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف أو مع المخالفات المنزلية. اسأل الصيدلي الخاص بك عن كيفية التَّخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستُساعد هذه التَّدابير على حماية البيئة.

·         لا تعطِ هذا الدَّواء لآخرين؛ فقد يضر بهم، حتى إذا كانوا يعانون من الأعراض ذاتها التي تعاني أنت منها.

 

·         المواد الفعالة هي: ديكساميثازون 1 مجم/ مللي لتر، سلفات النيوميسِين 3500 وحدة دولية/ مللي لتر، سلفات البوليميكسين "ب" 6000 وحدة دولية/ مللي لتر.

·         المكونات الأخرى هي: كلوريد الصوديوم، بوليسوربات 20، هيبروميلوز، كلوريد البنزالكونيوم، حمض الهيدروكلوريك و/ أو هيدروكسيد الصوديوم (لضبط درجة الحموضة) وماء منقى.

عقار ماكسيترول هو سائل أبيض ضبابي متوفر في عبوة تحتوي على زجاجة بلاستيكية بحجم 5 مللي لتر أو 10 مللي لتر مزودة بغطاء لولبي.

مالك حق التسويق لهذا المنتج هي شركة نوفارتس فارما إيه جي.

www.Novartis.com

تم اعتماد هذه النَّشرة من قبل المملكة المتحدة في تاريخ 12/2020
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

MAXITROL EYE DROPS

1 ml suspension contains 1 mg dexamethasone, 6000 IU polymyxin B sulphate, 3500 IU neomycin sulphate (as base). Excipient(s) with known effect: 1 ml suspension contains 0.04 mg benzalkonium chloride. For a full list of excipients, see section 6.1.

Eye drops, suspension. White sterile suspension for topical ocular administration.

 

MAXITROL eye drops, suspension is indicated for the short-term treatment of steroid responsive conditions of the eye when prophylactic antibiotic treatment is also required, after excluding the presence of fungal and viral disease.


Children and Adults (including the Elderly)

 

Apply one or two drops to each affected eye up to six times daily or, more frequently if required.

 

Hepatic and renal impairment

Maxitrol Eye Drops has not been studied in these subject populations. However, due to low systemic absorption of the active substances after topical administration of this product, dose adjustment is not necessary.

 

Method of administration

For ocular use only. Not for injection or ingestion.

Shake the bottle well before use.

After cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.

In order to prevent contamination of the dropper tip and the suspension, caution should be exercised to ensure that the dropper tip does not touch the eyelids, the surroundings of the eye, or any other surfaces.

Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after administration is recommended. This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.


Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. Herpes simplex keratitis. Vaccinia, varicella, and other viral infection of cornea or conjunctiva. Fungal diseases of ocular structures or untreated parasitic eye infections. Mycobacterial ocular infections.

As with all antibacterial preparation prolonged use may lead to overgrowth of non-susceptible bacterial strains or fungi. If superinfection occurs, appropriate therapy should be initiated.

 

Sensitivity to topically applied aminoglycosides may occur in some patients. Cross-sensitivity to other aminoglycosides may also occur. Severity of hypersensitivity reactions may vary from local effects to generalized reactions such as erythema, itching, uticarial, skin rash, anaphylaxis, anaphylactoid reactions, or bullous reactions. If signs of serious reactions or hypersensitivity occur, discontinue the use of this product.

 

Patients using ophthalmic preparations containing neomycin sulphate should be advised to consult a physician if ocular pain, redness, swelling, or irritation worsens or persists.

 

Serious adverse reactions including neurotoxicity, ototoxicity and nephrotoxicity have occurred in patients receiving systemic neomycin or when applied topically to open wounds or damaged skin. Nephrotoxic and neurotoxic reactions have also occurred with systemic polymyxin B. Although these effects have not been reported following topical ocular use of this product, caution is advised when used concomitantly with systemic aminoglycoside or polymyxin B therapy.

 

Prolonged use of ophthalmic corticosteroids may result in ocular hypertension and/or glaucoma, with damage to the optic nerve, reduced visual acuity and visual field defects, and posterior subcapsular cataract formation.  In patients receiving prolonged ophthalmic corticosteroid therapy, intraocular pressure should be checked routinely and frequently. This is especially important in paediatric patients, as the risk of corticosteroid-induced ocular hypertension may be greater in children and may occur earlier than in adults.

 

The risk of corticosteroid-induced raised intraocular pressure and/or cataract formation is increased in predisposed patients (e.g. diabetes).

 

Cushing’s syndrome and/or adrenal suppression associated with systemic absorption of ocular dexamethasone may occur after intensive or long-term continuous therapy in predisposed patients, including children and patients treated with CYP3A4 inhibitors (including ritonavir and cobicistat). In these cases, treatment should be progressively discontinued.

 

In those diseases causing thinning of the cornea or sclera, perforations have been known to occur with the use of topical corticosteroids.

 

Corticosteroids may reduce resistance to and aid in the establishment of nonsusceptible bacterial,  fungal, parasitic or viral infections and mask the clinical signs of infection or may suppress hypersensitivity reactions to MAXITROL eye drops, suspension. Fungal infection should be suspected in patients with persistent corneal ulceration who have been or are receiving these drugs; corticosteroid therapy should be discontinued if fungal infection occurs.

 

To avoid the risk of enhancement of herpetic corneal disease, frequent slit lamp examination is essential.

 

Topical ophthalmic corticosteroids may slow corneal wound healing. Topical NSAIDs are also known to slow or delay healing. Concomitant use of topical NSAIDs and topical steroids may increase the potential for healing problems (see section 4.5).

 

Visual disturbance

Visual disturbance may be reported with systemic and topical corticosteroid use. If a patient presents with symptoms such as blurred vision or other visual disturbances, the patient should be considered for referral to an ophthalmologist for evaluation of possible causes which may include cataract, glaucoma or rare diseases such as central serous chorioretinopathy (CSCR) which have been reported after use of systemic and topical corticosteroids.

 

Contact lens wear is discouraged during treatment of an ocular infection. Therefore patients should be advised not to wear contact lenses during treatment with MAXITROL eye drops, suspension.

 

MAXITROL eye drops, suspension contains 0.2mg benzalkonium chloride in each 5ml which is equivalent to 0.04mg/ml. Benzalkonium chloride may be absorbed by soft contact lenses and may change the colour of the contact lenses. In case patients are allowed to wear contact lenses, they must be instructed to remove contact lenses prior to application of MAXITROL eye drops, suspension and wait 15 minutes after instillation of the dose before reinsertion.

 

From the limited data available, there is no difference in the adverse event profile in children compared to adults. Generally, however, eyes in children show a stronger reaction for a given stimulus than the adult eye. Irritation may have an effect on treatment adherence in children. Benzalkonium chloride has been reported to cause eye irritation, symptoms of dry eyes and may affect the tear film and corneal surface. Should be used with caution in dry eye patients and in patients where the cornea may be compromised. Patients should be monitored in case of prolonged use.

In patients receiving systemic corticosteroids, new-onset or exacerbation of pre-existing diabetes mellitus may occur. Because of the possibility of reduced glucose tolerance/diabetes mellitus with topical ophthalmic corticosteroids, caution is recommended when administering MAXITROL to patients with a personal or family history of diabetes.


No interaction studies have been performed.

 

Concomitant use of topical steroids and topical NSAIDs may increase the potential for corneal healing problems.

 

CYP3A4 inhibitors (including ritonavir and cobicistat): may decrease dexamethasone clearance resulting in increased effects and adrenal suppression/Cushing’s syndrome. The combination should be avoided unless the benefit outweighs the increased risk of systemic corticosteroid side-effects, in which case patients should be monitored for systemic corticosteroid effects.

 

Concomitant and/or sequential use of an aminoglycoside (neomycin) and other systemic, oral, or topical drugs that have neurotoxic, ototoxic, or nephrotoxic effects may result in additive toxicity and should be avoided, whenever possible.

 

If more than one ophthalmic medicinal product is being used, the medicines must be administered at least 5 minutes apart. Eye ointments should be administered last.

 

The possibility of a higher need for hypoglycaemic medicinal products must be taken into consideration when administering MAXITROL to diabetic patients because the hypoglycaemic effect of these medicinal products may be reduced (see section 4.4).


Fertility

There are no available data on the use of this medicine affecting male or female fertility. There is limited clinical data to evaluate the effect of dexamethasone on male or female fertility. Dexamethasone was free of adverse effects on fertility in a chorionic gonadotropin primed rat model.

 

Pregnancy

There are no or limited amount of data from the use of MAXITROL eye drops, suspension in pregnant women.

 

Aminoglycoside antibiotics, such as neomycin, do cross the placenta after intravenous dosing in pregnant women. Non-clinical and clinical systemic exposure to aminoglycosides has been shown to induce ototoxicity and nephrotoxicity. At the low dose administered via this topical

product, neomycin is not expected to cause ototoxicity or nephrotoxicity from in utero exposure. Prolonged or repeated corticoid use during pregnancy has been associated with an increased

risk of intra-uterine growth retardation. Infants born of mothers who have received substantial doses of corticosteroids during pregnancy should be observed carefully for signs of hypoadrenalism (See Section 4.4).

 

Studies in animals with some active components of MAXITROL eye drops, suspension have shown reproductive toxicity (see section 5.3).

 

MAXITROL eye drops, suspension is not recommended during pregnancy.

 

Lactation

It is unknown whether topical ophthalmic dexamethasone, neomycin or polymyxin B are excreted in human milk. Because systemic corticosteroids and aminoglycosides may be distributed into milk, a risk to the suckling child cannot be excluded.

 

A decision must be made whether to discontinue/abstain from breast-feeding or to discontinue therapy with MAXITROL eye drops, suspension taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of the product to the woman.


MAXITROL eye drops, suspension has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. As with any other eye drop, temporarily blurred vision or other visual disturbances may affect the ability to drive or use machines. If transient blurred vision occurs upon instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machinery.


Summary of the safety profile

In clinical trials with MAXITROL eye drops and MAXITROL eye ointment the most common adverse reactions were ocular discomfort, keratitis, and eye irritation, occurring in 0.7% to 0.9% of patients.

 

Tabulated summary of adverse reactions

The following adverse reactions are classified according to the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1000), very rare (<1/10,000) or not known (cannot be estimated from the available data).   Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in decreasing order of seriousness.  The adverse reactions were obtained from clinical trials and post-marketing experience for MAXITROL eye drops and MAXITROL eye ointment.

 

System Organ Classification

MedDRA Preferred Term (v.18.0)

Immune system disorders

Not known: hypersensitivity (systemic or ocular)

Endocrine disorders

Not known: Cushing’s syndrome, adrenal suppression (see section 4.4)

Nervous system disorders

Not known: headache

Eye disorders

Uncommon: keratitis, intraocular pressure increased,  eye pruritus, ocular discomfort, , eye irritation,

Not known: ulcerative keratitis, corneal thinning, vision blurred (see also section 4.4), photophobia,  mydriasis, eyelid ptosis, eye pain, eye swelling, foreign body sensation in eyes, ocular hyperaemia, increased lacrimation

Skin and subcutaneous

tissue disorders

Not known: Stevens-Johnson syndrome

 

Description of selected adverse event

Due to the steroid component, in diseases causing thinning of the cornea or sclera there is a higher risk for perforation especially after long treatments (See Section Special warnings and precautions for use).

 

Topical ophthalmic steroid use may result in increased intraocular pressure with damage to the optic nerve, reduced visual acuity and visual field defects. Also it may lead to posterior subcapsular cataract formation (See Section Special warnings and precautions for use).

 

Sensitivity to topically administered aminoglycosides may occur in some patients (See Section

Special warnings and precautions for use). Systemic side effects may occur with extensive use.

 

Corticosteroids may impair glucose tolerance, which can lead to new-onset or exacerbation of

diabetes mellitus (see section 4.4).

 

To report any side effect(s):

·         Saudi Arabia

 

-          The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

 

o SFDA call center: 19999

o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

o Website: https://ade.sfda.gov.sa

 

-          Patient Safety Department Novartis Consulting AG - Saudi Arabia:

 

o Toll Free Number: 8001240078

o Phone: +966112658100

o Fax: +966112658107

o Email: adverse.events@novartis.com

 

•    Other GCC States:

-  Please contact the relevant competent authority.

 

 


No case of overdose has been reported.

 

Signs and symptoms of an overdosage of MAXITROL eye drops, suspension may be similar to adverse reaction effects seen in some patients (punctuate keratitis, erythema, increased lacrimation, oedema and lid itching).

 

Due to the characteristics of this preparation, intended for topical use, no toxic effects are expected when administered to the eye neither at the recommended dose nor in the event of accidental ingestion of the contents of a bottle.

 

A topical ophthalmic overdose of MAXITROL eye drops, suspension may be flushed from the eye(s) with lukewarm water.


 

Pharmacotherapeutic group: ophthalmologicals; anti-infectives.

ATC code: S01CA01.

 

Mechanism of Action

MAXITROL eye drops, suspension has a dual effect: suppression of inflammation symptoms by the corticosteroidal component dexamethasone, and an anti-infective effect due to the presence of two antibiotics, polymyxin B and neomycin.

 

Dexamethasone is a synthetic glucorticoid with potent anti-inflammatory activity.  Polymyxin B is a cyclic  lipopeptide  that  penetrates  the  cell  wall  of  gram-negative  bacilli  to  destabilize  the cytoplasmic membrane. It is generally less active against gram-positive bacteria.   Neomycin is an aminoglycoside antibiotic that primarily exerts its effect on bacterial cells by inhibiting polypeptide assembly and synthesis on the ribosome.

 

Mechanism of Resistance

Resistance of bacteria to polymyxin B is of chromosomal origin and is uncommon. A modification of the phospholipids of the cytoplasmic membrane appears to play a role.

 

Resistance to neomycin occurs by several different mechanisms including (1) alterations of the ribosomal subunit within the bacterial cell; (2) interference with the transport of neomycin into the cell, and (3) inactivation by an array of adenylating, phosphorylating, and acetylating enzymes. Genetic information for production of inactivating enzymes may be carried on the bacterial chromosome or on plasmids.

 

Breakpoints

Each gram of MAXITROL eye drops, suspension contains 6000 IU polymyxin B sulphate and 3500 IU neomycin sulphate. The breakpoints and the in vitro spectrum as mentioned below are based on the dual activity of either polymyxin B or neomycin. The breakpoints listed here are based upon acquired resistance for specific species found in ocular infections and the ratio in International Units of polymyxin B to neomycin in MAXITROL eye drops, suspension:

 

Resistance breakpoints: >5:2.5 to >40:20 depending upon the bacterial species.

 

Susceptibility

The information  listed  below  provides   guidance  on  the  approximate  probabilities  on  the susceptibility  of  microorganisms  to  polymyxin  B  or  neomycin  in  MAXITROL  eye  drops, suspension. The presentation below lists bacterial species recovered from external ocular infections of the eye.

 

The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections. As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the combination of polymyxin B or neomycin as in MAXITROL eye drops, suspension in at least some types of infections is questionable.

 

COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES

Aerobic Gram-positive microorganisms

Bacillus cereus

Bacillus megaterium

Bacillus pumilus

Bacillus simplex

Corynebacterium accolens

Corynebacterium bovis

Corynebacterium macginleyi

Corynebacterium propinquum

Corynebacterium pseudodiphtheriticum

Staphylococcus aureus (methicillin susceptible - MSSA)

Staphylococcus capitis

Staphylococcus epidermidis (methicillin susceptible - MSSE)

Staphylococcus pasteuri

Staphylococcus warneri

Streptococcus mutans

Aerobic Gram-negative microorganisms

Haemophilus influenzae

Klebsiella pneumoniae

Moraxella catarrhalis

Moraxella lacunata

Pseudomonas aeruginosa

Serratia species

SPECIES FOR WHICH ACQUIRED RESISTANCE MIGHT BE A PROBLEM

Staphylococcus epidermidis (methicillin resistant - MRSE)

Staphylococcus hominis

Staphylococcus lugdunensis

INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS

Aerobic Gram-positive microorganisms

Enterococci faecalis

Staphylococcus aureus (methicillin resistant  - MRSA)

Streptococcus mitis

Streptococcus pneumoniae

Anaerobic Bacteria

Propionibacterium acnes

 

Dexamethasone is a moderately powerful corticosteroid having good penetration in ocular tissue. Corticosteroids have an anti-inflammatory as well as a vasoconstrictive effect. They suppress the inflammatory response and symptoms in various disorders without basically curing these disorders.


Dexamethasone, like other corticosteroids, is absorbed rapidly after oral administration and has a biological half-life of about 190 minutes. Sufficient absorption may occur after topical application to the skin and eye to produce systemic effects. Intraocular penetration of dexamethasone occurs in significant amounts and contributes to the effectiveness of dexamethasone in anterior segment inflammatory disease.

 

Polymyxin B sulphate is not absorbed from the gastrointestinal tract or through intact skin, although the intact corneal epithelium prevents penetration into the corneal stroma, therapeutic concentrations do enter the stroma after epithelial damage. Good stromal penetration occurs after epithelial abrasion following topical instillation, subconjunctival injection, or corneal bath. No significant polymyxin B penetration into the vitreous is demonstrable after parenteral or local administration of the drug.

 

Neomycin is poorly absorbed from the gastrointestinal tract and after topical administration an insufficient amount is absorbed to produce systemic effects. Absorption has been reported to occur from wounds and inflamed skin. After absorption neomycin is rapidly excreted by the kidneys in active form.


Mutagenicity and Carcinogenicity

Genotoxicity studies performed with neomycin and polymyxin B, with and without metabolic activation, were negative in bacterial (Ames test) or mammalian cells (chromosomal aberration assay in CHO cells). Dexamethasone was clastogenic in vivo in the mouse micronucleus assay at doses in excess of those obtained following topical application. Conventional long term carcinogenicity studies with MAXITROL or its active constituents have not been performed.

 

Teratogenicity

Pregnant  rats  treated  daily  with  high  doses  of  neomycin  produced  offspring  that  exhibited significant ototoxicity. The teratogenic dose is far greater (> 10,000-fold) than the clinical daily exposure from MAXITROL. Dexamethasone has been found to be teratogenic in animal models. Dexamethasone induced abnormalities of foetal development including cleft palate, intra-uterine growth retardation and affects on brain growth and development.

 

Local Tolerance and Systemic Effects

Systemic exposure to dexamethasone is associated with its pharmacological effects as a potent glucocorticoid. Prolonged exposure to the steroid can result in glucocorticoid imbalance. Topical ocular safety studies with dexamethasone in rabbits have shown systemic effects after 1 month of treatment. In rabbits, MAXITROL was shown to have minimal irritation potential after administration to either control or irritated eyes.

 


Sodium chloride

Polysorbate 20

Benzalkonium chloride

Hydroxypropyl methylcellulose

Hydrochloric acid/sodium hydroxide

Purified water


None known.


Unopened 24 months. Discard 28 days after first opening.

Store below 30 ͦ C.  Keep away from direct sunlight.  Do not refrigerate.  Keep the container tightly closed.


5 ml LDPE bottles and plugs with polystyrene or polypropylene caps.


Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


The Marketing Authorization Holder for this Product is Novartis Pharma AG. www.Novartis.com

30 December 2020 by MHRA
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية