برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Instigar contains the active substance dexlansoprazole, which is a proton pump inhibitor (PPI). PPIs reduce the amount of acid that your stomach makes.

Instigar is used in adults and adolescents aged 12 years and above for the following:

  • Treatment of erosive reflux oesophagitis (inflammation with damage to the lining of the oesophagus (food pipe))
  • Maintenance of healed erosive reflux oesophagitis and maintenance of relief of heartburn
  • Short-term treatment of heartburn and acid regurgitation associated with symptomatic non-erosive gastro-oesophageal reflux disease (GORD). GORD is a condition where stomach acid leaks out of the stomach and comes up into the oesophagus (acid reflux).

By reducing the amount of stomach acid Instigar can heal the damage of the oesophagus and relieve symptoms that can happen with the above conditions and stop them from coming back.


Do not take Instigar

  • If you are allergic to dexlansoprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

Warnings and precautions
Talk to your doctor before taking or while you are taking Instigar:

  • If you have liver problems. Your doctor may have to adjust your dosage.
  • If you have stomach problems. Your doctor may perform an additional investigation called an endoscopy (where a very small camera is inserted down your oesophagus to look into your stomach), which can help to exclude more serious causes of your symptoms.
  • If you take a proton pump inhibitor like Instigar, especially over a period of more than one year, may slightly increase your risk of fracture in the hip, wrist or spine. Tell your doctor if you have osteoporosis (reduced bone density) or if your doctor has told you that you are at risk of getting osteoporosis (for example, if you are taking steroids).
  • If you take Instigar on a long-term basis (longer than 1 year). Your doctor will probably ask to see you regularly so he can check how well you are doing. Tell your doctor if you notice any new symptoms or if any of your symptoms are getting worse.
  • If you take other medicines such as digoxin (for the treatment of heart problems) or diuretics (‘water tablets’). Your doctor will probably monitor the magnesium levels in your blood periodically.
  • If you have low vitamin B12 levels or have risk factors for low vitamin B12 levels and receive long-term treatment with Instigar. As with all acid reducing agents, Instigar may lead to a reduced absorption of vitamin B12.
  • If you have ever had a skin reaction after treatment with a medicine similar to Instigar that reduces stomach acid.
  •  If you get a rash on your skin, especially in areas exposed to the sun tell your doctor as soon as you can, as you may need to stop your treatment with Instigar. Remember to also mention any other ill-effects like pain in your joints.
  • When taking dexlansoprazole, inflammation in your kidney may occur. Signs and symptoms may include decreased volume of urine or blood in your urine and/or hypersensitivity reactions such as fever, rash, and joint stiffness. You should report such signs to the treating physician.
  • Dexlansoprazole can cause rare but severe skin reactions that may affect any part of your body (see also section 4). These serious skin reactions may need to be treated in a hospital and may be life threatening; Skin rash which may have blistering, peeling or bleeding on any part of your skin (including your lips, eyes, mouth, nose, genitals, hands or feet). You may also have fever, chills, body aches, shortness of breath, or enlarged lymph nodes. Stop taking Instigar and call your doctor right away. These symptoms may be the first sign of a severe skin reaction.
  • If you are due to have a specific blood test (Chromogranin A).

Children
Do not give this medicine to children under 12 years.

Other medicines and Instigar
Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. This is because dexlansoprazole can affect the way some other medicines work. Also, some medicines can affect the way dexlansoprazole works.

Check with your doctor before taking Instigar if you are taking any of the following medicines:

  • HIV protease inhibitors such as atazanavir and nelfinavir (to treat HIV)
  • Ketoconazole, itraconazole, rifampicin (to treat infections)
  • Erlotinib (to treat cancer)
  • Digoxin (to treat heart problems)
  • Tacrolimus (to prevent transplant rejection)
  • Fluvoxamine (to treat depression and other psychiatric diseases)
  • Warfarin (to prevent thrombosis)
  • Antacids (to treat heartburn or acid regurgitation)
  • Sucralfate (for healing ulcers)
  • St John’s wort (Hypericum perforatum) (to treat mild depression)
  • Methotrexate (to treat cancer)

Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.

Driving and using machines
Side effects such as dizziness, vertigo, tiredness and visual disturbances sometimes occur in patients taking dexlansoprazole. If you experience side effects like these, you should take caution as your ability to react may be decreased.

You alone are responsible to decide if you are in a fit condition to drive a motor vehicle or perform other tasks that demand increased concentration. Because of their effects or undesirable effects, one of the factors that can reduce your ability to do these things safely is your use of medicines.

Descriptions of these effects can be found in other sections.

Read all the information in this leaflet for guidance.

Discuss with your doctor if you are unsure about anything.

Instigar contains sucrose
Instigar contains sucrose. Each modified-release hard capsule of Instigar 30 mg and 60 mg Modified-release Hard Capsules contains 68 mg or 76 mg sucrose; respectively. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.


Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Swallow the capsules whole with a glass of water. You can take the capsules with or without food. If you have trouble swallowing Instigar capsules whole, you can open the capsules and sprinkle the contents on a tablespoon of apple purée (such as apple sauce). Be sure to swallow the apple mixture right away. Do not chew the mixture. Do not store for later use.

The recommended dose for adults is as follows:

  • Treatment of erosive reflux oesophagitis: take 60 mg once daily for 4 weeks. Your doctor may prescribe an additional 4 weeks.
  • Maintenance of healed erosive reflux oesophagitis and maintenance of relief of heartburn in patients where prolonged acid suppression is needed: take 30 mg once daily for up to 6 months.
  • Treatment of heartburn and acid regurgitation associated with symptomatic non-erosive gastro-oesophageal reflux disease (GORD): take 30 mg once daily for up to 4 weeks.

The recommended dose for adolescents aged 12 to 17 years is as follows:

  • Treatment of erosive reflux oesophagitis: take 60 mg once daily for 4 weeks. Your doctor may prescribe an additional 4 weeks.
  • Maintenance of healed erosive reflux oesophagitis and maintenance of relief of heartburn in patients where prolonged acid suppression is needed: take 30 mg once daily. Your doctor will define total treatment time.
  • Treatment of heartburn and acid regurgitation associated with symptomatic non-erosive gastro-oesophageal reflux disease (GORD): take 30 mg once daily for up to 4 weeks.

Elderly and patients with liver problems: Your doctor may prescribe a lower dose.

Your doctor will advise you how long to take Instigar.

If necessary, your doctor may tell you to take a different dose.

If you take more Instigar than you should
If you accidentally take multiple capsules (overdose), or if someone else takes multiple doses of your medicine at the same time, talk to a doctor immediately.

The following symptoms have been reported in patients who had taken large doses of dexlansoprazole:

  • High blood pressure, hot flushes, bruises, throat pain and weight loss.

If you forget to take Instigar
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember unless it is nearly time for your next dose. If this happens, skip the missed dose and carry on with your next dose as normal. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

If you stop taking Instigar
Do not stop treatment early because you feel better. Your condition may not have been fully resolved and may return if you do not finish your course of treatment. Talk to your doctor before stopping this treatment.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

In clinical studies side effects associated with dexlansoprazole treatment were mostly mild or moderate.

If you get any of the following side effects, stop taking these capsules and tell your doctor immediately, or contact the casualty department at your nearest hospital:

  • Hypersensitivity or serious allergic reactions (frequency not known) such as rash, face swelling, throat tightness, difficulty breathing
  • Anaphylactic shock or serious, severe and sudden allergic reaction (frequency not known) with symptoms such as shortness of breath, confusion, pale colour, severe skin eruptions, throat tightness, weakness, gasping for air and unconsciousness.

The most frequently reported side effects (common – may affect up to 1 in 10 people) were:

  • Diarrhoea, abdominal pain, headache, feeling sick (nausea), abdominal discomfort, gas (flatulence), constipation and benign polyps in the stomach.

Some patients experienced the following other side effects with dexlansoprazole:
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):

  • Difficulty in sleeping
  • Depression
  • Dizziness
  • Altered taste
  • High blood pressure
  • Hot flushes
  • Cough
  • Vomiting
  • Dry mouth
  • Liver function test abnormalities
  • Hives
  • Itching
  • Rash
  • Feeling of weakness
  • Appetite changes
  • Fracture of hip, wrist or spine

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):

  • Hallucinations involving the hearing of voices or sounds
  • Convulsion
  • Tingling or numbness
  • Visual disturbance
  • Feeling of dizziness or “spinning”
  • Yeast infections

 Not known (frequency cannot be estimated from the available data):

  • Reduced number of red blood cells. This may cause paleness, weakness, intolerance to physical activity, dizziness, tiredness and confusion
  • Bruising or bleeding caused by abnormally low platelet count of unknown cause
  • Severe skin reactions (Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), erythema multiforme, and subacute cutaneous lupus erythematosus. You may also have joint pain or flu-like symptoms, a fever, swollen glands (e.g. in the armpit) and blood tests may show changes in certain white blood cells or liver enzymes
  • Blurred vision
  • Deafness
  • Hepatitis caused by medicines (with symptoms such as loss of appetite, headache, nausea, fatigue, fever, jaundice, pale or clay-coloured stools, dark urine)
  • Rash, possibly with pain in the joints
  • If you are on dexlansoprazole for more than three months, it is possible that the levels of magnesium in your blood may fall. Low levels of magnesium can be seen as fatigue, involuntary muscle contractions, disorientation, convulsions, dizziness, increased heart rate. If you get any of these symptoms, please tell your doctor promptly. Low levels of magnesium can lead to a reduction in potassium or calcium levels in the blood. Your doctor may decide to perform regular blood tests to monitor your levels of magnesium.
  • Low levels of sodium in the blood. Common symptoms include nausea and vomiting, headache, drowsiness and fatigue, confusion, muscle weakness or spasms, irritability, seizures, coma.
  • Kidney problems
  • Visual hallucinations.

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Store below 30°C.

Store in the original package.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the package after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substance is dexlansoprazole.

Each modified-release hard capsule of Instigar 30 mg and 60 mg Modified-release Hard Capsules contains 30 mg or 60 mg dexlansoprazole; respectively.

The other ingredients are: Capsule content: Silica colloidal anhydrous, hydroxypropyl cellulose, hypromellose, low-substituted hydroxypropyl cellulose, magnesium carbonate, methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer (1:1), methacrylic acid-methyl methacrylate copolymer (1:1), methacrylic acid-methyl methacrylate copolymer (1:2), macrogol 8000, polysorbate 80, sucrose, sugar spheres, talc, titanium dioxide and triethyl citrate.

Capsule shell 30 mg: Carrageenan, titanium dioxide, hypromellose, potassium chloride, purified water, indigotine and black iron oxide.

Capsule shell 60 mg: Carrageenan, titanium dioxide, hypromellose, potassium chloride, purified water and indigotine.


Instigar 30 mg Modified-release Hard Capsules are modified-release hard capsules with opaque blue cap and opaque gray body, printed with dark gray logo “TAP” on the cap and “30 mg” on the body containing white to off-white granules in aluminum-aluminum blisters. Pack sizes: 14 and/or 28 Modified-release hard capsules. Not all pack sizes may be marketed. Instigar 60 mg Modified-release Hard Capsules are modified-release hard capsules with opaque blue cap and body, printed with dark gray logo “TAP” on the cap and “60 mg” on the body containing white to off-white granules in aluminum-aluminum blisters. Pack size: 28 Modified-release hard capsules.

Marketing Authorization Holder
Jazeera Pharmaceutical Industries
Al-Kharj Road
P.O. Box 106229
Riyadh 11666, Saudi Arabia
Tel: + (966-11) 8107023, + (966-11) 2142472
Fax: + (966-11) 2078170
e-mail: SAPV@hikma.com

Manufacturer
The Arab Pharmaceutical Manufacturing PSC
P.O. Box 42
Sult, Jordan
Tel: + (962-5) 3492200
Fax: + (962-5) 3492203

Under license from
Takeda Pharmaceuticals International AG, Switzerland  
Thurgauerstrasse 130 CH-8152
Glattpark-Opfikon (Zurich),
Switzerland

Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects, you can also help provide more information on the safety of this medicine.

  • Saudi Arabia

The National Pharmacovigilance Center (NPC)
SFDA Call Center: 19999
e-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: https://ade.sfda.gov.sa

  • Other GCC States

Please contact the relevant competent authority.


This leaflet was last revised in 12/2023; version number SA3.0.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي إنستيجار على المادة الفعالة ديكسلانسوبرازول، وهو مثبط لمخضة البروتون. تقلل مثبطات مضخة البروتون من كمية الحمض الذي تفرزه المعدة.

يستخدم إنستيجار في البالغين والمراهقين الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا فما فوق لما يلي:

  • علاج التهاب الارتجاع المريئي التقرحي (التهاب مع تلف بطانة المريء (قناة الطعام))
  • الحفاظ على التهاب الارتجاع المريئي التقرحي الذي  تم علاجه والحفاظ على تخفيف حرقة المعدة
  • العلاج قصير الأمد لحرقة المعدة والحمض القلسي المرتبط بمرض الارتجاع المعدي-المريئي غير التقرحي المصحوب بأعراض. مرض الارتجاع المعدي-المريئي هو حالة تتسرب فيها أحماض المعدة إلى خارج المعدة وترتفع إلى المريء (ارتجاع الحمض).

من خلال تقليل كمية حمض المعدة، يمكن لإنستيجار علاج تلف المريء وتخفيف الأعراض التي قد تحدث مع الحالات السابقة ومنعها من العودة.

لا تتناول إنستيجار: 

  • إذا كنت تعاني من حساسية لديكسلانسوبرازول أو لأي من المواد الأخرى المستخدمة في تركيبة هذا الدواء (المذكورة في القسم 6).

الاحتياطات والتحذيرات 
تحدث مع طبيبك قبل أو أثناء استخدام إنستيجار:

  • إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد. قد يضطر الطبيب إلى تعديل جرعتك.
  • إذا كنت تعاني من مشاكل في المعدة. قد يقوم طبيبك بإجراء فحص إضافي يُعرف بالتنظير الداخلي (حيث يتم إدخال كاميرا صغيرة جدًا في المريء لفحص داخل المعدة)، مما قد يساعد في استبعاد الأسباب الأكثر خطورة التي قد تسبب الأعراض لديك.
  • إذا كنت تأخذ مثبط لمضخة البروتون مثل إنستيجار، وخاصةً على مدى فترة تزيد عن سنة، فقد يزيد قليلا خطر الإصابة بكسر في الورك، الرسغ أو العمود الفقري. أخبر الطبيب إذا كنت تعاني من هشاشة العظام (انخفاض كثافة العظام) أو إذا أخبرك الطبيب أنك معرض لخطر الإصابة بهشاشة العظام (على سبيل المثال، إذا كنت تأخذ الستيرويدات القشرية).
  • إذا كنت تأخذ إنستيجار على أساس طويل الأمد (أطول من سنة واحدة). قد يطلب منك طبيبك أن يراك بانتظام للتحقق من مدى تحسنك. أخبر طبيبك إذا لاحظت أية أعراض جديدة أو إذا تفاقم أي من الأعراض لديك.
  • إذا كنت تتناول أدوية أخرى مثل ديجوكسين (لعلاج مشاكل القلب) أو مدرات البول (’أقراص الماء‘). سيقوم طبيبك على الأرجح بمراقبة مستويات المغنيسيوم في دمك بانتظام.
  • إذا كانت مستويات فيتامين ب12 منخفضة لديك أو لديك أحد عوامل خطر حدوث انخفاض في مستويات فيتامين ب12 وكنت تتلقى علاجًا طويل الأمد باستخدام إنستيجار. كما هو الحال مع جميع عوامل تقليل الأحماض، قد يؤدي إنستيجار إلى تقليل امتصاص فيتامين ب12.  
  • إذا سبق وأن حدث لك في أي وقت مضى رد فعل جلدي بعد العلاج بدواء مشابه لإنستيجار والذي يقلل من حمض المعدة.
  • إذا أصبت بطفح جلدي، وخاصةً في المناطق المعرضة للشمس، أخبر الطبيب بأسرع وقت ممكن، لأنك قد تحتاج إلى إيقاف العلاج مع إنستيجار. وتذكر أيضًا أن تذكر أي آثار مرضية أخرى مثل ألم المفاصل.
  • قد يحدث التهاب في الكلية عند تناول ديكسلانسوبرازول. قد تشمل العلامات والأعراض انخفاض حجم البول أو ظهور دم في البول و/أو تفاعلات فرط الحساسية مثل الحمى، الطفح، وتيبُّس المفصل. يجب أن تقوم بإبلاغ الطبيب المعالج بمثل هذه العلامات.
  • من الممكن أن يسبب ديكسلانسوبرازول ردود فعل جلدية نادرة ولكنها  شديدة والتي قد تؤثر على أي جزء من الجسم (انظر أيضاً القسم 4). قد تحتاج ردود الفعل الجلدية الخطيرة هذه إلى العلاج في المستشفى وقد تكون مهددة للحياة؛ طفح جلدي الذي قد يحتوي على بثور، تقشر أو نزيف على أي جزء من الجلد (ويشمل ذلك الشفتين، العينين، الفم، الأنف، الأعضاء التناسلية، اليدين أو القدمين). وقد تصاب أيضاً بالحمى، القشعريرة، آلام الجسم، ضيق النفس، أو تضخم العقد اللمفية. توقف عن تناول إنستيجار وتحدث إلى طبيبك على الفور. قد تكون هذه الأعراض أول علامة على رد الفعل الجلدي الشديد.
  • إذا كان من المخطط لك أن تخضع لاختبار معين في الدم (اختبار كروموغرانين أ).

الأطفال 
لا يعطى هذا الدواء للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا.

 الأدوية الأخرى وإنستيجار 
أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ، أخذت مؤخرًا، أو قد تأخذ أية أدوية أخرى. ذلك لأن ديكسلانسوبرازول قد يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية الأخرى. وكذلك، قد تؤثر بعض الأدوية على طريقة عمل ديكسلانسوبرازول.

تحقق مع طبيبك قبل تناول إنستيجار إذا كنت تتناول أيًّا من الأدوية التالية:

  • مثبطات بروتياز فيروس نقص المناعة البشري مثل أتازانافير ونيلفينافير (لعلاج فيروس نقص المناعة البشري)
  • كيتوكونازول، إيتراكونازول، ريفامبيسين (لعلاج العدوى)
  • إرلوتينيب (لعلاج السرطان)
  • ديجوكسين (لعلاج مشاكل القلب)
  • تاكروليموس (لمنع رفض العضو المزروع)
  • فلوفوكسامين (لعلاج الاكتئاب والأمراض النفسية الأخرى)
  • ورافارين (لمنع تجلط الدم)
  • مضادات الحموضة (لعلاج حرقة المعدة أو الحمض القلسي)
  • سوكرالفات (لعلاج القرحات)
  • نبتة سانت جونز (نبات هيوفاريقون) (لعلاج الاكتئاب الخفيف)
  • ميثوتركسيت (لعلاج السرطان)

الحمل والرضاعة 
استشيري طبيبك أو الصيدلي إذا كنت حاملاً أو مرضعاً، تعتقدين بأنك حاملاً أو تخططين لذلك.

القيادة واستخدام الآلات 
تحدث أحيانا الآثار الجانبية مثل الدوخة، الدوار، التعب والاضطرابات البصرية لدى المرضى الذين يتناولون ديكسلانسوبرازول. إذا تعرضت لآثاراً جانبيةً مثل هذه، فيجب عليك أخذ الحيطة والحذر حيث أن قدرتك على الاستجابة قد تنخفض.

أنت وحدك تتحمل مسؤولية تحديد ما إذا كنت في حالة مناسبة لقيادة مركبة أو أداء مهام أخرى تتطلب زيادة في التركيز. أحد العوامل التي تقلل قدرتك على القيام بهذه الأشياء بأمان هو استخدامك للأدوية، وذلك بسبب آثارها أو الآثار غير المرغوب بها.

يمكن العثور على وصف لهذه الآثار في أقسام أخرى.

اقرأ جميع المعلومات الموجودة في هذه النشرة للحصول على الارشادات.

ناقش مع طبيبك إذا كنت غير متأكد حول أي شيء.

يحتوي إنستيجار على السكروز 
يحتوي إنستيجار على السكروز. تحتوي كل كبسولة صلبة معدّلة الإطلاق من إنستيجار 30 ملغم و60 ملغم كبسولات صلبة معدّلة الإطلاق على 68 ملغم أو 76 ملغم سكروز؛ على التوالي. إذا أخبرك طبيبك بأن لديك عدم تحمل لبعض أنواع السكريات، فاتصل بطبيبك قبل تناول هذا المستحضر الدوائي.

https://localhost:44358/Dashboard

تناول دائماً هذا الدواء كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي تماماً. تأكد من طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد.

ابتلع الكبسولات كاملة مع كأس من الماء. يمكنك تناول الكبسولات مع أو بدون الطعام. إذا كنت تعاني من صعوبة في بلع كبسولات إنستيجار كاملة، يمكنك فتح الكبسولات ورش محتوياتها على ملعقة طعام من مهروس التفاح (مثل صلصة التفاح). تأكد من ابتلاع خليط التفاح على الفور. لا تمضغ الخليط. لا تحفظ الخليط لاستخدامه فيما بعد.

الجرعة الموصى بها للبالغين هي كما يلي:

  • علاج التهاب الارتجاع المريئي التقرحي: تناول 60 ملغم مرة واحدة يوميًا لمدة 4 أسابيع. قد يصف طبيبك الدواء لـ 4 أسابيع إضافية.
  • الحفاظ على التهاب الارتجاع المريئي التقرحي الذي  تم علاجه والحفاظ على تخفيف حرقة المعدة في المرضى الذين يحتاجون إلى كبت الحمض لفترات طويلة: تناول 30 ملغم مرة واحدة يوميًا لمدة تصل إلى 6 أشهر.
  • علاج حرقة المعدة والحمض القلسي المرتبط بمرض الارتجاع المعدي-المريئي غير التقرحي المصحوب بأعراض: تناول 30 ملغم مرة واحدة يوميًا لمدة تصل إلى 4 أسابيع.

الجرعة الموصى بها للمراهقين البالغين من العمر 12 إلى 17 عامًا هي كالتالي:

  • علاج التهاب الارتجاع المريئي التقرحي: تناول 60 ملغم مرة واحدة يوميًا لمدة 4 أسابيع. قد يصف طبيبك الدواء لـ 4 أسابيع إضافية.
  • الحفاظ على التهاب الارتجاع المريئي التقرحي الذي  تم علاجه والحفاظ على تخفيف حرقة المعدة في المرضى الذين يحتاجون إلى كبت الحمض لفترات طويلة: تناول 30 ملغم مرة واحدة يوميًا. سيحدد طبيبك إجمالي وقت العلاج.
  • علاج حرقة المعدة والحمض القلسي المرتبط بمرض الارتجاع المعدي-المريئي غير التقرحي المصحوب بأعراض: تناول 30 ملغم مرة واحدة يوميًا لمدة تصل إلى 4 أسابيع.

كبار السن والمرضى المصابون بمشاكل في الكبد: قد يصف طبيبك جرعة أقل.

سوف ينصحك طبيبك بالمدة الزمنية لتناول دواء إنستيجار.

إذا لزم الأمر، قد يخبرك طبيبك بأخذ جرعة مختلفة.

إذا تناولت إنستيجار أكثر من اللازم 
إذا تناولت عدة كبسولات عن طريق الخطأ (جرعة زائدة)، أو إذا تناول شخص آخر جرعات متعددة من دوائك في نفس الوقت، تحدث إلى الطبيب على الفور.

تم الإبلاغ عن الأعراض التالية في المرضى الذين تناولوا جرعات كبيرة من ديكسلانسوبرازول:

  • ارتفاع ضغط الدم، هبات ساخنة، تكدمات، ألم الحلق وفقدان الوزن.

إذا نسيت تناول إنستيجار 
إذا نسيت تناول جرعة، قم بتناولها فور تذكرها إلا إذا كان موعد الجرعة التالية قد اقترب. إذا حدث ذلك، تخط الجرعة المنسية وتابع بجرعتك التالية كالمعتاد. لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.

إذا توقفت عن تناول إنستيجار 
لا تتوقف عن تناول العلاج مبكرًا لمجرد شعورك أنك تحسنت. فقد لا يكون تم علاج حالتك تماماً وقد تعود حالتك إذا لم تكمل الدورة العلاجية. تحدث إلى طبيبك قبل إيقاف هذا العلاج.

إذا كان لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، إسأل الطبيب أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثاراً جانبية، إلا أنه ليس بالضرورة أن تحدث لدى جميع مستخدمي هذا الدواء.

في الدراسات السريرية، كانت الآثار الجانبية المرتبطة بالعلاج باستخدام ديكسلانسوبرازول خفيفة إلى متوسطة.

إذا أصبت بأي من الآثار الجانبية التالية، توقف عن تناول هذه الكبسولات وأخبر الطبيب فورًا، أو اتصل بقسم الطوارئ في أقرب مستشفى لك:

  • فرط الحساسية أو تفاعلات حساسية خطيرة (غير معروفة التكرار) مثل الطفح الجلدي، تورم الوجه، ضيق الحلق، صعوبة في التنفس
  • صدمة تأقية أو تفاعل تحسسي خطير، شديد ومفاجئ (غير معروفة التكرار) مع حدوث أعراض مثل ضيق النفس، تشوش، شحوب اللون تهيج جلدي خطير، ضيق الحلق، ضعف، التلهث طلبًا للهواء وفقدان الوعي.

الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا (شائعة - قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص) التي تم الابلاغ عنها هي:

  • الإسهال، ألم البطن، الصداع، الغثيان، عدم ارتياح في البطن، الغازات (انتفاخ البطن)، الإمساك والأورام الحميدة في المعدة.

عانى بعض المرضى من الآثار الجانبية الأخرى التالية مع ديكسلانسوبرازول
غير الشائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 100 شخص)

  • صعوبة في النوم
  • الاكتئاب
  • الدوخة
  • تغير حاسة الذوق
  • ارتفاع ضغط الدم
  • هبات ساخنة
  • السعال
  • القيء
  • جفاف الفم
  • اضطراب في اختبارات وظائف الكبد
  • الشرى
  • الحكة
  • الطفح
  • الشعور بالضعف
  • تغيرات في الشهية
  • كسر في الورك، الرسغ أو العمود الفقري

نادرة (تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من كل 1000 شخص)

  • هلوسات تتضمن سماع أصوات
  • تشنجات
  • وخز أو تنميل
  • اضطرابات بصرية
  • الشعور بدوار أو "دوخة"
  • عداوى فطرية

غير معروفة (لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتاحة):

  • انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء. قد يسبب ذلك الشحوب، الضعف، عدم تحمل ممارسة النشاط البدني، الدوار، التعب والتشوش
  • التكدم أو النزيف بسبب انخفاض عدد الصفائح الدموية بشكل غير طبيعي لسبب غير معروف
  • ردود فعل جلدية شديدة (متلازمة ستيفنز جونسون)، تقشّر الأنسجة المتموّتة البَشْروية التسممي، التفاعل الدوائي مع اليُوزينِيَّات والأعراض الجهازية، الحُمامَى العَديدَةُ الأَشْكالِ، وذِئْبَةٌ حُمَامِيَّةٌ جِلْدِيَّة تحت الحادة. قد تعاني أيضاً من ألم المفصل أو أعراض مشابهة للإِنْفلوَنْزَا مثل الحمى، تورم الغدد (في منطقة الإبط على سبيل المثال) وقد تُظهر فحوصات الدم تغيرات في بعض خلايا الدم البيضاء أو انزيمات الكبد.
  • تغيُّم الرؤية
  • الصمم
  • التهاب الكبد بسبب الأدوية (المصحوب بأعراض مثل فقدان الشهية، الصداع، الغثيان، التعب، الحمى، اليرقان، براز فاتح أو بلون الطين، بول داكن)
  • الطفح، قد يكون مع ألم في المفاصل
  • إذا كنت تأخذ ديكسلانسوبرازول لأكثر من ثلاثة أشهر، من الممكن أن تنخفض مستويات المغنيسيوم في الدم. ويمكن ملاحظة انخفاض مستويات المغنيسيوم على شكل تعب، تقلصات العضلات لاإرادياً، التوهان، التشنجات، الدوخة، زيادة معدل ضربات القلب. إذا أصبت بأي من هذه الأعراض، فيرجى إخبار الطبيب فورًا. يمكن أن يؤدي انخفاض مستويات المغنيسيوم إلى انخفاض في مستويات البوتاسيوم أو الكالسيوم في الدم. قد يقرر الطبيب إجراء فحوص دم عادية لمراقبة مستويات المغنيسيوم.
  • انخفاض مستويات الصوديوم في الدم. الأعراض الشائعة تشمل الغثيان والقيء، الصداع، النعاس والتعب، التشوش، ضعف أو تشنج العضلات، التهيج، النوبات، الغيبوبة.
  • مشاكل في الكلية
  • هلوسات بصرية.

احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.

يحفظ عند درجة حرارة أقل من 30˚ مئوية.  

يحفظ داخل العبوة الأصلية.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية بعد “EXP”.  يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أي علامات تلف واضحة عليه.

لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. هذه الإجراءات ستساعد في الحفاظ على سلامة البيئة.

المادة الفعالة هي ديكسلانسوبرازول.

تحتوي كل كبسولة صلبة معدّلة الإطلاق من إنستيجار 30 ملغم و60 ملغم كبسولات صلبة معدّلة الإطلاق على 30 ملغم أو 60 ملغم ديكسلانسوبرازول؛ على التوالي.

المواد الأخرى المستخدمة في التركيبة التصنيعية هي: محتوى الكبسولة: سيليكا غروية لامائية، هيدروكسي بروبيل السيلليلوز، هيبروميللوز، هيدروكسي بروبيل السيلليلوز منخفض الاستبدال، كربونات المغنيسيوم، بوليمر مشترك لحمض الميثاكريليك-إيثيل أكريلات (1:1)، بوليمر مشترك لحمض الميثاكريليك-ميثيل ميثاكريلات (1:1)، بوليمر مشترك لحمض الميثاكريليك-ميثيل ميثاكريلات (2:1)، ماكروجول 8000، متعدد السوربات 80، سكروز، كرات السكر، تالك، ثاني أكسيد التيتانيوم وسيترات ثلاثي الإيثيل.

قشرة الكبسولة 30 ملغم: كاراجينان، ثاني أكسيد التيتانيوم، هيبروميللوز، كلوريد البوتاسيوم، ماء منقى، إنديجوتين وأكسيد الحديد الأسود.

قشرة الكبسولة 60 ملغم: كاراجينان، ثاني أكسيد التيتانيوم، هيبروميللوز، كلوريد البوتاسيوم، ماء منقى وإنديجوتين.

إنستيجار 30 ملغم كبسولات صلبة معدّلة الإطلاق هي كبسولات صلبة معدّلة الإطلاق بغطاء أزرق معتم وجسم رمادي معتم، مطبوع عليها باللون الرمادي الغامق شعار "TAP" على الغطاء و"30mg" على الجسم وتحتوي على حبيبات لونها أبيض مائل إلى الأبيض المصفر في أشرطة من الألومنيوم-الألومنيوم.

أحجام العبوات: 14 و/أو 28 كبسولة صلبة معدّلة الإطلاق.

قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.

إنستيجار 60 ملغم كبسولات صلبة معدّلة الإطلاق هي كبسولات صلبة معدّلة الإطلاق بغطاء وجسم أزرق معتم، مطبوع عليها باللون الرمادي الغامق شعار "TAP" على الغطاء و"60mg" على الجسم وتحتوي على حبيبات لونها أبيض مائل إلى الأبيض المصفر في أشرطة من الألومنيوم-الألومنيوم.

حجم العبوة: 28 كبسولة صلبة معدّلة الإطلاق.

مالك رخصة التسويق 
شركة الجزيرة للصناعات الدوائية 
طريق الخرج 
صندوق بريد 106229  
الرياض 11666، المملكة العربية السعودية 
هاتف: 8107023 (11-966) +، 2142472 (11-966) + 
فاكس: 2078170 (11-966) + 
البريد الإلكتروني: SAPV@hikma.com

الشركة المصنعة 
الشركة العربية لصناعة الأدوية المساهمة الخاصة 
صندوق بريد 42 
السلط، الأردن 
هاتف: 3492200 (5-962) + 
فاكس: 3492203 (5-962) +

بترخيص من 
شركة تاكيدا الدوائية الدولية المحدودة، سويسرا 
شارع ثورجور 130 CH-8152 
جلاتبارك-أوبفيكون (زيورخ)، 
سويسرا

للإبلاغ عن الآثار الجانبية 
تحدث إلى الطبيب، الصيدلي، أو الممرض إذا عانيت من أية آثار جانبية. وذلك يشمل أي آثار جانبية لم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما أنه يمكنك الإبلاغ عن هذه الآثار مباشرةً (انظر التفاصيل المذكورة أدناه). من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة بتوفير معلومات مهمة عن سلامة الدواء.

  • المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ الدوائي 
مركز الاتصال الموحد: 19999 
البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.san
الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa

  • دول الخليج العربي الأخرى

الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

تمت مراجعة هذه النشرة بتاريخ 12/2023؛ رقم النسخة SA3.0.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية