برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Panadol Cold & Flu Vapour Release + Decongestant is recommended for relief of symptoms of influenza, feverishness, chills
and feverish colds including headache, sore throat pain, aches and pains, nasal congestion, sinusitis and its associated
pain, and acute nasal catarrh.


A. Do not take Panadol Cold & Flu Vapour Release + Decongestant in case of:
- Known or previous history of hypersensitivity to paracetamol, phenylephrine, ascorbic acid or any of the other
ingredients in the product.
- Concomitant use of other sympathomimetic decongestants.
- Phaeochromocytoma.
- Closed angle glaucoma.
- Hepatic or renal impairment, diabetes, hyperthyroidism and cardiovascular disease.
- You are taking, or have taken,within the last two weeks,monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), usually used to treat
depression.
B. Take special care with Panadol Cold & Flu Vapour Release + Decongestant:
- Do not exceed the recommended dose.
- This product contains Paracetamol, Phenylephrine. Do not take with any other product containing Paracetamol,
or other medicines for the relief of cough and colds, congestion or blocked nose.
- May be harmful to teeth.
- Keep this and all medication out of sight and reach of children.
Please see your doctor if your symptoms do not improve or persist or get worsen or new symptoms occur
because these could be signs of a serious condition.
Medical advice should be sought before taking Panadol Cold & Flu Vapour Release + Decongestant if you:
- Have been diagnosed with severe renal or severe hepatic impairment. (Because Paracetamol is metabolised in the
liver and excreted by the kidney in urine).
- An enlargement of the prostate gland, Occlusive Vascular disease (e.g. Raynaud’s Phenomenon) which may appear as pain
in the fingers or toes in response to cold or stress.
- You are pregnant, trying to become pregnant or breastfeeding.
Use with caution if you are:
- Taking beta-blockers and other antihypertensive drugs.
- Taking tricyclic antidepressants.
- Diabetic or have any intolerance to some sugars as this product contains sucrose 3.755gm/sachet and saccharine sodium
10mg/sachet.
- Phenylketonuria patient as it contains aspartame 50mg/sachet (a source of phenylalanine)
Panadol Cold & Flu Vapour Release + Decongestant should not be used by:
- Patients taking other sympathomimetics (such as decongestants, appetite suppressants and amphetamine-like
psychostimulants).
- Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or
sucrase-isomaltase insufficiency. This product contains sucrose.
C. Taking other medicines:
Paracetamol
The liver toxic effects of Panadol Cold & Flu Vapour Release + Decongestant may be increased by the use of alcohol.
The anticoagulant effect of warfarin and other coumarins may be enhanced by prolonged regular daily use of paracetamol
with increased risk of bleeding; occasional doses have no significant effect.
The speed of absorption of paracetamol may be increased by metoclopramide or domperidone and absorption reduced
by colestyramine.
Phenylephrine
Medical consultation should be sought before taking Panadol Cold & Flu Vapour Release + Decongestant if you are:
- Taking beta-adrenergic blocking agents and other antihypertensive. Phenylephrine may reduce the efficacy of beta
blocking drugs and antihypertensive drugs. The risk of hypertension and other cardiovascular side effects may be
increased.
- Taking tricyclic antidepressants (used to treat depression), whichmay increase the risk of cardiovascular side effects
with phenylephrine.
- Taking other sympathomimetics (such as decongestants, appetite suppressants, and amphetamine_like
psychostimulants). Concomitant use of phenylephrine with sypathomimetic amines can increase the risk of
cardiovascular side effects.
- Taking Digoxin and cardiac glycosides. Concomitant use of phenylephrine with digoxin or cardiac glycosides may
increase the risk of irregular heartbeat or heart attack.
- Taking ergot alkaloids. use with (ergotamine and methylsergide) increased risk of ergotism.
- Taking Monoamine oxidase inhibitors. Concomitant use of phenylephrine with other sympathomimetic amines can
increase the risk of cardiovascular and hypertensive side effects.
D. Pregnancy and breast feeding:
Panadol Cold & Flu Vapour Release + Decongestant should not be used during pregnancy or breast feeding without
medical advice. Phenylephrine may be excreted in breast milk.

E. Ability to perform tasks that require judgment, motor or cognitive skills:
should not drive or operate machinery if affected by dizziness.


Powder For oral solution.
If symptoms persist, consult a doctor.
Do not take more frequently than every 4 hours.
Adults (including elderly) and children aged 16 years and over:
- One sachet to be taken every 4 hours if necessary, up to a maximum of six sachets in any 24 hours.
- Empty the contents of the sachet into a cup and half fill with very hot water. Stir well.
Add cold water as necessary.
- Do not use for more than 7 days without medical advice.
Not to be given to children under 16 years of age except on medical advice.


