برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

What CARPAZIO is
CARPAZIO contains the active substance oxcarbazepine.
CARPAZIO belongs to a group of medicines called anticonvulsants or antiepileptics.
What CARPAZIO is used for
Medicines such as CARPAZIO are the standard treatment for epilepsy.
Epilepsy is a brain disorder that causes people to have recurring seizures and convulsions.
Seizures happen because of a temporary fault in the brain’s electrical activity. Normally brain
cells coordinate body movements by sending out signals through the nerves to the muscles in an
organized, orderly way. In epilepsy, brain cells send out too many signals in a disorderly fashion.
The result can be uncoordinated muscular activity that is called an epileptic seizure.
CARPAZIO is used to treat partial seizures with or without secondarily generalized tonic-clonic
seizures. Partial seizures involve a limited area of the brain but may spread to the whole brain
and may cause a generalized tonic-clonic seizure. There are two types of partial seizures: simple
and complex. In simple partial seizures, the patient remains conscious, whereas in complex
partial seizures, patient’s consciousness is altered.CARPAZIO works by keeping the brain’s “over-excitable” nerve cells under control. This
suppresses or reduces the frequency of such seizures.
CARPAZIO can be used alone or in combination with other antiepileptic medicines.
Usually, the doctor will try to find the one medicine that works best for you or for your child.
However, with more severe epilepsy, a combination of two or more medicines may be needed to
control seizures.
CARPAZIO is for use in adults and in children of 6 years of age and above.
If you have any questions about how CARPAZIO works or why this medicine has been
prescribed for you, ask your doctor.


Follow all your doctor’s instructions carefully, even if they differ from the general information
contained in this leaflet.
Monitoring during your treatment with CARPAZIO
Before and during your treatment with CARPAZIO, your doctor may perform blood tests to
determine the dose for you. Your doctor will tell you when to have the tests.
Do not take CARPAZIO
• If you are allergic to oxcarbazepine or to any other ingredients of CARPAZIO tablets (listed
in section 6 or if you are allergic to eslicarbazepine.
If this applies to you, tell your doctor before taking CARPAZIO. If you think you may be
allergic, ask your doctor for advice.
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking CARPAZIO:
• If you have ever shown unusual sensitivity (rash or any other signs of allergy) to
carbamazepine or to any other medicines. If you are allergic to carbamazepine, the chances
are approximately 1 in 4 (25 %) that you could also have an allergic reaction to
oxcarbazepine (CARPAZIO).
• If you have a kidney disease.
• If you have a serious liver disease.
• If you are taking diuretics (medicines used to help the kidneys get rid of salt and water by
increasing the amount of urine produced).
• If you have a heart disease, shortness of breath and/or swelling of the feet or legs due to
fluid buildup.
• If your blood level of sodium is low as shown by blood tests (see section 4 Possible side
effects).
• If you are a woman taking a hormonal contraceptive, such as the birth-control pill,
CARPAZIO may stop your contraceptive from working. Use a different or extra (nonhormonal)
method of contraception while taking CARPAZIO. This should help to prevent an unwanted pregnancy. Tell your doctor immediately if you get irregular vaginal bleeding or
spotting. If you have any questions about this, ask your doctor or health professional.
The risk of serious skin reactions in patients of Han Chinese or Thai origin associated with
carbamazepine or chemically related compounds may be predicted by testing a blood sample of
these patients. Your doctor should be able to advise if a blood test is necessary before taking
oxcarbazepine.
If you develop any of the following symptoms after starting CARPAZIO, tell your doctor
immediately or go to the emergency department at your nearest hospital:
• If you experience an allergic reaction after starting CARPAZIO. Symptoms include
swelling of lips, eyelids, face, throat, mouth, or sudden breathing problems, fever with
swollen glands, rash or skin blistering.
• If you notice symptoms of hepatitis, such as jaundice (yellowing of skin or the whites of the
eyes).
• If you experience an increase in the frequency of seizures. This is particularly important for
children but may also occur in adults.
• If you notice possible symptoms of blood disorders such as tiredness, being short of breath
when exercising, looking pale, headache, chills, dizziness, frequent infections leading to
fever, sore throat, mouth ulcers, bleeding or bruising more easily than normal, nose bleeds,
reddish or purplish patches, or unexplained blotches on the skin.
• A small number of people being treated with antiepileptics such as CARPAZIO have had
thoughts of harming or killing themselves. If at any time you have these thoughts,
immediately contact your doctor.
• If you have a fast or unusually slow heartbeat.

Children and adolescents
In children, your doctor may recommend thyroid function monitoring before therapy and during
therapy.
Other medicines and CARPAZIO
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines.
This applies especially to:
• Hormonal contraceptives, such as the pill (see Warnings and precautions).
• Other antiepileptic and enzyme inducing medicines, such as carbamazepine, phenobarbital,
phenytoin or lamotrigine and rifampicin.
• Medicines that reduce the level of sodium in your blood, such as diuretics (used to help the
kidneys get rid of salt and water by increasing the amount of urine produced), desmopressin
and non-steroidal anti-inflammatory drugs, such as indomethacin.
• Lithium and monoamine oxidase inhibitors (medicines used to treat mood swings and some
types of depression).
• Medicines that control the body’s immune system, such as ciclosporin and tacrolimus.

Taking CARPAZIO with food and drink
CARPAZIO can be taken with or without food.
Alcohol may increase the sedative effects of CARPAZIO. Avoid alcohol as much as possible
and ask your doctor for advice.
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Pregnancy
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor
or pharmacist for advice before taking this medicine.
It is important to control epileptic seizures during pregnancy. However, there may be a risk to
your baby if you take antiepileptic medicines during pregnancy. Your doctor will tell you the
benefits and potential risks involved and help you to decide whether you should take
CARPAZIO.
Do not stop your treatment with CARPAZIO during pregnancy without first checking with your
doctor.
Breast-feeding
You should not breast-feed while taking CARPAZIO. The active substance in CARPAZIO
passes into breast milk.
This could cause side effects for breast-fed babies. Ask your doctor or pharmacist for advice
before taking this medicine while you are breast-feeding.
Driving and using machines
CARPAZIO may make you feel sleepy or dizzy, or may cause blurred vision, double vision, lack
of muscle coordination or a depressed level of consciousness, especially when starting treatment
or increasing the dose.
It is important to discuss with your doctor whether you can drive a vehicle or operate machines
while taking this medicine.


Always take CARPAZIO exactly as your doctor or pharmacist has told you, even if this differs
from the information given in this leaflet. Check with your doctor or pharmacist if you are not
sure.
How much to take
Dose for adults
• The usual starting dose of CARPAZIO for adults (including elderly patients) is 600 mg per
day.
• Take one 300 mg tablet twice daily or two 150 mg tablets twice daily.
• Your doctor may increase the dose gradually to find the best dose for you. The best results
are usually with doses between 600 and 2,400 mg per day.
• If you take another antiepileptic medicine, the dose is the same.

• If you have kidney disease (with impaired kidney function), the starting dose is half the usual
starting dose.
• If you have severe liver disease, your doctor may adjust your dose.
Dose for children
CARPAZIO can be taken by children aged 6 years or above.
The dosage for children depends on their weight.
• The starting dose is 8 to 10 milligrams per kilogram of bodyweight per day given in two
divided doses.
For example, a 30-kg child would start treatment with 150 mg oxcarbazepine twice daily.
• Your doctor may increase the dose gradually to find the best dose for your child. The best
results are usually with a dose of 30 milligrams per kilogram of bodyweight per day. The
maximum dose for a child is 46 milligrams per kilogram of bodyweight per day.
How to take CARPAZIO
• Swallow the tablets with a little water.
• If necessary, the tablets can be broken in half to help swallow them. Do not break the tablets
to take only half of the dose. The score line was not designed for dividing the tablet into
equal doses.
• For small children who cannot swallow tablets, or who cannot be given the necessary dose in
tablet form, oxcarbazepine is available as an oral suspension.

When and for how long to take CARPAZIO
Take CARPAZIO twice a day, every day, at about the same time of day, unless the doctor tells
you otherwise.
This will have the best effect on controlling epilepsy. It will also help you to remember when to
take the tablet(s).
Your doctor will tell you how long your or your child’s treatment with CARPAZIO will last. The
length of treatment will depend on your or your child’s seizure type. Treatment may be needed
for many years to control the seizures. Do not change the dose or stop treatment without talking
to your doctor.
If you take more CARPAZIO than you should
If you have taken more tablets than your doctor prescribed, contact the nearest hospital or your
doctor immediately. Symptoms of overdose with CARPAZIO may include:
• Drowsiness, dizziness, problems with coordination and/or involuntary movement of the eyes,
muscular twitching or significant worsening of convulsions, headache, loss of consciousness,
coma .
• Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), increased uncontrolled movements.
• Lethargy, double vision, narrowing of black part of the eye, blurred vision.
• Tiredness.
• Short and shallow breathing (respiratory rate depression).

• Irregular heartbeat (QTc prolonged interval).
• Trembling, headache, coma, decreased consciousness, uncontrollable movements of mouth,
tongue and limbs.
• Aggression, agitation, confusion.
• Low blood pressure.
• Breathlessness.
If you forget to take CARPAZIO
If you have forgotten one dose, take it as soon as you remember. However, if it is time for your
next dose, do not take the missed dose. Go back to your regular dosing timetable. Do not double
the dose at any time.
If you are unsure or have forgotten to take several doses, contact your doctor.
If you stop taking CARPAZIO
Do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
To prevent sudden worsening of your seizures, never discontinue your medicine abruptly.
If your treatment is stopped, it should be done gradually as instructed by your doctor.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, CARPAZIO can cause side effects, although not everybody gets them.
Tell your doctor immediately or go to the emergency department at your nearest hospital if you
get any of the following side effects:
The following are signs of very rare (may affect up to 1 in 10,000 people), but potentially serious
side effects that may require urgent medical treatment. The doctor will also decide whether
CARPAZIO has to be stopped immediately and how to continue further medical care.
• Swelling of the lips, eyelids, face, throat or mouth, accompanied by difficulty in breathing,
speaking or swallowing (signs of anaphylactic reactions and angioedema) or other signs of
hypersensitivity reactions such as skin rash, fever, and pain in the muscles and joints.
• Severe blistering of the skin and/or mucous membranes of the lips, eyes, mouth, nasal
passages or genitals (signs of serious allergic reaction including Lyell’s syndrome, Stevens-
Johnson syndrome and erythema multiforme).
• Tiredness, shortness of breath when exercising, looking pale, headache, chills, dizziness,
frequent infections leading to fever, sore throat, mouth ulcers, bleeding or bruising more
easily than normal, nose bleeds, reddish or purplish patches, or unexplained blotches on the
skin (signs of a decrease in the number of blood platelets or decrease in the number of blood
cells).
• Red blotchy rash mainly on face which may be accompanied by fatigue, fever, feeling sick
(nausea) or loss of appetite (signs of systemic lupus erythematosus).
• Lethargy, confusion, muscle twitching or significant worsening of convulsions (possible
symptoms of low sodium levels in the blood) (see Warnings and precautions).

• Flu-like symptoms with jaundice (yellowing of the skin or the whites of the eyes) (signs of
hepatitis).
• Severe upper stomach (abdominal) pain, being sick (vomiting), loss of appetite (signs of
inflammation of the pancreas).
• Weight gain, tiredness, hair loss, muscle weakness, feeling cold (signs of under active
thyroid gland).
Tell your doctor as soon as possible if you get any of the following side effects, they may
require medical attention:
Common (may affect up to 1 in 10 people):
• Trembling; coordination problems; involuntary movement of the eyes; anxiety and
nervousness; depression; mood swing; rash.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
• Irregular heartbeat or a very fast or slow heart rate.
Other side effects that may occur:
These are usually mild to moderate side effects of CARPAZIO. Most of these effects are
transient and usually diminish over time.
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
• Tiredness; headache; dizziness; drowsiness; feeling sick (nausea); being sick (vomiting);
double vision.
Common (may affect up to 1 in 10 people):
• Weakness; memory disturbances; impaired concentration; apathy; agitation; confusion;
blurred vision; visual disturbance; constipation; diarrhoea; stomach (abdominal) pain; acne;
hair loss, balance disturbances, weight increased.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
• Hives. You may also have raised levels of liver enzymes while taking CARPAZIO.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data):
• High blood pressure, speech disorder.
• There have been reports of bone disorders including osteopenia and osteoporosis (thinning of
the bone) and fractures. Check with your doctor or pharmacist if you are on long-term
antiepileptic medication, have a history of osteoporosis or take steroids.

Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible
side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via The National
Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC). By reporting side affects you can help
provide more information on the safety of this medicine.


• Keep out of the reach and sight of children.
• Do not store above 30°C.
• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and the outer
carton. The expiry date refers to the last day of that month.
• Do not use CARPAZIO if you notice that the pack is damaged or shows signs of tampering.
• Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist
how to dispose of medicines you no longer use. These measures will help to protect the
environment.


• The active substance of CARPAZIO is oxcarbazepine.
• CARPAZIO 150 MG FILM-COATED TABLETS
Each film-coated tablet contains 150 mg oxcarbazepine.
• CARPAZIO 300 MG FILM-COATED TABLETS
Each film-coated tablet contains 300 mg oxcarbazepine.
• CARPAZIO 600 MG FILM-COATED TABLETS
Each film-coated tablet contains 600 mg oxcarbazepine.
• The other ingredients are:
Tablet core: Avicel 101, Crospovidone NF, Povidone 30, Avicel 102, Colloidal Silicon
Dioxide and Magnesium Stearate.
Tablet coating: Opadry II 85F43120 Orange and Purified Water.


The 150 mg tablet is a yellow orange color, capsule shaped, film-coated tablet engraved with "230" on one side and plain on the other side. The 300 mg tablet is a yellow orange color, capsule shaped, film-coated tablet engraved with "231" on one side and plain on the other side. The 600 mg tablet is a yellow orange color, capsule shaped, film-coated tablet engraved with "232" on one side and plain on the other side. The film-coated tablets are available in blister packs containing 50 tablets divided into 5 blisters for both strengths. CARPAZIO film-coated tablets come in three strengths 150 mg, 300 mg, 600 mg.

SPIMACO
Al-Qassim Pharmaceutical Plant
Saudi Arabia


This leaflet was last approved in October 2020.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ما هو كاربازيو
يحتوي كاربازيو على المادة الفعالة أوكسكاربازيبين.
ينتمي كاربازيو إلى المجموعة الدوائية التي تسمي مضادات التشنج أو مضادات الصرع.
فيم يستخدم كاربازيو
الأدوية مثل كاربازيو تمثل العلاج الأساسي في علاج الصرع .
الصرع هو اضطراب في المخ يتسبب في تكرار النوبات والتشنجات. النوبات المرضية تحدث بسبب خطأ مؤقت في النظام
الكهربي للمخ. عادة ما تقوم خلايا المخ بتنسيق حركات الجسم عن طريق إرسال إشارات عبر الأعصاب إلى العضلات بشكل
منتظم ومرتب. في حالة الصرع، ترسل خلايا المخ الكثير من الإشارات بطريقة غير منضبطة. ومن الممكن أن تكون النتيجة
هي نشاط عضلي غير منظم والذي يسمي نوبة الصرع .
كاربازيو يستخدم في علاج نوبات الصرع الجزئي المصاحبة أو غير المصاحبة بنوبات توتريه ارتجاجية عامة. الصرع
الجزئي يشمل جزء محدود في المخ، ولكن من الممكن أن ينتشر إلى كل المخ ومن الممكن أن يتسبب في نوبات توتريه ارتجاجية عامة. هناك نوعان من النوبات الجزئية: البسيطة والمعقدة. في النوبات الجزئية البسيطة، يظل المريض واعيا، بينما
في النوبات الجزئية المعقدة، يتغير وعي المريض .
كاربازيو يعمل على الحفاظ على خلايا المخ العصبية "شديدة الاستثارة" تحت السيطرة. مما يضع حدا أو يقلل معدل تكرار
النوبات.
كاربازيو يمكن تناوله بمفرده أو بالإضافة إلى أدوية علاج صرع أخري.
عادة ما يحاول الطبيب إيجاد علاج واحد أمثل لك أو لطفلك. بينما مع حالات الصرع الصعبة، من الممكن أن نحتاج إلى تناول
نوعين أو أكثر من الأدوية للسيطرة على النوبات.
يستخدم كاربازيو في البالغين والأطفال من 6 سنوات فيما أكبر.
اسأل طبيبك إذا كانت لديك أي أسئلة حول كيفية عمل كاربازيو أو عن سبب وصفه لك.
2

قم باتباع كل تعليمات الطبيب بحرص، حتى ولو اختلفت عن التعليمات العامة المذكورة في النشرة.
المتابعة أثناء العلاج ب كاربازيو
قبل وأثناء العلاج ب كاربازيو، قد يقوم طبيبك بإجراء اختبارات الدم لتحديد الجرعة لك. سيخبرك طبيبك بموعد إجراء
الفحوصات.
لا تتناول كاربازيو إذا كان
• لديك حساسية من مادة أوكسكاربازيبين أو أي من المكونات الأخرى لأقراص كاربازيو )المذكورة في الفقرة 6( أو إذا كان
لديك حساسية من اسليكاربازيبين.
إذا كان هذا ينطبق عليك، أخبر طبيبك قبل تناول كاربازيو. إذا كنت تعتقد أنك قد تكون مصابًا بالحساسية، فاستشر طبيبك.
المحاذير والاحتياطات
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول كاربازيو
• إذا ظهرت عليك من قبل حساسية غير عادية )طفح جلدي أو أي من علامات الحساسية الأخرى( ل كاربامازيبين أو أي
من الأدوية الأخرى. إذا كانت لديك حساسية من كاربامازيبين، فرص امكانية حدوث تفاعل تحسسي تجاه أوكسكاربازيبين
)كاربازيو( قد تصل إلى 1 من كل أربعة مستخدمين للدواء ) 25 %( وبذلك من الممكن أن يكون لديك أيضا حساسية ل
أوكسكاربازيبين )كاربازيو(.
• إذا كان لديك مرض كلوي.
• إذا كان لديك مرض كبدي حاد.
• إذا كنت تتناول مدرات للبول )أدوية تستخدم لمساعدة الكلي على التخلص من الأملاح والماء بزيادة كمية انتاج البول(.
• إذا كان لديك مرض في القلب، ضيق في التنفس و / أو انتفاخ في الأقدام أو السيقان نتيجة تراكم السوائل.
• إذا كان مستوي الصوديوم في الدم منخفضا كما أظهرت تحاليل الدم )انظر قسم 4 الأعراض الجانبية محتملة الحدوث(.
• إذا كنتي امرأة تتناول وسائل منع حمل هرمونية، مثل أقراص منع الحمل، من الممكن أن يتسبب كاربازيو في وقف تأثير
وسيلة منع الحمل. قومي باستخدام وسيلة منع حمل أخري أو اضافية )غير هرمونية( أثناء تناول كاربازيو. يجب أن
يساعدك هذا على منع الحمل غير المرغوب في حدوثه. قومي بإخبار طبيبك على الفور إذا كان لديك نزيف مهبلي غير
منتظم أو بقع. إذا كانت لديك أي أسئلة متعلقة بهذا الأمر، قومي باستشارة طبيبك.

ويمكن توقع خطر حدوث تفاعلات جلدية خطيرة في المرضى ذات الأصول الصينية أو التايلاندية مرتبطة ب تناول
كاربامازيبين أو المركبات الكيميائية ذات الصلة عن طريق اختبار عينة من الدم لهؤلاء المرضى. يجب على طبيبك أن
يقوم بتقديم المشورة في حالة ضرورة اجراء تحليل دم قبل تناول أوكسكاربازيبين.
إذا ظهرت عليك أي من الأعراض التالية بعد البدء في تناول كاربازيو، قم بإ خبار طبيبك على ال فور أو قم بالذهاب إلي قسم
الطوارئ في أقرب مستشفى:
• إذا كنت تعاني من الحساسية بعد بدء تناول كاربازيو. وتشمل الاعراض تورم الشفتين والجفون والوجه والحلق والفم، أو
مشاكل مفاجئة في التنفس، وحمى مع تورم في الغدد، طفح جلدي أو تقرحات في الجلد.
• إذا لاحظت ظهور أعراض الالتهاب الكبدي، مثل الصفراء )اصفرار الجلد أو بياض العينين(.
• إذا واجهت زيادة في معدل تكرار النوبات. هذا مهم بشكل خاص للأطفال ولكن قد يحدث أيضًا عند البالغين.
• إذا لاحظت أعراض محتملة لاضطرابات الدورة الدموية مثل التعب، ضيق في التنفس عند ممارسة التمارين، شحوب،
صداع، قشعريرة، دوخة، التهابات متكررة تؤدي إلى حمى، التهاب الحلق، تقرحات الفم، حدوث نزيف أو كدمات بسهولة
أكبر من المعتاد، نزيف الأنف، ظهور البقع الحمراء أو الأرجوانية، أو بقع غير مبررة على الجلد.
• عدد قليل من الناس الذين يعالجون بتناول مضادات الصرع مثل كاربازيو قد يتولد لديهم أفكار عن إيذاء أو قتل أنفسهم. إذا
تولدت لديك في أي وقت هذه الأفكار، اتصل فورا بطبيبك.
• إذا كانت لديك ضربات قلب سريعة أو بطيئة على نحو غير عادي.
الأطفال والمراهقين
قد يوصي طبيبك بمراقبة وظيفة الغدة الدرقية في الأطفال قبل وأثناء العلاج.
أدوية أخري وكاربازيو
أخبر طبيبك المعالج أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أي أدوية أخري .
وذلك ينطبق بشكل خاص علي:
• موانع الحمل الهرمونية، مثل الأقراص )انظر المحاذير والاحتياطات(.
• مضادات الصرع الأخرى، الادوية المحفزة للإنزيمات مثل كاربامازيبين، فينوباربيتال، فينيتوين أو لاموتريجين
وريفامبيسين.
• الأدوية التي تخفض مستوي الصوديوم في الدم، مثل مدرات البول )التي تستخدم في مساعدة الكلي على طرد الأملاح
والماء عن طريق زيادة كمية البول الناتج(، ديسموبريسين والعقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهابات، مثل
إندوميثازين.
• الليثيوم ومثبطات أحادي أمين الأوكسيديز )الأدوية المستخدمة لعلاج تقلب المزاج وبعض أنواع الاكتئاب(.
• الأدوية التي تقوم بالتحكم في الجهاز المناعي للجسم، مثل سيكلوسبورين وتاكروليمس.
تناول كاربازيو مع الطعام والشراب
يمكن تناول كاربازيو مع أو بدون الطعام .
قد يزيد الكحول من الآثار المهدئة ل كاربازيو. تجنب الكحول قدر الإمكان واستشر طبيبك.
الحمل والرضاعة والخصوبة
الحمل
إذا كنت حاملاً، أو تعتقدين أنك حاملاً أو تخططين لإنجاب طفل، اسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول
هذا الدواء .

من المهم السيطرة على نوبات الصرع أثناء الحمل. ومع ذلك، قد يكون هناك خطر على طفلك إذا كنتي تقومين بتناول أدوية
مضادة للصرع أثناء الحمل. سوف يقوم طبيبك بإخبارك عن الفوائد والمخاطر المحتملة ويساعدك على أن تقرري ما إذا كان
يجب تناول كاربازيو.
لا تتوقفي عن العلاج ب تناول كاربازيو خلال فترة الحمل دون التحقق أولا مع طبيبك.
الرضاعة الطبيعية
لا يجب تناول كاربازيو مع الرضاعة الطبيعية. المادة الفعالة في كاربازيو تصل إلى لبن الثدي .
هذا يمكن أن يسبب أعراض جانبية للأطفال الرضع الذين يرضعون رضاعة طبيعية. اسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على
المشورة قبل تناول هذا دواء أثناء قيامك بالرضاعة الطبيعية.
القيادة واستخدام الآلات
قد يجعلك كاربازيو تشعر بالنعاس أو بالدوار أو قد يسبب عدم وضوح الرؤية أو الرؤية المزدوجة أو نقص التنسيق العضلي أو
انخفاض مستوى الوعي، خاصة عند بدء العلاج أو زيادة الجرعة .
من المهم أن تناقش مع طبيبك ما إذا كان يمكنك قيادة السيارة أو تشغيل الآلات أثناء تناول هذا الدواء.

https://localhost:44358/Dashboard

قم دائما بتناول كاربازيو تماما كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي، حتى لو كان هذا يختلف عن المعلومات الواردة في هذه النشرة.
استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا.
الجرعة المفترض تناولها
الجرعة للبالغين
• جرعة البداية المعتادة من كاربازيو للبالغين )متضمنة كبار السن( هي 600 ملجم في اليوم.
• قم بتناول قرص 300 ملجم مرتين يوميا أو قرصين 150 ملجم مرتين يوميا.
• من الممكن أن يقوم طبيبك بزيادة الجرعة تدريجيا حتى يصل إلى الجرعة الأفضل لك. أفضل النتائج عادة ما تكون بين
الجرعات من 600 ملجم إلى 2,400 ملجم في اليوم .
• إذا كنت تتناول دواء صرع أخر، الجرعة هي نفسها.
• إذا كان لديك مرض في الكلى )مع ضعف وظيفة الكلى(، جرعة البداية ستكون هي نصف جرعة البداية المعتادة.
• إذا كان لديك مرض كبدي حاد، قد يقوم طبيبك بتعديل الجرعة .
الجرعة للأطفال
يمكن تناول كاربازيو من قبل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 6 سنوات فما فوق.
الجرعة في الأطفال تعتمد على وزنهم.
• جرعة البداية هي من 8 إلى 10 ملجم/ كجم / اليوم يتم تناولها على جرعتين منفصلتين.
على سبيل المثال، طفل وزنه 30 كجم ستكون جرعة البداية بالنسبة له هي 150 ملجم أوكسكاربازيبين مرتين يوميا.
• من الممكن أن يقوم طبيبك بزيادة الجرعة تدريجيا حتى يصل إلى الجرعة الأفضل لطفلك. أفضل النتائج عادة ما تكون مع
تناول جرعة 30 ملجم / كجم / اليوم. الجرعة القصوى للطفل هي 46 ملجم / كجم / اليوم .
كيفية تناول كاربازيو

• ابتلاع الأقراص مع القليل من الماء.
• إذا لزم الأمر، الأقراص يمكن كسرها في المنتصف للمساعدة في ابتلاعها. لا تقم بكسر الأقراص لتناول نصف الجرعة. لم
يتم تصميم خط منتصف القرص لتقسيم القرص إلى جرعات متساوية.
• للأطفال الصغار الذين لا يستطيعون بلع الأقراص، أو الذين لا يمكن أن تعطى الجرعة اللازمة لهم في شكل أقراص،
أوكسكاربازيبين متاح على هيئة معلق عن طريق الفم.
متي وإلى متي يتم تناول كاربازيو
قم بتناول كاربازيو مرتين يوميا، كل يوم، في نفس الوقت تقريبا من اليوم، ما لم يخبرك الطبيب خلاف ذلك .
وسيكون لذلك التأثير الأفضل على السيطرة على الصرع. وسوف يساعدك أيضا على تذكر متى يؤخذ القرص )الأقراص(.
سوف يقوم طبيبك بإخبارك عن مدة العلاج اللازمة لك أو لطفلك بتناول كاربازيو. مدة فترة العلاج سوف تعتمد على نوعية
النوبات التي تحدث لك أو لطفلك. من الممكن أن يمتد العلاج لسنوات للسيطرة على النوبات. لا تقم بتغيير الجرعة أو التوقف
عن العلاج دون التحدث إلى طبيبك.
إذا تناولت كاربازيو أكثر مما يجب
إذا قمت بتناول عدد من الأقراص أكثر مما وصفه لك طبيبك، اتصل بأقرب مستشفى أو طبيب ك على الفور. ومن الممكن أن
تشمل أعراض تناول جرعة زائدة من كاربازيو:
• النعاس، الدوخة، مشاكل في تنسيق الحركة و/ أو حركة لا إرادية للعيون، ارتعاش العضلات أو التدهور الخطير
للتشنجات، الصداع، فقدان الوعي، الغيبوبة.
• الشعور بالمرض )الغثيان(، والشعور بالإعياء )القيء(، وزيادة الحركات غير المنضبطة.
• الخمول، الرؤية المزدوجة، تضييق الجزء الأسود من العين، عدم وضوح الرؤية.
• التعب.
• تنفس قصير وضحل )انخفاض معدل التنفس(.
.)QTc • عدم انتظام ضربات القلب )طول فترة
• الارتعاش، والصداع، والغيبوبة، وانخفاض الوعي، وحركات الفم واللسان والأطراف التي لا يمكن السيطرة عليها
• العدوان والاضطراب والارتباك.
• انخفاضضغط الدم .
• ضيق التنفس.
إذا نسيت أن تتناول كاربازيو
إذا كنت قد نسيت جرعة واحدة، قم بتناولها بمجرد أن تتذكر. ومع ذلك، إذا كان الوقت قريبا من تناول الجرعة التالية، لا تقم
بتناول الجرعة المنسية. وقم بالعودة الى الجدول الزمني الخاص بجرعاتك العادية. لا تقم بمضاعفة الجرعة في أي وقت.
إذا كنت غير متأكد أو قد نسيت أن تأخذ عدة جرعات، اتصل بطبيبك.
إذا توقفت عن تناول كاربازيو
لا تتوقف عن تناول الدواء ما لم يخبرك طبيبك بذلك.
لمنع التدهور المفاجئ للنوبات، لا تقم أبدا بالتوقف عن تناول الدواء بشكل مفاجئ.
إذا تم إيقاف العلاج الخاص بك، يجب أن يتم ذلك تدريجيا وفقا لتعليمات الطبيب.
إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى عن تناول هذا المنتج، استشر طبيبك أو الصيدلي .

مثل كل الأدوية، من الممكن أن يتسبب كاربازيو في أعراض جانبية، على الرغم من أنه ليس من الضروري أن تظهر على كل
من يتناول الدواء.
أخبر طبيبك على الفور أو اذهب إلى قسم الطوارئ في أقرب مستشفى إذا تعرضت لاي من الاعراض الجانبية التالية :
الأعراض التالية هي أعراض نادرة الحدوث )قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10,000 شخص(: ولكنها أعراض جانبية
خطيرة ومن الممكن أن تتطلب معالجة طبية عاجلة. سيقرر الطبيب أيضًا ما إذا كان يجب إيقاف كاربازيو على الفور وكيفية
مواصلة المزيد من الرعاية الطبية
• تورم في الشفتين والجفون والوجه والحلق أو الفم، التي يصحبها صعوبة في التنفس، الكلام أو البلع )علامات ردود فعل
الحساسية ووذمة وعائية( أو غيرها من علامات تفاعلات فرط الحساسية مثل الطفح الجلدي، والحمى، وألم في العضلات
والمفاصل.
• ظهور تقرحات شديدة في الجلد و/ أو الأغشية المخاطية للشفاه والعينين والفم والممرات الأنفية أو الأعضاء التناسلية
)علامات حساسية شديدة تتضمن متلازمة ليلز ومتلازمة ستيفنز جونسون وحمامي عديدة الأشكال(.
• التعب وضيق في التنفس عند ممارسة التمارين، مظهر شاحب، والصداع، والقشعريرة، والدوخة، والالتهابات المتكررة
مما يؤدي إلى الحمى، والتهاب الحلق، وتقرحات الفم، حدوث نزيف أو كدمات بسهولة أكبر من المعتاد، نزيف الأنف،
ظهور بقع حمراء أو ارجوانية، أو ظهور بقع غير مبررة على الجلد )دلائل على وجود انخفاض في عدد الصفائح الدموية
أو نقص في عدد خلايا الدم(.
• طفح جلدي أحمر ذو شامة يظهر بشكل أساسي على الوجه والذي قد يكون مصحوبا بالتعب، والحمى، والشعور بالإعياء
)الغثيان( أو فقدان الشهية )علامات الذئبة الحمامية الجهازية(.
• الخمول، والارتباك، وارتعاش العضلات أو التدهور الخطير للتشنجات )الأعراض المحتملة لانخفاض مستويات
الصوديوم في الدم( )انظر المحاذير والاحتياطات(.
• أعراض تشبه الانفلونزا مع اليرقان )اصفرار الجلد أو بياض العينين( )علامات التهاب الكبد(.
• ألم حاد في الجزء العلوي من المعدة )البطن(، والشعور بالإعياء )القيء(، وفقدان الشهية )علامات التهاب في البنكرياس(.
• زيادة الوزن، والتعب، وفقدان الشعر، وضعف العضلات، والشعور بالبرودة )علامات نقص نشاط الغدة الدرقية( .
أخبر طبيبك في أقرب وقت ممكن إذا تعرضت لأي من الأعراض الجانبية التالية، فقد تتطلب عناية طبية:
الشائعة )قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص(
• ارتجاف، مشاكل في تنسيق الحركة، حركة لا إرادية للعيون، القلق والعصبية، الاكتئاب، التقلبات المزاجية، الطفح الجلدي .
نادرة جدا )قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10,000 شخص(
• عدم انتظام ضربات القلب أو معدل ضربات القلب سريعة جدا أو بطيئة.
الأعراض الجانبية الأخرى التي قد تحدث:
هذه الأعراض الجانبية ل كاربازيو عادة ما تكون خفيفة إلى متوسطة. معظم هذه الأعراض تكون عابرة وعادة ما تقل مع
مرور الوقت.
شائعة جدا )قد تؤثر على أكثر من 1 من كل 10 أشخاص(
• التعب، الصداع، الدوخة، النعاس، الشعور بالمرض )الغثيان(؛ الشعور بالإعياء )القيء(؛ الرؤية المزدوجة .
CARPAZIO FILM-COATED TABLETS
شائعة )قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص(
• الضعف، اضطرابات الذاكرة، ضعف التركيز، اللامبالاة، الإثارة، الارتباك، عدم وضوح الرؤية، اضطرابات بصرية،
الإمساك، الإسهال، ألم المعدة )البطن(، حب الشباب، فقدان الشعر، واضطرابات التوازن وزيادة الوزن .
غير شائعة )قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 100 شخص (
• خلايا النحل. ومن الممكن أن ترتفع مستويات إنزيمات الكبد لديك أثناء تناول كاربازيو.
غير معروفة )لا يمكن توقع معدلات تكرارها من المعلومات المتاحة(
• ارتفاع ضغط الدم، اضطراب الكلام.
• كانت هناك تقارير عن اضطرابات العظام بما في ذلك هشاشة وترقق العظام )ترقق العظام( والكسور. استشر طبيبك أو
الصيدلي إذا كنت مستمر في تناول دواء مضاد للصرع فترة طويلة، أو كنت ممن لديهم تاريخ من مرض هشاشة العظام أو
تناول الإستيرويدات.
الإبلاغ عن الأعراض الجانبية
إذا ظهرت عليك أي أعراض جانبية، قم بالتحدث مع طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. ويشمل ذلك أي أعراض جانبية محتملة
غير المُدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضا الإبلاغ عن الأعراض الجانبية مباشرة عبر المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية.
يمكنك من خلال الإبلاغ عن الأعراض الجانبية أن تساعد في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء .

• يحفظ بعيدا عن متناول ونظر الأطفال.
• لا يحفظ في درجة حرارة أعلي من 30 درجة مئوية.
• لا تقم ب تناول الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور علي الشريط والعلبة. تاريخ انتهاء الصلاحية يشير إلى أخر يوم
في الشهر المذكور .
• لا تقم ب تناول كاربازيو إذا لاحظت تلف العلبة أو علامات عبث بها.
• يجب ألا يتم التخلص من الأدوية من خلال مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص
من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. سوف تساعد هذه التدابير على حماية البيئة.

المادة الفعالة ل كاربازيو هي أوكسكاربازيبين.
• كاربازيو 150 ملجم أقراص مغلفة بطبقة رقيقة
كل قرص مغلف بطبقة رقيقة يحتوي على 150 ملجم أوكسكاربازيبين.
• كاربازيو 300 ملجم أقراص مغلفة بطبقة رقيقة
كل قرص مغلف بطبقة رقيقة يحتوي على 300 ملجم أوكسكاربازيبين.
• كاربازيو 600 ملجم أقراص مغلفة بطبقة رقيقة
كل قرص مغلف بطبقة رقيقة يحتوي على 600 ملجم أوكسكاربازيبين.
• المكونات الأخرى هي:

محتوي القرص: أفيسل 101 ، كروسبوفيدون إن إف، بوفيدون 30 ، أفيسل 102 ، ثاني أكسيد السيليكون الغروي وستيارات
الماغنسيوم.
إف برتقالي وماء مقطر. ǁ طبقة طلاء القرص: أوبادري 8543120

قرص 150 ملجم على شكل: ذات لون أصفر برتقالي، كبسول الشكل، مغلف بطبقة رقيقة ومنقوش على أحد جانبيه رقم
230 " والجانب الأخر خالي من العلامات. "
قرص 300 ملجم على شكل: ذات لون أصفر برتقالي، كبسول الشكل، مغلف بطبقة رقيقة ومنقوش على أحد جانبيه رقم
231 " والجانب الأخر خالي من العلامات. "
قرص 600 ملجم على شكل: ذات لون أصفر برتقالي، كبسول الشكل، مغلف بطبقة رقيقة ومنقوش على أحد جانبيه رقم
232 " والجانب الأخر خالي من العلامات. "
الأقراص المغلفة بطبقة رقيقة متاحة في عبوات تحتوي على 50 قرص مقسمة على 5 شرائط لكلا التركيزين.
كاربازيو أقراص مغلفة بطبقة رقيقة متوفر في ثلاثة تركيزات 150 ملجم، 300 ملجم، 600 ملجم .

مالك الحقوق التسويقية والمصنع
الدوائية
مصنع الأدوية بالقصيم
المملكة العربية السعودية

تمت مراجعة هذه النشرة في أكتوبر 2020 .
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Carpazio® 150 mg Film-coated Tablets Carpazio® 300 mg Film-coated Tablets Carpazio® 600 mg Film-coated Tablets Oxcarbazepine 150mg Film-coated Tablets Oxcarbazepine 300mg Film-coated Tablets Oxcarbazepine 600mg Film-coated Tablets

Each film-coated tablet contains 150 mg, 300 mg or 600 mg oxcarbazepine. For a full list of excipients, see section 6.1.

Film-coated tablets. 150 mg: A yellow orange color, capsule shaped, film-coated tablet engraved with "230" on one side and plain on the other side. 300 mg: A yellow orange color, capsule shaped, film-coated tablet engraved with "231" on one side and plain on the other side. 600 mg: A yellow orange color, capsule shaped, film-coated tablet engraved with "232" on one side and plain on the other side. The score line is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.

Carpazio® is indicated for the treatment of partial seizures with or without secondarily generalised
tonic-clonic seizures.
Carpazio® is indicated for use as monotherapy or adjunctive therapy in adults and in children of
6 years of age and above.


Posology
In mono- and adjunctive therapy, treatment with Carpazio® is initiated with a clinically effective
dose given in two divided doses. The dose may be increased depending on the clinical response of
the patient. When other antiepileptic medicinal products are replaced by Carpazio®, the dose of
the concomitant antiepileptic medicinal product(s) should be reduced gradually on initiation of
Carpazio® therapy. In adjunctive therapy, as the total antiepileptic medicinal product load of the
patient is increased, the dose of concomitant antiepileptic medicinal product(s) may need to be
reduced and/or the Carpazio® dose increased more slowly (see section 4.5).

Therapeutic drug monitoring
The therapeutic effect of oxcarbazepine is primarily exerted through the active metabolite 10-
monohydroxy derivative (MHD) of oxcarbazepine (see section 5).
Plasma level monitoring of oxcarbazepine or MHD is not routinely warranted. However, may be
useful in situations where an alteration in MHD clearance is to be expected (see section 4.4). In
such situations, the dose of Carpazio® may be adjusted (based on plasma levels measured 2-4
hours post dose) to maintain peak MHD plasma levels < 35 mg/L.
Adults
Monotherapy
Recommended initial dose
Carpazio® should be initiated with a dose of 600 mg/day (8-10 mg/kg/day) given in 2 divided
doses.
Maintenance dose
If clinically indicated, the dose may be increased by a maximum of 600 mg/day at approximately
weekly intervals from the starting dose to achieve the desired clinical response.
Therapeutic effects are seen at doses between 600 mg/day and 2,400 mg/day.
Controlled monotherapy trials in patients not currently being treated with antiepileptic medicinal
products showed 1,200 mg/day to be an effective dose; however, a dose of 2,400 mg/day has been
shown to be effective in more refractory patients converted from other antiepileptic medicinal
products to Carpazio® monotherapy.
Maximum recommended dose
In a controlled hospital setting, dose increases up to 2,400 mg/day have been achieved over 48
hours.
Adjunctive therapy
Recommended initial dose
Carpazio® should be initiated with a dose of 600 mg/day (8-10 mg/kg/day) given in 2 divided
doses.
Maintenance dose
If clinically indicated, the dose may be increased by a maximum of 600 mg/day at approximately
weekly intervals from the starting dose to achieve the desired clinical response.
Therapeutic responses are seen at doses between 600 mg/day and 2,400 mg/day.
Maximum recommended dose
Daily doses from 600 to 2,400 mg/day have been shown to be effective in a controlled adjunctive
therapy trial, although most patients were not able to tolerate the 2,400 mg/day dose without
reduction of concomitant antiepileptic medicinal products, mainly because of CNS-related adverse
events. Daily doses above 2,400 mg/day have not been studied systematically in clinical trials.

Elderly (65 years old and above)
No special dose recommendations are necessary in elderly patients because therapeutic doses are
individually adjusted. Dosage adjustments are recommended in elderly patients with renal
impairment (creatinine clearance less than 30 ml/min) (see information below on dosage in renal
impairment).
Close monitoring of sodium levels is required in patients at risk of hyponatremia (see section 4.4).
Patients with hepatic impairment
No dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Carpazio® has not been studied in patients with severe hepatic impairment, therefore, caution
should be exercised when dosing severely impaired patients (see section 5.2).
Patients with renal impairment
In patients with impaired renal function (creatinine clearance less than 30 ml/min) Carpazio®
therapy should be initiated at half the usual starting dose (300 mg/day) and increased, in at least
weekly intervals, to achieve the desired clinical response (see section 5.2).
Dose escalation in renally impaired patients may require more careful observation.
Paediatric population
Recommended initial dose
In mono- and adjunctive therapy, Carpazio® should be initiated with a dose of 8-10 mg/kg/day
given in 2 divided doses.
Maintenance dose
In adjunctive therapy trials, a maintenance dose of 30-46 mg/kg/day, achieved over two weeks, is
shown to be effective and well tolerated in children. Therapeutic effects were seen at a median
maintenance dose of approximately 30 mg/kg/day.
Maximum recommended dose
If clinically indicated, the dose may be increased by a maximum of 10 mg/kg/day at approximately
weekly intervals from the starting dose, to a maximum dose of 46 mg/kg/day, to achieve the desired
clinical response (see section 5.2).
Carpazio® is recommended for use in children of 6 years of age and above. Safety and efficacy
have been evaluated in controlled clinical trials involving approximately 230 children aged less
than 6 years (down to 1 month). Carpazio® is not recommended in children aged less than 6 years
since safety and efficacy have not been adequately demonstrated.
All the above dosing recommendations (adults, elderly and children) are based on the doses studied
in clinical trials for all age groups. However, lower initiation doses may be considered where
appropriate.
Method of administration
The tablets are scored and can be broken into two halves in order to make it easier for the patient
to swallow the tablet. However, the tablet cannot be divided into equal doses. For children, who cannot swallow tablets or where the required dose cannot be administered using tablets,
oxcarbazepine oral suspension is available.
Carpazio® can be taken with or without food.


Hypersensitivity to the active substance, to eslicarbazepine or to any of the excipients listed in section 6.1.

Hypersensitivity
Class I (immediate) hypersensitivity reactions including rash, pruritus, urticaria, angioedema and
reports of anaphylaxis have been received in the post-marketing period. Cases of anaphylaxis and
angioedema involving the larynx, glottis, lips and eyelids have been reported in patients after
taking the first or subsequent doses of Carpazio®. If a patient develops these reactions after
treatment with Carpazio®, the drug should be discontinued and an alternative treatment started.
Patients who have exhibited hypersensitivity reactions to carbamazepine should be informed that
approximately 25-30 % of these patients may experience hypersensitivity reactions (e.g. severe
skin reactions) with Carpazio® (see section 4.8).
Hypersensitivity reactions, including multi-organ hypersensitivity reactions, may also occur in
patients without a history of hypersensitivity to carbamazepine. Such reactions can affect the skin,
liver, blood and lymphatic system or other organs, either individually or together in the context of
a systemic reaction (see section 4.8). In general, if signs and symptoms suggestive of
hypersensitivity reactions occur, Carpazio® should be withdrawn immediately.
Dermatological effects
Serious dermatological reactions, including Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal
necrolysis (Lyell's syndrome) and erythema multiforme, have been reported very rarely in
association with the use of Carpazio®. Patients with serious dermatological reactions may require
hospitalization, as these conditions may be life-threatening and very rarely be fatal. Carpazio®
associated cases occurred in both children and adults. The median time to onset was 19 days.
Several isolated cases of recurrence of the serious skin reaction when rechallenged with Carpazio®
were reported. Patients who develop a skin reaction with Carpazio® should be promptly evaluated
and Carpazio® withdrawn immediately unless the rash is clearly not drug related. In case of
treatment withdrawal, consideration should be given to replacing Carpazio® with other
antiepileptic drug therapy to avoid withdrawal seizures. Carpazio® should not be restarted in
patients who discontinued treatment due to a hypersensitivity reaction (see section 4.3).
HLA-B*1502 allele – in Han Chinese, Thai and other Asian populations
HLA-B*1502 in individuals of Han Chinese and Thai origin has been shown to be strongly
associated with the risk of developing the severe cutaneous reactions known as Stevens-Johnson
syndrome (SJS)/ toxic epidermal necrolysis (TEN) when treated with carbamazepine. The
chemical structure of oxcarbazepine is similar to that of carbamazepine, and it is possible that
patients who are positive for HLA‐B*1502 may also be at risk for SJS/TEN after treatment with
oxcarbazepine. There are some data that suggest that such an association exists for oxcarbazepine.
The prevalence of HLA-B*1502 carrier is about 10% in Han Chinese and Thai populations.Whenever possible, these individuals should be screened for this allele before starting treatment
with carbamazepine or a chemically-related active substance. If patients of these origins are tested
positive for HLA‐B*1502 allele, the use of oxcarbazepine may be considered if the benefits are
thought to exceed risks.
Because of the prevalence of this allele in other Asian populations (e.g. above 15% in the
Philippines and Malaysia), testing genetically at risk populations for the presence of HLA-B*1502
may be considered.
The prevalence of the HLA-B*1502 allele is negligible in e.g. European descent, African, Hispanic
populations sampled, and in Japanese and Koreans (< 1%).
Allele frequencies refer to the percentage of chromosomes in the population that carry a given
allele. Since a person carries two copies of each chromosome, but even one copy of the HLAB*
1502 allele may be enough to increase the risk of SJS, the percentage of patients who may be
at risk is nearly twice the allele frequency.
HLA-A*3101 allele – European descent and Japanese populations
There are some data that suggest HLA-A*3101 is associated with an increased risk of
carbamazepine induced cutaneous adverse reactions including SJS, TEN, Drug rash with
eosinophilia (DRESS), or less severe acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP) and
maculopapular rash in people of European descent and the Japanese.
The frequency of the HLA-A*3101 allele varies widely between ethnic populations. HLA-A*3101
allele has a prevalence of 2 to 5% in European populations and about 10% in Japanese population.
The presence of HLA-A*3101 allele may increase the risk for carbamazepine induced cutaneous
reactions (mostly less severe) from 5.0% in general population to 26.0% among subjects of
European ancestry, whereas its absence may reduce the risk from 5.0% to 3.8%.
HLA-A*3101 allele – Other descents
The frequency of this allele is estimated to be less than 5% in the majority of Australian, Asian,
African and North American populations with some exceptions within 5 to 12%. Frequency above
15% has been estimated in some ethnic groups in South America (Argentina and Brazil), North
America (US Navajo and Sioux, and Mexico Sonora Seri) and Southern India (Tamil Nadu) and
between 10% to 15% in other native ethnicities in these same regions.
Allele frequencies refer to the percentage of chromosomes in the population that carry a given
allele. Since a person carries two copies of each chromosome, but even one copy of the HLAA*
3101 allele may be enough to increase the risk of SJS, the percentage of patients who may be
at risk is nearly twice the allele frequency.
There are insufficient data supporting a recommendation for HLA-A*3101 screening before
starting carbamazepine or chemically-related compounds treatment.
If patients of European descent or Japanese origin are known to be positive for HLA-A*3101
allele, the use of carbamazepine or chemically-related compounds may be considered if the
benefits are thought to exceed risks.
Limitation of genetic screening

Genetic screening results must never substitute appropriate clinical vigilance and patient
management. Many Asian patients positive for HLA-B*1502 and treated with Carpazio® will not
develop SJS/TEN, and patients negative for HLA-B*1502 of any ethnicity can still develop
SJS/TEN. The same is true for HLA-A*3101 with respect to risk of SJS, TEN, DRESS, AGEP or
maculopapular rash. The development of these severe cutaneous adverse reactions and its related
morbidity due to other possible factors such as AED dose, compliance, concomitant medications,
co-morbidities, and the level of dermatologic monitoring have not been studied.
Information for healthcare professionals
If testing for the presence of the HLA-B*1502 allele is performed, high-resolution “HLA-B*1502
genotyping” is recommended. The test is positive if either one or two HLA-B*1502 alleles are
detected, and negative if no HLA-B*1502 alleles are detected. Similarly, if testing for the presence
of the HLA-A*3101 allele is performed, high resolution “HLA-A*3101 genotyping” is
recommended. The test is positive if either one or two HLA-A*3101 alleles are detected, and
negative if no HLA-A*3101 alleles are detected.
Risk of seizure aggravation
Risk of seizure aggravation has been reported with Carpazio®. The risk of seizure aggravation is
seen especially in children but may also occur in adults. In case of seizure aggravation, Carpazio®
should be discontinued.
Hyponatraemia
Serum sodium levels below 125 mmol/l, usually asymptomatic and not requiring adjustment of
therapy, have been observed in up to 2.7 % of Carpazio® treated patients. Experience from clinical
trials shows that serum sodium levels returned towards normal when the Carpazio® dosage was
reduced, discontinued or the patient was treated conservatively (e.g. restricted fluid intake). In
patients with pre-existing renal conditions associated with low sodium levels (e.g. inappropriate
ADH secretion like syndrome) or in patients treated concomitantly with sodium-lowering
medicinal products (e.g. diuretics, desmopressin) as well as NSAIDs (e.g. indometacin), serum
sodium levels should be measured prior to initiating therapy. Thereafter, serum sodium levels
should be measured after approximately two weeks and then at monthly intervals for the first three
months during therapy, or according to clinical need. These risk factors may apply especially to
elderly patients. For patients on Carpazio® therapy when starting on sodium-lowering medicinal
products, the same approach for sodium checks should be followed. In general, if clinical
symptoms suggestive of hyponatraemia occur on Carpazio® therapy (see section 4.8), serum
sodium measurement may be considered. Other patients may have serum sodium levels assessed
as part of their routine laboratory studies.
All patients with cardiac insufficiency and secondary heart failure should have regular weight
measurements to determine occurrence of fluid retention. In case of fluid retention or worsening
of the cardiac condition, serum sodium levels should be checked. If hyponatraemia is observed,
water restriction is an important counter-measurement. As oxcarbazepine may, very rarely, lead to
impairment of cardiac conduction, patients with pre-existing conduction disturbances (e.g.
atrioventricular-block, arrhythmia) should be followed carefully.
Hypothyroidism

Hypothyroidism is an adverse reaction (with “not known” frequency, see section 4.8) of
oxcarbazepine. Considering the importance of thyroid hormones in children's development after
birth, thyroid function monitoring is recommended in the pediatric age group while on Carpazio®
therapy.
Hepatic function
Very rare cases of hepatitis have been reported, which in most cases resolved favourably. When a
hepatic event is suspected, liver function should be evaluated and discontinuation of Carpazio®
should be considered. Caution should be exercised when treating patients with severe hepatic
impairment (see section 4.2 and 5.2).
Renal function
In patients with impaired renal function (creatinine clearance less than 30 mL/min), caution should
be exercised during Carpazio® treatment especially with regard to the starting dose and up titration
of the dose. Plasma level monitoring of MHD may be considered (see section 4.2 and 5.2).
Hematological effects
Very rare reports of agranulocytosis, aplastic anemia and pancytopenia have been seen in patients
treated with Carpazio® during post-marketing experience (see section 4.8).
Discontinuation of the medicinal product should be considered if any evidence of significant bone
marrow depression develops.
Suicidal behaviour
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with antiepileptic agents in
several indications. A meta-analysis of randomized placebo-controlled trials of antiepileptic
medicines has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour. The
mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an
increased risk for oxcarbazepine.
Therefore, patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviours and
appropriate treatment should be considered. Patients (and caregivers of patients) should be advised
to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Hormonal contraceptives
Female patients of childbearing age should be warned that the concurrent use of Carpazio® with
hormonal contraceptives may render this type of contraceptive ineffective (see section 4.5).
Additional non-hormonal forms of contraception are recommended when using Carpazio®.
Alcohol
Caution should be exercised if alcohol is taken in combination with Carpazio® therapy, due to a
possible additive sedative effect.
Withdrawal
As with all antiepileptic medicinal products, Carpazio® should be withdrawn gradually to
minimise the potential of increased seizure frequency.
Monitoring of plasma levels

Although correlations between dosage and plasma levels of oxcarbazepine, and between plasma
levels and clinical efficacy or tolerability are rather tenuous, monitoring of the plasma levels may
be useful in the following situations in order to rule out noncompliance or in situations where an
alteration in MHD clearance is to be expected, including:
• changes in renal function (see renal impairment in section 4.2).
• pregnancy (see section 4.6 and 5).
• concomitant use of liver enzyme-inducing medicines (see section 4.5).


Enzyme induction
Oxcarbazepine and its pharmacologically active metabolite (the monohydroxy derivative, MHD)
are weak inducers in vitro and in vivo of the cytochrome P450 enzymes CYP3A4 and CYP3A5
responsible for the metabolism of a very large number of medicines, for example,
immunosuppressants (e.g. ciclosporin, tacrolimus), oral contraceptives (see below), and some
other antiepileptic medicinal products (e.g. carbamazepine) resulting in a lower plasma
concentration of these medicinal products (see table below summarizing results with other
antiepileptic medicinal products).
In vitro, oxcarbazepine and MHD are weak inducers of UDP-glucuronyl transferases (effects on
specific enzymes in this family are not known). Therefore, in vivo oxcarbazepine and MHD may
have a small inducing effect on the metabolism of medicinal products which are mainly eliminated
by conjugation through the UDP-glucuronyl transferases. When initiating treatment with
Carpazio® or changing the dose, it may take 2 to 3 weeks to reach the new level of induction.
In case of discontinuation of Carpazio® therapy, a dose reduction of the concomitant medications
may be necessary and should be decided upon by clinical and/or plasma level monitoring. The
induction is likely to gradually decrease over 2 to 3 weeks after discontinuation.
Hormonal contraceptives: Carpazio® was shown to have an influence on the two components,
ethinylestradiol (EE) and levonorgestrel (LNG), of an oral contraceptive. The mean AUC values
of EE and LNG were decreased by 48-52 % and 32-52% respectively. Therefore, concurrent use
of Carpazio® with hormonal contraceptives may render these contraceptives ineffective (see
section 4.4). Another reliable contraceptive method should be used.
Enzyme inhibition
Oxcarbazepine and MHD inhibit CYP2C19. Therefore, interactions could arise when coadministering
high doses of Carpazio® with medicinal products that are mainly metabolised by
CYP2C19 (e.g. phenytoin). Phenytoin plasma levels increased by up to 40 % when Carpazio®
was given at doses above 1,200 mg/day (see table below summarizing results with other
anticonvulsants). In this case, a reduction of co-administered phenytoin may be required (see
section 4.2).
Antiepileptic and enzyme inducing medicinal products
Potential interactions between Carpazio® and other antiepileptic medicinal products were assessed
in clinical studies. The effect of these interactions on mean AUCs and Cmin are summarised in the
following table.
Summary of antiepileptic medicinal product interactions with Carpazio®

Antiepileptic medicinal productInfluence of Carpazioon antiepileptic medicinal productInfluence of antiepileptic medicinal product on MHD
Co-administeredConcentrationConcentration
Carbamazepine0 -22 % decrease(30 % increase of carbamazepine-epoxide)40 % decrease
ClobazamNot studiedNo influence
FelbamateNot studiedNo influence
LamotrigineSlight decrease*No influence
Phenobarbitone14 -15 % increase30 -31 % decrease
Phenytoin0 -40 % increase29 -35 % decrease
Valproic acidNot studied0 –18 % decrease

Strong inducers of cytochrome P450 enzymes and/or UGT (i.e. rifampicin, carbamazepine,
phenytoin and phenobarbitone) have been shown to decrease the plasma/serum levels of MHD
(29-49 %) in adults; in children 4 to 12 years of age, MHD clearance increased by approximately
35% when given one of the three enzyme-inducing antiepileptic medicinal products compared to
monotherapy. Concomitant therapy of Carpazio® and lamotrigine has been associated with an
increased risk of adverse events (nausea, somnolence, dizziness and headache). When one or
several antiepileptic medicinal products are concurrently administered with Carpazio®, a careful
dose adjustment and/or plasma level monitoring may be considered on a case by case basis, notably
in paediatric patients treated concomitantly with lamotrigine.
No autoinduction has been observed with Carpazio®.
Other medicinal product interactions
Cimetidine, erythromycin, viloxazine, warfarin and dextropropoxyphene had no effect on the
pharmacokinetics of MHD.
The interaction between oxcarbazepine and MAOIs is theoretically possible based on a structural
relationship of oxcarbazepine to tricyclic antidepressants.
Patients on tricyclic antidepressant therapy were included in clinical trials and no clinically
relevant interactions have been observed.
The combination of lithium and oxcarbazepine might cause enhanced neurotoxicity.


Women of childbearing potential and contraceptive measures
Carpazio® may result in a failure of the therapeutic effect of oral contraceptive medicines
containing ethinylestradiol (EE) and levonorgestrel (LNG) (see section 4.4 and 4.5). Women of
child bearing potential should be advised to use highly effective contraception (preferably nonhormonal;
e.g. intrauterine implants) while on treatment with Carpazio®.
Pregnancy

Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general:
In the treated population, an increase in malformations has been noted with polytherapy,
particularly in polytherapy including valproate.
Moreover, effective anti-epileptic therapy must not be interrupted, since the aggravation of the
illness is detrimental to both the mother and the foetus.
Risk related to oxcarbazepine:
There is moderate amount of data on pregnant women (300-1000 pregnancy outcomes). However,
the data on oxcarbazepine associated with congenital malformation is limited. There is no increase
in the total rate of malformations with Carpazio® as compared with the rate observed in the general
population (2-3%). Nevertheless, with this amount of data, a moderate teratogenic risk cannot be
completely excluded.
Taking these data into consideration:
• If women receiving Carpazio® become pregnant or plan to become pregnant, the use of
this product should be carefully re-evaluated. Minimum effective doses should be given,
and monotherapy whenever possible should be preferred at least during the first three
months of pregnancy.
• During pregnancy, an effective antiepileptic oxcarbazepine treatment must not be
interrupted, since the aggravation of the illness is detrimental to both the mother and the
foetus.
Monitoring and prevention:
Some antiepileptic medicinal products may contribute to folic acid deficiency, a possible
contributory cause of foetal abnormality. Folic acid supplementation is recommended before and
during pregnancy. As the efficacy of this supplementation is not proved, a specific antenatal
diagnosis should be offered even for women with a supplementary treatment of folic acid.
Data from a limited number of women indicate that plasma levels of the active metabolite of
oxcarbazepine, the 10-monohydroxy derivative (MHD), may gradually decrease throughout
pregnancy. It is recommended that clinical response should be monitored carefully in women
receiving Carpazio® treatment during pregnancy to ensure that adequate seizure control is
maintained. Determination of changes in MHD plasma concentrations should be considered. If
dosages have been increased during pregnancy, postpartum MHD plasma levels may also be
considered for monitoring.

In the newborn child:
Bleeding disorders in the newborn have been reported with hepatic inductor antiepileptic
medicines. As a precaution, vitamin K1 should be administered as a preventive measure in the last
few weeks of pregnancy and to the newborn.
Breast-feeding
Oxcarbazepine and its active metabolite (MHD) are excreted in human breast milk. A milk-toplasma
concentration ratio of 0.5 was found for both. The effects on the infant exposed to
Carpazio® by this route are not known. Therefore, Carpazio® should not be used during breastfeeding

Fertility
There are no human data on fertility.
In rats, oxcarbazepine had no effects on fertility. Effects on reproductive parameters in female rats
were observed for MHD at doses comparable to those in humans (see section 5.3).


Adverse reactions such as dizziness, somnolence, ataxia, diplopia, blurred vision, visual
disturbances, hyponatremia and depressed level of consciousness were reported with Carpazio®
(for complete list of ADRs see section 4.8), especially at the start of treatment or in connection
with dose adjustments (more frequently during the up titration phase). Patients should therefore
exercise due caution when driving a vehicle or operating machinery.


Summary of the safety profile
The most commonly reported adverse reactions are somnolence, headache, dizziness, diplopia,
nausea, vomiting and fatigue occurring in more than 10% of patients.
The safety profile is based on adverse events from clinical trials assessed as related to Carpazio®
. In addition, clinically meaningful reports on adverse experiences from named patient programs
and postmarketing experience were taken into account.
Adverse reactions (Table 1) are listed by MedRA system organ class.
Within each system organ class, the adverse reactions are ranked by frequency, with the most
frequent first. Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of
decreasing seriousness. In addition, the corresponding frequency category, using the following
convention (CIOMS III) is also provided for each adverse reaction: very common (≥ 1/10);
common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000);
very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Table 1 Adverse reactions

Blood and lymphatic system disorders 

Uncommon
leucopenia.
Very rarethrombocytopenia.
Unknownbone marrow depression, aplastic anemia, agranulocytosis, pancytopenia, neutropenia.
mmune system disorders 
Very rarehypersensitivity- #
Unknownanaphylactic reactions
Endocrine disorders 
Commonweight increased.
Not knownhypothyroidism.
Metabolism and nutrition disorders 
Commonhyponatraemia
UnknownInappropriate ADH secretion like syndrome with signs and
symptoms of lethargy, nausea, dizziness, decrease in serum (blood)
osmolality, vomiting, headache, confusional state or other
neurological signs and symptoms..
Psychiatric disorders 
Commonagitation (e.g. nervousness), affect lability, confusional state,
depression, apathy.
Nervous system disorders 
Very commonsomnolence, headache, dizziness.
Commonataxia, tremor, nystagmus, disturbance in attention, amnesia.
Not knownSpeech disorders (including dysarthria); more frequent during up
titration of Carpazio® dose.
Eye disorders 
Very commondiplopia.
Commonvision blurred, visual disturbance.
Ear and labyrinth disorders 
Commonvertigo.
Cardiac disorders 
Very rareatrioventricular block, arrhythmia.
Vascular disorders 
Unknownhypertension.
Gastrointestinal disorders 
Very commonvomiting, nausea.
Commondiarrhoea, abdominal pain, constipation.
Very rarepancreatitis and/or lipase and/or amylase increase
Hepato-biliary disorders 
Very rarehepatitis.
Skin and subcutaneous tissue disorders 
Commonrash, alopecia, acne.
Uncommonurticaria.

Very rare

Not known

Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (Lyell's
syndrome), angioedema, erythema multiforme (see section 4.4).
Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)**,
Acute Generalized Exanthematous Pustulosis (AGEP)**
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders 
Very raresystemic lupus erythematosus.
Not knownThere have been reports of decreased bone mineral density,
osteopenia, osteoporosis and fractures in patients on long-term
therapy with Carpazio®. The mechanism by which Carpazio®
affects bone metabolism has not been identified.
General disorders and administration site conditions 
Very commonfatigue.
commonasthenia.
Investigations 
Uncommonhepatic enzymes increased, blood alkaline phosphatase increased
Unknowndecrease in T4 (with unclear clinical significance).
Injury, poisoning and procedural
complications
 
Not knownFall

 

 

Description of selected adverse reactions
#Hypersensitivity (including multi-organ hypersensitivity) characterised by features such as rash,
fever. Other organs or systems may be affected such as blood and lymphatic system (e.g.
eosinophilia, thrombocytopenia, leucopenia, lymphadenopathy, splenomegaly), liver (e.g.
hepatitis, abnormal liver function tests), muscles and joints (e.g. joint swelling, myalgia,
arthralgia), nervous system (e.g. hepatic encephalopathy), kidneys (e.g. renal failure, nephritis
interstitial, proteinuria), lungs (e.g. pulmonary oedema, asthma, bronchospasms, interstitial lung
disease, dyspnea), angioedema.
† Serum sodium levels below 125 mmol/l have been observed in up to 2.7 % of Carpazio® treated
patients with frequency common (see section 4.4). In most cases, the hyponatriaemia is
asymptomatic and does not require adjustment of therapy,
Very rarely, the hyponatraemia is associated with signs and symptoms such as seizures,
encephalopathy, depressed level of consciousness, confusion, (see also Nervous system disorders
for further undesirable effects), vision disorders (e.g. blurred vision), hypothyroidism, vomiting,
and nausea. Low serum sodium levels generally occurred during the first 3 months of treatment
with Carpazio®, although there were patients who first developed a serum sodium level <125
mmol/l more than 1 year after initiation of therapy (see section 4.4).
**Adverse reactions from spontaneous reports and literature cases (frequency not known):
The following adverse reactions have been derived from post-marketing experience with
Carpazio® via spontaneous case reports and literature cases. Because these reactions are reported
voluntarily from a population of uncertain size, it is not possible to reliably estimate their frequency
which is therefore categorised as not known.
Reporting of suspected adverse reactions

 

 

Reporting suspected adverse reactions after authorization of the medicinal product is important. It
allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare
professionals are asked to report any suspected adverse reactions via:

 

To report any side effect(s):
For Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2340.
o Reporting hotline: 19999.
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: https://ade.sfda.gov.sa
For UAE:
Pharmacovigilance & Medical Device section
P.O.Box: 1853
Tel: 80011111
Email: pv@mohap.gov.ae
Drug Department
Ministry of Health & Prevention,
Dubai
For OMAN:
Department of Pharmacovigilance & Drug Information
Directorate General of Pharmaceutical Affairs & Drug Control
Ministry of Health, Sultanate of Oman
Phone Nos. 22357687 / 22357686
Fax: 22358489
Email: dg-padc@moh.gov.om
Website: www.moh.gov.om

Isolated cases of overdose have been reported. The maximum dose taken was approximately
48,000 mg.
Symptoms
Electrolyte and fluid balance conditions: hyponatraemia

Eye disorders: diplopia, miosis, blurred vision
Gastrointestinal disorders: nausea, vomiting, hyperkinesia
General disorders and administration site conditions: fatigue
Investigations: respiratory rate depression, QTc prolongation
Nervous system disorders: drowsiness and somnolence, dizziness, ataxia and nystagmus, tremor,
disturbances in coordination (coordination abnormal), convulsion, headache, coma, loss of
consciousness, dyskinesia
Psychiatric disorders: aggression, agitation, confusional state
Vascular disorders: hypotension
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: dyspnoea
Management
There is no specific antidote. Symptomatic and supportive treatment should be administered as
appropriate. Removal of the medicinal product by gastric lavage and/or inactivation by
administering activated charcoal should be considered.


Pharmacotherapeutic group: Antiepileptics, ATC code: N03A F 02
Pharmacodynamic effects
The pharmacological activity of oxcarbazepine is primarily exerted through the metabolite (MHD)
(see section 5.2). The mechanism of action of oxcarbazepine and MHD is thought to be mainly
based on the blockade of voltage-sensitive sodium channels, thus resulting in stabilisation of
hyperexcited neural membranes, inhibition of repetitive neuronal firing, and diminishment of
propagation of synaptic impulses. In addition, increased potassium conductance and modulation
of high-voltage activated calcium channels may also contribute to the anticonvulsant effects. No
significant interactions with brain neurotransmitter or modulator receptor sites were found.
Oxcarbazepine and its active metabolite (MHD), are potent and efficacious anticonvulsants in
animals. They protected rodents against generalised tonic-clonic and, to a lesser degree, clonic
seizures, and abolished or reduced the frequency of chronically recurring partial seizures in Rhesus
monkeys with aluminum implants. No tolerance (i.e. attenuation of anticonvulsive activity) against
tonic-clonic seizures was observed when mice and rats were treated daily for 5 days or 4 weeks,
respectively, with oxcarbazepine or MHD.
A prospective, open label, multicentre, non-comparative, 24 week observational post marketing
study has been conducted in India. Out of a study population of 816 patients, 256 pediatric patients
(1 month to 19 years) with generalised tonic-clonic seizures (either secondary or primary) were
treated with oxcarbazepine monotherapy. The initial oxcarbazepine dose for all patients > 6 years
was 8-10 mg/kg/day given in 2 divided doses. For the 27 subjects aged 1 month to 6 years, the
dose range for the initial dose was 4.62 - 27.27 mg/kg/day and 4.29 - 30.00 mg/kg/day maintenance
dose. The primary endpoint was reduction in seizure frequency from baseline at week 24. In the age group 1 month to 6 years (n=27) the number of seizures changed from 1 [range] [1-12] to 0
[0-2], in the age group 7 years to 12 years (n=77) the frequency changed from 1 [1-22] to 0 [0-1]
and in the age group 13-19 years (n=152), the frequency changed from 1 [1-32] to 0 [0-3]. No
specific safety concerns in the pediatric patients were identified. Data supporting benefit/risk from
the study regarding children under the age of 6 are inconclusive (see section 4.2).
Based on the data from the randomized controlled trials, the use of oxcarbazepine is not
recommended in children below the age of 6 since safety and efficacy have not been adequately
demonstrated (see section 4.2).


Absorption
Following oral administration of Carpazio®, oxcarbazepine is completely absorbed and
extensively metabolised to its pharmacologically active metabolite (MHD).
After single dose administration of 600 mg Carpazio® to healthy male volunteers under fasted
conditions, the mean Cmax value of MHD was 34 μmol/l, with a corresponding median tmax of 4.5
hours.
In a mass balance study in man, only 2 % of total radioactivity in plasma was due to unchanged
oxcarbazepine, approximately 70 % was due to MHD, and the remainder attributable to minor
secondary metabolites which were rapidly eliminated.
Food has no effect on the rate and extent of absorption of oxcarbazepine, therefore, Carpazio® can
be taken with or without food.
Distribution
The apparent volume of distribution of MHD is 49 litres.
Approximately 40 % of MHD, is bound to serum proteins, predominantly to albumin. Binding was
independent of the serum concentration within the therapeutically relevant range. Oxcarbazepine
and MHD do not bind to alpha-1-acid glycoprotein.
Oxcarbazepine and MHD cross the placenta. Neonatal and maternal plasma MHD concentrations
were similar in one case.
Biotransformation
Oxcarbazepine is rapidly reduced by cytosolic enzymes in the liver to MHD, which is primarily
responsible for the pharmacological effect of Carpazio®. MHD is metabolised further by
conjugation with glucuronic acid. Minor amounts (4 % of the dose) are oxidised to the
pharmacologically inactive metabolite (10, 11-dihydroxy derivative, DHD).
Elimination
Oxcarbazepine is cleared from the body mostly in the form of metabolites which are predominantly
excreted by the kidneys. More than 95 % of the dose appears in the urine, with less than 1 % as
unchanged oxcarbazepine. Faecal excretion accounts for less than 4 % of the administered dose.
Approximately 80 % of the dose is excreted in the urine either as glucuronides of MHD (49 %) or  as unchanged MHD (27 %), whereas the inactive DHD accounts for approximately 3 % and
conjugates of oxcarbazepine account for 13 % of the dose.
Oxcarbazepine is rapidly eliminated from the plasma with apparent half-life values between 1.3
and 2.3 hours. In contrast, the apparent plasma half-life of MHD averaged 9.3 ± 1.8 h.
Dose proportionality
Steady-state plasma concentrations of MHD are reached within 2 - 3 days in patients when
Carpazio® is given twice a day. At steady-state, the pharmacokinetics of MHD are linear and show
dose proportionality across the dose range of 300 to 2,400 mg/day.
Special populations
Patients with hepatic impairment
The pharmacokinetics and metabolism of oxcarbazepine and MHD were evaluated in healthy
volunteers and hepatically-impaired subjects after a single 900 mg oral dose. Mild to moderate
hepatic impairment did not affect the pharmacokinetics of oxcarbazepine and MHD. Carpazio®
has not been studied in patients with severe hepatic impairment.
Patients with renal impairment
There is a linear correlation between creatinine clearance and the renal clearance of MHD. When
Carpazio® is administered as a single 300 mg dose, in renally impaired patients (creatinine
clearance < 30 mL/min) the elimination half-life of MHD is prolonged by 60-90 % (16 to 19 hours)
with a two fold increase in AUC compared to adults with normal renal function (10 hours).
Children
The pharmacokinetics of Carpazio® were evaluated in clinical trials in paediatric patients taking
Carpazio® in the dose range 10-60 mg/kg/day. Weight-adjusted MHD clearance decreases as age
and weight increases approaching that of adults. The mean weight-adjusted clearance in children
4 to 12 years of age is approximately 40% higher than that of adults. Therefore, MHD exposure in
these children is expected to be about two-thirds that of adults when treated with a similar weightadjusted
dose. As weight increases, for patients 13 years of age and above, the weight-adjusted
MHD clearance is expected to reach that of adults.
Pregnancy
Data from a limited number of women indicate that MHD plasma levels may gradually decrease
throughout pregnancy (see section 4.6).
Elderly
Following administration of single (300 mg) and multiple doses (600 mg/day) of Carpazio® in
elderly volunteers (60 - 82 years of age), the maximum plasma concentrations and AUC values of
MHD were 30 % - 60 % higher than in younger volunteers (18 - 32 years of age). Comparisons of
creatinine clearances in young and elderly volunteers indicate that the difference was due to agerelated
reductions in creatinine clearance. No special dose recommendations are necessary because
therapeutic doses are individually adjusted.
Gender No gender related pharmacokinetic differences have been observed in children, adults, or the
elderly.


Preclinical data indicated no special hazard for humans based on safety pharmacology and
genotoxicity studies with oxcarbazepine and the pharmacologically active metabolite,
monohydroxy derivative (MHD).
Evidence of nephrotoxicity was noted in repeated dose toxicity rat studies but not in dog or mice
studies.
Immunotoxicity
Immunostimulatory tests in mice showed that MHD (and to a lesser extent oxcarbazepine) can
induce delayed hypersensitivity.
Mutagenicity
Oxcarbazepine increased mutation frequencies in one Ames test in vitro in the absence of
metabolic activation in one of five bacterial strains. Oxcarbazepine and MHD produced increases
in chromosomal aberrations and/or polyploidy in the Chinese hamster ovary assay in vitro in the
absence of metabolic activation. MHD was negative in the Ames test, and no mutagenic or
clastogenic activity was found with either oxcarbazepine or MHD in V79 Chinese hamster cells
in vitro. Oxcarbazepine and MHD were both negative for clastogenic or aneugenic effects
(micronucleus formation) in an in vivo rat bone marrow assay.
Reproductive toxicity
In rats, fertility in both sexes was unaffected by oxcarbazepine at oral doses up to 150 mg/kg/day,
at which there is no safety margin. Disruption of estrous cyclicity and reduced numbers of corpora
lutea, implantations and live embryos were observed in female animals for MHD at doses
comparable to those in humans (see section 4.6).
Standard reproductive toxicity studies in rodents and rabbits revealed effects such as increases in
the incidence of embryo-foetal mortality and/or some delay in antenatal and/or postnatal growth
of the offspring at maternally toxic dose levels. There was an increase in rat foetal malformations
in one of the eight embryo-foetal toxicity studies, which were conducted with either oxcarbazepine
or MHD, at doses which also caused maternal toxicity (see section 4.6).
Carcinogenicity
In the carcinogenicity studies, liver (rats and mice), testicular and female genital tract granular cell
(rats) tumours were induced in treated animals. The occurrence of liver tumours was most likely a
consequence of the induction of hepatic microsomal enzymes; an inductive effect which, although
it cannot be excluded, is weak or absent in patients treated with Carpazio® . Testicular tumours
may have been induced by elevated luteinizing hormone concentrations. Due to the absence of
such an increase in humans, these tumours are considered to be of no clinical relevance. A doserelated
increase in the incidence of granular cell tumours of the female genital tract (cervix and
vagina) was noted in the rat carcinogenicity study with MHD. These effects occurred at exposure
levels comparable with the anticipated clinical exposure. The mechanism for the development of these tumours has not been fully elucidated but could be related to increased estradiol levels
specific to the rat. The clinical relevance of these tumours is unclear.


For Carpazio 150mg:
Tablet core:
Avicel 101: 5.00 mg
Crospovidone NF: 32.00 mg
Povidone 30: 6.00 mg
Avicel 102: 3.00 mg
Colloidal Silicon Dioxide: 2.00 mg
Magnesium Stearate: 2.00 mg
Tablet coating:
Opadry II 85F43120 Orange: 4.00 mg
Purified Water q.s.
For Carpazio 300mg:
Tablet core:
Avicel 101: 10.00 mg
Crospovidone NF: 64.00 mg
Povidone 30: 12.00 mg
Avicel 102: 6.00 mg
Colloidal Silicon Dioxide: 4.00 mg
Magnesium Stearate: 4.00 mg
Tablet coating:
Opadry II 85F43120 Orange: 8.00 mg
Purified water q.s.
For Carpazio 600mg:
Tablet core:
Avicel 101: 20.00 mg
Crospovidone NF: 128.00 mg
Povidone 30: 24.00 mg
CARPAZIO FILM-COATED TABLETS
Avicel 102: 12.00 mg
Colloidal Silicon Dioxide: 8.00 mg
Magnesium Stearate: 8.00 mg
Tablet coating:
Opadry II 85F43120 Orange: 16.00 mg
Purified water q.s.


Not applicable.


24 Months/2 Years.

Do not store above 30°C.


Blister type: White opaque PVC/PE/PVDC with hard tempered aluminium foil lid.
Tablets 150 mg: blister pack of 50 tablets divided into 5 blisters.
Tablets 300 mg: blister pack of 50 tablets divided into 5 blisters.
Tablets 600 mg: blister pack of 50 tablets divided into 5 blisters.


No Special Disposal.


SPIMACO Al-Qassim Pharmaceutical Plant Saudi Arabia

October 2020.
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية