برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Lactated Ringers Injection is a clear solution of Sodium Chloride, Potassium Chloride, Calcium Chloride Dihydrate and Sodium Lactate Solution 50% in water. The solution is stored in a sealed Polyethelyne container.

Sodium, Potassium, Calcium and Chloride ions are important for maintaining the correct balance of fluid in and around the body’s cells and tissues, and are involved in nerve signals and muscle contractions.

Lactated Ringers Injection may be given for a variety of reasons:

·           To help restore fluid levels and the normal electrolytes balance.

·           To correct for low blood pressure or decreased blood volume.

·           To treat metabolic acidosis, a condition where there is increased acid.

The solution may be given alone or with other medicines added. You will be given Lactated Ringers Injection in hospital by a doctor or nurse.


You must not be given this solution if you have:

·           Increased levels of Sodium, Potassium, Calcium or Chloride in the blood. These conditions can be detected in blood tests.

·           Severe kidney disease and you are passing little or no urine.

·           Suffered heart failure.

·           Increased blood volume or fluid retention (water intoxication, or excess water content in the body).

·           Severe metabolic acidosis or lactic acidosis, when you have increased acid in the body.

·           Metabolic alkalosis, when you have less acid in the body than normal.

·           Severe liver disease or cannot breakdown lactate.

·           Swelling caused by fluid retention.

·           Heart disease which is being treated with the medicine digitalis.

·  A requirement to take additional medicines which may lead to increased Potassium levels in the body, such as diuretics (water pills)

Warnings and precautions

Your doctor will exercise particular caution if you:

·           Have heart, kidney or liver disease, or swelling caused by fluid retention.

·           Have high blood pressure.

·           Have any condition which causes increased levels of Vitamin D.

·           Have or have had kidney stones.

·           Have any condition which may lead to increased Potassium levels in the blood, such as extensive tissue destruction as occurs with severe burns, or acute dehydration.

·           Have pre-eclampsia of pregnancy.

·           Are very young or elderly.

Other medicines and Lactated Ringers Injection:

Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. Your doctor will take special care about you if you take:

·           Digitalis (for heart disease). You must not be given Lactated Ringers Injection if you are taking digitalis.

·           The water tablets spironolactone, triamterene, amilorid, potassium canrenoate (diuretics used in congestive heart failure).

·           Thiazide diuretics.

·           Medicines for treatment of high blood pressure (ACE inhibitors and angiotensin II inhibitor).

·           Corticosteroids, used to treat inflammation.

·           Tacrolimus and cyclosporine (medicines used to prevent tissue rejection after transplantation).

·           Vitamin D.

·           Salicylates, barbiturates and lithium.

·           Adrenaline and the stimulants dexamphetamine sulphate, phenfluramine hydrochloride

·           Biphosphonates (for the treatment of bone disorders, and menopausal symptoms).

·           The antibiotic tetracycline and some fluoroquinolones.

·           Carbenoxolone used to treat ulcers.

·           Pseudoephedrine used to treat sinus or nasal congestion from colds, hay fever, allergies.

·           Fluoride (used to prevent dental caries).

Pregnancy and breast-feeding

If you are pregnant or breast-feeding or think you may be pregnant, ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

Driving and Using Machines

This medicine has no influence on the ability to drive and use machines.

 


Administration

This medicine will be given to you as a drip directly into a vein (intravenous Infusion). It will be administered to you by a doctor or a nurse.

Dosage

Adults

The doctor will decide the right dose of Lactated Ringers Injection depending on your age, weight and your condition. Normally the dose for adults is up to 40 ml per kg body weight per day, given into a vein. Normally your doctor will give you up to 5 ml per kg body weight per hour.

Children, adolescents and elderly patients

For children, adolescents and elderly people the dose will be determined individually according to the patient’s requirements.

If you receive more Lactated Ringers Injection than you should

An overdose may lead to Hyperhydration (excess fluid in the body), which will be followed by increased skin tension, congestion of your veins, swelling, including swelling of the brain, water on the lungs, disorders of your fluid, salt and acid-base balance. It may also lead to high salt levels in your blood.

If you have received too much of Lactated Ringers Injection, you might get symptoms of a potassium overdose. This may include: numbness of limbs, muscle weakness, lameness, heart disorders, and mental confusion.

If you have received too much of lactated Ringers Injection, you might get symptoms of a calcium and lactate overdose. This may include: loss of appetite, sickness, vomiting, constipation, gut pain, muscle weakness, mental disturbance, massive thirst, passing large amounts or urine, calcification of kidneys, and, in severe cases, irregular heart beat and loss of consciousness. Too rapid injection of calcium salts may also lead to chalky taste, hot flushes, and vein dilatation. If an overdose occurs, the infusion will be stopped and your doctor will give you any necessary treatment.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.

 


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

If you are given the solution for a long time, you may notice the following:

·           Irritation, swelling, redness and tenderness at the site of injection. You may get inflammation of the vein and blood clots in the vein.

Very common side effects are:

·           Symptoms of an allergic reaction such as urticaria (hives), skin redness, rash, itching, swelling of the face, lips, throat or tongue, respiratory symptoms such as nasal congestion, difficulty in breathing, wheezing, coughing and sneezing.

·           Upset levels of electrolytes (salts) in your body giving symptoms such as muscle weakness, swelling, prickling sensation in hands and feet, low or high blood pressure, shortness of breath, confusion, nausea.

·           If you have heart disease or fluid accumulation in your lungs you may experience water intoxication, or excess water content in the body and heart failure.

Common side effects are:

·           Chest tightness.

·           Chest pain with a tachycardia or bradycardia.

·           Feelings of anxiety.

Uncommon side effects are:

·           Panic attacks and seizure, caused by increases of lactate levels in the blood.

If you get any side effects, talk to your doctor or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and the outer carton. The expiry date refers to the last day of that month.

This medicinal product does not require any special storage conditions. Only use Lactated Ringers Injection if it is clear and the container is undamaged.

Containers are for single use only. After use discard container and any unused contents. Do not reconnect partially used containers.


The Active Substances

Each One Liter of the Injection Contains:

Sodium Chloride

6.0 g

Potassium Chloride

0.3 g

Calcium Chloride Dihydrate

0.2 g

Sodium Lactate

3.1 g

Electrolyte Concentrations:

Sodium

130 mmol/L

Potassium

4.0 mmol/L

Calcium

1.345 mmol/L

Chloride

109 mmol/L

 Theoretical Osmolarity: 275 mOsm/L

PH:  6.0 - 7.5

The other ingredient is

Water for injection


It is an Injection for infusion, i.e. it is an Injection that is administered by a vein drip. It is a clear colorless Injection of salts in water. It is Available in Polyethylene Bottles. Contents: 500 mL. Supplied in Packs of: 20 Bottles x 500 mL.

AL RAZI PHARMA INDUSTRIES

2nd Industrial City – Street No. 67 Cross 110  Building No. 3992 Dammam Kingdom of Saudi Arabia “KSA” .

Tel: +966 13 8281919

Fax: +966 13 8281313

Website: www.alrazi-pharma.com

 


04/2020
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

محلول الصوديوم اللاكتيكي الوريدي  مكون من كلوريد الصوديوم، كلوريد البوتاسيوم ،كلوريد الكالسيوم ثنائي الهيدرات ولاكتيت الصوديوم 50٪ في الماء. يتم تخزين المحلول في عبوات بولي ايثيلين محكمة الإغلاق .

أيونات الصوديوم ،البوتاسيوم، الكالسيوم و الكلوريد تعتبر هامة للحفاظ على التوازن الصحيح للسوائل داخل وحول خلايا الجسم والأنسجة، وتشارك في الإشارات العصبية والتقلصات العضلية.
يمكن إعطاء المحلول للأسباب التالية:

·           يساعد على إعادة مستويات السوائل وتوازن الملح الطبيعي.

·           تصحيح  لانخفاض ضغط الدم أو انخفاض حجم الدم.

·           علاج الحماض الأيضي، (حالة زيادة الحمض في الجسم).

 

لا تستخدم محلول الرينجر اللاكتيكي الوريدي إذا كان لديك :

·           زيادة في مستويات الصوديوم ،البوتاسيوم ،الكالسيوم أوالكلوريد في الدم، حيث يتم اكتشافها من خلال تحاليل الدم.

·           أمراض الكلى الحادة حيث تكون كمية التبول ضئيلة أو معدومة.

·           فشل القلب.

·           زيادة حجم الدم أو احتباس السوائل (تسمم المياه، أو زيادة مستوى الماء في الجسم).

·           الحماض الأيضي الشديد أو الحماض اللبني، عندما يكون لديك زيادة الأحماض في الجسم.

·           الإستقلاب الايضي ، عندما يكون لديك حامض أقل من المعتاد في الجسم .

·           أمراض الكبد الحاد أو لا يمكن تكسير اللاكتيت.

·           التورم الناجم عن احتباس السوائل.

·           أمراض القلب والتي تعالج بالديجيتالس.

·           الحاجة لأخذ أدوية اإضافية والتي قد تؤدي إلى زيادة مستويات البوتاسيوم في الجسم، مثل مدرات البول.

الاحتياطات والتحذيرات
تحدث إلى طبيبك أو الممرضة إذا كان لديك:

·           تعاني من  أمراض القلب ، الكلى ،االكبد، أو التورم الناجم عن احتباس السوائل.

·           تعاني من ارتفاع ضغط الدم.

·            لديك أي حالة قد تسبب زيادة مستويات فيتامين د.

·           عانيت او تعاني من حصوات الكلى.

·           لديك أي حالة قد تؤدي إلى زيادة مستويات البوتاسيوم في الدم، مثل تدمير الأنسجة الذي يحدث مع الحروق الشديدة، أو الجفاف الحاد.

·           تعاني من تسمم الحمل.

·           من الاطفال أو كبار السن.

إستخدام أدوية أخرى مع محلول الرينجر اللاكتيكي الوريدي

يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أي أدوية أخرى ، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية . طبيبك سوف يخذ بعين الإعتبار إذا كنت تأخذ:

·           الديجيتالس (لأمراض القلب). لا يجب أن تعطى المحلول إذا كنت تأخذ الديجيتالس.

·           أقراص المياه من السبيرونولاكتون ، تريامترين، الأميلوريد، كانرينوات البوتاسيوم (مدرات البول المستخدمة في قصور القلب الاحتقاني).

·           ثيازيد (مدرات البول).

·           الأدوية لعلاج ارتفاع ضغط الدم (مثبطات انزيم الانجيوتينزن ومثبط انزيم الانجيوتينزن الثاني) .

·           تاكروليموس وسيكلوسبورين (الأدوية المستخدمة لمنع رفض الأنسجة بعد الزرع).

·           الكورتيزون ( لعلاج الالتهابات).

·           فيتامين د.

·           الساليسيلات، الباربيتوريت والليثيوم.

·           الأدرينالين ،المحفزات من  كبريتات ديكسامفيتانين ، هيدروكلوريد فينفلورامين.

·           البيفوسفونات (لعلاج امراض العظام، وأعراض سن اليأس).

·           المضادات الحيوية من التتراسيكلين وبعض الفلوروكينولونات.

·           كربينوكسولون يستخدم لعلاج القرحة.

·           السودوإيفيدرين يستخدم لعلاج الجيوب الأنفية أو إحتقان الأنف من نزلات البرد، حمى القش اوالحساسية.

الحمل والرضاعة الطبيعية

إذا كنت حاملا أو ترضعين رضاعة طبيعية أو تعتقدي أن تكوني حاملا، إسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل ان تعطي هذا المحلول.

القيادة واستخدام الآلات

هذا المحلول  ليس له تأثير على قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات.

https://localhost:44358/Dashboard

سيتم إعطاء هذا الدواء لك بواسطة التنقيط مباشرة في الوريد. سوف يعطى إليك من قبل الطبيب أو الممرضة.
الجرعة

البالغين: الطبيب سوف يقرر الجرعة المناسبة من محلول الرينجر اللاكتيكي اعتمادا على العمر والوزن والحالة الخاصة بك. عادة جرعة البالغين تصل الى 40 مل لكل كيلوغرام من وزن الجسم يوميا عن طريق الوريد. عادة طبيبك سوف يصرف 5 مل لكل كجم من وزن الجسم في الساعة .
الأطفال والمراهقين والمرضى المسنين
بالنسبة للأطفال والمراهقين وكبار السن يتم تحديد الجرعة بشكل فردي وفقا لمتطلبات المريض.

إذا كنت تلقيت مزيدا من محلول الرينجر  اللاكتيكي الوريدي اكثرمما يجب
قد تؤدي الجرعة الزائدة لفرط التميه (السوائل الزائدة في الجسم)، والتي سوف يعقبها زيادة توتر الجلد، احتقان الأوردة الخاصة بك، التورم، بما في ذلك تورم الدماغ ، مياه في الرئتين، اضطرابات السوائل والاملاح، و توازن الاحماض والقواعد. كما يؤدي أيضا إلى زياة مستويات الملح في الدم. إذا تلقيت الكثير من محلول الرينجر الوريدي ، قد تحصل أعراض الجرعة الزائدة من البوتاسيوم. وقد يشمل ذلك: تنميل في الأطراف، ضعف العضلات، العرج، واضطرابات القلب، والتشوش الذهني.

إذا تلقيت الكثير من محلول الرينجراللاكتيكي الوريدي ، قد تحصل أعراض الجرعة الزائدة من الكالسيوم واللاكتيت وقد يشمل ذلك:

 فقدان الشهية،المرض، التقيؤ، الإمساك، ألم في الأمعاء، ضعف العضلات، اضطرابات عقلية، كثرة العطش ، كثرة التبول، تكلس الكلى، وفي الحالات الشديدة؛عدم انتظام ضربات القلب وفقدان الوعي.

الحقن السريع جدا من أملاح الكالسيوم قد يؤدي أيضا إلى الطعم الطباشيري، الهبات الساخنة، وتوسع الوريد. في حالة الجرعة الزائدة سيتم إيقاف الضخ وطبيبك سوف يعطيك العلاج اللازم.

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا المنتج، اسأل  طبيبك أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، يمكن لهذا الدواء ان يسبب آثارا جانبية، على الرغم من أن الجميع لا يحصل لهم.
إذا أعطي لك المحلول لفترة طويلة، قد تلاحظ ما يلي:

·           تهيج، تورم ، احمرار وألم في موقع الحقن. قد يحصل التهاب او تجلط في الوريد.

الآثار الجانبية الشائعة جدا هي:

·           أعراض الحساسية مثل الهرش (حساسية الجلد)، احمرار الجلد، الطفح الجلدي، الحكة، تورم في الوجه والشفتين والحلق أو اللسان، أعراض الجهاز التنفسي مثل احتقان الأنف، صعوبة في التنفس، ، السعال، والعطاس.

·           أعراض اضطراب مستوى الأملاح في الجسم : ضعف العضلات، التورم، الشعور بالوخز في اليدين والقدمين، انخفاض أو ارتفاع ضغط الدم، ضيق في التنفس، الارتباك والغثيان.

·            إذا كان تعاني من امراض القلب أو تراكم السوائل في الرئتين قد تواجه تسمم المياه، أو زيادة محتوى الماء في الجسم وفشل القلب.

الآثار الجانبية الشائعة هي:

·           ضيق في الصدر.

·           ألم في الصدر مع انخفاض أو زيادة في معدل ضربات القلب.

·           القلق.

الآثار الجانبية الغير شائعة هي:

·           نوبات الذعر والهلع الناجمة عن زيادة مستوى اللاكتيت في الدم.

إذا واجهت أي من هذه الآثار الجانبية ، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مذكورة يرجى إخبار طبيبك او الممرضة. الطبيب سوف يتخذ التدابير المناسبة وفقا للآثار الجانبية الناتجة.

يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية . تاريخ انتهاء الصلاحية يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

لا يتطلب هذا المنتج الدوائي اي ظروف تخزين خاصة. استخدم  محلول الرينجر اللاكتيكي فقط إذا كان  نقي، ولايوجد تلف في العبوة.

للاستخدام مرة واحدة فقط .

محتويات محلول الرينجر اللاكتيكي

كل ليتر من المحلول  يحتوي:

كلوريد الصوديوم                                       6.0 جم.

كلوريد البوتاسيوم                                     0.30 جم.

كلوريد الكالسيوم ثنائي الهيدرات            0.2 جم.

لاكتيت الصوديوم                                       3.1 جم

تركيزالإلكتروليتات:

الصوديوم                                                 130 مليمول / لتر.

البوتاسيوم                                              4.0 مليمول / لتر.

الكالسيوم                                               1.345 مليمول / لتر.

الكلوريد                                                   109 مليمول / لتر.

الأسمولية النظرية: 275 الميلي أسمول / لتر.

درجة الحموضة: 6.0-7.5

العنصر الآخر هو  الماء المعد للحقن.

كيف يبدو محلول الرينجر اللاكتيكي الوريدي وماهي محتويات العبوة

 محلول نقي للتسريب عن طريق الوريد.

متوفر في: عبوات البولي ايثيلين.

المحتوى: 500 مل

حجم الكرتون: 20 عبوة  × 500 مل

حامل ترخيص التسويق والتصنيع

مصنع شركة الرازي للصناعات الدوائية –

المملكة العربية السعودية – الدمام – المدينة الصناعية الثانية .

ص.ب 3992 – الدمام 34332-6963 .

ت    : 1919 828 13 966+

فاكس: 1313 828 13 966+

الموقع الالكتروني: www.alrazi-pharma.com

04/2020
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Lactated Ringers Injection USP 500 mL.

1000 ml of Injection contains: Sodium Chloride 6.0 g Sodium lactate 3.1 g Potassium Chloride 0.3 g Calcium Chloride Dihydrate 0.2 g Electrolyte concentrations: Sodium 130 mmol/L Lactate 28 mmol/L Potassium 4 mmol/L Calcium 1.345 mmol/L Chloride 109 mmol/L For the full list of excipients, see section 6.1.

Solution for infusion. Clear solution, free from visible particles. Osmolarity 275 mOsmol/L (approx.) pH: 6.0 to 7.5

Restoration of extracellular fluid and electrolyte balances or replacement of extracellular fluid loss where isotonic concentrations of electrolytes are sufficient.

Short-term intravascular volume replacement; (alone or in association with colloid) in case of hypovolemia or hypotension.


Adults the Elderly and Children:

The dosage depends on the age, weight, clinical and biological (acid-base balance) conditions of the patient, and concomitant therapy.

Recommended Dosage:

For adults: 500 ml to 3 Liters / 24h.

For Infants, toddlers and children: 20 ml to 100 ml / kg / 24 h

Administration Rate:

The infusion rate is usually 40 mL/kg/24h in adults.

In pediatric patients the infusion rate is 5 ml/kg/h in average but the value varies with age;

6-8 mL/kg/h for infants,

4-6 mL/kg/h for toddlers,

2-4 mL/kg/h for school children.

In children with burns, the dose is on average 3.4 mL/kg/percent burn at 24 h post-burn and 6.3 mL/kg/per cent burn at 48 h.

In severely head-injured children the dose is on average 2850 mL/m².

Infusion rate and total volume can be higher in surgery or in case of need.

Note:

Infants and toddlers with age ranges from about 28 days to 23 months (a toddler is an infant who can walk).

Children and School Children: Age ranges from about 2 years to 11 years.

Method of Administration:

The administration is performed by intravenous route using sterile and non-pyrogenic

equipment. Refer to section 6.2 – incompatibilities.


Do not administer in case of: A known hypersensitivity to sodium lactate, Extracellular Hyperhydration or hypervolemia, Severe renal insufficiency (with oliguria/anuria), Uncompensated cardiac failure, Hyperkalemia, Hypernatremia Hypercalcemia, Hyperchloremia, Metabolic alkalosis, Severe metabolic acidosis, Lactic acidosis, Severe hepatocellular insufficiency or impaired lactate metabolism, General oedema and ascetic cirrhosis, Concomitant digitalis therapy and treatment with potassium-sparing diuretics.

 

High volume infusion must be used under specific monitoring in patients with cardiac or pulmonary failure.

 

The patient's clinical status and laboratory parameters (blood and urine electrolytes as well as acid-base balance) must be monitored during use of this solution. The plasma potassium level of the patient must be particularly closely monitored in patients at risk of hyperkalaemia.

 

Solutions containing sodium chloride should be carefully administered to patients with hypertension, heart failure, peripheral or pulmonary oedema, impaired renal function, pre- eclampsia, aldosteronism, or other conditions associated with sodium retention (see also Section 4.5).

 

Solutions containing potassium salts should be administered with caution to patients with cardiac disease or conditions predisposing to hyperkalemia such as renal or adrenocortical insufficiency, acute dehydration, or extensive tissue destruction as occurs with severe burns.

 

Although Lactated Ringers Injection has a potassium concentration similar to the concentration in plasma, it is insufficient to produce a useful effect in case of severe potassium insufficiency and therefore it should not be used for this purpose.

 

Calcium chloride is irritant, therefore care should be taken to prevent extravasation during intravenous injection and intramuscular injection must be avoided. Solutions containing calcium salts should be given cautiously to patients with impaired renal function, or disease associated with elevated vitamin D concentrations such as sarcoidosis. They should be avoided in patients with calcium renal calculi, or a history of renal calculi. In case of concomitant blood transfusion and because of the presence of calcium, Lactated Ringers Injection must not be administered via the same infusion system because of the risk of coagulation.

 

Lactated Ringers Injection may cause metabolic alkalosis because of the presence of lactate ions.

 

Lactated Ringers Injection may not produce its alkalinizing action in patients with liver insufficiency since lactate metabolism may be impaired.

 

The solution containing lactate should be administered with particular care to neonates less than 3 months old.

 

During long term parenteral treatment, a convenient nutritive supply must be given to the patient.


 

Interactions Associated with Sodium:

 

Corticoids/steroids and Carbenoxolone which are associated with the retention of sodium and water (with oedema and hypertension).

 

Interactions associated with calcium:

 

Infusion in association with digitalis cardiac glycosides is contra-indicated because of the risk of severe to fatal cardiac arrhythmia particularly in the case of hypokalaemia.

 

Care should be taken in the concurrent use of thiazide diuretics or vitamin D because of the risk of hypercalcaemia resulting from reduced urinary clearance of calcium.

 

Bisphosphonates, fluoride, some fluoroquinolones and tetracyclines which are less absorbed (lower availability) when administered with calcium.

 

Interactions Associated with Potassium:

 

Care should be taken in concurrent use of drugs containing potassium and drugs which have the potential for inducing hyperkalaemia, such as potassium-sparing diuretics given alone or in combination (such as spironolactone, triamterene, amiloride, potassium canrenoate), Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors, angiotensin-II receptor antagonists,

tacrolimus and ciclosporin.

 

Interaction associated with lactate (which is metabolized into bicarbonate):

 

Acidic drugs such as salicylates, barbiturates and lithium whose renal clearance is increased because of the alkalinisation of urine by the bicarbonate resulting from lactate metabolism.

 

Alkaline drugs, notably sympathomimetic (e.g. ephedrine, pseudoephedrine) and stimulants (e.g. dexamphetamine sulphate, phenfluramine hydrochloride) whose half-life is prolonged (slowest elimination).


The product can be used safely during pregnancy and lactation as long as the electrolyte- and fluid balance is controlled.

It is reminded that calcium crosses the placenta and is distributed into breast milk.

When a medication is added, the nature of the drug and its use during pregnancy and lactation

have to be considered separately.


 

There is no information of the effects of Lactated Ringers Injection USP on the ability to operate an automobile or other heavy machinery.


 

During administration of lactated Ringers Injection, the following undesirable effects have been reported as:

 

Very common:

 

Allergic reactions or anaphylactic/anaphylactoid symptoms such as localized or generalized

urticaria, skin rash & erythema and itching/pruritus; skin swelling, periobial facial and/or laryngeal oedema (Quincke's oedema).

 

Nasal congestion, coughing, sneezing, bronchospasm and/or difficulty breathing.

 

Common:

 

Chest tightness, chest pain, with tachycardia or bradycardia.

 

Pruritus has been reported to occur in about 10% of patients receiving the product.

 

Hyperhydration and heart failure are very common in patients with cardiac disorder or pulmonary oedema.

 

Electrolytes disturbances have been very commonly reported too.

 

Lactate infusions commonly induce feelings of anxiety, and a few cases of panic attack have

been reported.

 

Uncommon:

 

Seizure may be precipitated by the alkalosis induced by lactate but this is uncommon.

 

Adverse reactions may be associated with the technique of administration including febrile response, infection at the site of injection, local pain or reaction, vein irritation, venous

thrombosis or phlebitis extending from the site of injection, extravasation, and hypervolemia

 

Adverse reactions may be associated to the medications added to the solution; the nature of the

additive will determine the likelihood of any other undesirable effects.

 

In case of undesirable effect(s), the infusion must be discontinued.

 

Note: To report any side effects please contact;

National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC) Fax: +966-11-205-7662

Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.

Toll free Phone: 8002490000 E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: www.sfda.gov.sa/npc


 

Overuse or too fast administration may lead to water and sodium overload with a risk of oedema, particularly when there is a defective renal sodium excretion In this case extra renal dialysis may be necessary.

 

Excessive administration of potassium may lead to the development of hyperkalemia, especially in patients with renal impairment. Symptoms include paresthesia of the extremities, muscle weakness, paralysis, cardiac arrhythmias, heart block, cardiac arrest, and mental confusion.

 

Excessive administration of calcium salts may lead to hypercalcemia. Symptoms of hypercalcemia may include anorexia, nausea, vomiting, constipation, abdominal pain, muscle weakness, mental disturbances, polydipsia, polyuria, nephrocalcinosis, renal calculi, and, in severe cases, cardiac arrhythmias and coma.

 

Too rapid intravenous injection of calcium salts may also lead to many of the symptoms of hypercalcemia as well as to chalky taste, hot flushes, and peripheral vasodilatation.

 

Mild asymptomatic hypercalcemia will usually resolve on stopping administration of calcium and other contributory drugs such as vitamin D. If hypercalcemia is severe, urgent treatment (such as loop diuretics, hemodialysis, calcitonin, bisphosphonates, and trisodium Edetate) is required.

 

Excessive administration of sodium lactate may lead to hypokalemia and metabolic alkalosis, especially in patients with impaired renal function. Symptoms may include mood changes, tiredness, and shortness of breath, muscle weakness, and irregular heartbeat. Muscle hypertonicity, twitching, and tetany may develop especially in hypocalcemic patients. Treatment of metabolic alkalosis associated with bicarbonate overdose consists mainly of appropriate correction of fluid and electrolyte balance. Replacement of calcium, chloride, and

potassium may be of particular importance.

 

When overdose is related to medications added to the solution infused, the signs and symptoms of over infusion will be related to the nature of the additive being used. In the event of accidental over infusion, treatment should be discontinued and the patient should be observed for the appropriate signs and symptoms related to the drug administered. The relevant symptomatic and supportive measures should be provided as necessary.


 

Pharmacotherapeutic group (ATC code): B05BB01 “Electrolytes”.

 

The solution is an isotonic solution of electrolytes. The constituents of the product and their concentrations are designed to match those of plasma.

 

The pharmacological properties of the solution are those of its constituents (sodium, potassium, calcium and chloride).

 

The main effect of the product is the expansion of the extracellular compartment including both the interstitial fluid and the intravascular fluid.

 

The lactate is metabolized into bicarbonate, mainly in the liver, and produces an alkalinising effect on the plasma.

 

In healthy volunteers receiving product, central venous pressure changes were associated with a secretion of atrial natriuretic peptide. In healthy volunteers, Lactated Ringers Injection decreased serum osmolality, increased blood pH, and the time until first urination was shorter than that with normal saline.

 

There is no significant change in glucagon, norepinephrine, epinephrine, blood glucose and insulin levels in aortic surgery patients receiving Lactated Ringers Injection.

 

When medication is added to Lactated Ringers Injection, the overall pharmacodynamics of the solution will depend on the nature of the drug used.


The pharmacokinetic properties of the product are those of the ions its composition includes (sodium, potassium, calcium and chloride).

Infusion of Lactated Ringers Injection in normal hemodynamically stable adults does not increase circulating lactate concentrations.

The lactate in the solution is metabolized by both oxidation and gluconeogenesis, predominantly in the liver, and bicarbonate is generated by both processes over 1-2 h.

When medication is added to the product, the overall pharmacokinetics of the solution will depend on the nature of the drug used.


Preclinical safety data of Lactated Ringers Injection in animals are not relevant since its constituents are physiological components in animal and human plasma.

Toxic effects are not to be expected under the condition of clinical application.


Water for Injections.


 

Ceftriaxone must not be mixed with calcium-containing solutions including Compound Sodium Lactate solution. See also sections 4.3 and 4.4.

 

As with all parenteral solutions additives may be incompatible. Compatibility of the additives with the Lactated Ringers Injection USP must be assessed before addition. After addition of the additive, incompatibility may become visible by a possible color change and/or the appearance of precipitates, insoluble complex

 

The Instructions for Use of the medication to be added and other relevant literature must be consulted.

 

Before adding a substance or medication, verify that it is soluble and/or stable in water and that the pH range of Lactated Ringers Injection USP is appropriate (pH 6.0 to 7.5).

 

When making additions to Compound Sodium Lactate solution, aseptic technique must be used. Mix the solution thoroughly when additives have been introduced. Do not store solutions containing additives.

 

As a guidance the following medications are incompatible with the Lactated Ringers Injection USP(non-exhaustive listing):

 

Aminocaproic acid,

 

Amphotericin B,

 

Metaraminol tartrate,

 

Cefamandole,

 

Ceftriaxone,

 

Cortisone acetate,

 

Diethylstilbestrol,

 

Etamivan,

 

Ethyl alcohol,

 

Phosphate and carbonate solutions,

 

Oxytetracycline,

 

Thiopental sodium,

 

Versenate disodium.


3 years.

Do not store above 30ºC.


The container is made of Low Density-Polyethylene (LDPE) The primary packaging material Low Density-Polyethylene (LDPE) is used for several years in the pharmaceutical industry for the primary packaging of comparable drug products. The material is known for its

compatibility with the ingredients of the drug product.

The container material, LD (Low Density)-polyethylene meets the requirements of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur. 3.2.2).

The material shows a density of 0.9%26-0.9%30 g/cm3.The container can be sterilised at temperatures between 106-112 °C.


Solution containing visible solid particles should not be used.

Do not use unless the solution is clear and the container undamaged.

Do not connect in series and purge the infusion system to remove all air because of the risk of air embolism.

Discard any unused solution.

Verify the integrity of the container and the site for attachment.

For slow infusion only.

Addition of Medicinal Products:

The healthcare professional should assess compatibility by checking absence of colour change or formation of precipitate, insoluble complexes or crystals. Mix thoroughly with the solution.

Use immediately after addition of medicine.


AL RAZI PHARMA INDUSTRIES, Building No.3992 Street No 67.Cross 110,2nd Industrial City, Dammam, Kingdom of Saudi Arabia – Tel: +966138281919, Fax: +966138251414, Website: www.alrazi-pharma.com

07/2020
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية