برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

XIGDUO XR contains 2 prescription medicines called dapagliflozin (FARXIGA) and metformin
HCl (GLUCOPHAGE). XIGDUO XR is used in adults with type 2 diabetes mellitus:
o to improve blood sugar (glucose) control along with diet and exercise
o who have known cardiovascular disease or multiple cardiovascular risk factors and
dapagliflozin is needed to reduce the risk of hospitalization for heart failure
o who have heart failure (when the heart is weak and cannot pump enough blood to the
rest of your body) and dapagliflozin is needed to reduce the risk of cardiovascular death
and hospitalization for heart failure.
o to reduce the risk of further worsening of your kidney disease, end-stage kidney disease
(ESKD), death due to cardiovascular disease, and hospitalization for heart failure in
adults with chronic kidney disease.
 XIGDUO XR is not for people with type 1 diabetes. XIGDUO XR may increase the risk of diabetic
ketoacidosis (increased ketones in your blood or urine) in people with type 1 diabetes.
 XIGDUO XR is only for use in adults with type 2 diabetes mellitus, because it contains the
prescription medicine metformin HCl.
 XIGDUO XR is not for use for treatment of chronic kidney disease in people with certain genetic
forms of polycystic kidney disease, or who are taking or have recently received
immunosuppressive therapy to treat kidney disease. If you have these conditions, XIGDUO XR is
not expected to work for treatment of chronic kidney disease.
It is not known if XIGDUO XR is safe and effective in children younger than 18 years of age.


Do not take XIGDUO XR if:

•        have moderate to severe kidney problems or are on dialysis.

•        are allergic to dapagliflozin, metformin HCl, or any of the ingredients in XIGDUO XR. (See section 6) Symptoms of a serious allergic reaction to XIGDUO XR may include:

-      skin rash

-      raised red patches on your skin (hives)

-      swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing

If you have any of these symptoms, stop taking XIGDUO XR and contact your healthcare provider or go to the nearest hospital emergency room right away.

•        have a condition called metabolic acidosis or diabetic ketoacidosis (increased ketones in your blood or urine)

 

Take special care with XIGDUO XR:
Check with your doctor or pharmacist before taking XIGDUO XR if you:
• have type 1 diabetes or have had diabetic ketoacidosis
• have kidney problems
• have liver problems
• have heart problems, including congestive heart failure
• drink alcohol very often or drink a lot of alcohol in short-term (‘‘binge’’ drinking).
• are pregnant or plan to become pregnant. XIGDUO XR may harm your unborn baby. If you are
pregnant or plan to become pregnant, talk to your healthcare provider about the best way to
control your blood sugar.
• are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known if XIGDUO XR passes into your breast
milk. Talk with your healthcare provider about the best way to feed your baby if you are taking
XIGDUO XR.

•        have a history of urinary tract infections or problems urinating

•        are eating less due to illness, surgery or a change in your diet

•        have or have had problems with your pancreas, including pancreatitis or surgery on your pancreas

•        Are going to get an injection of dye or contrast agents for an x-ray procedure. XIGDUO XR will need to be stopped for a short time. Talk to your healthcare provider about when you should stop XIGDUO XR and when you should start XIGDUO XR again. See “What is the most important information I should know about XIGDUO XR?

•        Are going to have surgery and will not be able to eat or drink much. XIGDUO XR will need to be stopped for a short time. Talk to your healthcare provider about when you should stop XIGDUO

XR and when you should start XIGDUO XR again. See “What is the most important information

I should know about XIGDUO XR?”

 

Using other medicines

 

Please tell your doctor or pharmacist if you are taking, or have recently taken, any other medicines.

This includes medicines that you buy without a prescription.

XIGDUO XR may affect the way other medicines work and other medicines may affect the way XIGDUO XR works. Especially tell your healthcare provider if you take:

•        water pills (diuretics)

•        rifampin (used to treat or prevent tuberculosis)

•        phenytoin (used to control seizures)

•        digoxin (used to treat heart problems)

Ask your healthcare provider for a list of these medicines if you are not sure if your medicine is listed above.

Know the medicines you take. Keep a list of them and show it to you healthcare provider and pharmacist when you get a new medicine.

 

Pregnancy and breast-feeding

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine. You should stop taking this medicine if you become pregnant, since it is not recommended during the second and third trimesters (the last six months) of pregnancy. Talk to your doctor about the best way to control your blood sugar while you are pregnant.

Talk to your doctor if you would like to or are breast-feeding before taking this medicine. You should not use this medicine if you are breast-feeding. It is not known if this medicine passes into human breast milk.

 

Taking XIGDUO XR with food and drink Take your tablet with food.

 

Driving and using machines

This medicine has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. Taking it with other medicines that lower the amount of sugar in your blood, such as insulin or a “sulphonylurea” medicine, can cause too low blood sugar levels (hypoglycaemia), which may cause symptoms such as weakness, dizziness, increased sweating, fast heartbeat, change in vision or difficulties concentrating, and may affect your ability to drive and use machines. Do not drive or use any tools or machines, if you start to feel these symptoms.


Take XIGDUO XR exactly as your healthcare provider tells you to take it. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

•        Do not change your dose of XIGDUO XR without talking to your healthcare provider.

•        Take XIGDUO XR by mouth 1 time each day with meals to lower your chance of an upset stomach. Talk to your healthcare provider about the best time of day for you.

•        Swallow XIGDUO XR whole. Do not crush, cut, or chew XIGDUO XR.

•        You may sometimes pass a soft mass in your stools (bowel movement) that looks like XIGDUO XR tablets.

•        When your body is under some types of stress, such as fever, trauma (such as a car accident), infection, or surgery, the amount of diabetes medicine you need may change. Tell your healthcare provider right away if you have any of these conditions and follow your healthcare provider’s instructions.

•        Stay on your prescribed diet and exercise program while taking XIGDUO XR.

•        XIGDUO XR will cause your urine to test positive for glucose.

•        Your healthcare provider may do certain blood tests before you start XIGDUO XR and during your treatment.

•        Your healthcare provider will check your diabetes with regular blood tests, including your blood sugar levels and your A1c.

•        Follow your healthcare provider’s instructions for treating low blood sugar (hypoglycaemia). Talk to your healthcare provider if low blood sugar is a problem for you.

 

 

If you take XIGDUO XR more than you should, call your healthcare provider or go to the nearest hospital emergency room right away.

 

If you forget to take XIGDUO XR, take it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, skip the missed dose and take the medicine at the next regularly scheduled time. Do not take 2 tablets of XIGDUO XR at the same time unless your healthcare provider tells you to do so.

 

What should I avoid while taking XIGDUO XR?

•        Avoid drinking alcohol very often, or drinking a lot of alcohol in a short period of time (“binge” drinking). It can increase your chances of getting serious side effects.

 


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

The most common side effects of XIGDUO XR include:

•        vaginal yeast infections and yeast infections of the penis

•        stuffy or runny nose and sore throat

•        urinary tract infections

•        diarrhoea

•        headache

 

Other serious side effects include:

 

Lactic Acidosis. Metformin HCl, 1 of the medicines in XIGDUO XR, can cause a rare, but serious, side effect called lactic acidosis (a build-up of lactic acid in the blood) that can cause death. Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital

 

Stop taking XIGDUO XR and call your healthcare provider right away if you have any of the following symptoms which could be signs of lactic acidosis:

•        you feel very weak or tired

•        you have unusual (not normal) muscle pain

•        you have trouble breathing

•        you have unusual sleepiness or sleep longer than usual

•        you have stomach pains, nausea, or vomiting

•        you feel dizzy or lightheaded

•        you have a slow or irregular heartbeat

You have a higher chance of getting lactic acidosis with XIGDUO XR if you:

-      have kidney problems or your kidneys are affected by certain x-ray tests that use injectable dye.  People whose kidneys are not working properly should not take XIGDUO XR.

-      have liver problems

-      have congestive heart failure that requires treatment with medicines

-      drink alcohol very often or drink a lot of alcohol in short-term “binge” drinking

-      get dehydrated (lose a large amount of body fluids). This can happen if you are sick with a fever, vomiting, or diarrhoea. Dehydration can also happen when you sweat a lot with activity or exercise and do not drink enough fluids.  

-      have surgery

-      have a heart attack, severe infection, or stroke

-      are 80 years of age or older and have not had your kidneys tested

 

 

•        dehydration. XIGDUO XR can cause some people to have dehydration (the loss of body water and salt). Dehydration may cause you to feel dizzy, faint, lightheaded, or weak, especially when you stand up (orthostatic hypotension). 

You may be at a higher risk of dehydration if you:

-      have low blood pressure

-      take medicines to lower your blood pressure, including water pills (diuretics)

-      are 65 years of age or older

-      are on a low salt diet

-      have kidney problems

 

•        low blood sugar (hypoglycaemia). If you take XIGDUO XR with another medicine that can cause low blood sugar, such as sulfonylureas or insulin, your risk of getting low blood sugar is higher. The dose of your sulfonylurea medicine or insulin may need to be lowered while you take XIGDUO XR. Signs and symptoms of low blood sugar may include: 

•        headache

•        weakness

•        confusion

•        shaking or feeling jittery

•        drowsiness

•        dizziness

•        irritability

•        sweating

•        hunger

•        fast heartbeat

 

•        kidney problems

 

•        low vitamin B12 (vitamin B12 deficiency). Using metformin for long periods of time may cause a decrease in the amount of vitamin B12 in your blood, especially if you have had low vitamin B12 levels before. Your healthcare provider may do blood tests to check your vitamin B12 levels.

 

•        vaginal yeast infection. Women who take XIGDUO XR may get vaginal yeast infections. Symptoms of a vaginal yeast infection include:

-      vaginal odour

-      white or yellowish vaginal discharge (discharge may be lumpy or look like cottage cheese)

-      vaginal itching

 

•        yeast infection of the penis (balanitis). Men who take XIGDUO XR may get a yeast infection of the skin around the penis. Certain men who are not circumcised may have swelling of the penis that makes it difficult to pull back the skin around the tip of the penis. Other symptoms of yeast infection of the penis include:

-      redness, itching, or swelling of the penis

-      rash of the penis

-      foul smelling discharge from the penis

-      pain in the skin around the penis

 

•        Serious urinary tract infections: Serious urinary tract infections that may lead to hospitalization have happened in people who are taking dapagliflozin, one of the medicines in XIGDUO XR. Tell your doctor if you have any signs or symptoms of a urinary tract infection such as a burning feeling when passing urine, a need to urinate often, the need to urinate right away, pain in the lower part of your stomach (pelvis), or blood in the urine. Sometimes people also may have a fever, back pain, nausea or vomiting.

 

 

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your health care provider or pharmacist. 

 


-      Keep XIGDUO XR and all medicines out of the reach and sight of children.

-      Store XIGDUO XR below 30°C. 

-      Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the label and the carton after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

-      Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


Active ingredients: dapagliflozin and metformin hydrochloride

Inactive ingredients: microcrystalline cellulose, lactose anhydrous, crospovidone, silicon dioxide, magnesium stearate, carboxymethylcellulose sodium, and hypromellose 2208. The 5 mg/500 mg and

5 mg/1000 mg strength tablets of XIGDUO XR also contain hypromellose 2910

The film coatings contain the following inactive ingredients: polyvinyl alcohol, titanium dioxide, polyethylene glycol, and talc. Additionally, the film coating for the XIGDUO XR 5 mg/500 mg tablets contains FD&C Yellow No. 6/Sunset Yellow FCF Aluminium Lake and the film coating for the XIGDUO XR 5 mg/1000 mg, 10 mg/500 mg, and 10 mg/1000 mg tablets contains iron oxides


- Xigduo XR 5 mg/500 mg are film-coated tablets. They have “5/500” on one side. - Xigduo XR 5 mg/1000 mg are film-coated tablets. They have “5/1000” on one side. - Xigduo XR 10 mg/500 mg are film-coated tablets. They have “10/500” on one side. - Xigduo XR 10 mg/1000 mg are film-coated tablets. They have “10/1000” on one side. Xigduo XR 5 mg/500 mg film-coated tablets, Xigduo XR 10 mg/500 mg film-coated tablets and Xigduo XR 10 mg/1000 mg film-coated tablets are available in PVC/PCTFE/Alu blister. The pack sizes is 28 film-coated tablets in non-perforated blisters, 4x7 film-coated tablets in perforated unit dose blisters. Xigduo XR 5 mg/1000 mg film-coated tablets is available in PVC/PCTFE/Alu blister. The pack sizes is 56 film-coated tablets in non-perforated blisters, 8x7 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.

Marketing Authorization Holder
AstraZeneca AB
SE-151 85
Södertälje,
Sweden
Manufactured by:
AstraZeneca Pharmaceuticals LP
Mount Vernon,
Indiana USA


September 2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي زيجدو إكس آر على دواءين بوصفة طبية هما داباجليفلوزين (فورسيجا) وميتفورمين حمض الهيدروكلوريك (جلوكوفاج). يستخدم زيجدو إكس آر في البالغين المصابين بداء السكري من النوع 2:

 

·       لتحسين السيطرة على نسبة السكر في الدم (الجلوكوز) جنبا إلى جنب مع النظام الغذائي وممارسة الرياضة

·       الذين لديهم أمراض القلب والأوعية الدموية المعروفة أو عوامل الخطر القلبية الوعائية المتعددة، وهناك حاجة إلى داباجليفلوزين لتقليل خطر دخول المستشفى بسبب قصور القلب

·       الأشخاص الذين يعانون من قصور القلب (عندما يكون القلب ضعيفًا ولا يستطيع ضخ كمية كافية من الدم إلى بقية الجسم) ويحتاج إلى داباجليفلوزين لتقليل خطر الوفاة بسبب أمراض القلب والأوعية الدموية ودخول المستشفى بسبب قصور القلب.

·       لتقليل خطر تفاقم مرض الكلى لديك، ومرض الكلى في المرحلة النهائية (ESKD)، والوفاة بسبب أمراض القلب والأوعية الدموية، والاستشفاء بسبب قصور القلب لدى البالغين المصابين بأمراض الكلى المزمنة.

 

-       زيجدو إكس آر ليس مخصصًا للأشخاص المصابين بداء السكري من النوع الأول. قد يزيد زيجدو إكس آر من خطورة حدوث الحماض الكيتوني السكري (زيادة الكيتونات في الدم أو البول) لدى الأشخاص المصابين بداء السكري من النوع الأول.

-       زيجدو إكس آر مخصص فقط للبالغين المصابين بداء السكري من النوع 2، لأنه يحتوي على الدواء الموصوف طبيًا ميتفورمين حمض الهيدروكلوريك.

-       لا يُستخدم زيجدو إكس آر لعلاج مرض الكلى المزمن لدى الأشخاص الذين لديهم أشكال وراثية معينة من مرض الكلى المتعدد الكيسات، أو الذين يتناولون أو تلقوا مؤخرًا علاجًا مثبطًا للمناعة لعلاج مرض الكلى. إذا كانت لديك هذه الظروف، فمن غير المتوقع أن يكون زيجدو إكس آر فعالاً لعلاج مرض الكلى المزمن.

 

 

من غير المعروف ما إذا كان زيجدو إكس آر آمنًا وفعالًا لدى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.

لا تتناول زيجدو إكس آر في حالة:

•                           إذا كنت تعاني من مشاكل من متوسطة إلى شديدة في الكلى أو تخضع للغسيل الكلوي.

•                           إذا كانت لديك حساسية تجاه داباجليفلوزين أو هيدروكلوريد ميتفورمين أو أي من مكونات زيجدو إكس آر. (انظر القسم 6) يمكن أن تشتمل أعراض الحساسية الخطيرة تجاه زيجدو إكس آر على ما يلي:

-                           الطفح الجلدي

-                           المناطق الحمراء المرتفعة على الجلد (الشَرَىَ)

-                           تورم الوجه والشفتين واللسان والحلق مما قد يؤدي إلى الشعور بصعوبة في التنفس أو البلع

إذا عانيت من أي من هذه الأعراض، فتوقف عن تناول زيجدو إكس آر واتصل بمقدم الرعاية الصحية أو توجه إلى غرفة الطوارئ في أقرب مستشفى على الفور.

 

 

•                           إذا كنت تعاني من حالة تُدعى الحُماض الأيضي أو الحماض الكيتوني السكري (زيادة الكيتونات في الدم أو البول)

 

توخ الحذر الشديد مع زيجدو إكس آر:

ارجع إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول زيجدو إكس آر في حالة:

•                      إذا كنت مصابًا بمرض السكري من النوع الأول أو الحُماض الكيتوني السكري

•                      إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى

•                      إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد

•                      إذا كنت تعاني من مشاكل في القلب، بما في ذلك فشل القلب الاحتقاني

•                      إذا كنت تشرب الكحول كثيرًا، أو تشرب الكثير منه خلال فترة قصيرة (''نبدا بالشرب).

•                      إذا كنت حاملاً أو تخطيطين للحمل. قد يضر زيجدو إكس آر بالجنين. إذا كنتِ حاملاً أو تخططين للحمل، فتحدثي مع مقدم الرعاية الصحية حول أفضل طريقة للتحكم في مستوى السكر في الدم.

•                      إذا كنت ترضعين طفلكِ طبيعيًا أو تخططين لذلك. ليس معروفًا ما إذا كان عقار زيجدو إكس آر ينتقل إلى حليب الأم أم لا. تحدثي مع مقدم الرعاية الصحية حول أفضل طريقة لإرضاع الطفل عند تناول زيجدو إكس آر.

•                      إذا كنت قد أصبت سابقًا بالتهابات المسالك البولية أو بمشاكل في التبول

•                      إذا كان تناولك للطعام أقل بسبب مرض أو جراحة أو تغيير في نظامك الغذائي

•                      إذا كنت تعاني من مشاكل في البنكرياس أو عانيت منها سابقًا، بما في ذلك التهاب البنكرياس أو عملية جراحية في البنكرياس

•                      إذا كنت ستخضع لحقن صبغة أو مواد تباين من أجل الفحص بالأشعة السينية. يجب التوقف عن تناول زيجدو إكس آر لفترة قصيرة. تحدث مع مقدم الرعاية الصحية حول التوقيت الذي يجب فيه إيقاف تناول زيجدو إكس آر والتوقيت الذي يجب فيه معاودة تناوله. انظر "ما أهم المعلومات التي يجب أن أعرفها عن عقار زيجدو إكس آر؟"

•                      إذا كنت ستخضع لجراحة ولن تستطيع تناول الكثير من الطعام والشراب. يجب التوقف عن تناول زيجدو إكس آر لفترة قصيرة. تحدث مع مقدم الرعاية الصحية حول التوقيت الذي يجب فيه إيقاف تناول زيجدو إكس آر والتوقيت الذي يجب فيه معاودة تناوله. انظر "ما أهم المعلومات التي يجب أن أعرفها عن عقار زيجدو إكس آر؟"

 

 

استخدام أدوية أخرى

 

يُرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، أو تناولت مؤخرًا، أي أدوية أخرى. ويشمل ذلك الأدوية التي تشتريها من دون وصفة طبية.

قد يؤثر دواء زيجدو إكس آر على عمل الأدوية الأخرى، كما قد تؤثر الأدوية الأخرى على عمل دواء زيجدو إكس آر. أخبِر مقدم الرعاية الصحية بصفة خاصة إذا كنت تتناول ما يلي:

•                           أقراص مدرة للمياه (مدرات البول)

•                           ريفامبين (يستخدم في علاج السل أو الوقاية منه)

•                           فينيتوين (يستخدم للسيطرة على النوبات)

•                           ديجوكسين (يستخدم لعلاج مشاكل القلب)

اطلب قائمة بهذه الأدوية من مقدم الرعاية الصحية إذا لم تكن متأكدًا من وجود دوائك في الأدوية المذكورة أعلاه.

تعرَّف على الأدوية التي تتناولها. احتفظ بقائمة بهذه الأدوية، واعرضها على مقدم الرعاية الصحية والصيدلي عندما يُوصف لك دواء جديد.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية

إذا كنتِ حاملاً أو تُرضِعين رضاعة طبيعية، أو تعتقدين أنكِ ربما تكونين حاملاً أو تخططين لإنجاب طفل، فاستشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء. يجب التوقف عن تناول هذا الدواء إذا أصبحتِ حاملاً، نظرًا لأنه لا يُنصح به أثناء الثلث الثاني والثالث (الأشهر الستة الأخيرة) من الحمل. استشيري طبيبك عن أفضل طريقة للتحكم في مستوى السكر في الدم أثناء الحمل.

تحدثي مع طبيبك إذا كنت ترغبين في الإرضاع طبيعيًا أو إذا كنت ترضعين طبيعيًا قبل تناول هذا الدواء. ينبغي ألا تستعملي هذا الدواء إذا كنتِ ترضعين رضاعة طبيعية. لأنه من غير المعروف ما إذا كان هذا الدواء يُفرز في حليب الأم أم لا.

 

تناول زيجدو إكس آر مع الطعام والشراب خذ القرص مع الطعام.

 

 

 

القيادة واستخدام الآلات

تأثير هذا الدواء معدوم أو ضئيل على القدرة على القيادة واستخدام الآلات. وقد يسبب تناوله مع أدوية أخرى تقلل من كمية السكر في الدم، مثل الأنسولين أو أحد أدوية عائلة "السلفونيل يوريا"، انخفاض السكر في الدم (نقص السكر في الدم) عن المستوى الصحي كثيرًا، وهو ما قد يسبب أعراضًا مثل الضعف أو الدوار أو زيادة التعرّق أو سرعة ضربات القلب أو التغير في الإبصار أو صعوبات في التركيز، وقد يؤثر على قدرتك على القيادة واستعمال الآلات. تجنب القيادة أو استعمال أي أدوات أو آلات، إذا بدأت تشعر بهذه الأعراض.

https://localhost:44358/Dashboard

تناول عقار زيجدو إكس آر كما أخبرك مقدم الرعاية الصحية تمامًا. يتعيّن عليك مراجعة طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكّدًا.

 

•                           لا تغيِّر جرعة زيجدو إكس آر التي تتناولها بدون استشارة مقدم الرعاية الصحية أولاً.

•                           تناول عقار زيجدو إكس آر عن طريق الفم مرة واحدة في اليوم مع وجبة لتقليل احتمالية اضطراب المعدة. تحدث مع مقدم الرعاية الصحية بشأن أفضل وقت في اليوم لتناول العقار.

•                           ابتلع قرص زيجدو إكس آر كاملاً. لا تُكسِّر أقراص زيجدو إكس آر أو تجزئها أو تمضغها.

•                           قد تُخرج أحيانًا كتلة لينة في البراز (عند التبرز) تشبه أقراص زيجدو إكس آر.

•                           عندما يتعرض جسمك لبعض أنواع الإجهاد، مثل حمى أو صدمة (كحادث سيارة) أو عدوى أو جراحة، فقد تتغير كمية دواء السكري الذي تحتاجه. أخبر مقدم الرعاية الصحية مباشرةً إذا عانيت من أي من هذه الحالات واتبع تعليماته.

•                           حافظ على النظام الغذائي وبرنامج التمارين الرياضية الموصوفيْن لك أثناء تناول زيجدو إكس آر.

•                           سيؤدي زيجدو إكس آر إلى أن تكون نتيجة اختبار بولك إيجابية للغلوكوز.

•                           قد يجري مقدم الرعاية الصحية لك اختبارات دم معينة قبل أن تبدأ في تناول زيجدو إكس آر وأثناء العلاج.

•                           سوف يفحص مقدم الرعاية الصحية حالة مرض السكري لديك باستخدام اختبارات الدم المعتادة، بما في ذلك مستويات السكر في الدم والهيموغلوبين A1C.

•                           اتبع تعليمات مقدم الرعاية الصحية فيما يتعلق بعلاج انخفاض السكر في الدم (نقص سكر الدم). تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية إذا كان انخفاض مستوى السكر في الدم يمثل مشكلة بالنسبة لك.

 

إذا تناولت جرعة من زيجدو إكس آر أكثر مما ينبغي، فاتصل بمقدم الرعاية الصحية أو اذهب إلى غرفة الطوارئ في أقرب مستشفى على الفور.

 

إذا نسيت تناول زيجدو إكس آر، فتناوله بمجرد تذكُرك. لكن إذا كان وقت تناول الجرعة التالية قد اقترب، فلا تتناول الجرعة الفائتة، وتناول الجرعة التالية في وقتها المحدد. لا تتناول قرصين من زيجدو إكس آر في الوقت ذاته إلا إذا طلب منك مقدم الرعاية الصحية ذلك.

 

ما الذي يجب أن أتجنبه أثناء تناول عقار زيجدو إكس آر؟

•                           تجنب شرب الكحول كثيرًا، أو "الإسراف في الشرب" خلال فترة قصيرة. قد يزيد ذلك من فرص التعرض لآثار جانبية خطيرة.

 

 

قد يسبب هذا العقار، شأنه شأن جميع العقاقير، آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.

 

تتضمن الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا لعقار زيجدو إكس آر:

•                           الالتهابات المهبلية الفطرية الخميرية والالتهابات الفطرية الخميرية للقضيب

•                           انسداد أو رشح الأنف واحتقان الحلق

•                           التهابات المسالك البولية

•                           الإسهال

•                           الصداع

 

تشمل الآثار الجانبية الأخرى الخطيرة ما يلي:

 

الحُماض اللاكتيكي. يدخل هيدروكلوريد ميتفورمين في تركيب عقار زيجدو إكس آر، وفي حالات نادرة قد يسبب أثرًا جانبيًا خطيرًا يُدعى الحُماض اللاكتيكي (أي تراكم حمض اللاكتيك في الدم) والذي قد يسبب الوفاة. ويُعد الحُماض اللاكتيكي حالة طبية طارئة ويجب أن يُعالج داخل المستشفى

 

توقف عن تناول زيجدو إكس آر واتصل بمقدم الرعاية الصحية على الفور إذا ظهرت لديك أي من الأعراض التالية التي قد تكون علامات للحُماض اللاكتيكي:

•                           الشعور بالضعف أو التعب الشديد

•                           ألم غير معتاد (غير طبيعي) في العضلات

•                           مشكلة في التنفس

•                           نُعاس غير عادي أو النوم لفترات أطول من المعتاد

•                           آلام في المعدة أو غثيان أو تقيؤ

•                           الشعور بدوخة أو دُوار

•                           بطء أو عدم انتظام ضربات القلب

تزداد احتمالية الإصابة بالحُماض اللاكتيكي عند تناول زيجدو إكس آر في حالة:

-                           إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى أو تأثُّر الكلى باختبارات معينة بالأشعة السينية تستخدم حقن صبغات. يجب أن يتجنب الأشخاص المصابون بقصور الكُلى تناول زيجدو إكس آر.

-                           إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد

-                           إذا كنت مصابًا بفشل القلب الاحتقاني الذي يتطلب العلاج بأدوية

-                           إذا كنت تشرب الكحول كثيرًا أو تشرب الكثير منه "تسرف في الشرب" خلال فترة قصيرة

-                           إذا أصابك جفاف (فقدان كمية كبيرة من سوائل الجسم). قد يحدث هذا إذا أصابك مرض مع حمى أو تقيؤ أو إسهال. قد يحدث جفاف أيضًا عند التعرق بغزارة عند بذل مجهود أو ممارسة تمارين رياضية مع عدم تناول كمية كافية من السوائل.

-                           إذا خضعت لعملية جراحية

-                           إذا أصابتك نوبة قلبية أو عدوى شديدة أو سكتة دماغية

-                           إذا كنت تبلغ من العمر 80 عامًا أو أكثر ولم يتم إجراء اختبار وظائف الكُلى

•                           الجفاف. قد يتسبب زيجدو إكس آر في إصابة البعض بالجفاف (فقدان المياه والأملاح من الجسم). وقد يتسبب الجفاف في الشعور بدوخة أو إغماء أو دوار أو ضعف، خاصةً عند الوقوف (نقص ضغط الدم الانتصابي).

قد يزداد لديك خطر الإصابة بالجفاف في حالة:

-                           إذا كنت تعاني من انخفاض ضغط الدم

-                           إذا كنت تتناول أدوية لخفض ضغط الدم، بما في ذلك الأقراص المدرة للمياه (مدرات البول)

-                           إذا كنت تبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر

-                           إذا كنت تتبع نظامًا غذائيًا قليل الملح

-                           إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى

 

 

•                           انخفاض مستوى السكر في الدم (نقص السكر في الدم). يزداد خطر الإصابة بانخفاض سكر الدم إذا تناولت عقار زيجدو إكس آر مع دواء آخر قد يتسبب في انخفاض سكر الدم، مثل أدوية عائلة السلفونيل يوريا أو الأنسولين. قد تحتاج إلى خفض جرعة دواء السلفونيل يوريا أو الأنسولين أثناء تناول زيجدو إكس آر. قد تتضمن علامات وأعراض انخفاض السكر في الدم ما يلي:

•                           الصداع

•                           الضعف

•                           تشوش الذهن

•                           الرجفة أو الشعور بالعصبية

•                           النعاس

•                           الدوار

•                           التهيج

•                           التعرّق

•                           الجوع

•                           سرعة ضربات القلب

 

•                           مشاكل في الكلى

 

•                           انخفاض فيتامين ب12 (نقص فيتامين ب12) .قد يتسبب استخدام ميتفورمين لفترات طويلة في نقص كمية فيتامين ب12 في الدم، خاصةً إذا سبق أن عانيت من انخفاض مستويات فيتامين ب12 من قبل. قد يجري لك مقدم الرعاية الصحية اختبارات دم لفحص مستويات ب.12

•                           الالتهاب المهبلي الفطري الخميري. قد تتعرض النساء اللواتي يتناولن زيجدو إكس آر إلى الإصابة بالالتهاب المهبلي الفطري الخميري. تتضمن أعراض الالتهاب المهبلي الفطري الخميري ما يلي:

-                           رائحة مهبلية غير عادية

-                           إفراز مهبلي أبيض أو أصفر (قد يكون الإفراز متكتل أو شبيه بالجبن القريش)

-                           حكة المهبل

•                           الالتهاب الفطري الخميري للقضيب (التهاب الحشفة). قد يتعرض الرجال الذين يتناولون زيجدو إكس آر إلى التهاب فطري خميري للجلد حول القضيب. قد يصاب بعض الرجال غير المختونين بتورم في القضيب يجعل من الصعب سحب الجلد الموجود حول مقدمة القضيب للخلف. في ما يلي أعراض أخرى للالتهاب الفطري الخميري للقضيب:

-                           احمرار أو حكة أو تورم في القضيب

-                           طفح جلدي في القضيب

-                           خروج إفراز كريه الرائحة من القضيب

-                           ألم في الجلد حول القضيب

 

•                           التهابات المسالك البولية الخطيرة: حدثت حالات خطيرة من التهابات المسالك البولية التي قد تتطلب الإقامة في المستشفى لدى المرضى الذين يعالَجون بعقار داباجليفلوزين، وهو أحد الأدوية التي يتضمنها زيجدو إكس آر. أخبر طبيبك إذا شعرت بأي أعراض أو علامات لالتهابات المسالك البولية، مثل الشعور بالحرقان عند التبول، أو الشعور بالحاجة للتبول بشكل متكرر، أو الشعور بضرورة التبول بشكل عاجل، أو الشعور بآلام في المنطقة السفلية من البطن (الحوض)، أو في حال وجود دم في البول. قد يعاني بعض الأشخاص أحيانًا من الحمى أو آلام الظهر أو الغثيان أو التقيؤ.

إذا تفاقمت أي من الآثار الجانبية أو إذا لاحظت ظهور أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، فيرجى إبلاغ مقدم الرعاية الصحية أو الصيدلي.

 

 

-                           احفظ عقار زيجدو إكس آر وكل الأدوية بعيدًا عن متناول الأطفال ورؤيتهم.

-                           يُخزن زيجدو إكس آر في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.

-                           لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء صلاحيته المدوّن على الملصق والعلبة بعد الاختصار "EXP" (تاريخ انتهاء الصلاحية). يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في الشهر المدوّن.

-                           لا تتخلص من أي أدوية بإلقائها في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن طريقة التخلص من العقاقير التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

 

•                           ما الذي يحتوي عليه زيجدو إكس آر

المواد الفعَّالة: داباجليفلوزين وهيدروكلوريد ميتفورمين

المواد غير الفعَّالة: سيلولوز بلوري مكروي ولاكتوز لامائي والكروسبوفيدون وثاني أكسيد السيليكون وستيارات الماغنسيوم وصوديوم كربوكسي ميثيل سيلولوز وهايبروميلوز 2208. تشتمل أقراص زيجدو إكس آر 5 ملغ/500 ملغ و5 ملغ/1000 ملغ أيضًا على هايبروميلوز 2910

تحتوي الطبقة الرقيقة المغلِّفة على المواد غير الفعالة التالية: كحول البولي فينيل وثاني أكسيد التيتانيوم ومتعدد إيثيلين الغليكول والتلك. بالإضافة إلى ذلك، تشتمل الطبقة الرقيقة المغلِّفة لأقراص زيجدو إكس آر 5 ملغ/500 ملغ على مادة صفراء ملونة للطعام رقم 6/صبغة ألومنيوم FCF أصفر غروب الشمس كما تشتمل الطبقة الرقيقة المغلِّفة لأقراص زيجدو إكس آر 5 ملغ/1000 ملغ و10 ملغ/500 ملغ و10 ملغ/1000 ملغ على أكاسيد حديد

 

 

•                  شكل زيجدو إكس آر ومحتويات العبوة

-                           زيجدو إكس آر 5 ملغ/500 ملغ أقراص مغلفة. مكتوب على أحد جانبيها "5/500".

-                           زيجدو إكس آر 5 ملغ/1000 ملغ أقراص مغلفة. مكتوب على أحد جانبيها "5/1000".

-                           زيجدو إكس آر 10 ملغ/500 ملغ أقراص مغلفة. مكتوب على أحد جانبيها "10/500".

-                           زيجدو إكس آر 10 ملغ/1000 ملغ أقراص مغلفة. مكتوب على أحد جانبيها "10/1000".

 

تتوفر أقراص زيجدو إكس آر المغلفة من تركيزات 5 ملغ/500 ملغ و10 ملغ/500 ملغ و10 ملغ/1000 ملغ في شرائط PVC/PCTFE/Alu. تحتوي العبوة الواحدة على 28 قرصًا مغلفًا في أشرطة غير مثقبة، 4×7 أقراص مغلفة في أشرطة وحدات جرعات مثقبة.

 

يتوفر زيجدو إكس آر 5 ملغ/1000 ملغ أقراص مغلفة في شريط PVC/PCTFE/Alu. تحتوي العبوة الواحدة على 56 قرصًا مغلفًا في أشرطة غير مثقبة، 8×7 أقراص مغلفة في أشرطة وحدات جرعات مثقبة.

 

 

حامل ترخيص التسويق

AstraZeneca AB

SE‑151 85

Södertälje، السويد

 

تصنيع وتعبئة وطرح المنتج الدوائي بواسطة:

AstraZeneca Pharmaceuticals LP

Mount Vernon, Indiana الولايات المتحدة

سبتمبر 2023
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية