برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Composition:
2.0 % trehalose, 0.25 % sodium hyaluronate in sterile isotonic solution
without materials of animal origin.
Product description:
BioSoft PLUS™ eye drops is an intensive moisturizer intended to
relieve moderate to severe dry eye symptoms.
BioSoft PLUS™ eye drops is preservative-free so it suits sensitive
eyes and contact lens users. Lubricating and moisture binding
properties of trehalose and sodium hyaluronate together balance the
natural composition of the tear film and protect the eye from drying.
Regular use of BioSoft PLUS™ eye drops relieves dry eye
symptoms - itching, burning and foreign object sensations in the
eyes - caused by environmental elements such as dry air, the wind,
smoke, excessive light, computer work or ocular surgery and contact
lens use.
BioSoft PLUS™ intensive moisturizer suits prolonged and frequent
use.
Instructions for use:
• Practice handling of the bottle before the first application. Apply
1–2 drops 2–3 times daily, as needed.
• Apply 1 drop on contact lens before inserting it on the eye and as
needed during contact lens wear.
• Remove seal of the cap when opening the bottle for the first time.
• Remove the cap for application and put it immediately back on
after use.
• Squeeze the bottle only in tip down position.
• You can use moisturizing drops during contact lens wear.
• Use within three (3) months from opening the bottle and by the
expiry date.
Pack size:
BioSoft PLUS™ is available in 10 ml preservative-free and sterile
bottle.
Precautions and warnings:
• No specific contraindications. Do not use if you are sensitive to
any of the ingredients.
• Do not use if the bottle is damaged.
• Each bottle should be used by one user only.
• Do not touch the eye or contact lens with the tip of the bottle. Do
not touch the tip of the bottle with fingers.
• Do not squeeze the bottle with the cap on.
• Do not use after the expiry date or after discard date(3 months
from opening).
• A Mild temporary blurring of vision may be experienced
immediately after application. It is therefore advisable to wait a
few seconds before continuing any activity that requires clear
vision.
• Leave at least 10–15 minutes between applications of any other
ophthalmic preparation.
• Keep out of the reach and sight of children.
• Store at 15–30 °C, protect from direct sunshine and freezing.
• Discard the empty bottle appropriately.


Composition:
2.0 % trehalose, 0.25 % sodium hyaluronate in sterile isotonic solution
without materials of animal origin.
Product description:
BioSoft PLUS™ eye drops is an intensive moisturizer intended to
relieve moderate to severe dry eye symptoms.
BioSoft PLUS™ eye drops is preservative-free so it suits sensitive
eyes and contact lens users. Lubricating and moisture binding
properties of trehalose and sodium hyaluronate together balance the
natural composition of the tear film and protect the eye from drying.
Regular use of BioSoft PLUS™ eye drops relieves dry eye
symptoms - itching, burning and foreign object sensations in the
eyes - caused by environmental elements such as dry air, the wind,
smoke, excessive light, computer work or ocular surgery and contact
lens use.
BioSoft PLUS™ intensive moisturizer suits prolonged and frequent
use.
Instructions for use:
• Practice handling of the bottle before the first application. Apply
1–2 drops 2–3 times daily, as needed.
• Apply 1 drop on contact lens before inserting it on the eye and as
needed during contact lens wear.
• Remove seal of the cap when opening the bottle for the first time.
• Remove the cap for application and put it immediately back on
after use.
• Squeeze the bottle only in tip down position.
• You can use moisturizing drops during contact lens wear.
• Use within three (3) months from opening the bottle and by the
expiry date.
Pack size:
BioSoft PLUS™ is available in 10 ml preservative-free and sterile
bottle.
Precautions and warnings:
• No specific contraindications. Do not use if you are sensitive to
any of the ingredients.
• Do not use if the bottle is damaged.
• Each bottle should be used by one user only.
• Do not touch the eye or contact lens with the tip of the bottle. Do
not touch the tip of the bottle with fingers.
• Do not squeeze the bottle with the cap on.
• Do not use after the expiry date or after discard date(3 months
from opening).
• A Mild temporary blurring of vision may be experienced
immediately after application. It is therefore advisable to wait a
few seconds before continuing any activity that requires clear
vision.
• Leave at least 10–15 minutes between applications of any other
ophthalmic preparation.
• Keep out of the reach and sight of children.
• Store at 15–30 °C, protect from direct sunshine and freezing.
• Discard the empty bottle appropriately.


Composition:
2.0 % trehalose, 0.25 % sodium hyaluronate in sterile isotonic solution
without materials of animal origin.
Product description:
BioSoft PLUS™ eye drops is an intensive moisturizer intended to
relieve moderate to severe dry eye symptoms.
BioSoft PLUS™ eye drops is preservative-free so it suits sensitive
eyes and contact lens users. Lubricating and moisture binding
properties of trehalose and sodium hyaluronate together balance the
natural composition of the tear film and protect the eye from drying.
Regular use of BioSoft PLUS™ eye drops relieves dry eye
symptoms - itching, burning and foreign object sensations in the
eyes - caused by environmental elements such as dry air, the wind,
smoke, excessive light, computer work or ocular surgery and contact
lens use.
BioSoft PLUS™ intensive moisturizer suits prolonged and frequent
use.
Instructions for use:
• Practice handling of the bottle before the first application. Apply
1–2 drops 2–3 times daily, as needed.
• Apply 1 drop on contact lens before inserting it on the eye and as
needed during contact lens wear.
• Remove seal of the cap when opening the bottle for the first time.
• Remove the cap for application and put it immediately back on
after use.
• Squeeze the bottle only in tip down position.
• You can use moisturizing drops during contact lens wear.
• Use within three (3) months from opening the bottle and by the
expiry date.
Pack size:
BioSoft PLUS™ is available in 10 ml preservative-free and sterile
bottle.
Precautions and warnings:
• No specific contraindications. Do not use if you are sensitive to
any of the ingredients.
• Do not use if the bottle is damaged.
• Each bottle should be used by one user only.
• Do not touch the eye or contact lens with the tip of the bottle. Do
not touch the tip of the bottle with fingers.
• Do not squeeze the bottle with the cap on.
• Do not use after the expiry date or after discard date(3 months
from opening).
• A Mild temporary blurring of vision may be experienced
immediately after application. It is therefore advisable to wait a
few seconds before continuing any activity that requires clear
vision.
• Leave at least 10–15 minutes between applications of any other
ophthalmic preparation.
• Keep out of the reach and sight of children.
• Store at 15–30 °C, protect from direct sunshine and freezing.
• Discard the empty bottle appropriately.


Composition:
2.0 % trehalose, 0.25 % sodium hyaluronate in sterile isotonic solution
without materials of animal origin.
Product description:
BioSoft PLUS™ eye drops is an intensive moisturizer intended to
relieve moderate to severe dry eye symptoms.
BioSoft PLUS™ eye drops is preservative-free so it suits sensitive
eyes and contact lens users. Lubricating and moisture binding
properties of trehalose and sodium hyaluronate together balance the
natural composition of the tear film and protect the eye from drying.
Regular use of BioSoft PLUS™ eye drops relieves dry eye
symptoms - itching, burning and foreign object sensations in the
eyes - caused by environmental elements such as dry air, the wind,
smoke, excessive light, computer work or ocular surgery and contact
lens use.
BioSoft PLUS™ intensive moisturizer suits prolonged and frequent
use.
Instructions for use:
• Practice handling of the bottle before the first application. Apply
1–2 drops 2–3 times daily, as needed.
• Apply 1 drop on contact lens before inserting it on the eye and as
needed during contact lens wear.
• Remove seal of the cap when opening the bottle for the first time.
• Remove the cap for application and put it immediately back on
after use.
• Squeeze the bottle only in tip down position.
• You can use moisturizing drops during contact lens wear.
• Use within three (3) months from opening the bottle and by the
expiry date.
Pack size:
BioSoft PLUS™ is available in 10 ml preservative-free and sterile
bottle.
Precautions and warnings:
• No specific contraindications. Do not use if you are sensitive to
any of the ingredients.
• Do not use if the bottle is damaged.
• Each bottle should be used by one user only.
• Do not touch the eye or contact lens with the tip of the bottle. Do
not touch the tip of the bottle with fingers.
• Do not squeeze the bottle with the cap on.
• Do not use after the expiry date or after discard date(3 months
from opening).
• A Mild temporary blurring of vision may be experienced
immediately after application. It is therefore advisable to wait a
few seconds before continuing any activity that requires clear
vision.
• Leave at least 10–15 minutes between applications of any other
ophthalmic preparation.
• Keep out of the reach and sight of children.
• Store at 15–30 °C, protect from direct sunshine and freezing.
• Discard the empty bottle appropriately.


Composition:
2.0 % trehalose, 0.25 % sodium hyaluronate in sterile isotonic solution
without materials of animal origin.
Product description:
BioSoft PLUS™ eye drops is an intensive moisturizer intended to
relieve moderate to severe dry eye symptoms.
BioSoft PLUS™ eye drops is preservative-free so it suits sensitive
eyes and contact lens users. Lubricating and moisture binding
properties of trehalose and sodium hyaluronate together balance the
natural composition of the tear film and protect the eye from drying.
Regular use of BioSoft PLUS™ eye drops relieves dry eye
symptoms - itching, burning and foreign object sensations in the
eyes - caused by environmental elements such as dry air, the wind,
smoke, excessive light, computer work or ocular surgery and contact
lens use.
BioSoft PLUS™ intensive moisturizer suits prolonged and frequent
use.
Instructions for use:
• Practice handling of the bottle before the first application. Apply
1–2 drops 2–3 times daily, as needed.
• Apply 1 drop on contact lens before inserting it on the eye and as
needed during contact lens wear.
• Remove seal of the cap when opening the bottle for the first time.
• Remove the cap for application and put it immediately back on
after use.
• Squeeze the bottle only in tip down position.
• You can use moisturizing drops during contact lens wear.
• Use within three (3) months from opening the bottle and by the
expiry date.
Pack size:
BioSoft PLUS™ is available in 10 ml preservative-free and sterile
bottle.
Precautions and warnings:
• No specific contraindications. Do not use if you are sensitive to
any of the ingredients.
• Do not use if the bottle is damaged.
• Each bottle should be used by one user only.
• Do not touch the eye or contact lens with the tip of the bottle. Do
not touch the tip of the bottle with fingers.
• Do not squeeze the bottle with the cap on.
• Do not use after the expiry date or after discard date(3 months
from opening).
• A Mild temporary blurring of vision may be experienced
immediately after application. It is therefore advisable to wait a
few seconds before continuing any activity that requires clear
vision.
• Leave at least 10–15 minutes between applications of any other
ophthalmic preparation.
• Keep out of the reach and sight of children.
• Store at 15–30 °C, protect from direct sunshine and freezing.
• Discard the empty bottle appropriately.


Composition:
2.0 % trehalose, 0.25 % sodium hyaluronate in sterile isotonic solution
without materials of animal origin.
Product description:
BioSoft PLUS™ eye drops is an intensive moisturizer intended to
relieve moderate to severe dry eye symptoms.
BioSoft PLUS™ eye drops is preservative-free so it suits sensitive
eyes and contact lens users. Lubricating and moisture binding
properties of trehalose and sodium hyaluronate together balance the
natural composition of the tear film and protect the eye from drying.
Regular use of BioSoft PLUS™ eye drops relieves dry eye
symptoms - itching, burning and foreign object sensations in the
eyes - caused by environmental elements such as dry air, the wind,
smoke, excessive light, computer work or ocular surgery and contact
lens use.
BioSoft PLUS™ intensive moisturizer suits prolonged and frequent
use.
Instructions for use:
• Practice handling of the bottle before the first application. Apply
1–2 drops 2–3 times daily, as needed.
• Apply 1 drop on contact lens before inserting it on the eye and as
needed during contact lens wear.
• Remove seal of the cap when opening the bottle for the first time.
• Remove the cap for application and put it immediately back on
after use.
• Squeeze the bottle only in tip down position.
• You can use moisturizing drops during contact lens wear.
• Use within three (3) months from opening the bottle and by the
expiry date.
Pack size:
BioSoft PLUS™ is available in 10 ml preservative-free and sterile
bottle.
Precautions and warnings:
• No specific contraindications. Do not use if you are sensitive to
any of the ingredients.
• Do not use if the bottle is damaged.
• Each bottle should be used by one user only.
• Do not touch the eye or contact lens with the tip of the bottle. Do
not touch the tip of the bottle with fingers.
• Do not squeeze the bottle with the cap on.
• Do not use after the expiry date or after discard date(3 months
from opening).
• A Mild temporary blurring of vision may be experienced
immediately after application. It is therefore advisable to wait a
few seconds before continuing any activity that requires clear
vision.
• Leave at least 10–15 minutes between applications of any other
ophthalmic preparation.
• Keep out of the reach and sight of children.
• Store at 15–30 °C, protect from direct sunshine and freezing.
• Discard the empty bottle appropriately.


Composition: 2.0 % trehalose, 0.25 % sodium hyaluronate in sterile isotonic solution without materials of animal origin. Product description: BioSoft PLUS™ eye drops is an intensive moisturizer intended to relieve moderate to severe dry eye symptoms. BioSoft PLUS™ eye drops is preservative-free so it suits sensitive eyes and contact lens users. Lubricating and moisture binding properties of trehalose and sodium hyaluronate together balance the natural composition of the tear film and protect the eye from drying. Regular use of BioSoft PLUS™ eye drops relieves dry eye symptoms - itching, burning and foreign object sensations in the eyes - caused by environmental elements such as dry air, the wind, smoke, excessive light, computer work or ocular surgery and contact lens use. BioSoft PLUS™ intensive moisturizer suits prolonged and frequent use. Instructions for use: • Practice handling of the bottle before the first application. Apply 1–2 drops 2–3 times daily, as needed. • Apply 1 drop on contact lens before inserting it on the eye and as needed during contact lens wear. • Remove seal of the cap when opening the bottle for the first time. • Remove the cap for application and put it immediately back on after use. • Squeeze the bottle only in tip down position. • You can use moisturizing drops during contact lens wear. • Use within three (3) months from opening the bottle and by the expiry date. Pack size: BioSoft PLUS™ is available in 10 ml preservative-free and sterile bottle. Precautions and warnings: • No specific contraindications. Do not use if you are sensitive to any of the ingredients. • Do not use if the bottle is damaged. • Each bottle should be used by one user only. • Do not touch the eye or contact lens with the tip of the bottle. Do not touch the tip of the bottle with fingers. • Do not squeeze the bottle with the cap on. • Do not use after the expiry date or after discard date(3 months from opening). • A Mild temporary blurring of vision may be experienced immediately after application. It is therefore advisable to wait a few seconds before continuing any activity that requires clear vision. • Leave at least 10–15 minutes between applications of any other ophthalmic preparation. • Keep out of the reach and sight of children. • Store at 15–30 °C, protect from direct sunshine and freezing. • Discard the empty bottle appropriately.

Oy Finnsusp Ltd, Pääskykalliontie 5, 21420 Lieto, Finland.


May 2017
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

هى قطرة معقمة ومرطبة وملينة للعﻴﻦ بكثافة تحتوي TM بيوسوفت بلس
على ٢٫٠ ٪ تريهالوز و ٠٫٢٥ ٪ هيالورونات الصوديوم بدون مواد حافظة
لعلاج أعراض جفاف العﻴﻦ المتوسطة والشديدة.
الترکیب:
٢٫٠ ٪ تريهالوز و ٠٫٢٥ ٪ هيالورونات الصوديوم في محلول متساوي التوتر معقم لا يحتوي على
م و اد ذات أصل حیواني.
وصف المنتج:
هي مرطب مكثف يهدُف إلى تخفيف أعراض جفاف العﻴﻦ . تناسب TM إن قطرة بيوسوفت بلس
العيون الحساسة وكذلك مستخدمي العدسات اللاصقة وذلك لأنها TM قطرة بيوسوفت بلس
بدون مواد حافظة.
إن خصائص التليﻴﻦ والترطيب الملازمة للتريهالوز وهيالورونات الصوديوم معًا توازن التكوين
الطبيعي للسائل الدمعي ، وتحمي العﻴﻦ من الجفاف. يُخفف الإستخدام المنتظم للمرطب المكثف
من أعراض جفاف العﻴﻦ والحكة وإحساس الحرقة في العﻴﻦ والأحاسيس TM بيوسوفت بلس
المزعجة بوجود جسم غريب في العﻴﻦ - والذي تسببه العناصر البيئية مثل الهواء الجاف والرياح
والدخان والضوء الزائد والعمل المستمر على الحاسوب أو جراحات العﻴﻦ أو إستخدام العدسات
ذات الترطيب المكثف الإستخدام الطويل والمتكرر. TM ا ل لاصقة. تُناسب قطرة بيوسوفت بلس
تعلیمات الاستخدام:
• تدرب علی التعامل مع الزجاجة قبل الإستعمال الأول.
٣ مرات یومیا، حسب الحاجة. - ٢ قطرة ٢ - • إستعمل ١
• أزل ختم الغطاء عند فتح الزجاجة لأول مرة.
• أزل الغطاء للإستعمال ثم ضعه في مکانه بعد الإستعمال مباشرة.
• إضغط علی الزجاجة فقط في وضع القطارة نحو الأسفل.
• يمكنك إستعمال القطرة علی العدسات اللاصقة قبل إرتدائها فى العین أو أثناء إرتداء العدسات
اللاصقة حسب الحاجة.
• ینبغي إستعمال القطرة خلال ( ٣) أشهر من فتح العبوة وقبل تاریخ إنتهاء الصلاحیة.
حجم العبوة:
فى عبوة معقمة بدون مواد حافظة تحتوى على ١٠ مل. TM • تتوفر قطرة بيوسوفت بلس
الإحتیاطات والتحذیرات:
• لا موانع إستعمال معینة. لا تستعمل إذا کان لدیك حساسیة لأي من المکونات.
• لا تستعمل في حالة تلف الزجاجة.
• یجب إستعمال کل زجاجة من قبل مستخدم واحد فقط.
• لا تلمس العین أو العدسات اللاصقة بالقطارة. لا تلمس قطارة الزجاجة بالأصابع.
• لا تضغط علی الزجاجة مع إغلاق الغطاء.
• لا تستخدم بعد تاریخ إنتهاء الصلاحیة أو بعد تاریخ التخلص ( ٣ أشهر من الفتح).
• یمکن أن یحدث عدم وضوح للرؤیة خفیف ومؤقت بعد الإستعمال مباشرة ، و لذلك یستحسن
الإنتظار بضع ثوان قبل مواصلة أي نشاط یتطلب رؤیة واضحة.
١٥ دقائق بین إستعمال أي مستحضر اخر للعیون . – • اترك ١٠
• یحفظ بعیدا عن من متناول و بصر الأطفال.
٣٠ درجة مئویة، یحمی من أشعة الشمس المباشرة والتجمد. – • یحفظ في درجة حرارة ١٥
• تخلص من الزجاجة الفارغة بشکل مناسب

هى قطرة معقمة ومرطبة وملينة للعﻴﻦ بكثافة تحتوي TM بيوسوفت بلس
على ٢٫٠ ٪ تريهالوز و ٠٫٢٥ ٪ هيالورونات الصوديوم بدون مواد حافظة
لعلاج أعراض جفاف العﻴﻦ المتوسطة والشديدة.
الترکیب:
٢٫٠ ٪ تريهالوز و ٠٫٢٥ ٪ هيالورونات الصوديوم في محلول متساوي التوتر معقم لا يحتوي على
م و اد ذات أصل حیواني.
وصف المنتج:
هي مرطب مكثف يهدُف إلى تخفيف أعراض جفاف العﻴﻦ . تناسب TM إن قطرة بيوسوفت بلس
العيون الحساسة وكذلك مستخدمي العدسات اللاصقة وذلك لأنها TM قطرة بيوسوفت بلس
بدون مواد حافظة.
إن خصائص التليﻴﻦ والترطيب الملازمة للتريهالوز وهيالورونات الصوديوم معًا توازن التكوين
الطبيعي للسائل الدمعي ، وتحمي العﻴﻦ من الجفاف. يُخفف الإستخدام المنتظم للمرطب المكثف
من أعراض جفاف العﻴﻦ والحكة وإحساس الحرقة في العﻴﻦ والأحاسيس TM بيوسوفت بلس
المزعجة بوجود جسم غريب في العﻴﻦ - والذي تسببه العناصر البيئية مثل الهواء الجاف والرياح
والدخان والضوء الزائد والعمل المستمر على الحاسوب أو جراحات العﻴﻦ أو إستخدام العدسات
ذات الترطيب المكثف الإستخدام الطويل والمتكرر. TM ا ل لاصقة. تُناسب قطرة بيوسوفت بلس
تعلیمات الاستخدام:
• تدرب علی التعامل مع الزجاجة قبل الإستعمال الأول.
٣ مرات یومیا، حسب الحاجة. - ٢ قطرة ٢ - • إستعمل ١
• أزل ختم الغطاء عند فتح الزجاجة لأول مرة.
• أزل الغطاء للإستعمال ثم ضعه في مکانه بعد الإستعمال مباشرة.
• إضغط علی الزجاجة فقط في وضع القطارة نحو الأسفل.
• يمكنك إستعمال القطرة علی العدسات اللاصقة قبل إرتدائها فى العین أو أثناء إرتداء العدسات
اللاصقة حسب الحاجة.
• ینبغي إستعمال القطرة خلال ( ٣) أشهر من فتح العبوة وقبل تاریخ إنتهاء الصلاحیة.
حجم العبوة:
فى عبوة معقمة بدون مواد حافظة تحتوى على ١٠ مل. TM • تتوفر قطرة بيوسوفت بلس
الإحتیاطات والتحذیرات:
• لا موانع إستعمال معینة. لا تستعمل إذا کان لدیك حساسیة لأي من المکونات.
• لا تستعمل في حالة تلف الزجاجة.
• یجب إستعمال کل زجاجة من قبل مستخدم واحد فقط.
• لا تلمس العین أو العدسات اللاصقة بالقطارة. لا تلمس قطارة الزجاجة بالأصابع.
• لا تضغط علی الزجاجة مع إغلاق الغطاء.
• لا تستخدم بعد تاریخ إنتهاء الصلاحیة أو بعد تاریخ التخلص ( ٣ أشهر من الفتح).
• یمکن أن یحدث عدم وضوح للرؤیة خفیف ومؤقت بعد الإستعمال مباشرة ، و لذلك یستحسن
الإنتظار بضع ثوان قبل مواصلة أي نشاط یتطلب رؤیة واضحة.
١٥ دقائق بین إستعمال أي مستحضر اخر للعیون . – • اترك ١٠
• یحفظ بعیدا عن من متناول و بصر الأطفال.
٣٠ درجة مئویة، یحمی من أشعة الشمس المباشرة والتجمد. – • یحفظ في درجة حرارة ١٥
• تخلص من الزجاجة الفارغة بشکل مناسب

https://localhost:44358/Dashboard

هى قطرة معقمة ومرطبة وملينة للعﻴﻦ بكثافة تحتوي TM بيوسوفت بلس
على ٢٫٠ ٪ تريهالوز و ٠٫٢٥ ٪ هيالورونات الصوديوم بدون مواد حافظة
لعلاج أعراض جفاف العﻴﻦ المتوسطة والشديدة.
الترکیب:
٢٫٠ ٪ تريهالوز و ٠٫٢٥ ٪ هيالورونات الصوديوم في محلول متساوي التوتر معقم لا يحتوي على
م و اد ذات أصل حیواني.
وصف المنتج:
هي مرطب مكثف يهدُف إلى تخفيف أعراض جفاف العﻴﻦ . تناسب TM إن قطرة بيوسوفت بلس
العيون الحساسة وكذلك مستخدمي العدسات اللاصقة وذلك لأنها TM قطرة بيوسوفت بلس
بدون مواد حافظة.
إن خصائص التليﻴﻦ والترطيب الملازمة للتريهالوز وهيالورونات الصوديوم معًا توازن التكوين
الطبيعي للسائل الدمعي ، وتحمي العﻴﻦ من الجفاف. يُخفف الإستخدام المنتظم للمرطب المكثف
من أعراض جفاف العﻴﻦ والحكة وإحساس الحرقة في العﻴﻦ والأحاسيس TM بيوسوفت بلس
المزعجة بوجود جسم غريب في العﻴﻦ - والذي تسببه العناصر البيئية مثل الهواء الجاف والرياح
والدخان والضوء الزائد والعمل المستمر على الحاسوب أو جراحات العﻴﻦ أو إستخدام العدسات
ذات الترطيب المكثف الإستخدام الطويل والمتكرر. TM ا ل لاصقة. تُناسب قطرة بيوسوفت بلس
تعلیمات الاستخدام:
• تدرب علی التعامل مع الزجاجة قبل الإستعمال الأول.
٣ مرات یومیا، حسب الحاجة. - ٢ قطرة ٢ - • إستعمل ١
• أزل ختم الغطاء عند فتح الزجاجة لأول مرة.
• أزل الغطاء للإستعمال ثم ضعه في مکانه بعد الإستعمال مباشرة.
• إضغط علی الزجاجة فقط في وضع القطارة نحو الأسفل.
• يمكنك إستعمال القطرة علی العدسات اللاصقة قبل إرتدائها فى العین أو أثناء إرتداء العدسات
اللاصقة حسب الحاجة.
• ینبغي إستعمال القطرة خلال ( ٣) أشهر من فتح العبوة وقبل تاریخ إنتهاء الصلاحیة.
حجم العبوة:
فى عبوة معقمة بدون مواد حافظة تحتوى على ١٠ مل. TM • تتوفر قطرة بيوسوفت بلس
الإحتیاطات والتحذیرات:
• لا موانع إستعمال معینة. لا تستعمل إذا کان لدیك حساسیة لأي من المکونات.
• لا تستعمل في حالة تلف الزجاجة.
• یجب إستعمال کل زجاجة من قبل مستخدم واحد فقط.
• لا تلمس العین أو العدسات اللاصقة بالقطارة. لا تلمس قطارة الزجاجة بالأصابع.
• لا تضغط علی الزجاجة مع إغلاق الغطاء.
• لا تستخدم بعد تاریخ إنتهاء الصلاحیة أو بعد تاریخ التخلص ( ٣ أشهر من الفتح).
• یمکن أن یحدث عدم وضوح للرؤیة خفیف ومؤقت بعد الإستعمال مباشرة ، و لذلك یستحسن
الإنتظار بضع ثوان قبل مواصلة أي نشاط یتطلب رؤیة واضحة.
١٥ دقائق بین إستعمال أي مستحضر اخر للعیون . – • اترك ١٠
• یحفظ بعیدا عن من متناول و بصر الأطفال.
٣٠ درجة مئویة، یحمی من أشعة الشمس المباشرة والتجمد. – • یحفظ في درجة حرارة ١٥
• تخلص من الزجاجة الفارغة بشکل مناسب

هى قطرة معقمة ومرطبة وملينة للعﻴﻦ بكثافة تحتوي TM بيوسوفت بلس
على ٢٫٠ ٪ تريهالوز و ٠٫٢٥ ٪ هيالورونات الصوديوم بدون مواد حافظة
لعلاج أعراض جفاف العﻴﻦ المتوسطة والشديدة.
الترکیب:
٢٫٠ ٪ تريهالوز و ٠٫٢٥ ٪ هيالورونات الصوديوم في محلول متساوي التوتر معقم لا يحتوي على
م و اد ذات أصل حیواني.
وصف المنتج:
هي مرطب مكثف يهدُف إلى تخفيف أعراض جفاف العﻴﻦ . تناسب TM إن قطرة بيوسوفت بلس
العيون الحساسة وكذلك مستخدمي العدسات اللاصقة وذلك لأنها TM قطرة بيوسوفت بلس
بدون مواد حافظة.
إن خصائص التليﻴﻦ والترطيب الملازمة للتريهالوز وهيالورونات الصوديوم معًا توازن التكوين
الطبيعي للسائل الدمعي ، وتحمي العﻴﻦ من الجفاف. يُخفف الإستخدام المنتظم للمرطب المكثف
من أعراض جفاف العﻴﻦ والحكة وإحساس الحرقة في العﻴﻦ والأحاسيس TM بيوسوفت بلس
المزعجة بوجود جسم غريب في العﻴﻦ - والذي تسببه العناصر البيئية مثل الهواء الجاف والرياح
والدخان والضوء الزائد والعمل المستمر على الحاسوب أو جراحات العﻴﻦ أو إستخدام العدسات
ذات الترطيب المكثف الإستخدام الطويل والمتكرر. TM ا ل لاصقة. تُناسب قطرة بيوسوفت بلس
تعلیمات الاستخدام:
• تدرب علی التعامل مع الزجاجة قبل الإستعمال الأول.
٣ مرات یومیا، حسب الحاجة. - ٢ قطرة ٢ - • إستعمل ١
• أزل ختم الغطاء عند فتح الزجاجة لأول مرة.
• أزل الغطاء للإستعمال ثم ضعه في مکانه بعد الإستعمال مباشرة.
• إضغط علی الزجاجة فقط في وضع القطارة نحو الأسفل.
• يمكنك إستعمال القطرة علی العدسات اللاصقة قبل إرتدائها فى العین أو أثناء إرتداء العدسات
اللاصقة حسب الحاجة.
• ینبغي إستعمال القطرة خلال ( ٣) أشهر من فتح العبوة وقبل تاریخ إنتهاء الصلاحیة.
حجم العبوة:
فى عبوة معقمة بدون مواد حافظة تحتوى على ١٠ مل. TM • تتوفر قطرة بيوسوفت بلس
الإحتیاطات والتحذیرات:
• لا موانع إستعمال معینة. لا تستعمل إذا کان لدیك حساسیة لأي من المکونات.
• لا تستعمل في حالة تلف الزجاجة.
• یجب إستعمال کل زجاجة من قبل مستخدم واحد فقط.
• لا تلمس العین أو العدسات اللاصقة بالقطارة. لا تلمس قطارة الزجاجة بالأصابع.
• لا تضغط علی الزجاجة مع إغلاق الغطاء.
• لا تستخدم بعد تاریخ إنتهاء الصلاحیة أو بعد تاریخ التخلص ( ٣ أشهر من الفتح).
• یمکن أن یحدث عدم وضوح للرؤیة خفیف ومؤقت بعد الإستعمال مباشرة ، و لذلك یستحسن
الإنتظار بضع ثوان قبل مواصلة أي نشاط یتطلب رؤیة واضحة.
١٥ دقائق بین إستعمال أي مستحضر اخر للعیون . – • اترك ١٠
• یحفظ بعیدا عن من متناول و بصر الأطفال.
٣٠ درجة مئویة، یحمی من أشعة الشمس المباشرة والتجمد. – • یحفظ في درجة حرارة ١٥
• تخلص من الزجاجة الفارغة بشکل مناسب

هى قطرة معقمة ومرطبة وملينة للعﻴﻦ بكثافة تحتوي TM بيوسوفت بلس
على ٢٫٠ ٪ تريهالوز و ٠٫٢٥ ٪ هيالورونات الصوديوم بدون مواد حافظة
لعلاج أعراض جفاف العﻴﻦ المتوسطة والشديدة.
الترکیب:
٢٫٠ ٪ تريهالوز و ٠٫٢٥ ٪ هيالورونات الصوديوم في محلول متساوي التوتر معقم لا يحتوي على
م و اد ذات أصل حیواني.
وصف المنتج:
هي مرطب مكثف يهدُف إلى تخفيف أعراض جفاف العﻴﻦ . تناسب TM إن قطرة بيوسوفت بلس
العيون الحساسة وكذلك مستخدمي العدسات اللاصقة وذلك لأنها TM قطرة بيوسوفت بلس
بدون مواد حافظة.
إن خصائص التليﻴﻦ والترطيب الملازمة للتريهالوز وهيالورونات الصوديوم معًا توازن التكوين
الطبيعي للسائل الدمعي ، وتحمي العﻴﻦ من الجفاف. يُخفف الإستخدام المنتظم للمرطب المكثف
من أعراض جفاف العﻴﻦ والحكة وإحساس الحرقة في العﻴﻦ والأحاسيس TM بيوسوفت بلس
المزعجة بوجود جسم غريب في العﻴﻦ - والذي تسببه العناصر البيئية مثل الهواء الجاف والرياح
والدخان والضوء الزائد والعمل المستمر على الحاسوب أو جراحات العﻴﻦ أو إستخدام العدسات
ذات الترطيب المكثف الإستخدام الطويل والمتكرر. TM ا ل لاصقة. تُناسب قطرة بيوسوفت بلس
تعلیمات الاستخدام:
• تدرب علی التعامل مع الزجاجة قبل الإستعمال الأول.
٣ مرات یومیا، حسب الحاجة. - ٢ قطرة ٢ - • إستعمل ١
• أزل ختم الغطاء عند فتح الزجاجة لأول مرة.
• أزل الغطاء للإستعمال ثم ضعه في مکانه بعد الإستعمال مباشرة.
• إضغط علی الزجاجة فقط في وضع القطارة نحو الأسفل.
• يمكنك إستعمال القطرة علی العدسات اللاصقة قبل إرتدائها فى العین أو أثناء إرتداء العدسات
اللاصقة حسب الحاجة.
• ینبغي إستعمال القطرة خلال ( ٣) أشهر من فتح العبوة وقبل تاریخ إنتهاء الصلاحیة.
حجم العبوة:
فى عبوة معقمة بدون مواد حافظة تحتوى على ١٠ مل. TM • تتوفر قطرة بيوسوفت بلس
الإحتیاطات والتحذیرات:
• لا موانع إستعمال معینة. لا تستعمل إذا کان لدیك حساسیة لأي من المکونات.
• لا تستعمل في حالة تلف الزجاجة.
• یجب إستعمال کل زجاجة من قبل مستخدم واحد فقط.
• لا تلمس العین أو العدسات اللاصقة بالقطارة. لا تلمس قطارة الزجاجة بالأصابع.
• لا تضغط علی الزجاجة مع إغلاق الغطاء.
• لا تستخدم بعد تاریخ إنتهاء الصلاحیة أو بعد تاریخ التخلص ( ٣ أشهر من الفتح).
• یمکن أن یحدث عدم وضوح للرؤیة خفیف ومؤقت بعد الإستعمال مباشرة ، و لذلك یستحسن
الإنتظار بضع ثوان قبل مواصلة أي نشاط یتطلب رؤیة واضحة.
١٥ دقائق بین إستعمال أي مستحضر اخر للعیون . – • اترك ١٠
• یحفظ بعیدا عن من متناول و بصر الأطفال.
٣٠ درجة مئویة، یحمی من أشعة الشمس المباشرة والتجمد. – • یحفظ في درجة حرارة ١٥
• تخلص من الزجاجة الفارغة بشکل مناسب

هى قطرة معقمة ومرطبة وملينة للعﻴﻦ بكثافة تحتوي TM بيوسوفت بلس
على ٢٫٠ ٪ تريهالوز و ٠٫٢٥ ٪ هيالورونات الصوديوم بدون مواد حافظة
لعلاج أعراض جفاف العﻴﻦ المتوسطة والشديدة.
الترکیب:
٢٫٠ ٪ تريهالوز و ٠٫٢٥ ٪ هيالورونات الصوديوم في محلول متساوي التوتر معقم لا يحتوي على
م و اد ذات أصل حیواني.
وصف المنتج:
هي مرطب مكثف يهدُف إلى تخفيف أعراض جفاف العﻴﻦ . تناسب TM إن قطرة بيوسوفت بلس
العيون الحساسة وكذلك مستخدمي العدسات اللاصقة وذلك لأنها TM قطرة بيوسوفت بلس
بدون مواد حافظة.
إن خصائص التليﻴﻦ والترطيب الملازمة للتريهالوز وهيالورونات الصوديوم معًا توازن التكوين
الطبيعي للسائل الدمعي ، وتحمي العﻴﻦ من الجفاف. يُخفف الإستخدام المنتظم للمرطب المكثف
من أعراض جفاف العﻴﻦ والحكة وإحساس الحرقة في العﻴﻦ والأحاسيس TM بيوسوفت بلس
المزعجة بوجود جسم غريب في العﻴﻦ - والذي تسببه العناصر البيئية مثل الهواء الجاف والرياح
والدخان والضوء الزائد والعمل المستمر على الحاسوب أو جراحات العﻴﻦ أو إستخدام العدسات
ذات الترطيب المكثف الإستخدام الطويل والمتكرر. TM ا ل لاصقة. تُناسب قطرة بيوسوفت بلس
تعلیمات الاستخدام:
• تدرب علی التعامل مع الزجاجة قبل الإستعمال الأول.
٣ مرات یومیا، حسب الحاجة. - ٢ قطرة ٢ - • إستعمل ١
• أزل ختم الغطاء عند فتح الزجاجة لأول مرة.
• أزل الغطاء للإستعمال ثم ضعه في مکانه بعد الإستعمال مباشرة.
• إضغط علی الزجاجة فقط في وضع القطارة نحو الأسفل.
• يمكنك إستعمال القطرة علی العدسات اللاصقة قبل إرتدائها فى العین أو أثناء إرتداء العدسات
اللاصقة حسب الحاجة.
• ینبغي إستعمال القطرة خلال ( ٣) أشهر من فتح العبوة وقبل تاریخ إنتهاء الصلاحیة.
حجم العبوة:
فى عبوة معقمة بدون مواد حافظة تحتوى على ١٠ مل. TM • تتوفر قطرة بيوسوفت بلس
الإحتیاطات والتحذیرات:
• لا موانع إستعمال معینة. لا تستعمل إذا کان لدیك حساسیة لأي من المکونات.
• لا تستعمل في حالة تلف الزجاجة.
• یجب إستعمال کل زجاجة من قبل مستخدم واحد فقط.
• لا تلمس العین أو العدسات اللاصقة بالقطارة. لا تلمس قطارة الزجاجة بالأصابع.
• لا تضغط علی الزجاجة مع إغلاق الغطاء.
• لا تستخدم بعد تاریخ إنتهاء الصلاحیة أو بعد تاریخ التخلص ( ٣ أشهر من الفتح).
• یمکن أن یحدث عدم وضوح للرؤیة خفیف ومؤقت بعد الإستعمال مباشرة ، و لذلك یستحسن
الإنتظار بضع ثوان قبل مواصلة أي نشاط یتطلب رؤیة واضحة.
١٥ دقائق بین إستعمال أي مستحضر اخر للعیون . – • اترك ١٠
• یحفظ بعیدا عن من متناول و بصر الأطفال.
٣٠ درجة مئویة، یحمی من أشعة الشمس المباشرة والتجمد. – • یحفظ في درجة حرارة ١٥
• تخلص من الزجاجة الفارغة بشکل مناسب

هى قطرة معقمة ومرطبة وملينة للعﻴﻦ بكثافة تحتوي TM بيوسوفت بلس
على ٢٫٠ ٪ تريهالوز و ٠٫٢٥ ٪ هيالورونات الصوديوم بدون مواد حافظة
لعلاج أعراض جفاف العﻴﻦ المتوسطة والشديدة.
الترکیب:
٢٫٠ ٪ تريهالوز و ٠٫٢٥ ٪ هيالورونات الصوديوم في محلول متساوي التوتر معقم لا يحتوي على
م و اد ذات أصل حیواني.
وصف المنتج:
هي مرطب مكثف يهدُف إلى تخفيف أعراض جفاف العﻴﻦ . تناسب TM إن قطرة بيوسوفت بلس
العيون الحساسة وكذلك مستخدمي العدسات اللاصقة وذلك لأنها TM قطرة بيوسوفت بلس
بدون مواد حافظة.
إن خصائص التليﻴﻦ والترطيب الملازمة للتريهالوز وهيالورونات الصوديوم معًا توازن التكوين
الطبيعي للسائل الدمعي ، وتحمي العﻴﻦ من الجفاف. يُخفف الإستخدام المنتظم للمرطب المكثف
من أعراض جفاف العﻴﻦ والحكة وإحساس الحرقة في العﻴﻦ والأحاسيس TM بيوسوفت بلس
المزعجة بوجود جسم غريب في العﻴﻦ - والذي تسببه العناصر البيئية مثل الهواء الجاف والرياح
والدخان والضوء الزائد والعمل المستمر على الحاسوب أو جراحات العﻴﻦ أو إستخدام العدسات
ذات الترطيب المكثف الإستخدام الطويل والمتكرر. TM ا ل لاصقة. تُناسب قطرة بيوسوفت بلس
تعلیمات الاستخدام:
• تدرب علی التعامل مع الزجاجة قبل الإستعمال الأول.
٣ مرات یومیا، حسب الحاجة. - ٢ قطرة ٢ - • إستعمل ١
• أزل ختم الغطاء عند فتح الزجاجة لأول مرة.
• أزل الغطاء للإستعمال ثم ضعه في مکانه بعد الإستعمال مباشرة.
• إضغط علی الزجاجة فقط في وضع القطارة نحو الأسفل.
• يمكنك إستعمال القطرة علی العدسات اللاصقة قبل إرتدائها فى العین أو أثناء إرتداء العدسات
اللاصقة حسب الحاجة.
• ینبغي إستعمال القطرة خلال ( ٣) أشهر من فتح العبوة وقبل تاریخ إنتهاء الصلاحیة.
حجم العبوة:
فى عبوة معقمة بدون مواد حافظة تحتوى على ١٠ مل. TM • تتوفر قطرة بيوسوفت بلس
الإحتیاطات والتحذیرات:
• لا موانع إستعمال معینة. لا تستعمل إذا کان لدیك حساسیة لأي من المکونات.
• لا تستعمل في حالة تلف الزجاجة.
• یجب إستعمال کل زجاجة من قبل مستخدم واحد فقط.
• لا تلمس العین أو العدسات اللاصقة بالقطارة. لا تلمس قطارة الزجاجة بالأصابع.
• لا تضغط علی الزجاجة مع إغلاق الغطاء.
• لا تستخدم بعد تاریخ إنتهاء الصلاحیة أو بعد تاریخ التخلص ( ٣ أشهر من الفتح).
• یمکن أن یحدث عدم وضوح للرؤیة خفیف ومؤقت بعد الإستعمال مباشرة ، و لذلك یستحسن
الإنتظار بضع ثوان قبل مواصلة أي نشاط یتطلب رؤیة واضحة.
١٥ دقائق بین إستعمال أي مستحضر اخر للعیون . – • اترك ١٠
• یحفظ بعیدا عن من متناول و بصر الأطفال.
٣٠ درجة مئویة، یحمی من أشعة الشمس المباشرة والتجمد. – • یحفظ في درجة حرارة ١٥
• تخلص من الزجاجة الفارغة بشکل مناسب

الشركة المصنعة:
٢١٤٢٠ ليتو، فنلنده. ، اوى فينساسب ليمتد

تاريخ مراجعة النشرة: مايو ٢٠١٧
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

NA

NA

NA

NA


NA


NA

NA


NA


NA


NA


NA


NA


NA


NA


NA


NA


NA


NA

NA


NA


NA


NA

NA
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية