Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Danol contains a medicine called danazol. It works by changing
the way some hormones act in your body. It is used to treat:
- Endometriosis - an illness where some of the tissues that line
the womb are found elsewhere in the body. One way of treating
this is to have an operation and to take Danol as well. Danol
can also be used on its own, where other treatments have not
worked.
- Breast cysts (lumps) which may be painful, but not malignant.
Danol is used where other treatments have not worked or
when they cannot be taken.
Do not take this medicine and tell your doctor if:
- You are allergic (hypersensitive) to danazol or any of the other
ingredients of Danol (listed in Section 6 Further Information)
Signs of an allergic reaction include: a rash, swallowing or
breathing problems, swelling of your lips, face, throat or
tongue.
- You have a rare inherited illness which affects your metabolism
(called ‘porphyria’).
- You are pregnant, might become pregnant, or think you may
be pregnant.
- You are breast-feeding.
- You have severe kidney, liver or heart disease.
- You have ever had blood clots (thrombosis).
- You have a type of cancer which is affected by hormones.
- You have unusual vaginal bleeding which has not been
checked by a doctor.
Do not take if any of the above apply to you. If you are not sure,
talk to your doctor or pharmacist before taking Danol.
Take special care with Danol
Check with your doctor or pharmacist before taking your
medicine if:
- You have any liver or kidney problems.
- You have an illness which could be made worse by fluid
retention.
- You have high blood pressure or heart disease.
- You have diabetes.
- You have an illness in which the blood gets thicker (called
‘polycythaemia’).
- You have fits (epilepsy).
- You have blood fat problems (called ‘lipid disorders’).
- You have ever had a bad reaction to a hormonal treatment
similar to Danol.
- You get migraines.
- You have cancer or possible breast cancer.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your
doctor or pharmacist before taking Danol.
Taking other medicines
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have
recently taken any other medicines. This includes medicines you
buy without a prescription, including herbal medicines. This is
because Danol can affect the way some other medicines work.
Also some medicines can affect the way Danol works.
In particular, tell your doctor if you are taking any of the
following:
- Steroids such as testosterone, estrogen, progesterone (including
‘the Pill’ or hormone replacement therapy - known as HRT).
- Statins such as simvastatin, atorvastatin and lovastatin. Danol
may increase the risk of muscle weakness or rapid breakdown
of muscle.
Danol may increase the effect of the following medicines:
- Medicines for epilepsy, fits or convulsions (anti-convulsants).
- Medicines used to thin the blood (anti-coagulants such as
warfarin).
- Anaesthetics (see ‘Operations or tests’ section below).
- Ciclosporin and tacrolimus - used to stop the rejection of
organs after a transplant. Danol can increase the levels of
these medicines in your blood and may damage your kidneys.
- Alpha calcidol (a form of vitamin D) used for vitamin D
deficiency and illnesses where there is not enough calcium in
the blood.
Danol may lower the effect of the following medicines:
- Medicines for diabetes.
- Medicines for high blood pressure (anti-hypertensives).
- Medicines for migraine.
Operations or tests
If you are due to have an operation, tell your doctor you are
taking Danol. This is because Danol can increase the effect of
some anaesthetics.
If you have to take Danol for more than six months your doctor
will arrange for an ultrasound test to check your liver.
Taking Danol with food and drink
Do not drink alcohol while you are taking Danol. This is because
drinking alcohol while taking Danol can make you feel sick or
short of breath.
Pregnancy and breast-feeding
Do not take Danol if you are pregnant, might become pregnant
or think you may be pregnant. If you think you may have
become pregnant while taking Danol, stop taking it straight
away and talk to your doctor.
Do not breast-feed if you are taking Danol. This is because small
amounts may pass into mothers’ milk. If you are planning to
breast-feed, talk to your doctor or pharmacist.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any
medicine if you are pregnant or breast-feeding.
Important information about some of the ingredients of
Danol
This medicine contains lactose, which is a type of sugar. If you
have been told by your doctor that you cannot tolerate or digest
some sugars, talk to your doctor before taking this medicine.
Always take Danol exactly as your doctor has told you. You
should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Taking this medicine
- Take this medicine by mouth.
- Swallow the capsules whole with a drink of water.
- If you feel the effect of your medicine is too weak or too strong,
do not change the dose yourself, but ask your doctor.
- It is important that you do not become pregnant while taking
Danol. Start taking the capsules on the first day of your period.
Use reliable contraception (such as an Intra Uterine Device or
barrier method in conjunction with contraceptive foam or
jelly). The contraceptive pill should not be used until your
treatment with Danol has finished.
How much to take
The usual dose depends on your needs and the illness being
treated:
- Endometriosis: 200 to 800mg a day for three to six months.
- Breast cysts: 300mg a day for three to six months.
The dose for each day may be split between two and four
separate doses. DO NOT TAKE more than 4 of the 200mg
capsules in one day.
If you take more Danol than you should
If you take more capsules than you should, tell a doctor or go
to a hospital casualty department straight away. Take the
medicine pack with you. This is so the doctor knows what you
have taken.
If you forget to take Danol
If you forget a dose, take it as soon as you remember it.
However, if it is nearly time for the next dose, skip the missed
dose. Do not take a double dose to make up for a forgotten
dose.
If you stop taking Danol
Keep taking Danol until your doctor tells you to stop taking it.
Do not stop taking Danol just because you feel better. If you
stop your illness may get worse.
Blood tests
Your doctor may carry out regular blood tests to check your liver
is working properly and your blood levels are normal.
Also, taking Danol may affect the results of some other blood
tests. These include the following tests:
- Hormone testosterone levels.
- Liver and thyroid function.
- Lipids (fats), sugars and protein levels in your blood.
If you are going to have a blood test, it is important to tell your
doctor you are taking Danol.
If you have any further questions on the use of this product,
ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, Danol can cause side effects, although not
everybody gets them.
Stop taking Danol and see a doctor or go to a hospital straight
away if:
- You have an allergic reaction. The signs may include a rash,
swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face,
throat or tongue.
- Pain or tightness in the chest, jaw or arm. These could be signs
of a heart attack.
Stop taking Danol and tell a doctor straight away if you notice
any of the following side effects (frequency not known) - you
may need urgent medical treatment:
- Severe headache and vomiting (being sick).
- Clitoris becomes larger.
- Blurred vision, problems with eyesight, difficulty wearing
contact lenses.
- Liver problems that may cause the eyes or skin to go yellow
(jaundice).
- Pain when moving arms or legs (this may be due to a blood
clot).
- Feeling weak together with numb arms or legs which you may
not be able to move (this may be a stroke).
- Bruising more easily, getting more infections than usual. These
could be signs of a blood problem.
- Any other severe symptoms which you cannot explain.
Tell your doctor as soon as possible if you have any of the
following side effects (frequency not known):
- Hair loss (similar to male baldness).
- More hair than usual on the body or face.
- Sore throat, hoarse voice or your voice sounds higher or lower
than usual.
- Skin rashes or blistering. Changes in skin colour or sensitivity
to the sun.
- Blood in the urine.
- Migraines which are worse than usual.
- Your epilepsy gets worse.
- Stomach or chest pain.
Tell your doctor or pharmacist if any of the following side
effects (frequency not known) gets serious or lasts longer
than a few days:
- Putting on weight, or increased appetite.
- Spots, acne, greasy skin or rashes.
- Changes to your menstrual period, vaginal dryness, changes
to your sex drive (libido).
- High temperature with skin rashes.
- Backache, muscle cramps, twitching of the muscles, pain or
swelling in your joints, arms or legs.
- Headache, feeling tired.
- Flushing.
- Feeling depressed, anxious or more nervous than usual.
- If your breasts get smaller.
- Water retention or bloating.
- Feeling sick, dizzy or balance problems (vertigo).
- Palpitations, fast heart beat, high blood pressure.
- Lowered fertility in men (may be caused by a lowering in the
level of sperm).
Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects get
serious or lasts longer than a few days, or if you notice any
side effects not listed in this leaflet.
Keep this medicine in a safe place where children cannot see
or reach it.
Do not use Danol after the expiry date which is stated on the
carton and blister. The expiry date refers to the last day of that
month.
Store in a dry place below 30°C.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household
waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no
longer required. These measures will help to protect the
environment.
What Danol contains
- Each 200mg capsule contains 200mg of the active substance,
danazol.
- The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch,
talc, magnesium stearate and gelatine. The black ink used to
print on the capsules contains shellac, shellace glaze and
propylene glycol and black iron oxide.
Do not take if any of the above apply to you. If you are not sure,
talk to your doctor or pharmacist before taking Danol.
Marketing Authorisation Holder
sanofi-aventis
One Onslow Street
Guildford
Surrey
GU1 4YS
UK
Manufacturer
Sanofi-Synthelabo Ltd.
Fawdon Manufacturing Centre
Edgefield Avenue
Fawdon
Newcastle-upon-Tyne
Tyne & Wear
NE3 3TT
UK
Secondary Packaging by
KEAC for Sanofi Aventis Arabia CO.LTD KSA
الفئة الدوائیّة العلاجیّة
یحتوي دانول على دواء یسُمّى دانازول. وھو یعمل عبر تغییر طریقة عمل بعض الھورمونات في جسمك.
دواعي الاستعمال العلاجیّة
یُستعمل لعلاج ما یلي:
• البُطان الرحميّ – وھو مرض توجد فیھ بعض الأنسجة التي تكسو الرحم في مكان آخر في الجسم. یُعالج ھذا المرض عبر
عملیّة جراحیّة وتناول دانول كذلك. كما یمكن استعمال دانول لوحده عندما لا تعطي علاجات أخرى نتیجة إیجابیّة.
• الأكیاس الثدییّة (الكتل) التي قد تكون مؤلمة ولكن غیر خبیثة. یستعمل دانول عندما لا تعطي علاجات أخرى نتیجة إیجابیّة
أو عندما لا یمكن تناولھا.
لا تأخذي دانول إذا:
• كنت تعانین من حساسیّة (فرط حساسیّة) ضدّ الدانازول أو أيّ مركّب آخر من مركّبات دانول (المذكورة في القسم 6
"معلومات إضافیّة"). تتضمّن عوارض الارتكاس التحسسّي ما یلي: طفح، مشاكل في البلع أو التنفّس، تورّم الشفتین أو
الوجھ أو الحلق أو اللسان.
• كنتِ مصابة بمرض وراثي نادر یؤثّر على الأیض لدیكِ ( یدعى "برفیریّة").
• كنتِ حاملا أو قد تصبحین حاملا أو تعتقدین نفسكِ حاملا.ً
• كنتِ تُرضعین.
• كنت تعانین من مرض كلويّ أو كبديّ أو قلبيّ.
• أصُبت یومًا بجُلطات دمویّة (تجلطّ).
• كنت مصابة بنوع من السرطان تؤثّر الھورمونات علیھ.
• كنتِ مصابة بنزف دمويّ مھبليّ لم یفحصھ طبیبك.
• كنتِ تأخذین أدویة مخفّضة للكولیستیرول (سیمفاستاتین).
لا تأخذي الدواء إذا كانت إحدى الحالات أعلاه تنطبق علیك. في حال الشكّ، استشیري الطبیب أو الصیدلي قبل أخذ دانول.
احتیاطات خاصة للاستعمال، تحذیرات خاصة
إعتمدي عنایة خاصة مع دانول
استشیري الطبیب أو الصیدلي قبل أن تأخذي دواءك في حال:
• كنت مصابة بأيّ مشاكل كبدیّة أو كلویّة.
• كنت تعانین من مرض یمكن أن یتفاقم جرّاء احتباس السوائل.
• كان ضغط دمك مرتفعًا أو كنت مصابة بمرض في القلب.
• كنت مصابة بداء السكّري.
• كنت تعانین من مرض یصبح فیھ الدم ثخینًا (یُدعى "كثرة الحمر").
• كنت تُصابین بنوبات صرع.
• كنت تعانین من مشاكل شحم في الدم (تُسمّى "اضطرابات شحمیّة").
• سبق أن أصُبت بردّة فعل سیّئة تجاه علاج ھورموني مشابھ لدانول.
• كنت تُصابین بالشقیقة.
• كنت مصابة بالسرطان أو بسرطان الثدي المحتمل.
إذا لم تكوني متأكّدة مما إذا كانت إحدى الحالات تنطبق علیك، استشیري الطبیب أو الصیدلي قبل أخذ دانول.
أخذ أدویة أخرى
الرجاء أن تُعلمي الطبیب أو الصیدلي إذا كنت تأخذین أو أخذتِ مؤخّرًا أيّ أدویة أخرى بما فیھا تلك التي اشتریتھا بدون
وصفة طبیّة وتتضمّن الأدویة العشبیّة، لأنّ دانول یمكن أن یؤثّر على مفعول بعض الأدویة الأخرى كما أنّ بعض الأدویة
یمكن أن یؤثّر على مفعول دانول.
بشكل خاص أعلمي طبیبك إذا كنت تأخذین أیًّا من الأدویة الآتیة:
• الستیرویدات مثل التستوستیرون والإستروجین والبروجسترون (بما في ذلك "حبّة منع الحمل" أو العلاج الھورموني
البدیل).
• الستاتینات مثل السمفاستاتین. یمكن أن یزید دانول من خطر الضعف العضلي أو الانھیار العضلي السریع.
یمكن أن یزید دانول من مفعول الأدویة الآتیة:
• أدویة الصرع أو النوبات أو الاختلاجات (مضادات الاختلاج).
• الأدویة المستعملة لترقیق الدم (مضادات التجلطّ مثل الوارفارین).
• أدویة التخدیر (راجعي فقرة "العملیّات أو الفحوصات" أدناه).
• السیكلوسبورین والتاكرولیموس اللذان یُستعملان لإیقاف رفض الأعضاء بعد الزرع. یمكن أن یزید دانول مستویات ھذین
الدوائین في دمك مما قد یُلحق الضرر بكلیتیك.
• ألفا كالسیدول (شكل من الفیتامین د) الذي یُستعمل لنقص الفیتامین د وللأمراض التي ینقص فیھا مستوى الكالسیوم في
الدم.
یمكن أن یضعف دانول مفعول الأدویة الآتیة:
• أدویة السكّري.
• أدویة ضغط الدم المرتفع (مھبطات الضغط العالي).
• أدویة الشقیقة
العملیّات أو الفحوصات
إذا كنت ستخضعین لعملیّة جراحیّة، أعلمي طبیبك بأنّك تأخذین دانول لأنّ دانول یمكن أن یزید مفعول بعض أدویة التخدیر.
إذا كان علیك أخذ دانول لأكثر من ستة أشھر، سوف یطلب منك طبیبك الخضوع لفحص بالصوت فوق السمعي لفحص كبدك.
أخذ دانول مع الطعام والشراب
لا تشربي الكحول في خلال فترة علاجك بدانول لأنّكِ قد تُصابین بغثیان أو بضیق نفس.
الحمل والإرضاع
الحمل
لا تأخذي دانول إذا كنتِ حاملا أو قد تصبحین حاملا أو تعتقدین نفسكِ حاملا.ً إذا اعتقدتِ أنّك حملتِ في خلال فترة علاجكِ
بدانول، توقّفي عن أخذه على الفور وتحدّثي إلى طبیبك.
الإرضاع
لا تُرضعي إذا كنتِ تأخذین دانول لأنّ كمیّات صغیرة منھ قد تنتقل إلى حلیب الأمّ. إذا كنتِ تنوین الإرضاع، تحدّثي إلى
الطبیب أو إلى الصیدلي.
استشیري الطبیب أو الصیدلي قبل تناول أيّ دواء في خلال فترتيّ الحمل أو الإرضاع.
معلومات مھمّة حول بعض مركّ بات دانول
یحتوي ھذا الدواء على اللاكتوز الذي ھو نوع من السكّر. لذلك إذا قال لك طبیبك إنّھ لا یمكنك تحمّل أو ھضم بعض أنواع
السكّر، تحدّثي إلیھ قبل أخذ ھذا الدواء.
تقیّدي دائمًا بوصفة الطبیب. یجدر بك أن تسألي الطبیب أو الصیدلي في حال الشكّ.
طریقة أخذ ھذا الدواء
• خذي ھذا الدواء عن طریق الفم.
• ابلعي الكبسولات كاملة مع الماء.
• إذا شعرت أن مفعول دوائك ضعیف جدًّا أو قويّ جدًّا، لا تغیّري الجرعة من تلقاء نفسك بل اسألي الطبیب.
• من المھمّ ألا تحملي في خلال فترة العلاج بدانول. ابدأي بأخذ الكبسولات في الیوم الأوّل من عادتك الشھریّة. استعملي
طریقة فعّالة لمنع الحمل (مثل مانعة حمل رحمیّة أو حاجز رحميّ بالتزامن مع رغوة أو ھلام مضاد للحمل). یجب عدم
استعمال حبوب منع الحمل إلا بعد انتھاء علاجكِ بدانول.
مقدار الجرعة
تتوقّف الجرعة العادیّة على حاجاتك وعلى المرض الذي یُعالج:
• البُطان الرحميّ: من 200 إلى 800 ملغ في الیوم على مدى ثلاثة إلى ستة أشھر.
• الأكیاس الثدییّة: 300 ملغ في الیوم على مدى ثلاثة إلى ستة أشھر.
یمكن تقسیم الجرعة الیومیّة بین جرعتین وأربع جرعات منفصلة.
لا تأخذي أكثر من 8 كبسولات 100 ملغ أو 4 كبسولات 200 ملغ في یوم واحد.
إذا أخذتِ جرعة مفرطة من دانول
إذا أخذتِ عددًا من الكبسولات أكثر مما یجدر بكِ أخذه أعلمي الطبیب أو اذھبي إلى المستشفى على الفور. خذي علبة الدواء
معك لكي یعرف الطبیب الكمیّة التي أخذتھا.
إذا نسیت أخذ دانول
إذا نسیت أخذ جرعة خذیھا حالما تتذكّرین. ولكن إذا كان موعد الجرعة التالیة قریبًا، فوّتي الجرعة التي نسیتھا. لا تأخذي
جرعة مضاعفة لتعوّضي عن الجرعة التي نسیتھا.
إذا توقّفتِ عن أخذ دانول
واصلي أخذ دانول إلى أن یطلب منكِ طبیبكِ التوقّف عن أخذه. لا تتوقّفي عن أخذ دانول لأنّكِ تشعرین بتحسّن. فإذا توقّفتِ
عن أخذه قد یزداد مرضك سوءًا.
فحوصات الدم
یمكن أن یجري لك طبیبك فحوصات دوریّة للدم للتحقق مما إذا كان كبدك یعمل كما یجب ومما إذا كانت مستویات دمك
طبیعیّة. كما أنّ أخذ دانول قد یؤثّر على نتائج بعض فحوصات الدم الأخرى وتتضمّن ما یلي:
• مستویات ھورمون التستوستیرون.
• وظیفة الكبد والدّرقیّة.
• مستویات الشحوم (الدھون) والسكّر والبروتین في الدم.
إذا كنت ستخضعین لفحص دم، من المھمّ أن تقولي لطبیبك إنّكِ تأخذین دانول.
إذا كان لدیك أسئلة أخرى حول استعمال ھذا الدواء، استشیري الطبیب أو الصیدلي.
مثل الأدویة كلھّا، یمكن أن یسبّب دانول تأثیرات جانبیّة لا تُصیب المرضى كلھّم.
توقّفي عن أخذ دانول واذھبي إلى الطبیب أو إلى المستشفى على الفور إذا:
• أصُبت بارتكاس تحسسي. قد تتضمّن العوارض طفحًا ومشاكل في البلع أو التنفّس وتورّم الشفتین أو الوجھ أو الحلق أو
اللسان.
• ألم أو إحساس بالشدّ في الصدر أو الفكّ أو الذراع. یمكن أن تكون ھذه عوارض نوبة قلبیّة.
توقّفي عن أخذ دانول وأعلمي الطبیب على الفور إذا لاحظت أیًّا من التأثیرات الجانبیّة الآتیة (معدّل حصولھا غیر معروف)
– فقد تحتاجین إلى علاج طبيّ عاجل:
• صداع حاد وتقیّؤ.
• تضخّم البظر.
• رؤیة ضبابیّة، مشاكل في النظر، صعوبة في وضع العدسات اللاصقة.
• مشاكل في الكبد قد تسبّب اصفرار العینین أو البشرة (یرقان).
• ألم في الكبد أو فشل كبدي قد یسبّب تضخّم الكبد وتیھانًا ذھنیًا وتشوّشًا (قد یكون السبب ضررًا في الكبد أو ورمًا غیر
سرطانيّ في الكبد).
• ألم عند تحریك الذراعین أو الساقین (یمكن أن یكون السبب جلطة دمویّة).
• الشعور بضعف وبخدر في الذراعین أو الساقین یجعلك عاجزة عن تحریكھا (قد تكون ھذه سكتة دماغیّة).
• الإصابة بازرقاق من الكدمات بسھولة أكبر وبحالات خمج أكثر من العادة. قد تكون ھذه إشارات مشكلة في الدم.
أيّ عوارض حادة أخرى لا یمكنك تفسیرھا.
أعلمي طبیبك بأسرع وقت ممكن إذا أصُبت بأيّ من التأثیرات الجانبیّة التالیة (معدّل حصولھا غیر معروف):
• تساقط الشعر (مماثل لصلع الرجال).
• كمیّة من الشعر أكبر من العادة على الجسم أو الوجھ.
• التھاب الحلق أو صوت أجشّ أو إذا بدا الصوت أعلى أو أدنى من العادة.
• طفح جلدي أو تنفّط. تغییرات في لون البشرة أو حساسیّة تجاه الشمس.
• دم في البول.
• شقیقة أسوأ من العادة.
• تفاقم الصرع الذي تعانین منھ.
• ألم في المعدة أو الصدر.
أعلمي الطبیب أو الصیدلي إذا تفاقم أحد التأثیرات الجانبیّة التالیة (معدّل حصولھا غیر معروف) أو دام لأكثر من بضعة
أیّام:
• زیادة في الوزن أو في الشھیّة.
• بقع أو حبّ الشباب أو بشرة مدھنة أو طفح.
• تغییرات في عادتك الشھریّة، جفاف مھبليّ، تغییرات في الشھوة الجنس یة (الشبق).
• ارتفاع الحرارة مع طفح جلديّ.
• ألم في الظھر، معص عضلي، انتفاضة عضلیّة، ألم أو تورّم في المفاصل أو الذراعین أو الساقین.
• صداع، الشعور بالتعب.
• تورّد.
• الشعور بالكآبة أو بالقلق أو بعصبیّة زائدة.
• إذا صغر حجم ثدییك.
• احتباس الماء أو نفخة.
• الشعور بالغثیان أو بالدوار أو بمشاكل في التوازن (سدر).
• خفقان، تسارع دقّات القلب، ارتفاع ضغط الدم.
• ضعف الخصوبة لدى الرجال (قد یكون بسبب انخفاض مستوى المنيّ).
للإبلاغ عن الأعراض الجانبیة
• المملكة العربیة السعودیة
المركز الوطني للتیقظ والسلامة الدوائیة:
فاكس : ۰۰۹٦٦۱۱۲۰٥۷٦٦۲
التواصل مع المركز الوطني للتیقظ والسلامة الدوائیة على + 966 - 11 - 2038222 تحویلة 2317 - 2356 - 2340
مركز الاتصال بھیئة الغذاء والدواء : 19999
الإلكتروني البرید : npc.drug@sfda.gov.sa
الإلكتروني الموقع : www.sfda.gov.sa/npc
سانوفي-التیقظ الدوائي : KSA_Pharmacovigilance@sanofi.com
إحفظي ھذا الدواء بعیدًا عن نظر الأطفال ومتناولھم.
لا تستعملي دانول بعد انقضاء تاریخ الصلاحیّة المدوّن على علبة الكرتون والظرف. یشیر تاریخ انتھاء الصلاحیّة إلى الیوم
الأخیر من الشھر المذكور.
إحفظي الدواء في مكان جاف في حرارة ما دون 30 درجة مئویّة.
لا ینبغي التخ لصّ من الأدویة عبر میاه الصرف الصحّي أو مع النفایات المنزلیّة. اسألي الصیدلي عن كیفیّة التخلصّ من
الأدویة التي لم تعودي بحاجة إلیھا، فمن شأن ھذه الإجراءات حمایة البیئة.
ماذا یحتوي دانول
• تحتوي كلّ كبسولة من 100 ملغ على 100 ملغ من المادة الفاعلة دانازول.
• تحتوي كلّ كبسولة من 200 ملغ على 200 ملغ من المادة الفاعلة دانازول.
• المركّبات الأخرى ھي نشا الذرة، ولاكتوز وحید التمیّھ، وطلق وستیارات المغنیزیوم. تحتوي الكبسولات على ثاني أكسید
التیتانیوم (إي 171 ) وعلى الھلام. تحتوي كبسولة ال 100 ملغ أیضًا على أكسید الحدید الأسود (إي 172 ). تحتوي
كبسولة ال 200 ملغ أیضًا على أكسید الحدید الأحمر (إي 172 ) وأكسید الحدید الأصفر (إي 172 ). یحتوي الحبر الأسود
المستعمل في الطبع على الكبسولات على صمغ اللكّ وطلاء اللكّ وغلیكول البروبیلین وأكسید الحدید الأسود (إي 172
كیف ھو شكل دانول ومحتویات العلبة
كبسولات دانول 100 ملغ رمادیّة وبیضاء مطبوع علیھا D 100 بالحبر الأسود.
كبسولات دانول 200 ملغ برتقالیّة وبیضاء مطبوع علیھا D 200 بالحبر الأسود.
تأتي كبسولات دانول في علب كرتون من 50 و 60 و 100 كبسولة.
قد لا تكون أحجام العلب كلھّا مسوّقة في بلدك.
حامل رخصة التسویق والمصنّع
حامل رخصة التسویق
AVENTIS PHARMA LIMITED
One Onslow Street
Guildford
Surrey
GU1 4YS
UK
المصنّع
Zentiva, k.s. U kabelovny 130
102 37 Praha 10
Czech Republic
التغلیف الثانوي
Sanofi Aventis Arabia Co, Ltd.
Industrial Valley Phase 1A St. KAEC, King Abdullahndustrial Valley Phase 1A St, Rabigh, Saudi Arabia
Danol capsules are recommended for the treatment of:
Endometriosis: treatment of endometriosis-associated symptoms or/and to reduce the
extent of endometriosis foci. Danazol may be used either in conjunction with surgery
or, as sole hormonal therapy, in patients not responding to other treatments.
Benign fibrocystic breast disease: symptomatic relief of severe pain and tenderness.
Danazol should be used only in patients not responsive to other therapeutic measures
or for whom such measures are inadvisable.
Adults:
Danol capsules should be given as a continuous course, dosage being adjusted according
to the severity of the condition and the patient's response. A reduction in dosage once a
satisfactory response has been achieved may prove possible. In fertile females, Danol
capsules should be started during menstruation, preferably on the first day, to avoid
exposing a pregnancy to its possible effects. Where doubt exists, appropriate checks
should be made to exclude pregnancy before starting medication. Females of childbearing
age should employ non-hormonal contraception throughout the course of
treatment.
In endometriosis the recommended dosage is 200mg to 800mg daily in a course of
treatment lasting normally three to six months. Dosage should be increased if normal
cyclical bleeding still persists after two months therapy, a higher dosage (not exceeding
800mg per day) may also be needed for severe disease.
In benign fibrocystic breast disease, treatment should commence at a dose of 300mg
daily, a course of treatment normally lasting 3 to 6 months.
Elderly: Danol is not recommended.
Children: Danol is not recommended.
The capsules are for oral administration.
Special warnings
In the event of virilisation, Danol should be withdrawn. Androgenic reactions generally
prove reversible, but continued use of Danol after evidence of androgenic virilisation
increases the risk of irreversible androgenic effects.
Danol should be stopped if any clinically significant adverse event arises, and
particularly if there is evidence of papilloedema, headache, visual disturbances or other
signs or symptoms of raised intracranial pressure, jaundice or other indication of
significant hepatic disturbance, thrombosis or thromboembolism.
Whilst a course of therapy may need to be repeated, care should be observed as no safety
data are available in relation to repeated courses of treatment over time. The long-term
risk of 17-alkylated steroids (including benign hepatic adenomata, peliosis hepatis and
hepatic carcinoma), should be considered when danazol, which is chemically related to
those compounds, is used.
Data, from two case-control epidemiological studies, were pooled to examine the
relationship between endometriosis, endometriosis treatments and ovarian cancer.
These preliminary results suggest that the use of danazol might increase the baseline
risk of ovarian cancer in - patients treated for endometriosis.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase
deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Precautions
In view of its pharmacology, known interactions and side effects, particular care should
be observed when using Danol in patients with hepatic or renal disease, hypertension or
other cardiovascular disease and in any state which may be exacerbated by fluid
retention as well as in diabetes mellitus, polycythaemia, epilepsy, lipoprotein disorder,
and in those who have shown marked or persistent androgenic reaction to previous
gonadal steroid therapy.
Caution is advised in patients with migraine.
Until more is known, caution is advised in the use of Danol in the presence of known or
suspected malignant disease (see also contra-indications). Before treatment initiation,
the presence of hormone–dependent carcinoma should be excluded at least by careful
clinical examination, as well as if breast nodules persist or enlarge during danazol
treatment.
In addition to clinical monitoring in all patients, appropriate laboratory monitoring
should be considered which may include periodic measurement of hepatic function and
haematological state. For long-term treatment (> 6 months) or repeated courses of
treatment, biannual hepatic ultrasonography is recommended.
Danazol should be initiated during menstruation. An effective, non-hormonal method of
contraception should be employed (see Section 4.2 Posology and Method of
Administration and 4.6 Fertility, Pregnancy and Lactation).
The lowest effective dose of Danol should always be sought.
Anti-convulsant therapy: Danol may affect the plasma level of carbamazepine and
possibly the patient's response to this agent and to phenytoin. With phenobarbital it is
likely that similar interaction would occur.
Anti-diabetic therapy: Danol can cause insulin resistance.
Oral anti-coagulant therapy: Danol can potentiate the action of warfarin.
Anti-hypertensive therapy: Possibly through promotion of fluid retention, Danol can
oppose the action of anti-hypertensive agents.
Ciclosporin and tacrolimus: Danol can increase the plasma level of ciclosporin and
tacrolimus, leading to an increase of the renal toxicity of these drugs.
Concomitant steroids: Although specific instances have not been described, it is likely
that interactions will occur between Danol and gonadal steroid therapy.
Migraine therapy: Danol may itself provoke migraine and possibly reduce the
effectiveness of medication to prevent that condition.
Ethyl alcohol: Subjective intolerance in the form of nausea and shortness of breath has
been reported.
Alpha calcidol: Danol may increase the calcaemic response in primary
hypoparathyroidism necessitating a reduction in dosage of this agent.
Interactions with laboratory function tests: Danazol treatment may interfere with
laboratory determination of testosterone or plasma proteins (See also section 4.8
Undesirable effects)
Statins: The risk of myopathy and rhabdomyolysis is increased by concomitant
administration of danazol with statins metabolised by CYP3A 4 such as simvastatin,
atorvastatin and lovastatin.
There is epidemiological and toxicological evidence of hazard in human pregnancy. Danazol is
known to be associated with the risk of virilisation to the female foetus if administered during
human pregnancy. Danazol should not be used during pregnancy. Women of childbearing age
should be advised to use an effective, non-hormonal, method of contraception. If the patient
conceives during therapy, danazol should be stopped. Danazol has the theoretical potential for
androgenic effects in breast-fed infants and therefore either danazol therapy or breast-feeding
should be discontinued.
Danol has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Blood and lymphatic system disorders
Increase in red cell and platelet count. Reversible polycythaemia, leucopoenia,
thrombocytopenia, eosinophilia and splenic peliosis.
Endocrine disorders
Androgenic effects:
Acne, weight gain, increased appetite, seborrhoea, hirsutism, hair loss, voice
change, which may take the form of hoarseness, sore throat or of instability or
deepening of pitch. Hypertrophy of the clitoris, fluid retention.
Other endocrine effects:
Menstrual disturbances in the form of spotting, alteration of the timing of the
cycle and amenorrhoea. Flushing, vaginal dryness, changes in libido, vaginal
irritation and reduction in breast size.
Modest reduction in spermatogenesis.
Metabolism and nutrition disorders
Increased insulin resistance, increase in plasma glucagon, mild impairment of
glucose tolerance.
Increase in LDL cholesterol, decrease in HDL cholesterol, affecting all
subfractions, and decrease in apolipoproteins AI and AII.
Induction of aminolevulinic acid (ALA) synthetase, and reduction in thyroid
binding globulin, T4, with increased uptake of T3 but without disturbance of
thyroid stimulating hormone or free levothyroxine index.
Psychiatric disorders
Emotional lability, anxiety, depressed mood and nervousness.
Nervous system disorders
Dizziness, headache, vertigo, benign intracranial hypertension, migraine.
Aggravation of epilepsy, carpal tunnel syndrome.
Eye disorders
Visual disturbances such as blurring of vision, difficulty in focusing, difficulty
in wearing contact lenses and refraction disorders requiring correction.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Pleuritic pain, interstitial pneumonitis.
Gastrointestinal disorders
Nausea, epigastric pain.
Cardiac disorders
Hypertension, palpitations and tachycardia.
Thrombotic events including sagittal sinus, cerebrovascular thrombosis as well
as arterial thrombosis. Myocardial infarction.
Hepatobiliary disorders
Isolated increases in serum transaminase levels, cholestatic jaundice, benign
hepatic adenomata and pancreatitis. Peliosis hepatitis as well as malignant
hepatic tumour observed with long term use.
Skin and subcutaneous tissue disorders
Rashes, which may be maculopapular, petechial or purpuric and may be
accompanied by fever or may take an urticarial form and may be accompanied
by facial oedema. Sun-sensitive rash.
Inflammatory erythematosus nodules, changes in skin pigmentation,
exfoliative dermatitis and erythema multiforme.
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Backache and muscle cramps which can be severe, with elevation of creatine
phosphokinase levels. Muscle tremors, fasciculation, limb pain, joint pain and
joint swelling.
Renal and urinary disorders
Haematuria with prolonged use in patients with hereditary angioedema.
General disorders and administration site conditions
Fatigue
Available evidence suggests that acute overdosage would be unlikely to give rise to
immediate serious reaction.
In the case of acute overdose, consideration should be given to reducing the absorption
of the drug with activated charcoal and the patient should be kept under observation in
case of any delayed reactions.
Pharmacotherapeutic group: sex hormones and modulators of the genital system,
antigondotropics and similar agents, ATC code: G03XA01
Danazol, 17a-pregna-2,4-dien-20-yno(2,3-d)-isoxazol-17-ol, is a synthetic steroid
derived from ethisterone. Its pharmacological properties include:
1. Relatively marked affinity for androgen receptors, less marked affinity for
progesterone receptors and least affinity for oestrogen receptors. Danazol is a
weak androgen but in addition antiandrogenic, progestogenic,
antiprogestogenic, oestrogenic and antioestrogenic actions have been observed.
2. Interference with the synthesis of gonadal steroids, possibly by inhibition of the
enzymes of steroidogenesis, including 3 hydroxysteroid dehydrogenase,17
hydroxysteroid dehydrogenase, 17 hydroxylase, 17, 20 lyase, 11 hydroxylase,
21 hydroxylase and cholesterol side chain cleavage enzymes, or alternatively by
inhibition of the cyclic AMP accumulation usually induced by gonadotrophic
hormones in granulosa and luteal cells.
3. Inhibition of the mid-cycle surge of FSH and LH as well as alterations in the
pulsatility of LH. Danazol can also reduce the mean plasma levels of these
gonadotrophins after the menopause.
4. A wide range of actions on plasma proteins, including increasing prothrombin,
plasminogen, antithrombin III, alpha-2 macroglobulin, C1 esterase inhibitor, and
erythropoietin and reducing fibrinogen, thyroid binding and sex hormone
binding globulins. Danazol increases the proportion and concentration of
testosterone carried unbound in plasma.
5 The suppressive effects of danazol on the hypothalmic-pituitary-gonadal axis
are reversible, cyclical activity reappearing normally within 60-90 days after
therapy.
Danazol is absorbed from the gastrointestinal tract, peak plasma concentrations of 50-
80ng/ml being reached approximately 2-3 hours after dosing. Compared to the fasting
state, the bioavailability has been shown to increase 3 fold when the drug is taken with a
meal with a high fat content. It is thought that food stimulates bile flow which facilitates
the dissolution and absorption of danazol, a highly lipophilic compound.
The apparent plasma elimination half life of danazol in a single dose is approximately 3-
6 hours. With multiple doses this may increase to approximately 26 hours.
None of the metabolites of danazol, which have been isolated, exhibits pituitary
inhibiting activity comparable to that of danazol.
Few data on excretion routes and rates exist. In the monkey 36% of a radioactive dose
was recoverable in the urine and 48% in the faeces within 96 hours.
There are no preclinical data of relevance to the prescriber, which are additional to
those already included in other sections of the SmPC.
Capsule
Maize starch
Lactose monohydrate
Purified talc
Magnesium stearate
Cap
Gelatin
Titanium dioxide (E171)
Red iron oxide (E172)
Yellow iron oxide (E172)
Capsule Shell Body (size 1)
Titanium dioxide (E171)
Gelatin
Ink
S-1-27794 Opacode Black
Iron oxide black (E172)
Propylene glycol (E1520)
Industrial methylated spirit 74 OP
Or
TekPrint SW-9008 Black Ink
Shellac
Dehydrated alcohol
Propylene glycol
Strong ammonia solution
Potassium hydroxide
Black iron oxide (E172)
Not applicable.
None.
PVC blister pack compound of polyvinyl chloride (thickness 250μm) sealed to
aluminium foil (thickness 20μm). The blisters are then packed in a cardboard carton.
Pack sizes: 50, 60 and 100 capsules.
Not all pack sizes may be marketed.
No special requirements.
صورة المنتج على الرف
الصورة الاساسية