Paracetamol
If you are in doubt of any symptoms or sign, please consult your physician.
Stop using Panadol Cold & Flu Vapour Release +Decongestant and consult your doctor immediately if:
You experience: Thrombocytopenia Agranulocytosis These are not necessarily causally related to paracetamol
You experience: anaphylaxis Cutaneous hypersensitivity reactions including skin rashes, angiodema and Stevens
Johnson syndrome/ toxic epidermal necrolysis you experience: bronchospasm (more likely in asthmatics sensitive to
aspirin or other NSAIDs)
Hepatic dysfunction
These reactions are rare
Phenylephrine
Adverse events have been observed in clinical trials with phenylephrine: nervousness, irritability, restlessness, and
excitability, headache, dizziness, insomnia, increased blood pressure, nausea, vomiting. The reactions frequency of
adverse events reported is unknown but likely to be rare as mydriasis, acute angle closure glaucoma (most likely
to occur in those with closed angle glaucoma), tachycardia, palpitations, allergic reactions (e.g. rash, urticaria, and
allergic dermatitis), dysuria, and urinary retention (This is most likely to occur in those with bladder outlet obstruction,
such as prostatic hypertrophy).
* If any of the side effects gets serious or if you notice any side effects listed or not listed in this leaflet stop taking
Panadol Cold & Flu Vapour Release +Decongestant and tell your doctor.
Overdosage:
Paracetamol

Liver damage is possible in adults who have taken 10g or more of paracetamol. Ingestion of 5g or more of paracetamol
may lead to liver damage if the patient has risk factors (patients on long term treatment with carbamazepine,
phenobarbitone, phenytoin, primidone, rifampicin, St John’s Wort or other drugs that induce liver enzymes, Regularly
consumes ethanol in excess of recommended amounts , Is likely to be glutathione deplete e.g. eating disorders, cystic
fibrosis, HIV infection, starvation, cachexia.
Symptoms of paracetamol overdosage in the first 24 hours are pallor, nausea, vomiting, anorexia and abdominal pain.
Liver damage may become apparent 12 to 48 hours after ingestion. Abnormalities of glucose metabolism and metabolic
acidosis may occur. In severe poisoning, hepatic failure may progress to encephalopathy, haemorrhage, hypoglycaemia,
cerebral oedema, and death. Acute renal failure with acute tubular necrosis, strongly suggested by loin pain, haematuria
and proteinuria, may develop even in the absence of severe liver damage. Cardiac arrhythmias and pancreatitis have
been reported.
Treatment with activated charcoal should be considered if the overdose has been taken within 1 hour. Plasma
paracetamol concentration should be measured at 4 hours or later after ingestion. Treatment with N-acetylcysteine
may be used up to 24 hours after ingestion of paracetamol, If required the patient should be given intravenous
N-acetylcysteine. If vomiting is not a problem, oral methionine may be a suitable alternative. Management of patients
who present with serious hepatic dysfunction beyond 24 hours from ingestion should be discussed with Physician.
In all cases of suspected overdose, immediate medical attention is critical for adults as well as for children, even if you
do not notice any signs or symptoms
Phenylephrine
Overdose of Phenylephrine is likely to result in effects similar to those listed under adverse reactions. Additional
symptoms may include hypertension, and possibly reflux bradycardia. In severe cases confusion, hallucination, seizures
and arrhythmias may occur. Treatment should be as clinically appropriate. Severe hypertension may need to be treated
with alpha blocking drug such as Phentolamine.

 

To report any side effect(s):
Kingdom of Saudi Arabia
-National Pharmacovigilance centre (NPC)
Fax: +966-11-205-7662
Reporting Hotline: 19999
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: https://ade.sfda.gov.sa
-GlaxoSmithKline Consumer Healthcare - Head Office, Jeddah
Tel: +966-12-601-5444
Mobile: +966-53-553-3647
Email: contactus-me@gsk.com
P.O. Box 48034, Jeddah 21572, Saudi Arabia

 

For any information about this medicinal product, please contact:
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare - Head Office, Jeddah
Tel: +966-12-601-5444
Email: contactus-me@gsk.com
P.O. Box 48034, Jeddah 21572, Saudi Arabia


Store below 30°C
Store in original container. Protect from Light and Heat.


Pack size: 10 sachets X 6g per sachet
Do not use the product if the sachet has been opened before or tampered in any way.


Description Each sachet contains: Paracetamol 600.0 MG Phenylephrine Hydrochloride 10.0 MG Other Ingredients: Citric Acid Anhydrous, Honey Flavour, Maize Starch Dried, Honey Flavour (F 7624/P), CARAMEL COLOUR 626 E150A, Aspartame, Sucrose, Lemon Flavour PHS-163671, Sodium Citrate, Ascorbic Acid, Saccharin Sodium, Menthol Flavour (E41580).

Trade Marks owned or licensed by GSK
Manufactured by: SmithKline Beecham SA, Alcala, Spain.


Revision Date: December 2022 Version: 05 July 2017/ GV7
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يُستعمل بانادول كولد & فلو استنشاق البخار+مزيل الاحتقان للعلاج العرضي القصير المدى لأعراض الرشح والإنفلونزا، بما فيها الصداع، والتهاب الحلق،
واحتقان الأنف، والتهاب الجيوب الأنفية والآلام المتعلقة به، وآلام وأوجاع الجسم والحمى.

أ. يجب عدم تناول بانادول كولد & فلو استنشاق البخار+ مزيل الاحتقان في الحالات التالية:

- المعروفين فيما سبق بشدة حساسيتهم للباراسيتامول أو الفينيليفرين أو حمض الأسكروبيك أو لأي من مكوّنات المنتج.
- الذين يتلقون الأدوية المحفزة للجهاز السمبثاوي، مثل مزيلات الاحتقان.
- المصابين بورم القواتم.
- المصابين بجلوكوما الزاوية المغلقة
- المصابين بقصور بالكبد أو قصور كلوي أو داء السكري أو زيادة نشاط الغدة الدرقية أو مرض قلبي وعائي.
- إذا كنت تتناول، أو قد تناولت في الأسبوعين الماضيين، عقاقير تُسمى مثبطات الأوكسيداز أحادي الأمين ،(MAOIs) وهي عقاقير تُستَخدَم لعلاج
الاكتئاب.
ب. تناول بانادول كولد & فلو استنشاق البخار + مزيل الاحتقان بحذر في حال:

- لا تتجاوز الجرعة المحددة.
- يحتوي هذا المُنتَج على الباراسيتامول والفينيليفرين. لا تتناوله مع منتجات أخرى تحتوي على الباراسيتامول أو مزيلات الاحتقان أو أدوية السعال ونزلات
البرد أو أدوية انسداد الأنف.
- قد يسبب أذى لأسنانك
- احفظ هذا الدواء وجميع الأدوية بعيدًا عن متناول ونظر الأطفال.

يُرجى مراجعة طبيبك في حال عدم تحسن الأعراض أو تفاقمها أو ظهور أعراض جديدة لأن ذلك قد يدُل على حالة خطيرة.
يجب الحصول على الاستشارة الطبية قبل تناول بنادول كولد & فلو استنشاق البخار+ مزيل الاحتقان في حال كنت:
- تعاني من قصور بالكبد أو قصور كلوي. )لأن الباراسيتامول يتم أيضه في الكبد ويتخلص منه الجسم في البول عن طريق الكلى(.
- تعاني من تضخم غدة البروستاتا أو أحد أمراض انسداد الأوعية الدموية )مثل ظاهرة رينود( والتي قد تظهر على شكل ألم في أصابع اليدين أو القدمين
عند الاستجابة للبرد أو التوتر.
- حاملاً أو تفكرين في الإنجاب أو اذا كنتِ ترضعين.
يجب توخي الحذر في حال كنت:
- تتناول مثبطات مستقبلات بيتا وأدوية أخرى مضادة لارتفاع الضغط.
- تتناول مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات.
- تعاني من داء السكري، أو عدم تحمل لأي من السكريات فكل جرعة من هذا الدواء تحتوي على السكروز ( 3,755 جرامات/مغلف) و سكارين الصوديوم
10 ملجم/ مغلف.
- تعاني من مرض الفينيل كيتون يوريا، لأن كل مغلف يحتوي على الأسبارتام 50 ملجم/ مغلف )مصدر الفينيل ألانين(
يحظر استعمال بانادول كولد & فلو استنشاق البخار+ مزيل الاحتقان من قبِل:
- المرضى الذين يتناولون أدوية أخرى محفزة للجهاز السمباثاوي (مثل مزيلات الاحتقان، ومثبطات الشهية، والمُنَبِّهات النفسية الشبيهة بالأمفيتامين).
- المرضى الذين يعانون من مشاكل وراثية نادرة لعدم تحمل الفراكتوز، أو سوء امتصاص الجلوكوز – الغالاكتوز أو القصور في امتصاص السوكراز –
الإيزومالتاز. هذا الدواء يحتوي على السكروز.

ج. التناول مع أدوية أخرى:
الباراسيتامول
قد تزداد الآثار السامة للكبد لبانادول كولد& فلو استنشاق البخار+ مزيل الاحتقان عند تناول الكحول.
ويمكن تعزيز تأثير مضاد التخثر والوارفارين وغيرها من الكومارينز إثر الاستعمال اليومي الطويل المنتظم للباراسيتامول مع زيادة في خطر النزف؛
الجرعات العرضية ليس لها أي تأثير ملحوظ.
قد تزداد سرعة امتصاص الباراسيتامول بفعل الميتوكلوبراميد أو الدومبيريدون، كما يقل الامتصاص مع الكوليسترامين
الفينيليفرين
يجب الحصول على الاستشارة الطبية قبل تناول بنادول كولد & فلو استنشاق البخار + مزيل الاحتقان إذا كنت:
- مريضًا تتناول عقاقير مثبطات مستقبلات بيتا والأدوية المضادة لارتفاع الضغط. قد يقلل الفينيليفرين من فعالية عقاقير مثبطات مستقبلات بيتا والأدوية
المضادة لارتفاع الضغط. ومن الاحتمال زيادة مخاطر ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والأوعية الدموية وغيرها من الآثار الجانبية.
- مريضًا تتناول مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات (المُستخدمة لعلاج الاكتئاب)، والتي قد تزيد من خطر الآثار الجانبية على القلب والأوعية الدموية مع
الفينيليفرين.
- مريضًا تتناول أدوية أخرى محفزة للجهاز السمباثاوي(مثل مزيلات الاحتقان، ومثبطات الشهية، والمُنَبِّهات النفسية الشبيهة بالأمفيتامين). إن استخدام
الفينيليفرين المتزامن مع الأحماض الأمينية المحفزة للجهاز السمباثاوي يزيد من خطر الآثار الجانبية القلبية الوعائية.
- تتناول دواء الديجوكسين والجليكوسيدات القلبية. إن استخدام الفينيليفرين المتزامن مع الديجوكسين أو جليكوسيدات القلبية يزيد من خطر عدم انتظام
ضربات القلب أو التعرض لنوبة قلبية.
- تتناول قلويدات الأرجوت، حيث يزيد استخدام المنتج مع (مثل، الإرجوتامين والميثيسيرجيد) من خطر الإصابة بالتَّسَمُّم بالإرِْجوت.
- تتناول مثبطات الأوكسيديز أحادي الأمين. إن استخدام الفينيليفرين المتزامن مع الأحماض الأمينية المحفزة للجهاز السمباثاوي يزيد من خطر الآثار
الجانبية القلبية الوعائية وارتفاع ضغط الدم

د. الحمل والرضاعة
يجب عدم استعمال بانادول كولد & فلو استنشاق البخار+ مزيل الاحتقان أثناء الحمل أو الرضاعة بدون استشارة طبية. قد يتم إفراز الفينيليفرين في
حليب الأم.
ه. القدرة على أداء المهام التي تتطلب الحكم، والحركة أو المهارات المعرفية:
يُنصح المرضى بعدم القيادة أو العمل على الآلات في حال الشعور بالدوخة.

https://localhost:44358/Dashboard

مسحوق يذاب في الماء للشرب عن طريق الفم.
في حال استمرار الأعراض، يجب استشارة الطبيب.
لا تتناوله أكثر من مرة كل ٤ ساعات.
البالغون (بما فيهم كبار السن) والأطفال بعُمْر 16 عامًا فأكثر:
- مغلفّ واحد كل ٤ ساعات حسب الحاجة، بحد أقصى ٦ مغلفات في ٢٤ ساعة.
- أفرغ محتوى المغلف في كوب نصفه مليء بالماء الساخن جدًا. حرّك جيدًا.
أضف بعض الماء البارد حسب الحاجة.
- لا تستعمل الدواء لأكثر من سبعة أيام بدون استشارة طبيبك.
لا يُعطى للأطفال ممن تقل أعمارهم عن 16 عامًا، إلا وفقًا للمشورة الطبية.

الباراسيتامول
في حال شككت في أي من الأعراض أو العلامات، يُرجى مراجعة طبيبك.
توقف عن استخدام بنادول كولد & فلو استنشاق البخار + مزيل الاحتقان، واستشر طبيبك فورًا حال:
كنت تعاني: قلة الكريات والصفائح، وندرة خلايا المحببات. لا ترتبط بالضرورة بالباراسيتامول
كنت تعاني: تأق، تفاعلات حساسية جلدية مفرطة تشمل على سبيل المثال لا الحصر: حالات طفح جلدي، وذمة وعائية، متلازمة ستيفنز جونسون والانحلال
البشري النخري التَّسممي كنت تعاني: تشنُّج قصبي (أكثر احتمالا للحدوث لدى مرضى الربو الذين لديهم حساسية للأسبرين أو مضادات الالتهاب غير
الستيرويدية الأخرى)
اختلال وظائف الكبد
هذه التَّفاعلات نادرة الحدوث

الفينيليفرين
لقد لوحظت تأثيرات جانبية في التجارب السريرية مع الفينيليفرين: العصبية والاهتياج والشعور بعدم الراحة والإستثارية والصداع والدوار والأرق )صعوبة
النوم( وارتفاع ضغط الدم والغثيان والقيء. بعض التأثيرات الجانبية التي تم الإبلاغ عنها أثناء الاستخدام غير معروفة ولكنها نادرة الحدوث، مثل توسّع
حدقة العين والزرق مغلق الزاوية الحاد )الأكثر احتمالاً أن يحدث عند المرضى الذين يعانون من الزرق مغلق الزاوية( عدم انتظام دقات القلب، والخفقان،
والحساسية )مثل الطفح الجلدي والأكزيما الشرى، والحساسية(، عسر التبول، واحتباس البول )الأكثر احتمالا أًن يحدث عند المرضى الذين يعانون من
انسداد المثانة، مثل تضخم البروستات(.
* في حال تحوّل أي من الأعراض المذكورة أعلاه إلى حالة خطيرة أو إذا لاحظت أي أعراض مذكورة أو غير مذكورة في هذه النشرة، توقف عن
استخدام بانادول كولد & فلو استنشاق البخار + مزيل الاحتقان، وأخبر طبيبك.

الجرعة الزائدة:
الباراسيتامول
من الممكن حدوث تلف في الكبد عند البالغين الذين يتناولون جرعة 10 جرامات أو أكثر من الباراسيتامول. قد يؤدي تناول 5 جرامات أو أكثر من
الباراسيتامول إلى تلف الكبد إذا كان المريض يعاني من عوامل خطر )المرضى الذين يخضعون للعلاج طويل الأمد بالكَرْبامازِيبين أو الفينوباربيتون أو
الفينيتوين أو البريميدون أو الرِيفامبيسِين أو نبتة سانت جون أو الأدوية الأخرى التي تحفز إنزيمات الكبد، أو المرضى الذين يستهلكون بانتظام الإيثانول
بجرعات تزيد عن الموصى بها، أو المرضى الذين من المُرَجَّح تعرُّضهم لنفاد الجلوتاثيون؛ الذين يعانون على سبيل المثال من اضطرابات في تناوُل الطعام،
التَّليُّف الكَيسي، عدوى فيروس نقص المناعة البشري، الجوع الشديد، الدنف
تتضمن أعراض الجرعة الزائدة من الباراسيتامول في ال 24 ساعة الأولى الشحوب والغثيان والقيء وفقدان الشهية وآلام في البطن. قد تظهر علامات
48 ساعة من تناوله. وقد تحدث اضطرابات في استقلاب الجلوكوز والحماض الاستقلابي. في حالات - واضحة تدل على تلف الكبد بعد مدة تتراوح بين 12
التسمم الحاد، قد يتطور الفشل الكبدي إلى اعتلال دماغي ونزيف ونقص سكر الدم ووذمة دماغية، وقد يؤدي إلى الوفاة. وقد يحدث الفشل الكلوي الحاد مع
النخر الأنبوبي الحاد، والذي تدل عليه علامات، مثل شدة ألم الخاصرة والبول الدموي والبيلة البروتينية، حتى في حالة عدم وجود تلف حاد في الكبد. تم
الإبلاغ عن عدم انتظام ضربات القلب والتهاب البنكرياس.
يجب الأخذ في الاعتبار تلقي العلاج بالفحم المُنَشَّط إذا تم تناوُل الجرعة الزائدة في غضون ساعة واحدة. ويجب قياس تركيز الباراسيتامول في البلازما بعد
٤ ساعات من تناوله أو أكثر. يُمكِن الاستعانة بالعلاج بمادة إن-أسيتيل سيستين حتى مرور ٢٤ ساعة من تناول الباراسيتامول، وإذا لزم الأمر، يُنصح بإعطاء
المريض إن-أسيتيل سيستين في الوريد. إذا لم يكن القيء يمثل مشكلة، فقد يكون تناوُل الميثيونين عن طريق الفم بديلًا مناسبًا. يجب مناقشة كيفية التعامل مع
حالة المرضى الذين يعانون من اختلال وظائف كبدي خطير بعد ٢٤ ساعة من تناول الباراسيتامول مع الطبيب.
وفي جميع حالات الجرعة الزائدة المشتبه بها، تعتبر العناية الطبية الفورية ضرورية للبالغين وكذلك للأطفال، حتى لو لم تلاحظ أي علامات أو أعراض
عليهم”
فينيليفرين
قد تؤدي الجرعة الزائدة من الفينيليفرين إلى تأثيرات مماثلة لتلك المُدرَجة أسفل التفاعلات العكسية. قد تتضمن الأعراض الإضافية ارتفاع ضغط الدم، والبطء
المحتمل في رد الفعل. وفي الحالات الشديدة، قد تشمل الأعراض الارتباك، والهلوسة، والنوبات، وعدم انتظام ضربات القلب. يُنصح أن يكون العلاج حسب
الحاجة السريرية. قد يحتاج ارتفاع ضغط الدم الحاد إلى العلاج بدواء مثبطات مستقبلات ألفا، مثل الفينتولامين.

 

للإبلاغ عن أي آثار جانبية:
المملكة العربية السعودية
(NPC) - المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية
+966-11-205- فاكس: 7662
الاتصال بالرقم الموحد: 19999
npc.drug@sfda.gov.sa : البريد الإلكتروني
https://ade.sfda.gov.sa : الموقع الإلكتروني
- جلاكسو سميث كلاين كنسيومير هيلث كير – المكتب الرئيسي، جدة.
هاتف:+966-12-601- 5444
جوال: +966-53-553- 3647
 البريد الإلكتروني: contactus-me@gsk.com
ص.ب. 48034 ، جدة 21572 ، المملكة العربية السعودية.

للاستفسار عن أي معلومات عن هذا المستحضر الدوائي، يرجى الاتصال بالأرقام التالية:
جلاكسو سميث كلاين – المكتب الرئيسي، جدة.
هاتف :+966-12-601- 5444
 البريد الألكتروني: contactus-me@gsk.com

 

يُحفَظ في درجة حرارة أقل من ۳٠ درجة مئوية.
يُحفظ في العبوة الأصلية. احفظه بعيدًا عن الضوء والحرارة.

حجم العبوة: 10 مغلفات
لا تستخدم المنتج إذا تم فتح المُغلف من قبل أو تم العبث به بأي شكل من الأشكال.

يحتوي كل مغلّف على: باراسيتامول600 ملجم
فينيليفرين هيدروكلوريد 10  ملجم
حمض السيتريك اللامائي، نكهة العسل، نشا الذرة المجفف، نكهة العسل (P/F7624),  لون الكاراميل E150A 626, أسبارتام، سكروز، نكهة الليمون  - PHS- 163671, سيترات الصوديوم، حمض الأسكوربيك، صوديوم الساكارين، نكهة المنثول E41580

 

سميث كلاين بيتشام ، إس إيه، الكالا-اسبانيا.

تاريخ المراجعة: ديسمبر ٢٠٢٢ GV7 / نسخة: ٥ يوليو 2017
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Panadol Cold & Flu Vapour Release + Decongestant

Active Constituents mg / 6 g powder Paracetamol 600.00 Phenylephrine Hydrochloride 10.00 Excipients Vitamin C (Ascorbic Acid) 40.00 Sucrose 3802 For a full list of excipients, see section 6.1.

Powder for Oral Solution. Off-white to beige, free-flowing, heterogeneous powder with an odour of honey, lemon and menthol.

The relief of symptoms of influenza, feverishness, chills and feverish colds
including headache, sore throat pain, aches and pains, nasal congestion, sinusitis and its associated pain, and acute nasal catarrh.


Directions for use
Empty contents of sachet into beaker. Half fill with very hot water. Stir well.
Add cold water as necessary and sugar if desired.
Recommended Dose and Dosage Schedule
Adults (including elderly) and children aged 16 years and over:
One sachet to be taken every four hours, if necessary, up to a maximum of six
sachets in any 24 hours.
Do not take continuously for more than 7 days without medical advice.
Not to be given to children under 16 years of age except on medical advice.


Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. Concomitant use of other sympathomimetic decongestants. Phaeochromocytoma. Closed angle glaucoma. Hypertensive patients or those taking of have taken in the last two weeks monoamine oxidase inhibitors, tricyclic antidepressants or beta-blockers (see section 4.5). Hepatic or renal impairment, diabetes, hyperthyroidism and cardiovascular disease.

Care is advised in the administration of paracetamol to patients with severe renal or
severe hepatic impairment. The hazard of overdose is greater in those with noncirrhotic
alcoholic liver disease.
Medical advice should be sought before taking this product in patients with these
conditions:
 An enlargement of the prostate gland 

Occlusive Vascular disease (e.g. Raynaud’s Phenomenon)
This product should not be used by patients taking other sympathomimetics (such as
decongestants, appetite suppressants and amphetamine-like psychostimulants).
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose
malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Contains 3.8 g sucrose per dose. This should be taken into account in patients with
diabetes.
This product contains a source of phenylalanine. May be harmful for people with
phenylketonuria.
Do not exceed the stated dose.
Patients should be advised not to take other paracetamol-containing or any other cold,
flu or decongestant products concurrently.
If symptoms persist consult your doctor.
Keep out of the reach and sight of children.

Special label warnings
Do not take with other flu, cold or decongestant products. Do not take with any other
paracetamol-containing products.
Immediate medical advice should be sought in the event of an overdose, even if you
feel well.
Special leaflet warnings
Immediate medical advice should be sought in the event of an overdose, even if you
feel well, because of the risk of delayed, serious liver damage.


The speed of absorption of paracetamol may be increased by metoclopramide or
domperidone and absorption reduced by colestyramine. The anticoagulant effect of
warfarin and other coumarins may be enhanced by prolonged regular daily use of
paracetamol with increased risk of bleeding, occasional doses have no significant
effect.
Phenylephrine should be used with caution in combination with the following drugs
as interactions have been reported.

Monoamine oxidase inhibitors (including
moclobemide)
Hypertensive interactions occur between
sympathomimetic amines such as
phenylephrine and monoamine oxidase
inhibitors (see contraindications).
Sympathomimetic aminesConcomitant use of phenylephrine with
other sympathomimetic amines can
increase the risk of cardiovascular side
effects.
Beta-blockers and other antihypertensives
(including debrisoquine, guanethidine,
reserpine, methyldopa)
Phenylephrine may reduce the efficacy of
beta-blocking drugs and antihypertensive
drugs. The risk of hypertension and other
cardiovascular side effects may be
increased.
Tricyclic antidepressants (e.g.
amitriptyline)
May increase the risk of cardiovascular
side effects with phenylephrine.
Ergot alkaloids(ergotamine and methylsergide)
increased risk of ergotism
Digoxin and cardiac glycosidesIncrease the risk of irregular heartbeat or
heart attack

 


Due to the phenylephrine content this product should not be used in pregnancy or
whilst breast-feeding without medical advice. Phenylephrine may be excreted in
breast milk.


Patients should be advised not to drive or operate machinery if affected by dizziness.


Undesirable effects Paracetamol Adverse events from historical clinical trial data are
both infrequent and from small patient exposure. Accordingly, events reported from
extensive post-marketing experience at therapeutic/labelled dose and considered
attributable are tabulated below by system class. Due to limited clinical trial data, the
frequency of these adverse events is not known (cannot be estimated from available
data), but post-marketing experience indicates that adverse reactions to paracetamol
are rare and serious reactions are very rare.

Body SystemUndesirable effect
Blood and lymphatic system disordersThrombocytopenia Agranulocytosis
These are not necessarily causally
related to paracetamol
Immune system disordersAnaphylaxis Cutaneous
hypersensitivity reactions including
skin rashes, angiodema and Stevens
Johnson syndrome/ toxic
epidermal necrolysis
Respiratory, thoracic and mediastinal
disorders
Bronchospasm*
Hepatobiliary disordersHepatic dysfunction

* There have been cases of bronchospasm with paracetamol, but these are more likely
in asthmatics sensitive to aspirin or other NSAIDs.
Phenylephrine
The following adverse events have been observed in clinical trials with phenylephrine
and may therefore represent the most commonly occurring adverse events.

Body SystemUndesirable effect
Psychiatric disordersNervousness, irritability, restlessness, and
excitability
Nervous system disordersHeadache, dizziness, insomnia
Cardiac disordersIncreased blood pressure
Gastrointestinal disordersNausea, Vomiting.

Adverse reactions identified during post-marketing use are listed below. The
frequency of these reactions is unknown but likely to be rare.

Eye disordersMydriasis, acute angle closure glaucoma,
most likely to occur in those with closed
angle glaucoma
Cardiac disordersTachycardia, palpitations
Skin and subcutaneous
disorders
Allergic reactions (e.g. rash, urticaria,
allergic dermatitis). Hypersensitivity
reactions – including that cross-sensitivity
may occur with other sympathomimetics
Renal and urinary disordersDysuria, urinary retention. This is most likely
to occur in those with bladder outlet
obstruction, such as prostatic hypertrophy.

To report any side effect(s):
Kingdom of Saudi Arabia
-National Pharmacovigilance & Drug Safety centre (NPC)
 Fax: +966-11-205-7662
 Call NPC at +966-11-2038222, Ext: 2317-2356-2353-2354-2334-2340
 Toll-free: 8002490000
 E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
 Website: www.sfda.gov.sa/npc
-GlaxoSmithKline - Head Office, Jeddah
 Tel: 00966(012)6536666
 Fax: 00966(012)6536660
 P.O Box 55850, Jeddah 21544, Saudi Arabia.


Paracetamol
Liver damage is possible in adults who have taken 10g or more of paracetamol.
Ingestion of 5g or more of paracetamol may lead to liver damage if the patient has
risk factors (see below).
Risk factors:
If the patient
a. Is on long term treatment with carbamazepine, phenobarbitone, phenytoin,
primidone, rifampicin, St John's Wort or other drugs that induce liver enzymes.
OR
b. Regularly consumes ethanol in excess of recommended amounts.
OR
c. Is likely to be glutathione deplete e.g. eating disorders, cystic fibrosis, HIV
infection, starvation, cachexia.
Symptoms:
Symptoms of paracetamol overdosage in the first 24 hours are pallor, nausea,
vomiting, anorexia and abdominal pain. Liver damage may become apparent 12 to
48 hours after ingestion. Abnormalities of glucose metabolism and metabolic
acidosis may occur. In severe poisoning, hepatic failure may progress to
encephalopathy, haemorrhage, hypoglycaemia, cerebral oedema, and death. Acute

renal failure with acute tubular necrosis, strongly suggested by loin pain, haematuria
and proteinuria, may develop even in the absence of severe liver damage. Cardiac
arrhythmias and pancreatitis have been reported.
Management:
Immediate treatment is essential in the management of paracetamol overdose.
Despite a lack of significant early symptoms, patients should be referred to hospital
urgently for immediate medical attention. Symptoms may be limited to nausea or
vomiting and may not reflect the severity of overdose or the risk of organ damage.
Management should be in accordance with established treatment guidelines, see
BNF overdose section.
Treatment with activated charcoal should be considered if the overdose has been
taken within 1 hour. Plasma paracetamol concentration should be measured at
4 hours or later after ingestion (earlier concentrations are unreliable). Treatment with
N-acetylcysteine may be used up to 24 hours after ingestion of paracetamol, however,
the maximum protective effect is obtained up to 8 hours post-ingestion. The
effectiveness of the antidote declines sharply after this time. If required the patient
should be given intravenous N-acetylcysteine, in line with the established dosage
schedule. If vomiting is not a problem, oral methionine may be a suitable alternative
for remote areas, outside hospital. Management of patients who present with serious
hepatic dysfunction beyond 24 hours from ingestion should be discussed with the
NPIS or a liver unit.

Phenylephrine Hydrochloride
Symptoms and signs:
Phenylephrine overdosage is likely to result in effects similar to those listed under
adverse reactions. Additional symptoms may include hypertension and possibly
reflux bradycardia. In severe cases confusion, hallucinations, seizures and arrythmias
may occur. However the amount required to produce serious phenylephrine toxicity
would be greater than required to cause paracetamol-related toxicity.
Treatment
Treatment should be as clinically appropriate. Severe hypertension may need to be
treated with an alpha blocking drug such as phentolamine.


Paracetamol provides the analgesic and antipyretic actions.
Phenylephrine Hydrochloride is a sympathomimetic agent and provides relief from
nasal congestion due to its vasoconstrictor action.

 


Paracetamol - Is readily absorbed from the gastrointestinal tract. It is metabolised in
the liver and excreted in the urine, mainly as glucuronide and sulphate conjugates.
Phenylephrine Hydrochloride - Due to irregular absorption and first pass metabolism
by monoamine oxidase in the gut and liver, phenylephrine has reduced bioavailability
from the gastrointestinal tract. It is excreted in the urine almost entirely as the
sulphate conjugate.


None stated.


Ascorbic acid, Sucrose, Sodium citrate, Citric acid, Maize starch, Menthol, Honey
flavour, Honey Flav-o-lok, Lemon flavour, Caramel SCS (E 150), aspartame (E 951),
saccharin sodium.


None stated.


36 months.

Store below 25°C.
Store in original container. Protect from Light and Heat.

Do not use the product if the sachet has been opened before or tampered in any way.


The product is packed in laminate sachets comprising paper / polythene /
aluminium foil / ethylene- methacrylic acid copolymer (EMAA). Ten sachets
contained in a box board carton.


No special requirements.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local
requirements.


GlaxoSmithKline Export Limited

20/02/2017
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية