برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Pharmacotherapeutic group:

MEPROSON contains Methylprednisolone. Methylprednisolone belongs to a group of medicines called corticosteroids (steroids). Corticosteroids are produced naturally in your body and are important for many body functions.

Therapeutic indications:

Boosting your body with extra corticosteroid such as MEPROSON can help following surgery (e.g. organ transplants), flare-ups of the symptoms of multiple sclerosis or other stressful conditions.

These include inflammatory or allergic conditions affecting the:

  • Brain caused by a tumour or meningitis
  • Bowel and gut e.g. ‘Crohn’s disease’ and ‘ulcerative colitis’
  • Lungs caused by asthma, severe allergy or hypersensitivity, tuberculosis or breathing in (aspirating) vomit or stomach contents
  • Skin e.g. Stevens-Johnson Syndrome.

MEPROSON may be prescribed to treat conditions other than those listed above. Ask your doctor if you are unsure why you have been given this medicine.


Do not take MEPROSON if:

■ You think you have ever suffered an allergic reaction, or any other type of reaction after being given MEPROSON, or any other medicine containing a corticosteroid or any of the ingredients in this medicine (Section 6 of this leaflet contains a list of ingredients). An allergic reaction may cause a skin rash or reddening, swollen face or lips or shortness of breath.

  • You have any fungal infection (such as thrush) which is not being treated.
  • You have recently had, or are about to have any vaccination.
  • You are suffering from, or receiving treatment for, malaria. 
  • You are suffering from a head injury or stroke.

See your doctor immediately if any of the above applies to you.

Take special care with MEPROSON:

You must tell your doctor before you take this medicine if you have any of the following conditions.

Your doctor may have to monitor your treatment more closely, alter your dose or give you another medicine.

• Chickenpox, measles, shingles or a herpes eye infection. If you think you have been in contact with someone with chickenpox, measles or shingles and you have not already had these illnesses, or if you are unsure if you have had them. 
• Worm infestation (e.g. threadworm). 
• Severe depression or manic depression (bipolar disorder). This includes having had depression before while taking steroid medicines like MEPROSON, or having a family history of these illnesses. 
• Diabetes (or if there is a family history of diabetes). 
• Epilepsy, fits or seizures. 
• Glaucoma (increased pressure in the eye) or if there is a family history of glaucoma. 
• You have recently suffered a heart attack. 
• Heart problems, including heart failure or infections. 
• Hypertension (high blood pressure). 
• Hypothyroidism (an under-active thyroid). 
• Joint infection. 
• Kaposi’s sarcoma (a type of skin cancer). 
• Kidney or liver disease. 
• Muscle problems (pain or weakness) have happened while taking steroid medicines in the past. 
• Myasthenia gravis (a condition causing tired and weak muscles).
• Osteoporosis (brittle bones). 
• Skin abscess. 
• Stomach ulcer, diverticulitis (inflammation of the bowel wall) or other serious stomach or intestinal problems. 
• Thrombophlebitis - vein problems due to thrombosis (clots in the veins) resulting in phlebitis (red, swollen and tender veins).
• Tuberculosis (TB) or if you have suffered tuberculosis in the past. 
• Unusual stress. 
• Cushing’s disease (condition caused by an excess of cortisol hormone in your body). 
• Acute pancreatitis (inflammation of the pancreas).

You must tell your doctor before you take this medicine if you have any of the conditions listed above.

Taking other medicines, herbal or dietary supplements

You should tell your doctor if you are taking any of the following medicines which can affect the way MEPROSON or the other medicine works:

• Acetazolamide - used to treat glaucoma and epilepsy 
• Aminoglutethimide or Cyclophosphamide– used for treating cancer • Anticoagulants - used to ‘thin’ the blood such as acenocoumarol, phenindione and warfarin 
• Anticholinesterases - used to treat myasthenia gravis (a muscle condition) such as distigmine and neostigmine 
• Antibiotics (such as erythromycin, clarithromycin or troleandomycin) 
• Antidiabetics – medicines used to treat high blood sugar 
• Antihypertensives – medicines used to lower blood pressure 
• Aprepitant and Fosaprepitant – used to prevent nausea and vomiting 
• Aspirin and non-steroidal anti-inflammatory medicines (also called NSAIDs) such as ibuprofen used to treat mild to moderate pain 
• Barbiturates, carbamazepine, phenytoin and primidone – used to treat epilepsy 
• Carbenoxolone and cimetidine - used for heartburn and acid indigestion • Ciclosporin - used to treat conditions such as severe rheumatoid arthritis, severe psoriasis or following an organ or bone marrow transplant 
• Digoxin - used for heart failure and/or an irregular heart beat 
• Diltiazem or mibefradil – used for heart problems or high blood pressure • Ethinylestradiol and norethisterone – an oral contraceptive 
• Indinavir and Ritonavir - used to treat HIV infections 
• Isoniazid - used to treat bacterial infections 
• Ketoconazole or itraconazole – used to treat fungal infections 
• Mifepristone – used for the medical termination of a pregnancy 
• Pancuronium or vercuronium – or other medicines called neuromuscular blocking agents which are used in some surgical procedures 
• Potassium depleting agents – such as diuretics (sometimes called water tablets), amphotericin B, xanthenes or beta2 agonists (e.g. medicines used to treat asthma) 
• Rifampicin and rifabutin – antibiotics used to treat tuberculosis (TB) 
• Tacrolimus – used following an organ transplant to prevent rejection of the organ 
• Vaccines – tell your doctor if you have recently had, or are about to have any vaccination. You should not have ‘live’ vaccines while using this medicine. Other vaccines may be less effective.

Please tell your doctor, health care provider or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

If you are taking long term medication(s)

If you are being treated for diabetes, high blood pressure or water retention (oedema) tell your doctor as he/she may need to adjust the dose of the medicines used to treat these conditions.

Before you have any operation tell your doctor, dentist or anesthetist that you are taking MEPROSON.

If you require a test to be carried out by your doctor or in hospital it is important that you tell the doctor that you are taking MEPROSON. This medicine can affect the results of some tests.

Pregnancy and breast-feeding

You must tell your doctor if you are pregnant, think you might be pregnant or are trying to become pregnant as this medicine could slow the baby’s growth.

Cataracts have been observed in infants born to mothers undergoing long-term treatment with corticosteroids during pregnancy.

Tell your doctor if you are breast-feeding as small amounts of corticosteroid medicines may get into breast milk.

Ask your doctor, health care provider or pharmacist for advice before taking any medicine.

Driving and using machines

Undesirable effects, such as dizziness, vertigo, visual disturbances and fatigue are possible after treatment with corticosteroids. If you are affected do not drive or operate machinery.

Important information about some of the ingredients of MEPROSON

Sugar intolerance - the 40mg vial of MEPROSON contains a sugar called lactose.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, tell your doctor before taking this medicine.


Always take MEPROSON exactly as your doctor or health care provider has told you.

You should check with your doctor, health care provider or pharmacist if you are not sure.

If you are admitted to hospital for any reason always tell your doctor that you are taking MEPROSON.

Dosage information

Your doctor will decide on the site of injection, how much of the medicine and how many injections you will receive depending on the condition being treated and its severity. Your doctor will inject you with the lowest dose for the shortest possible time to get effective relief of your symptoms.

Adults

MEPROSON will be given as an injection by your doctor, either into a vein (intravenous) or into a muscle (intramuscular). Usually the first dose is given into a vein, especially in an emergency. 
It will be given slowly over at least 5 minutes. For larger doses this may take 30 minutes or more. Large doses should normally be used for only two to three days. 
The medicine is first dissolved in Sterile Water for Injections. If the medicine is to be given by infusion (using a pump or drip) it is then mixed with another suitable fluid. 
No other medicines should be mixed with it.

Elderly

Treatment will normally be the same as for younger adults. However your doctor may want to see you more regularly to check how you are getting on with this medicine.

Children

Corticosteroids can affect growth in children so your doctor will prescribe the lowest dose that will be effective for your child. Do not drink grapefruit juice while being treated with MEPROSON.

If you take more MEPROSON than you should
If you think you have been given too many injections of MEPROSON please speak to your doctor immediately.

If you stop/reduce taking MEPROSON
Your doctor will decide when it is time to stop your treatment. 
You will need to come off this treatment slowly if you: 
• have had repeated doses of corticosteroids for more than 3 weeks; 
• have been given high doses of MEPROSON, over 32 mg daily, even if it was only for 3 weeks or less; 
• have already had a course of corticosteroid tablets or injections in the last year; already had problems with your adrenal glands (adrenocortical insufficiency) before you started this treatment. You will need to come off this medicine slowly to avoid withdrawal symptoms. 
These symptoms may include itchy skin, fever, muscle and joint pains, runny nose, sticky eyes, sweating and weight loss.

If your symptoms seem to return or get worse as your dose of this medicine is reduced tell your doctor immediately.

Mental problems while taking MEPROSON 
Mental health problems can happen while taking steroids like MEPROSON (see also section 4, Possible Side Effects). 
• These illnesses can be serious. 
• Usually they start within a few days or weeks of starting the medicine. 
• They are more likely to happen at high doses. 
• Most of these problems go away if the dose is lowered or the medicine is stopped. However if the problems do happen they might need treatment.

Talk to a doctor if you (or someone using this medicine) shows any signs of mental problems. This is particularly important if you are depressed, or might be thinking about suicide. In a few cases mental problems have happened when doses are being lowered or stopped.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor, health care provider or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. Your doctor will have given you this medicine for a condition which if not treated properly could become serious. In certain medical conditions medicines like MEPROSON (steroids) should not be stopped abruptly.

If you suffer from any of the following symptoms seek IMMEDIATE medical attention. Your doctor will then decide whether you should continue taking your medicine:

• Allergic reactions, such as skin rash, swelling of the face or wheezing and difficulty breathing. This type of side effect is rare, but can be serious. • Pancreatitis, stomach pain spreading to your back, possibly accompanied by vomiting, shock and loss of consciousness. 
• Burst or bleeding ulcers, symptoms of which are stomach pain (especially if it seems to spread to your back), bleeding from the back passage, black or bloodstained stools and/or vomiting blood. 
• Infections. This medicine can hide or change the signs and symptoms of some infections, or reduce your resistance to the infection, so that they are hard to diagnose at an early stage. Symptoms might include a raised temperature and feeling unwell. Symptoms of a flare up of a previous TB infection could be coughing blood or pain in the chest. Symptoms of a previous malaria infection could involve chills and fever. MEPROSON may also make you more likely to develop a severe infection. 
• Pulmonary embolus (blood clots in the lung), symptoms include sudden sharp chest pain, breathlessness and coughing up blood. 
• Raised pressure within the skull of children (pseudotumour cerebri) symptoms of which are headaches with vomiting, lack of energy and drowsiness. This side-effect usually occurs after treatment is stopped. 
• Thrombophlebitis (blood clots or thrombosis in a leg vein), symptoms of which include painful swollen, red and tender veins.

If you experience any of the following side effects, or notice any other unusual effects not mentioned in this leaflet, tell your doctor straight away. The side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: 
• common: affects 1 to 10 users in 100 
• not known: frequency cannot be estimated from the available data.

Blood, heart and circulation 
common 
• High blood pressure, symptoms of which are headaches, or generally feeling unwell. 
not known 
• Problems with the pumping of your heart (heart failure) symptoms of which are swollen ankles, difficulty in breathing and palpitations (awareness of heart beat) or irregular beating of the heart, irregular or very fast or slow pulse. 
• Low blood pressure symptoms may include dizziness, fainting, lightheadedness, blurred vision, a rapid, or irregular heartbeat (palpitations), general weakness. 
• Increased numbers of white blood cells (leucocytosis). 
Body water and salts 
Common 
• Swelling and high blood pressure, caused by increased levels of water and salt content. 
Not known 
• Cramps and spasms, due to the loss of potassium from your body. In rare cases this can lead to congestive heart failure (when the heart cannot pump properly). 
Digestive system 
Common 
• Ulcers. 
Not known 
• Nausea (feeling sick) or vomiting (being sick). 
• Diarrhoea. 
Thrush in the gullet (discomfort on swallowing). 
• Indigestion. 
• Bloated stomach. 
• Abdominal pain. 
• Hiccups. 
Ears 
Not known 
• A feeling of dizziness or spinning (vertigo). 
Eyes 
Common 
• Cataracts (indicated by failing eyesight). 
Not known 
• Glaucoma (raised pressure within the eye, causing pain in the eyes and headaches). 
• Swollen optic nerve (papilloedema, indicated by sight disturbance). 
• Thinning of the clear part at the front of the eye (cornea) or of the white part of the eye (sclera). 
• Worsening of viral or fungal eye infections. 
• Protruding of the eyeballs (exophthalmos). 
General disorders 
Common 
• Poor wound healing. 
Not known 
• Feeling tired or unwell. 
• Skin reactions at the site of injection. 
Hormones and metabolic system 
Common 
• Slowing of normal growth in infants, children and adolescents which may be permanent. 
• Round or moon-shaped face (Cushingoid facies). 
Not known 
• Irregular or no periods in women. 
• Increased appetite and weight gain. 
• Diabetes or worsening of existing diabetes. 
• Prolonged therapy can lead to lower levels of some hormones which in turn can cause low blood pressure and dizziness. This effect may persist for months. 
• The amount of certain chemicals (enzymes) called alanine transaminase, aspartate transaminase and alkaline phosphatase that help the body digest drugs and other substances in your body may be raised after treatment with a corticosteroid. The change is usually small and the enzyme levels return to normal after your medicine has cleared naturally from your system. You will not notice any symptoms if this happens, but it will show up if you have a blood test. 
Immune system 
Common 
• Increased susceptibility to infections. 
not known 
• Suppression of reactions to skin tests, such as that for tuberculosis. 
Muscles and bones 
common 
• Brittle bones (bones that break easily). 
• Muscle weakness. 
not known 
• Muscle wasting. 
• Broken bones or fractures. 
• Breakdown of bone due to poor circulation of blood, this causes pain in the hip. 
• Torn muscle tendons causing pain and/or swelling. 
• Muscle cramps or spasms. 
Nerves and mood issues 
Common Steroids including methylprednisolone can cause serious mental health problems. 
These are common in both adults and children. They can affect about 5 in every 100 people taking medicines like methylprednisolone. 
• Feeling depressed, including thinking about suicide. 
• Feeling high (mania) or moods that go up and down. 
• Feeling anxious, having problems sleeping, difficulty in thinking or being confused and losing your memory. 
• Feeling, seeing or hearing things which do not exist. Having strange and frightening thoughts, changing how you act or having feelings of being alone. 
Skin 
common 
• Acne. 
• Bruising. 
• Thinning of skin (skin atrophy). 
not known 
• Stretch marks (skin striae). 
• Small purple/red patches on the skin. 
• Pale or darker patches on your skin, or raised patches which are an unusual color.
 • Excessive growth of bodily and facial hair. 
• Rash, itching, hives. 
• Increased sweating.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, health care provider or pharmacist.


Keep out of the reach and sight of children. This medicine must be stored below 30°C.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

Once the medicine has been mixed with Sterile Water for Injections the solution should be used straight away. Any unused liquid should be disposed of safely.

Do not use MEPROSON if you notice that the solution is discoloured or contains particles.

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.

Shelf life: 24 months


The active ingredient of MEPROSON 40 is Methylprednisolone.

One vial contains  50.69 mg Methylprednisolone hydrogen succinate, (equivalent to 40 mg Methylprednisolone).

The other ingredients of MEPROSON 40 are: monosodium phosphate dihydrate, disodium phosphate dodecahydrate, lactose monohydrate, sodium Hydroxide.

The active ingredient of MEPROSON 500 is Methylprednisolone. One vial contains 633.6 mg Methylprednisolone hydrogen succinate, (equivalent to 500mg Methylprednisolone).

The other ingredients of MEPROSON 500 are: monosodium phosphate dihydrate, disodium phosphate dodecahydrate, sodium hydroxide.


MEPROSON, powder for injection is a white hydrophilic compact mass. MEPROSON 40, powder for injection is presented in a type I glass vial. Unit pack containing 1 vial + 1 ampoule of solvent of 2 ml. MEPROSON 500, powder for injection is presented in a type I glass vial. Unit pack containing 1 vial + 2 ampoules of solvent of 5ml. MEPROSON 500, powder for injection is presented in a type I glass vial. Unit pack containing 10 vials. Not all pack sizes may be marketed.

LES LABORATOIRES MEDIS- S.A. Route de Tunis - KM 7 - BP 206 - 8000 Nabeul - Tunisie 
Tel: (216) 72 23 50 06 
Fax: (216) 72 23 51 06
E-mail: marketing.ventes@medis.com.tn 

For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder: Salehiya Trading Establishment (Medical equipment & pharmaceuticals) 
P.O.Box: 991, Riyadh 11421- Kingdom of Saudi Arabia 
Tel: 00 966 1 46 46 955 
Fax: 00 966 1 46 34 362


This leaflet was last revised in 05/2015
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

الفئة الدوائية العلاجية:
يحتوي مبروزون على ميثيل بريدنيزولون . الميثيل بريدنيزولون ينتمي لمجموعة من الأدوية تسمى السترويدات القشرية (السترويدات). تنُتج السترويدات القشرية بشكل
طبيعي داخل جسمك وهي مهمة للعديد من الوظائف الحيوية داخل الجسم.
 

المؤشرات العلاجية:
يساعد في تقوية جسدك بالمزيد من السترويدات القشرية مثل مبروزون في مرحلة ما بعد العمليات الجراحية (مثل: زراعة الأعضاء) ومضاعفات أعراض مرض التصلب
المتعدد أو الحالات المرضية المرهقة الأخرى.

يشمل ذلك حالات الالتهاب والحساسية التي تؤثر في:

  • المخ، نتيجة ورم أو التهاب السحايا.
  • الأمعاء والقناة الهضمية. مثل : "مرض كرون" و"التهاب القولون التقرحي".
  • الرئة، بسبب الربو أو الحساسية الحادة أو الحساسية المفرطة أو الدرن أو الشفط الرئوي (شرقان) للقيء أو محتويات المعدة.
  • الجلد مثل: متلازمة سي تفنز جونسون.

يمكن أن يوصف مبروزون لعلاج حالات أخرى عدا تلك المذكورة أعلاه.
اسأل طبيبك إن كنت غير متأكدمن سبب وصف هذا الدواء لك.

لا تتناول مبروزون إذا كنت:

  • تعتقد أنك تعرضت قبل ذلك لتفاعل حساسية أو أية أنواع أخرى من التفاعلات بعد تناول مبروزون أو أية أدوية أخرى تحتوي على السترويدات القشرية أو أيا من مكونات هذا الدواء (القسم 6 من هذه النشرة يحتوي على قائمة بالمكونات). حيث يمكن لتفاعل حساسية أن يسبب طفحا جلديا  أو إحمرار ا أو تورم الوجه أو تورم الشفتين أو ضيق في التنفس.
  • لديك أية عدوى فطرية (مثل السلاق) والتي لم يتم علاجها.
  • تلقيت مؤخرا أو على وشك تلقي أي تطعيم.
  • مصابا بالملاريا أو تتلقى علاجا لها.
  • تعاني من إصابة بالرأس أو سكتة دماغية.
  • راجع طبيبك فورا إن كنت تعاني أيا من المذكور أعلاه.

كن حذرا بشكل خاص مع مبروزون:


يجب إخبار طبيبك إن كان لديك أيا من الحالات الآتية قبل تناول هذا الدواء :
قد يحتاج طبيبك لملاحظة علاجك عن قرب، وتغ ي ير جرعتك أو إعطائك دواء آخر.
* عدوى الجدري المائي أو الحصبة أو الهربس النطاقي أو هربس العين . إن كنت تعتقد أنك تواصلت مع شخص مصاب بالجديري المائي أو الحصبة أو الهربس النطاقي، وأنت لم تصاب من قبل بتلك الأمراض، أو إن كنت غير متأكد أنك قد أصبت بهم .
* الإصابة بالديدان:(مثل الدودة الشريطية).
* الاكتئاب الحاد أو الاكتئاب الهوسي (الهوس الاكتئابي أو اضطراب ذو اتجاهين). يشمل ذلك الإصابة بالاكتئاب في وقت سابق أثناء تناول أدوية سترويدية ، مثل: مبروزون
، أو وجود تاريخ مرضي ل لعائلة ا بلإصابة ه بذه الأمراض.
* مرض السكري (أو وجود تاريخ مرضي ل لعائلة بالإصابة م برض السكري).
* الصرع والنوبات والتشنجات.
* الجلوكوما أو زرق العين (ارتفاع ضغط العين) أو إذا وجد تاريخ مرضي بالعائلة لزرق العين.
* تعرضت مؤخرا ن لوبة قلبية.
* مشاكل بالقلب بما في ذلك قصور عضلة ا ق للب والعدوى.
* ارتفاع ضغط الدم.
* قصور الغدة الدرقية (ضعف وظائف الغدة الدرقية).
* عدوى المفصل.
* سرطان ساركومة كابوزي (نوع من سرطان الجلد).
* أمراض الكلى والكبد.
* حدوث مشاكل بالعضلات (ألم أو ضعف) أثناء تناول أدوية السترويدات في السابق.
* الوهن العضلي الوبيل (حالة تسبب إرهاق وضعف العضلات).
* هشاشة العظام.
* خرّاج بالجلد.
* قرحة المعدة أو التهاب الرتج (التهاب جدار الأمعاء) أو مشاكل خطيرة أخرى بالمعدة أو الأمعاء.
* التهاب الوريد الخثاري -مشاكل الأوردة الناتجة عن التخثر (جلطات في الأوردة) تسبب التهاب الأوردة (أوردة حمراء متورمة مؤلمة).
* الدرن أو إذا كنت أصبت بالدرن في وقت سابق.
* الإجهاد غير العادي.
* مرض كوشينغ (حالة تنتج عن زيادة إفراز هرمون الكورتيزول في الجسم ).
* التهاب حاد في البنكرياس.
إذا كنت تعاني أيا من الحالات المذكورة أعلاه، فيجب عليك إخبار طبيبك قبل تناولك لهذا الدواء.

تناول أدوية أخرى أو أعشاب أو مكمّلات غذائية:

إذا كنت تتناول أيا من الأدوية التالية والتي يمكنها أن تؤثر في الطريقة التي يعمل بها مبروزون أو التي تعمل بها الأدوية الأخرى، ي فجب عليك إخبار طبيبك.
* أسيتازولاميد -يستخدم لعلاج الجلوكوما (المياه الزرقاء في العين) والصرع.
* أمينوجلوتاميد أو سايكلوفوسفاميد -يستخدم لعلاج السرطان.
* مضادات التجلطّ -تستخدم ت لسهيل سريان الدم، مثل: أسينوكومارول، وفينينديون، والورافرين.
* مضادات الكولين استريز -تستخدم لعلاج مرض الوهن العضلي الوبيل (مرض عضلي) مثل: ديستجمين، ونيوستيجمين.
* المضادات الحيوية (مثل: إريثرومايسين، أو كلاريثرومايسين، أو توليندومايسين).
* أدوية مرض السكري -الأدوية المستخدمة لعلاج ارتفاع مستوى السكر بالدم .
*مضادات ارتفاع ضغط الدم -الأدوية التي تستخدم لتخفيض ضغط الدم .
*أبريبيتانت وفوسابريبتانت –تستخدم لإيقاف الغثيان والقيئ.
* الأسبرين ومضادات الالتهاب اللاسترويدية، مثل: الإيبوبروفين المستخدم لعلاج الألم الخفيف إلى المعتدل .
* الباربيتورات والكاربامازيبين والفينيتوين والبريميدون -يستخدموا لعلاج الصرع.
* كاربينوكسولون وسيميتدين –يستخدم لعلاج الحموضة المعوية وعسر الهضم الحمضي .
* سيكلوسبورين -يستخدم لعلاج حالات: التهاب المفاصل الروماتويدي الحاد، أو الصدفية الحادة، أو بعد زراعة أعضاء ، أو بعد زراعة نخاع العظم.
* ديجوكسين -يستخدم لعلاج قصور عضلة القلب و/ أو اختلال ضربات القلب.
* ديلتياديم أو ميبرفراديل –يستخدم لعلاج مشاكل القلب أو ارتفاع ضغط الدم.
*إيثينيل ستراديول أو نوريسيستيرون –حبوب لمنع الحمل تؤخذ عن طريق الفم.
* إندينافير أو ريتونافير -تستخدم لعلاج عدوى فيروس نقص المناعة البشرية .
* أيزونيازيد -يستخدم لعلاج العدوى الفطرية.
* كيتوكينازول أو إيتراكونازول -يستخدم لعلاج العدوى الفطرية.
* ميفيبريستون –يستخدم في حالة الإجهاض الطبي.
* بانكيورونيام أو فيركيورونيام -أو الأدوية الأخرى المسماة عناصر منع الاتصال العصبي العضلي والتي تستخدم في بعض العمليات الجراحية.
* عناصر استنفاد البوتاسيوم – مثل: مُدرات البول (وتسمى أحيانا أقراص الماء ) أو أمفوتريسين بي أو الزانسين أو منبهات مستقبلات البيتا 2 (مثل الأدوية المستخدمة لعلاج الربو).
* ريفامبيسين وريفابيوتين -مضادات حيوية تستخدم لعلاج الدرن .
* تاكروليماس –يستخدم بعد زراعة الأعضاء لمنع لفظ الجسم ل لعضو المزروع.
*التطعيمات -أخبر طبيبك إذا كنت قد تلقيت مؤخرا أو كنت على وشك تلقي أية تطعيم ات. يجب ألا تتلقى لقاحات الفيروسات الحية أثناء استعمال الدواء . قد تكون اللقاحات الأخرى أقل تأثير ا.ً

يرجى إخبار طبيبك أو مقدم الرعاية الصحية أو الصيدلي إن كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أية أدوية أخرى بما في ذلك العقاقير التي يمكن الحصول عليها بدون وصفة طبية .

إذا كنت تتناول أدوية على مدى طويل.

إذا كنت تتلقى علاج ا لمرض السكري أو ارتفاع ضغط الدم أو احتباس الماء (التورم أو الوذمة )، أخبر طبيبك حيث إنه قد يحتاج لتعديل جرعة الدواء المستخدمة لعلاج تلك الأمراض.
قبل إجراء أي جراحة أخبر طبيبك أو طبيب أسنانك أو طبيب التخدير بأنك تتناول مبروزون.
إذا احتجت لإجراء فحص لدى طبيبك أو في المستشفى، فمن المهم أن تخبر الطبيب أنك تتناول مبروزون. ه فذا الدواء يمكنه أن يؤثر في نتائج بعض الفحوصات.
الحمل والرضاعة:
يجب أن تعلمي طبيبك إن كنت حاملا أو تعتقدين أنكِ حامل أو تسعين ل لحمل، حيث إن هذا الدواء قد يبطئ من نمو طفلك.

لقد لوحظ إصابة الأطفال المولودين لأمهات يتناولن علاج ا طويل المدى من السترويدات القشرية أثناء فترة الحمل بمياه العين البيضاء (الكتاركت).

أخبري طبيبك إن كنت ترضعين حيث من الممكن أن تتسرب كميات صغيرة من السترويدات القشرية إلى حليب الرضاعة .

استشر طبيبك أو مقدم الرعاية الصحية أو الصيدلي قبل تناول أي دواء .

القيادة واستخدام الآلات:
من المحتمل حدوث آثار جانبية غير مرغوبة ، مثل: الدوخة والدوار ، والاضطرابات البصرية، والإرهاق بعد العلاج السترويدات القشرية. إذا تأثرت، فلا تقد سيارة أو تشغل آلة.
معلومات مهمة عن بعض مكونات مبروزون
حساسية السكر 
- قارورة مبروزون 40 مجم تحتوي على سكر يسمى لاكتوز.
إذا أخبرك طبيبك أنك مصاب بالحساسية المفرطة لبعض أنواع السكر، تواصل مع طبيبك قبل تناول هذا المنتج الدوائي .

https://localhost:44358/Dashboard

تناول مبروزون وفقا  لتعليمات الطبيب أو مقدم الرعاية الصحية.
تحقق من طبيبك أو مقدم رعاية الصحية أو الصيدلي إن لم تكن متأكدا .ً

إذا تم إدخالك لمستشفى لأي سبب، فأخبر الطبيب المعالج أنك تتناول مبروزون.

تعليمات الجرعة
سيقرر طبيبك موضع الحقن وكمية الدواء وعدد مرات الحقن التي ستتلقاها أثناء فترة العلاج وفقا للحالة المرضية و درجة حدتها. سيحقنك طبيبك بأقل جرعة ممكنة لأقل مدة ممكنة بما يحقق تخلصّا سريعا من الأعراض.

البالغون
سيقوم طبيبك بإعطائك مبروزون في صورة حقن، إما في الوريد (وريدية) أو في العضل (عضلية). عادة ما تعطى الجرعة الأولى عن طريق الوريد، خاصة في الحالات الطارئة.

ستعُطى ببطيء على مدى 5 دقائق على الأقل. قد يستغرق الأمر للجرعات الأكبر 30 دقيقة أو يزيد. يجب استخدام الجرعات الأكبر عادة لمدة يومين أو ثلاثة فقط .يجب إذابة الدواء أولا في ماء معقم مُخصص للحقن. إذا كان الدواء سيتم حقنه بالتسريب الوريدي (باستخدام مضخة أو بالتنقيط)، فيجب أن مُ ي زج بسائل آخر مناسب. لا يجب مزج أدوية أخرى معه.
 

كبار السن
يتلقون غالبا علاجا مماثلا لما يتلقاه البالغون. وعلى الرغم من ذلك فقد يرغب طبيبك في رؤيتك بشكل أكثر انتظاما للتأكدد من مدى استجابتك لهذا الدواء .
 

الأطفال
يمكن للسترويدات القشرية أن تؤثر في معدل نمو الأطفال، لذا سيصف طبيبك لطفلك أقل جرعة من شأنها أن تكون فعالة.

لا تشرب عصير الجريب فروت أثناء تلقي دواء مبروزون.

 

إذا تناولت جرعة زائدة تفوق ما هو محدد لك من مبروزون

إذا كنت تعتقد أنك تناولت حقن مبروزون أكثر من الموصى به من قبل طبيبك، يرجى الرجوع لطبيبك فور ا.ً

إذا توقفت/ قللت من تناول مبروزون.

سيقرر طبيبك توقيت التوقف عن تناول هذا الدواء.

 

يتوجب عليك الإقلاع ببطيء عن هذا الدواء إذا كنت:

* تلقيت جرعات متكررة من السترويدات القشرية لفترة تزيد ع لى 3 أسابيع.
* تلقيت جرعات عالية من مبروزون، أكثر من 32 مجم يوميا،ً حتى وإن كان ذلك لمدة 3 أسابيع أو أقل.
* تلقيت دورة علاجية من أقراص أو حقن السترويدات القشرية خلال العام الماضي، أو لديك مشاكل بالفعل في غدتك الكظرية (قصور الغدة الكظرية) قبل بدء العلاج.

ستحتاج للإقلاع ببطء عن هذا الدواء لتجنب الأعراض الانسحابية.
قد تشمل الأعراض حكة الجلد وآلام العضلات والمفاصل وسيلان الأنف ولزوجة العين والتعرق وفقدان الوزن .
أخبر طبيبك فورا إذا شعرت أن أعراضك تعاودك أو تزداد سوءا بالتزامن مع تخفيض جرعتك من الدواء.

المشاكل الذهنية أثناء تناول مبروزون.
يمكن أن تحدث اضطرابات بالصحة الذهنية أثناء تناول السترويدات مثل : مبروزون (أنظر أيضا الفقرة 4 الأعراض الجانبية المحتملة ).
* يمكن أن تصير تلك الأمراض خطيرة.
* عادة ما تبدأ خلال عدة أيام أو أسابيع من بدء تناول الدواء .
* من الأرجح أن تحدث مع الجرعات العالية.
* معظم تلك المشاكل تزول إذا تم تخفيض الجرعة أو تم إيقاف الدواء . ومع ذلك فإذا حدثت تلك الاضطرابات، فقد تحتاج إلى علاج.

استشر طبيبك إذا ظهرت عليك (أوعلى الشخص الذي يستخدم هذا الدواء ) أية علامات لاضطرابات ذهنية. هذا هام بشكل خاص إذا كنت مصابا بالاكتئاب أو تفكر في الانتحار.
في بعض الحالات القليلة حدثت الاضطرابات الذهنية عندما تم خفض الجرعة أو إيقافها.
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة عن استخدام هذا الدواء، استشر طبيبك أو مقدم الرعاية الصحية أو الصيدلي .

 

مثل جميع الأدوية، فإن هذا الدواء قد يتسبب في حدوث آثار جانبية، رغم أن ذلك لا يحدث في كل الحالات.

سيصف لك طبيبك هذا الدواء لعلاج حالة مرضية إذا لم تعالج بشكل سليم فقد تصبح خطيرة.

في حالات مرضية معينة، فإن بعض الأدوية مثل مبروزون (السترويدات) يجب ألا يتم إيقافها بشكل مفاجئ.
إذا كنت تعاني أيا من الأعراض التالية،  فتوجه فورا إلى الرعاية الطبية. سيقرر طبيبك حينها ما إذا كان من المفترض أن تكمل تلقي دوائك .

  • تفاعلات الحساسية، مثل: الطفح الجلدي، وتورم الوجه وأزيز الصدر وصعوبة التنفس. هذا النوع من الآثار الجانبية نادر، لكنه من الممكن أن يكون خطير ا .ً
  • التهاب البنكرياس وألم المعدة الممتد إلى الظهر والذي قد يصحبه قي ء، والتعرض للصدمة وفقدان الوعي.
  • قرح المعدة المنفجرة أو الدامية والأعراض التي تتضمن ألم المعدة (خاصة إذا بدت أنها تمتد إلى ظهرك ) والنزف من المؤخرة والبراز أسود اللون أو الملطخ بالدم و / أوالقيء الدموي.
  • العدوى. يمكن لهذا الدواء إخفاء أو تغيير علامات وأعراض بعض أنواع العدوى، أو تقليل مقاومتك للعدوى، ولذلك فمن الصعب تشخيصهم في مرحلة مبكرة . يمكن أن تتضمن الأعراض ارتفاع درجة الحرارة والشعور بالتوعك . يمكن أن تكون أعراض عدوى سابقة بالدرن عبارة عن سعال الدم أو ألم بالصدر. يمكن أن تشمل أعراض عدوى سابقة بالملاريا والحمى. يمكن أن يجعلك مبروزون أكثر عرضة للإصابة بالعدوى الشديدة .
  • جلطة رئوية (جلطات دموية بالرئة)، تشمل الأعراض ألم حاد مفاجئ بالصدر و الشعور بضيق في التنفس و حدوث سعال دموي.
  • ارتفاع ضغط الدم داخل جمجمة الأطفال (ورم مخي كاذب) وأعراضه هي الصداع مع القيء وانعدام الطاقة والدوخة. عادة ما تحدث الآثار الجانبية بعد توقف العلاج.
  •  التهاب الوريد الخثاري (جلطات الدم أو التخثر في وريد الساق )، وتشمل أعراضه ألام وتورم واحمرار الأوردة .

إذا استشعرت أيا من الأعراض الجانبية التالية، أولاحظت أي أعراض جانبية أخرى غير معتادة غير مذكورة بهذه النشرة، فأخبر طبيبك فورا.ً
يمكن لتلك الآثار الجانبية أن تحدث بنسب تكرار متفاوتة، ويتم تعريفها كالتالي:
(يصيب 1 - 10 من كل 100 مستخدم) - شائع 
غير معروف (لا يمكن تقييم التكرار من البيانات المتاحة).

الدم والقلب والدورة الدموية
شائع
* ارتفاع ضغط الدم وأعراضه هي الصداع أو الشعور بالتوعك العام .
غير معروف
* اضطرابات بضخ الدم من قلبك (قصور عضلة القلب) وأعراضها تورم الكاحل وضيق في التنفس والخفقان (الشعور بضربات القلب) أو عدم انتظام ضربات القلب أو عدم انتظام النبض أو سرعته الفائقة أو بطئه.
* قد تشمل أعراض انخفاض ضغط الدم الدوار أو الدوخة أو الرؤية الضبابية أو تسارع أو اختلال ضربات القلب (الخفقان) أو ضعف عام.
* ارتفاع عدد كرات الدم البيضاء .

محتوى الجسم من الماء والأملاح
شائع
* التورم وارتفاع ضغط الدم الناتجان عن ارتفاع نسبة الماء والأملاح في الجسم.
غيرمعروف
* التقلصات والتشنجات بسبب فقدان الجسم ل لبوتاسيوم. في بعض الحالات النادرة، يمكن أ ن يؤدي ذلك إلى الإصابة ق بصور القلب الاحتقاني (عندما لا يتمكن القلب من ضخ الدم بشكل سليم).

الجهاز الهضمي
شائع
* القرُح.
غير معروف
* الغثيان (الشعور بالرغبة في القيء) أو القيء.
* الإسهال.
* القلاع في المريء(صعوبة البلع).
* عسر الهضم.
* انتفاخ المعدة.
* آلام البطن.
* الفواق.

الأذُن
غير معروف
* الشعور بالدوار أو الدوخة.

العيون
شائع
* المياه البيضاء (الكتاركت) ( يشير إليهاحدوث تدهور الإبصار).
غير معروف
* زرق العين (الجلوكوما) (ارتفاع الضغط داخل العين مما يتسبب في ألم بالعين وصداع).
* تورم العصب البصري (وذمة حليمة العصب البصري و يشير إليها حدوث اختلال الإبصار).
* ترقق الجزء الشفاف من مقدمة العين (القرنية) أو الجزء الأبيض من العين (صلبة العين).
* تدهور عدوى العين الفيروسية أو الفطرية .
* بروز مقلتي العين (الجحوظ).

الاضطرابات العامة
شائع
* بطء التئام الجروح.
غير معروف
* الشعور بالإرهاق والتوعك.
* تفاعلات الجلد عند موضع الحقن.

الهرمونات والنظام التمثيلي الغذائي
شائع
* تباطؤ النمو الطبيعي في الرُضع والأطفال والمراهقين،وقد يستمر بصورة دائمة.
* وجه مستدير كاستدارة القمر (سحنة كوشينغ)
غير معروف
* اختلال أو انقطاع الطمث عند النساء.
* زيادة الشهية والوزن.
* الإصابة بمرض السكري أو تدهور المرض في حالة وجوده مسبق ا .ً
* يمكن أن يؤدي العلاج لمدة طويلة إلى انخفاض مستوى بعض الهرمونات التي قد تسبب خفض ضغط الدم وحدوث الدوار. يمكن أن يستمر هذا التأثير لأشهر.
* كمية بعض المواد الكيميائية المعينة (الإنزيمات) المسماة ناقلة أمين الألانين (ألانين ترانس أمينيز) وناقلة أمين الأسبرتيت (أسبرتيت ترانس أمينيز) وناقلة فوسفات الألكالين (ألكالين ترانس فوسفاتيز ) التي تساعد الجسم في هضم الأدوية والمواد الأخرى ، هذه الإنزيمات يمكنها أن ترتفع بعد العلاج بالسترويدات القشرية . عادة ما يكون التغير صغيرا ويعود مستوى الهرمونات إلى معدله الطبيعي بعد أن ت يخلص الجسم بصورة طبيعية من أثر الدواء . لن تلاحظ أي أعراض عند حدوث ذلك، لكنها ستظهر إذا قمت بعمل اختبار دم.

الجهاز المناعي
شائع
* زيادة القابلية للعدوى.
غير معروف
* تثبيط التفاعلات مع اختبارات الجلد، مثل: فحص الدرن.

العضلات والعظام
شائع
* هشاشة العظام (يمكن أن تنكسر العظام بسهولة).
* ضعف العضلات.
غير معروف
* هزال العضلات.
* كسور العظام.
* كسر عظمة بسبب قصور الدورة الدموية مما يسبب الألم في الورك .
* أوتار العضلات الممزقة التي تسبب ألم و/ أو تورم.
* تقلصات العضلات وتشنجاتها.

الأعصاب والحالة المزاجية
شائع
السترويدات التي تحتوي على ميثيل بريدنيزولون يمكنها أن تسبب مشاكل صحية ذهنية خطيرة .
هذه الآ ثار الجانبية شائعة في كل من البالغين والأطفال. لكن هذه الأعراض لا تصيب إلا نسبة 5% من مستخدمي أدوية مثل: ميثيل بريدنيزولون.
* الشعور بالاكتئاب، بما في ذلك التفكير في الانتحار.
* الشعور بالانتشاء(الهوس) أو المزاج المتقلب صعودا وهبوطا.
* الشعور بالقلق والمعاناة من الأرق وصعوبة التفكير أو الشعور بالارتباك وفقدان الذاكرة.
* استشعار أو رؤية أو سماع أشياء غير موجودة واقعيا.  التفكير في أفكار غريبة أو مرعبة وتحوّل السلوك أو الشعور بالوحدة.

الجلد
شائع
* حب الشباب.
* الكدمات.
* ترقق الجلد (ضمور الجلد).
غير معروف
* علامات تشقق الجلد (سطور الجلد).
* بقع أرجوانية/ حمراء على الجلد .
* بقع شاحبة أو غامقة على جلدك أو بقع بارزة ذات لون غير معتاد .
* النمو المفرط لشعر الجسم والوجه.
* الطفح والحكة والشرى.
* زيادة التعرّق.

إذا أصبحت أيا من الأعراض الجانبية خطيرة، أو إذا لاحظت أي أعراض جانبية غير واردة في هذه النشرة، يرجى إخبار طبيبك أو مقدم الرعاية الصحية أو الصيدلي.

  • يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال.
  • يجب أن يحفظ هذا الدواء في درجة حرارة أقل من 30 °مئوية.
  • لا تستخدم هذا الدواء بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المُدوّن على الملصق والعلبة الكارتونية (EXP). يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في الشهر المذكور.
  • بمجرد أن تم مزج الدواء مع الماء المعقم للحقن، فيجب استخدام المحلول على الفور . يجب التخلص بشكل آمن من أية سوائل غير مستخدمة .
  • لا تستخدم مبروزون إذا لاحظت أن المحلول قد تغير لونه أو يحتوي على شوائب.
  • يجب عدم التخلص من الأدوية في مصارف المياه أو القمامة المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تحتاجها. ستساعدك تلك التدابير في حماية البيئة.
  • فترة الصلاحية: 24 شهر ا.ً

المادة الفعالة في دواء مبروزون 40 هي ميثيل بريدنيزولون. تحتوي ا ق لارورة الواحدة على 50.69 مجم من ميثيل بريدنيزولون ساكسينات الهيدروجين، (ما يعادل 40 مجم من ميثيل بريدنيزولون).

المكونات الأخرى في دواء مبروزون 40 هي : الفوسفات أحادي الصوديوم ثنائي الهدرجة، والفوسفات ثنائي الصوديوم دوديكاهيدرات، اللاكتوز أحادي الهدرجة و هيدروكسيد الصوديوم.

المادة الفعالة في دواء مبروزون 500 هي ميثيل بريدنيزولون. تحتوي ا ق لارورة الواحدة على 633.6 مجم من ميثيل بريدنيزولون ساكسينات الهيدروجين، (ما يعادل 500 مجم من ميثيل بريدنيزولون).

المكونات الأخرى في دواء مبروزون 500 مجم هي: الفوسفات أحادي الصوديوم ثنائي الهدرجة ، والفوسفات ثنائي الصوديوم دوديكاهيدرات و هيدروكسيد الصوديوم.

مبروزون مسحوق يحوّل إلى محلول للحقن ويبدو في شكل كتلة بيضاء متماسكة قابلة للذوبان.
عبوة واحدة تحتوي على 1 قارورة + أمبول به 2مل من المذيب. .I مبروزون 40 مسحوق المحلول المُعد للحقن يعُبأ في قارورة زجاجية من النوع
عبوة واحدة تحتوي على 1 قارورة +أمبول به 5مل من المذيب. .I مبروزون 500 مسحوق المحلول المُعد للحقن يعُبأ في قارورة زجاجية من النوع
عبوة واحدة تحتوي على 10 قوارير. .I مبروزون 500 مسحوق المحلول المُعد للحقن يعُبأ في قارورة زجاجية من النوع
يمكن ألا يتم تسويق كافة أحجام العبوات.

مخابر ميديس - ش . خ . ا
طريق تونس - كلم 7 - ص.ب 206-8000 نابل- تونس
Tel: (216) 72 23 50 06
Fax: (216) 72 23 51 06
E-mail: marketing.ventes@medis.com.tn

للمزيد من المعلومات عن هذا المنتج الطبي، يرجى التواصل مع الوكيل المحلي لصاحب حقوق التسويق:
مؤسسة الصالحية التجارية
(للتجهيزات الطبية والمستحضرات الصيدلانية)
ص.ب: 991 ، الرياض 11421 -المملكة العربية السعودية.
هاتف: 0114646955 
فاكس:0114364632 

 

12/2015
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Meproson 40 mg, powder for injection

Meproson 40 mg: Methylprednisolone Hydrogen succinate 50.69 mg equivalent to 40 mg of methylprednisolone. For the full list of excipients, see section 6.1

Powder for injection

Meproson is indicated to treat any condition in which rapid and intense corticosteroid effect is required such as:

1. Dermatological disease

Severe erythema multiforme (Stevens-Johnson syndrome)

2. Allergic states

Bronchial asthma

Severe seasonal and perennial allergic rhinitis Angioneurotic oedema Anaphylaxis

3. Gastro-intestinal diseases

Ulcerative colitis

Crohn's disease

4. Respiratory diseases

Aspiration of gastric contents

Fulminating or disseminated tuberculosis (with appropriate antituberculous chemotherapy)

5. Neurological disorders

Cerebral oedema secondary to cerebral tumour

Acute exacerbations of multiple sclerosis superimposed on a relapsing-remitting background.

6. Miscellaneous

T.B. meningitis (with appropriate antituberculous chemotherapy)

Transplantation


MEPROSON may be administered intravenously or intramuscularly, the preferred method for emergency use being intravenous injection given over a suitable time interval. When administering meproson in high doses intravenously it should be given over a period of at least 30 minutes. Doses up to 250 mg should be given intravenously over a period of at least five minutes.

For intravenous infusion the initially prepared solution may be diluted with 5% dextrose in water, isotonic saline solution, or 5% dextrose in isotonic saline solution. To avoid compatibility problems with other drugs meproson should be administered separately, only in the solutions mentioned.

Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the minimum period (see Other special warnings and precautions).

Parenteral drug products should wherever possible be visually inspected for particulate matter and discoloration prior to administration.

Adults: Dosage should be varied according to the severity of the condition, initial dosage will vary from 10 to 500 mg. In the treatment of graft rejection reactions following transplantation, a dose of up to 1 g/day may be required.

Although doses and protocols have varied in studies using methylprednisolone in the treatment of graft rejection reactions, the published literature supports the use of doses of this level, with 500 mg to 1 g most commonly used for acute rejection. Treatment at these doses should be limited to a 48-72 hour period until the patient's condition has stabilised, as prolonged high dose corticosteroid therapy can cause serious corticosteroid induced side-effects (see Undesirable effects and Special warnings and special precautions for use).

Children: In the treatment of high dose indications, such as haematological, rheumatic, renal and dermatological conditions, a dosage of 30 mg/kg/day to a maximum of 1 g/day is recommended. This dosage may be repeated for three pulses either daily or on alternate days. In the treatment of graft rejection reactions following transplantation, a dosage of 10 to 20 mg/kg/day for up to 3 days, to a maximum of 1 g/day, is recommended. In the treatment of status asthmaticus, a dosage of 1 to 4 mg/kg/day for 1-3 days is recommended.

Elderly patients: meproson is primarily used in acute short-term conditions. There is no information to suggest that a change in dosage is warranted in the elderly. However, treatment of elderly patients should be planned bearing in mind the more serious consequences of the common side-effects of corticosteroids in old age and close clinical supervision is required (see Special warnings and special precautions for use).

Detailed recommendations for adult dosage are as follows:

In anaphylactic reactions adrenaline or noradrenaline should be administered first for an immediate haemodynamic effect, followed by intravenous injection of meproson (methylprednisolone) with other accepted procedures. There is evidence that corticosteroids through their prolonged haemodynamic effect are of value in preventing recurrent attacks of acute anaphylactic reactions.

In sensitivity reactions meproson is capable of providing relief within one half to two hours. In patients with status asthmaticus meproson may be given at a dose of 40 mg intravenously, repeated as dictated by patient response. In some asthmatic patients it may be advantageous to administer by slow intravenous drip over a period of hours.

In graft rejection reactions following transplantation doses of up to 1 g per day have been used to suppress rejection crises, with doses of 500 mg to 1 g most commonly used for acute rejection. Treatment should be continued only until the patient's condition has stabilised; usually not beyond 48-72 hours.

In cerebral oedema corticosteroids are used to reduce or prevent the cerebral oedema associated with brain tumours (primary or metastatic).

In patients with oedema due to tumour, tapering the dose of corticosteroid appears to be important in order to avoid a rebound increase in intracranial pressure. If brain swelling does occur as the dose is reduced (intracranial bleeding having been ruled out), restart larger and more frequent doses parenterally. Patients with certain malignancies may need to remain on oral corticosteroid therapy for months or even life. Similar or higher doses may be helpful to control oedema during radiation therapy.

The following are suggested dosage schedules for oedemas due to brain tumour.

Aim to discontinue therapy after a total of 10 days.

REFERENCES

1. Fox JL, MD. "Use of Methylprednisolone in Intracranial Surgery"

Medical Annals of the District of Columbia, 34:261-265, 1965.

2. Cantu RC, MD Harvard Neurological Service, Boston, Massachusetts.

Letter on file, The Upjohn Company (February 1970).

In the treatment of acute exacerbations of multiple sclerosis in adults, the recommended dose is 1 g daily for 3 days. meproson should be given as an intravenous infusion over at least 30 minutes.

In other indications, initial dosage will vary from 10 to 500 mg depending on the clinical problem being treated. Larger doses may be required for short-term management of severe, acute conditions. The initial dose, up to 250 mg, should be given intravenously over a period of at least 5 minutes, doses exceeding 250 mg should be given intravenously over a period of at least 30 minutes. Subsequent doses may be given intravenously or intramuscularly at intervals dictated by the patient's response and clinical condition. Corticosteroid therapy is anadjunct to, and not replacement for, conventional therapy.


MEPROSON is contraindicated: • In patients who have systemic fungal infections unless specific anti-infective therapy is employed and in cerebral oedema in malaria. • In patients with known hypersensitivity to methylprednisolone or any component of the formulation. • For use by the intrathecal route of administration. Administration of live or live, attenuated vaccines is contraindicated in patients receiving immunosuppressive doses of corticosteroids.

Immunosuppressant Effects/Increased Susceptibility to Infections Corticosteroids may increase susceptibility to infection, may mask some signs of infection, and new infections may appear during their use. Suppression of the inflammatory response and immune function increases the susceptibility to fungal, viral and bacterial infections and their severity. The clinical presentation may often be atypical and may reach an advanced stage before being recognised.

Persons who are on drugs which suppress the immune system are more susceptible to infections than healthy individuals. Chicken pox and measles, for example, can have a more seriousor even fatal course in non-immune children or adults on corticosteroids.

Chickenpox is of serious concern since this normally minor illness may be fatal inimmunosuppressed patients. Patients (or parents of children) without a definite history of chickenpox should be advised to avoid close personal contact with chickenpox or herpes zoster and if exposed they should seek urgent medical attention. Passive immunization with varicella/zoster immunoglobin (VZIG) is needed by exposed non-immune patients who are receiving systemic corticosteroids or who have used them within the previous 3 months; this should be given within 10 days of exposure to chickenpox. If a diagnosis of chickenpox is confirmed, the illness warrants specialist care and urgent treatment. Corticosteroids should not be stopped and the dose may need to be increased.

Exposure to measles should be avoided. Medical advice should be sought immediately if exposure occurs. Prophylaxis with normal intramuscular immune globulin may be needed. Similarly, corticosteroids should be used with great care in patients with known or suspected parasitic infections such as Strongyloides (threadworm) infestation, which may lead to Strongyloides hyperinfection and dissemination with widespread larval migration, often accompanied by severe enterocolitis and potentially fatal gram-negative septicemia.

Although Methylprednisolone is not approved in the UK for use in any shock indication, the following warning statement should be adhered to. Data from a clinical study conducted to establish the efficacy of Methylprednisolone in septic shock, suggest that a higher mortality occurred in subsets of patients who entered the study with elevated serum creatinine levels or who developed a secondary infection after therapy began. Therefore this product should not be used in the treatment of septic syndrome or septic shock.

The role of corticosteroids in septic shock has been controversial, with early studies reporting both beneficial and detrimental effects. More recently, supplemental corticosteroids have been suggested to be beneficial in patients with established septic shock who exhibit adrenal insufficiency. However, their routine use in septic shock is not recommended. A systematic review of short-course, high-dose corticosteroids did not support their use. However, meta-analyses, and a review suggest that longer courses (5-11 days) of low-dose corticosteroids might reduce mortality.

Live vaccines should not be given to individuals with impaired immune responsiveness. The antibody response to other vaccines may be diminished.

The use of corticosteroids in active tuberculosis should be restricted to those cases of fulminating or disseminated tuberculosis in which the corticosteroid is used for the management of the disease in conjunction with an appropriate anti-tuberculous regimen.

If corticosteroids are indicated in patients with latent tuberculosis or tuberculin reactivity, close observation is necessary as reactivation of the disease may occur. During prolonged corticosteroid therapy, these patients should receive chemoprophylaxis.

Kaposi’s sarcoma has been reported to occur in patients receiving corticosteroid therapy. Discontinuation of corticosteroids may result in clinical remission.

Blood and Lymphatic System

Aspirin and non steroidal anti-inflammatory agents should be used cautiously in conjunction with corticosteroids.

Immune System Effects

Allergic reactions may occur. Rarely skin reactions and anaphylactic/anaphylactoid reactions have been reported following parenteral methylprednisolone therapy. Physicians using the drug should be prepared to deal with such a possibility. Appropriate precautionary measures should be taken prior to administration, especially when the patient has a history of drug allergy.

Endocrine Effects

Pharmacologic doses of corticosteroids administered for prolonged periods may result in hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) suppression (secondary adrenocortical insufficiency). The degree and duration of adrenocortical insufficiency produced is variable among patients and depends on the dose, frequency, time of administration, and duration of glucocorticoid therapy. This effect may be minimized by use of alternate-day therapy.

In addition, acute adrenal insufficiency leading to a fatal outcome may occur if glucocorticoids are withdrawn abruptly.

In patients who have received more than physiological doses of systemic corticosteroids (approximately 6 mg methylprednisolone) for greater than 3 weeks, withdrawal should not be abrupt.

Drug-induced secondary adrenocortical insufficiency may therefore be minimized by gradual reduction of dosage. How dose reduction should be carried out depends largely on whether the disease is likely to relapse as the dose of systemic corticosteroids is reduced. Clinical assessment of disease activity may be needed during withdrawal. If the disease is unlikely to relapse on withdrawal of systemic corticosteroids, but there is uncertainty about HPA suppression, the dose of systemic corticosteroid maybe reduced rapidly to physiological doses. Once a daily dose of 6 mg methylprednisolone is reached, dose reduction should be slower to allow the HPA-axis to recover.

Abrupt withdrawal of systemic corticosteroid treatment, which has continued up to 3 weeks is appropriate if it considered that the disease is unlikely to relapse. Abrupt withdrawal of doses up to 32 mg daily of methylprednisolone for 3 weeks is unlikely to lead to clinically relevant HPA-axis suppression, in the majority of patients. In the following patient groups, gradual withdrawal of systemic corticosteroid therapy should be considered even after courses lasting 3 weeks or less:

  • Patients who have had repeated courses of systemic corticosteroids, particularly if taken for greater than 3 weeks.
  • When a short course has been prescribed within one year of cessation of long-term therapy (months or years).
  • Patients who may have reasons for adrenocortical insufficiency other than exogenous corticosteroid therapy.
  • Patients receiving doses of systemic corticosteroid greater than 32 mg daily of methylprednisolone.
  • Patients repeatedly taking doses in the evening.

This type of relative insufficiency may persist for months after discontinuation of therapy; therefore, in any situation of stress occurring during that period, hormone therapy should be reinstituted. Since mineralocorticoid secretion may be impaired, salt and/or a mineralocorticoid should be administered concurrently.

In patients on corticosteroid therapy subjected to unusual stress, increased dosage of rapidly acting corticosteroids before, during and after the stressful situation is indicated.

A steroid “withdrawal syndrome,” seemingly unrelated to adrenocortical insufficiency, may also occur following abrupt discontinuance of glucocorticoids. This syndrome includes symptoms such as: anorexia, nausea, vomiting, lethargy, headache, fever, joint pain, desquamation, myalgia, weight loss, and/or hypotension. These effects are thought to be due to the sudden change in glucocorticoid concentration rather than to low corticosteroid levels. Because glucocorticoids can produce or aggravate Cushing’s syndrome, glucocorticoids should be avoided in patients with Cushing’s disease.

There is an enhanced effect of corticosteroids on patients with hypothyroidism. Frequent patient monitoring is necessary in patients with hypothyroidism.

Metabolism and Nutrition

Frequent patient monitoring is necessary in patients with diabetes mellitus (or a family history of diabetes). Corticosteroids, including methylprednisolone, can increase blood glucose, worsen pre-existing diabetes, and predispose those on long-term corticosteroid therapy to diabetes mellitus.

Psychiatric Effects

Patients and/or carers should be warned that potentially severe psychiatric adverse reactions may occur with systemic steroids (see section 4.8).

Symptoms typically emerge within a few days or weeks of starting treatment. Risks may be higher with high doses/systemic exposure (see also section 4.5), although dose levels do not allow prediction of the onset, type, severity or duration of reactions. Most reactions recover after either dose reduction or withdrawal, although specific treatment may be necessary. Patients/carers should be encouraged to seek medical advice if worrying psychological symptoms develop, especially if depressed mood or suicidal ideation is suspected. Patients/carers should be alert to possible psychiatric disturbances that may occur either during or immediately after dose tapering/withdrawal of systemic steroids, although such reactions have been reported infrequently.

Particular care is required when considering the use of systemic corticosteroids in patients with existing or previous history of severe affective disorders in themselves or in their first degree relatives. These would include depressive or manic-depressive illness and previous steroid psychosis.

Frequent patient monitoring is necessary in patients with existing or previous history of severe affective disorders (especially previous steroid psychosis).

Nervous System Effects

Corticosteroids should be used with caution in patients with seizure disorders. Frequent patient monitoring is necessary in patients with epilepsy.

Corticosteroids should be used with caution in patients with myasthenia gravis. (Also see myopathy statement in Musculoskeletal Effects section below.) Frequent patient monitoring is necessary methylprednisolone y in patients with myasthenia gravis.

Ocular Effects

Frequent patient monitoring is necessary in patients with glaucoma (or a family history of glaucoma) and in patients with ocular herpes simplex, for fear of corneal perforation.

Prolonged use of corticosteroids may produce posterior subcapsular cataracts and nuclear cataracts (particularly inchildren), exophthalmos, or increased intraocular pressure, which may result in glaucoma with possible damage to the optic nerves. Establishment of secondary fungal and viral infections of the eye may also be enhanced in patients receiving glucocorticoids.

Cardiac Effects

Adverse effects of glucocorticoids on the cardiovascular system, such as dyslipidemia and hypertension, may predispose treated patients with existing cardiovascular risk factors to additional cardiovascular effects, if high doses and prolonged courses are used. Accordingly, corticosteroids should be employed judiciously in such patients and attention should be paid to risk modification and additional cardiac monitoring if needed. Low dose and alternate day therapy may reduce the incidence of complications in corticosteroid therapy.

There have been a few reports of cardiac arrhythmias and/or circulatory collapse and/or cardiac arrest associated with the rapid intravenous administration of large doses of methylprednisolone (greater than 500 mg administered over a period of less than 10 minutes). Bradycardia has been reported during or after the administration of large doses of methylprednisolone, and may be unrelated to the speed and duration of infusion.

Systemic corticosteroids should be used with caution, and only if strictly necessary, in cases of congestive heart failure.

Care should be taken for patients receiving cardioactive drugs such as digoxin because of steroid induced electrolyte disturbance/potassium loss (see section 4.8).

Frequent patient monitoring is necessary in patients with congestive heart failure or recent myocardial infarction (myocardial rupture has been reported).

Vascular Effects

Steroids should be used with caution in patients with hypertension. Frequent patient monitoring is necessary.

Gastrointestinal Effects

There is no universal agreement on whether corticosteroids per se are responsible for peptic ulcers encountered during therapy; however, glucocorticoid therapy may mask the symptoms of peptic ulcer so that perforation or haemorrhage may occur without significant pain.

Particular care is required when considering the use of systemic corticosteroids in patients with the following conditions and frequent patient monitoring is necessary.

Ulcerative colitis
Perforation, Abscess or other pyogenic infections 
Diverticulitis 
Fresh intestinal anastomoses 
Peptic ulceration

Hepatobiliary Effects

High doses of corticosteroids may produce acute pancreatitis.

Musculoskeletal Effects

Particular care is required when considering the use of systemic corticosteroids in patients with myasthenia gravis orosteoporosis (post-menopausal females are particularly at risk) and frequent patient monitoring is necessary.

Osteoporosis is a common but infrequently recognized adverse effect associated with a long-term use of large doses of glucocorticoid.

Renal and urinary disorders

Particular care is required when considering the use of systemic corticosteroids in patients with renal insufficiency and frequent patient monitoring is necessary.

Investigations

Average and large doses of hydrocortisone or cortisone can cause elevation of blood pressure, salt and water retention, and increased excretion of potassium.

These effects are less likely to occur with the synthetic derivatives except when used in large doses. Dietary salt restriction and potassium supplementation may be necessary. All corticosteroids increase calcium excretion.

Injury, poisoning and procedural complications

Corticosteroids should not be used for the management of head injury or stroke because it is unlikely to be of benefit and may even be harmful.

Other Adverse Events

Since complications of treatment with glucocorticoids are dependent on the size of the dose and the duration of treatment, a risk/benefit decision must be made in each individual case as to dose and duration of treatment as to whether daily or intermittent therapy should be used. The lowest possible dose of corticosteroid should be used to control the condition under treatment and when reduction in dosage is possible, the reduction should be gradual.

Use in children: Growth and development of infants and children on prolonged corticosteroid therapy should be carefully observed. Growth may be suppressed in children receiving long-term, daily, divided-dose glucocorticoid therapy and use of such regimen should be restricted to the most urgent indications. Alternate-day glucocorticoid therapy usually avoids or minimizes this side effect.

Infants and children on prolonged corticosteroid therapy are at special risk from raised intracranial pressure.

High doses of corticosteroids may produce pancreatitis in children.

Use in the elderly: The common adverse effects of systemic corticosteroids may be associated with more serious consequences in old age, especially osteoporosis, hypertension, hypokalaemia, diabetes, susceptibility to infection and thinning of the skin. Caution is recommended with prolonged corticosteroid treatment in the elderly due to a potential increase risk for osteoporosis, as well as increased risk for fluid retention with possible resultant hypertension. Close clinical supervision is required to avoid life-threatening reactions.


Methylprednisolone is a cytochrome P450 enzyme (CYP) substrate and is mainly metabolized by the CYP3A4 enzyme. CYP3A4 is the dominant enzyme of the most abundant CYP subfamily in the liver of adult humans. It catalyzes 6β-hydroxylation of steroids, the essential Phase I metabolic step for both endogenous and synthetic corticosteroids. Many other compounds are also substrates of CYP3A4, some of which (as well as other drugs) have been shown to alter glucocorticoid metabolism by induction (upregulation) or inhibition of the CYP3A4 enzyme.

CYP3A4 INHIBITORS - Drugs that inhibit CYP3A4 activity generally decrease hepatic clearance and increase the plasma concentration of CYP3A4 substrate medications, such as methylprednisolone. In the presence of a CYP3A4 inhibitor, the dose of methylprednisolone may need to be titrated to avoid steroid toxicity.

CYP3A4 INDUCERS - Drugs that induce CYP3A4 activity generally increase hepatic clearance, resulting in decreased plasma concentration of medications that are substrates for CYP3A4.
Coadministration may require an increase in methylprednisolone dosage to achieve the desired result.

CYP3A4 SUBSTRATES - In the presence ofanother CYP3A4 substrate, the hepatic clearance of methylprednisolone may be inhibited or induced, with corresponding dosage adjustments required. It is possible that adverse events associated with the use of either drug alone may be more likely to occur with coadministration.

NON-CYP3A4-MEDIATED EFFECTS – Other interactions and effects that occur with methylprednisolone are described in Table 2 below.

Table 2 provides a list and descriptions of the most common and/or clinically important drug interactions or effects with methylprednisolone.

Table 2. Important drug or substance interactions/effects with methylprednisolone

Corticosteroids antagonize the hypotensive effect of all antihypertensives.

There is an increased risk of hypokalaemia when corticosteroids are given with cardiac glycosides.

The effects of corticosteroids may be reduced for 3-4 days after mifepristone.

Incompatibilities

To avoid compatibility and stability problems, it is recommended that methylprednisolone be administered separately from other compounds that are administered via the IV route of administration. Drugs that are physically incompatible in solution with methylprednisolone include, but are not limited to: allopurinol sodium, doxapram hydrochloride, tigecycline, diltiazem hydrochloride, calcium gluconate, vecuronium bromide, rocuronium bromide, cisatracurium besylate, glycopyrrolate, propofol. (See section 6.2 for additional information.)


Fertility

There is no evidence that corticosteroids impair fertility. In women treatment with corticosteroids can lead to menstrual irregularities.

Pregnancy

The ability of corticosteroids to cross the placenta varies between individual drugs, however, methylprednisolone does cross the placenta.

Administration of corticosteroids to pregnant animals can cause abnormalities of foetal development including cleft palate, intra-uterine growth retardation and affects on brain growth and development. There is no evidence that corticosteroids result in an increased incidence of congenital abnormalities, such as cleft palate in man, however, when administered for long periods or repeatedly during pregnancy, corticosteroids may increase the risk of intra-uterine growth retardation. Hypoadrenalism may, in theory occur in the neonate following prenatal exposure to corticosteroids but usually resolves spontaneously following birth and is rarely clinically important. Cataracts have been observed in infants born to mothers undergoing long-term treatment with corticosteroids during pregnancy.

As with all drugs, corticosteroids should only be prescribed when the benefits to the mother and child outweigh the risks. When corticosteroids are essential, however, patients with normal pregnancies may be treated as though they were in the non-gravid state.

Lactation

Corticosteroids are excreted in small amounts in breast milk, however, doses of up to 40 mg daily of methylprednisolone are unlikely to cause systemic effects in the infant. Infants of mothers taking higher doses than this may have a degree of adrenal suppression, but the benefits of breast-feeding are likely to outweigh any theoretical risk.

 


The effect of corticosteroids on the ability to drive or use machinery has not been systematically evaluated. Undesirable effects, such as dizziness, vertigo, visual disturbances, and fatigue are possible after treatment with corticosteroids. If affected, patients should not drive or operate machinery.


Under normal circumstances methylprednisolone therapy would be considered as short-term. However, the possibility of side-effects attributable to corticosteroid therapy should be recognised, particularly when high-dose therapy is being used (see section 4.4). Such side-effects include:

† Common (≥1/100 to <1/10); Uncommon (≥1/1,000 to <1/100); Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Not known (frequency cannot be estimated from the available data)


There is no clinical syndrome of acute overdosage with corticosteroids. Reports of acute toxicity and/or death following overdosage of corticosteroids are rare. In the event of overdosage, no specific antidote is available; treatment is supportive and symptomatic. Methylprednisolone is dialysable. Following chronic overdosage the possibility of adrenal suppression should be guarded against by gradual diminution of dose levels over a period of time. In such event the patient may require to be supported during any further stressful episode.


Pharmacotherapeutic group: Glucorticoids, ATC code: H02AB04

Methylprednisolone is a corticosteroid with an anti-inflammatory activity at least five times that of hydrocortisone. An enhanced separation of glucocorticoid and mineralocorticoid effect results in a reduced incidence of sodium and water retention.


Methylprednisolone pharmacokinetics is linear, independent of route of administration.

Distribution:

Methylprednisolone is widely distributed into the tissues, crosses the blood-brain barrier, and is secreted in breast milk. Its apparent volume of distribution is approximately 1.4 L/kg. The plasma protein binding of methylprednisolone in humans is approximately 77%.

Metabolism:

Methylprednisolone is extensively bound to plasma proteins, mainly to globulin and less so to albumin. Only unbound corticosteroid has pharmacological effects or is metabolised. Metabolism occurs in the liver and to a lesser extent in the kidney. In humans, methylprednisolone is metabolized in the liver to inactive metabolites; the major ones are 20α-hydroxymethylprednisolone and 20β-hydroxymethylprednisolone metabolism in the liver occurs primarily via the CYP3A4. (For a list of drug interactions based on CYP3A4-mediated metabolism, see section 4.5).

Methylprednisolone, like many CYP3A4 substrates, may also be a substrate for the ATP-binding cassette (ABC) transport protein p-glycoprotein, influencing tissue distribution and interactions with other medicines.

Elimination:

Metabolites are excreted in the urine. The mean elimination half-life for total methylprednisolone is in the range of 1.8 to 5.2 hours. Total clearance is approximately 5 to 6 mL/min/kg. Mean elimination half-life ranges from 2.4 to 3.5 hours in normal healthy adults and appears to be independent of the route of administration.

Total body clearance following intravenous or intramuscular injection of methylprednisolone to healthy adult volunteers is approximately 15-16l/hour. Peak methylprednisolone plasma levels of 33.67 mcg/100 ml were achieved in 2 hours after a single 40 mg I.M. injection to 22 adult male volunteers.

No dosing adjustments are necessary in renal failure. Methylprednisolone is haemodialysable.


Based on conventional studies of safety pharmacology and repeated dose toxicity, no unexpected hazards were identified. The toxicities seen in repeated-dose studies were those expected to occur with continued exposure to exogenous adrenocortical steroids. There was no evidence of a potential for genetic and chromosome mutations in limited studies performed in bacteria and mammalian cells. Long-term studies in animals have not been performed to evaluate carcinogenic potential, as the drug is indicated for short-term treatment only.

Corticosteroids have been shown to be teratogenic in many species when given in doses equivalent to the human dose. In animal reproduction studies, glucocorticoids such as methylprednisolone have been shown to induce malformations (cleft palate, skeletal malformations) and intra-uterine growth retardation.


Monosodium phosphate

Disodium phosphate

Lactose monohydrate

Sodium Hydroxide


None stated.


24 months After reconstitution with Sterile Water for injections, use immediately, discard any remainder.

Store below 30°C.

Refer to Section 4.2. No diluents other than those referred to are recommended. Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.


Transparent type I glass vial with Grey Igloo stopper and sealed with blue aluminium capsule. MEPROSON 40 mg, powder for injection, is available in pack of 1 vial and ampoule of solvent of 2 ml.


No special requirements.


Les Laboratoires « MédiS »; Route de Tunis km 7 – BP 206 – 8000 Nabeul, Tunisie. LES LABORATOIRES MEDIS- S.A. Route de Tunis - KM 7 - BP 206 - 8000 Nabeul - Tunisie Tel: (216) 72 23 50 06 Fax: (216) 72 23 51 06 E-mail: marketing.ventes@medis.com.tn

05/2015
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية