برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

  • Provera contains the active substance medroxyprogesterone acetate, which is one of a group of medicines called ‘progestogens’. Progestogens are similar to the natural female hormone, progesterone.
  • Provera has several uses. You can take Provera to treat or manage:
    • Heavy periods
    • Painful periods
    • Irregular periods  or periods that are more frequent than normal
    • Absence of periods
    • Mild to moderate endometriosis (where tissue from your womb is found outside your womb)

 

You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse.


Provera may not be suitable for all women. Please read the following list carefully to see if any of these apply to you. Consult your doctor if you are not sure.

 

Do not take Provera if you:

o   are allergic to medroxyprogesterone acetate or other similar hormone medicines, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)

o   are pregnant or think you might be pregnant. Your doctor may give you a pregnancy test before starting treatment or if you miss a period during treatment.

o   have now or have had in the past breast cancer

o   have now or have had in the past blood clots forming in your veins (venous thrombosis)

o   have now or have had in the past blood clots forming in your arteries (arterial thrombosis)

o   have liver problems

o   have porphyria where your body lacks the ability to correctly produce certain enzymes and it manifests with either neurological complications or with skin problems (or occasionally both)

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before taking Provera Tablets if you have or have ever had any of the following conditions to help them decide if Provera is suitable for you:

·       Epilepsy

·       Migraine headaches

·       Asthma

·       Heart problems

·       Kidney problems

·       Diabetes

·       A meningioma (a usually benign tumour that forms in the layers of tissue that cover your brain and spinal cord)

·       Depression or a history of depression

·       High blood pressure

·       Liver problems

·       Gallstones

·       Systemic lupus erythematosus (SLE) = an allergic condition which causes joint pain, skin rashes and fever

·       Hearing problems

 

Provera, especially in high doses, may cause weight gain and fluid retention.

 

Risk of Venous Thromboembolism (VTE)

All women have a small chance of having a blood clot in the veins of the leg, in the lung or other part of the body. The chances of getting a clot are very slightly higher if you are taking a hormone medicine like Provera. You are more likely to get a clot whether or not you are taking Provera if you:

  • are very overweight
  • have had a blood clot in the veins or lungs before
  • have relatives who have had blood clots
  • are unable to move for long periods of time (for example after an operation)
  • have a serious injury or have major surgery
  • have a history of repeated miscarriage

 

Tell your doctor if you have just had an operation or if you are going to have an operation while taking Provera. Section 4 of this leaflet ‘Possible side effects’, also has more information on the warning signs of blood clots.

 

Other medicines and Provera

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

The effect of Provera may be altered when taken at the same time as any of the following medicines:

·       Aminoglutethimide, sometimes used in Cushing’s syndrome 

·       Medicines for thinning the blood (e.g. warfarin)

·       Medicines for treating convulsions (e.g. phenobarbital, phenytoin and carbamazepine)

·       Ritonavir and nelfinavir, sometimes used to treat HIV and AIDS

·       Medicines for treating infections (e.g. rifampicin, rifabutin, nevirapine, efavirenz)

·       St John’s wort, a herbal treatment for depression

 

Pregnancy, breast-feeding and fertility

Pregnancy

If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

Provera must not be taken if you are pregnant as hormonal medicines can affect the developing baby. It is important you use another method of contraception (e.g. a condom) while taking Provera, as it is not a contraceptive.

 

Breast-feeding

You should wait at least 6 weeks after your baby has been born before you start using Provera Tablets as it is transferred to breastmilk.

 

If you are breast-feeding, speak to your doctor who will advise whether you should use an alternative method of feeding your baby.

 

Fertility

After finishing treatment with Provera Tablets women may experience a delay before they are able to become pregnant.

 

Driving and using machines

No effect on the ability to drive or use machines has been seen with Provera.

 

Provera contain lactose monohydrate and sucrose

Lactose monohydrate and sucrose are types of sugar. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product


Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

The number of tablets will depend on the condition you are being treated for. This information can also be found on the label on the box the tablets come in. The following information will help you see what the usual dose is for a particular problem.

 

Taking Provera for heavy or irregular bleeding and other period problems

You will usually take 2.5mg-10mg for 5-10 days beginning 16 days to 21 days after your last period began. Treatment should be given for 2 consecutive cycles. In some cases, your doctor may also prescribe oestrogen to be taken at the same time as Provera at doses of 5-10mg for 10 days. A few days after you stop taking the tablets you may have bleeding like a period (breakthrough bleeding).

 

Taking Provera when you have amenorrhoea (when you are not having periods)

You will usually take 2.5mg-10mg for 5-10 days beginning on a day which has been calculated or assumed to represent Day 16 to Day 21 of your menstrual cycle. Repeat the treatment for 3 consecutive cycles.

In some cases, your doctor may also prescribe oestrogen to be taken at the same time as Provera for 10 days. A few days after you stop taking the tablets, you may have bleeding like a period (breakthrough bleeding).

 

Taking Provera for endometriosis (where tissue from your womb is found outside your womb)

You will usually take 10mg 3 times a day (30mg) for 3 months (90 days) starting on the first day of your period. If you have any irregular spotting or bleeding during treatment this is normal and nothing to worry about.

 

If you do not have a period after you finish a course of Provera, check with your doctor in case you are pregnant.

 

If you forget to take Provera

Take the tablet as soon as you remember, and carry on taking the tablets at the normal times.

Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

 

If you take more Provera than you should

If you take too many tablets, contact your doctor straight away.

 

If you stop taking Provera

Do not stop taking your medicine or alter the dose you are currently taking without seeing your doctor first. It is important to keep taking your medicine.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone gets them.

 

Reasons for stopping Provera treatment immediately

Rarely, Provera may cause a severe allergic reaction which can be life-threatening in some cases. You can get some or all of the following symptoms: wheezing, difficulty breathing, feeling faint, swelling of the face or tongue, hands and feet, intense itchy skin rash. If you think you are reacting badly to the medicine, get emergency medical help immediately.

 

If you get any of the following symptoms, you should stop taking the tablets and see your doctor immediately.

 

These are symptoms of a blood clot in the lungs which may all occur together:

  • Sudden, severe, sharp pain in your chest
  • Coughing up blood
  • You suddenly become short of breath
  • Your heart beats more rapidly

 

These can be symptoms of a blood clot in the brain (‘a stroke’):

  • You have an unusually severe or long headache
  • Your sight is affected in any way
  • You find it difficult to speak
  • You collapse or faint
  • Any part of your body feels weak or numb

 

These are symptoms of a deep-vein thrombosis (DVT):

  • You have severe pain, tenderness or swelling in your calf, ankle or foot
  • You have purple discolouration of the skin of the leg or the skin becomes red and warm to touch

 

Tell your doctor if you get any other side effects reported with Provera which may include the following:

 

Very common: may affect more than 1 in 10 people

·       headache

·       feeling sick

·       unexpected or unusual vaginal bleeding or spotting

 

Common: may affect up to 1 in 10 people

·       severe allergic reaction to the drug (e.g. wheezing, difficulty breathing)

·       depression

·       difficulty sleeping

·       nervousness

·       dizziness

·       hair loss

·       acne

·       nettle rash or hives

·       itchy skin

·       vaginal discharge

·       breast pain

·       breast tenderness

·       fever

·       tiredness

·       weight increase

 

Uncommon: may affect up to 1 in 100 people

·       Facial hair growth

·       milky discharge from the breast when not pregnant or breastfeeding

·       oedema/fluid retention

 

Not known: frequency cannot be estimated from the available data

·       severe allergic reaction (anaphylactic reaction)

·       swelling in face/throat which may cause difficulty breathing

·       delayed egg release with longer menstrual cycle (periods)

·       drowsiness

·       swelling in the veins due to blood clots

·       tenderness or swelling in your calf, ankle or foot

·       rash

·       stopping or extended break of your periods

·       abnormality of cervix

·       decreased sugar tolerance

·       weight decrease

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.

 

To report any side effect(s):

 

·       Saudi Arabia

 

National Pharmacovigilance Center (NPC)

·       Call center: 19999

·       E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

·       Website: https://ade.sfda.gov.sa/  

 

·       Other GCC States

 

-   Please contact the relevant competent authority.


Do not store above 30°C.

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Provera tablets should not be used after the expiry date which is stated on the carton or blister strip after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

 

Shelf life: 36 months.

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substance is medroxyprogesterone acetate.

Each tablet contains 5 mg medroxyprogesterone acetate.

 

The other ingredients are:

Lactose monohydrate, talc, maize starch, sucrose, calcium stearate, liquid paraffin, indigotin (E132), aluminium oxide hydroxide.


Provera 5 mg tablets are pale blue, round tablets and are available in packs of 24 tablets.

Marketing Authorisation Holder

Pfizer Italia S.r.l.

Via Isonzo, 71

04100 Latina, Italy

 

Manufacturer

Pfizer Italia S.r.l.

Località Marino del Tronto

63100 Ascoli Piceno (AP), Italy


February 2024.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

  • يحتوي بروفيرا على المادة الفعالة أسيتات ميدروكسي بروجستيرون، وهي مادة تنتمي لمجموعة من الأدوية تُدعى "البروجستيرونات". تشبه البروجستيرونات هرمون البروجستيرون الطبيعي لدى الإناث.
  • توجد عدة استخدامات لبروفيرا. يمكنكِ تناول بروفيرا لعلاج أو إدارة:
    • الدورات الشهرية الكثيفة
    • الدورات الشهرية المؤلمة
    • الدورات الشهرية غير المنتظمة أو الدورات الشهرية التي تأتي بمعدل أكثر تكررًا من الطبيعي
    • انقطاع الدورة الشهرية
    • حالات انتباذ بطانة الرحم خفيفة الشدة إلى متوسطة الشدة (حيث يعثر على نسيج من رحمك خارج الرحم)

 

يجب عليكِ التحدث إلى طبيب إذا لم تشعري بتحسن أو إذا ساءت حالتكِ.

قد لا يكون بروفيرا مناسبًا لجميع السيدات. ترجى قراءة القائمة التالية بعناية للتحقق مما إذا كانت أي من الحالات التالية تنطبق عليكِ. استشيري طبيبكِ إذا لم تكوني متأكدة.

 

موانع استعمال بروفيرا:

o      إذا كنتِ تعانين من حساسية تجاه أسيتات ميدروكسي بروجستيرون أو أدوية هرمونية مشابهة أخرى، أو تجاه أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم ٦)

o      كنتِ حاملًا أو تعتقدين أنكِ قد تكونين حاملًا. قد يعطيكِ طبيبكِ اختبار حمل قبل بدء العلاج أو إذا فاتتكِ دورة شهرية خلال العلاج.

o      إذا كنتِ مصابة حاليًا بسرطان الثدي أو كنتِ قد أصبتِ به في السابق

o      إذا كنتِ مصابة حاليًا بجلطات دموية في أوردتكِ أو كنتِ قد أصبتِ بها في السابق (الخثار الوريدي)

o      إذا كنتِ مصابة حاليًا بجلطات دموية في شرايينكِ أو كنتِ قد أصبتِ بها في السابق (الخثار الشرياني)

o      إذا كنت تعانين من مشكلات في الكبد

o      إذا كنت تعانين من البرفيرية، وهو مرض يعجز الجسم معه عن إنتاج إنزيمات معينة بشكل صحيح ويظهر مع إما مضاعفات عصبية أو مشكلات بالجلد (أو كليهما أحيانًا)

 

الاحتياطات عند استعمال بروفيرا

تحدثي إلى طبيبكِ أو الصيدلي قبل تناول أقراص بروفيرا إذا كنتِ تعانين حاليًا أو سبق وأن عانيتِ الحالات التالية للمساعدة في تحديد إذا ما كان بٍروفيرا مناسبًا لكِ:

·       الصرع

·       الصداع النصفي

·       الربو

·       مشكلات في القلب

·       مشكلات في الكلى

·       داء السكري

·       الورم السحائي (ورم حميد عادةً يتشكل في طبقات الأنسجة التي تغطي الدماغ والحبل الشوكي)

·       الاكتئاب أو تاريخ من الإصابة بالاكتئاب

·       ارتفاع ضغط الدم

·       مشكلات في الكبد

·       حصوات بالمرارة

·       سيستمك لوباس ايريثماتوزيس (SLE) = حالة حساسية تسبب ألم المفاصل وحالات طفح جلدي وحمى

·       مشكلات في السمع

 

قد يسبب بروفيرا، خاصة في حالة الجرعات العالية، زيادة الوزن واحتباس السوائل.

 

خطر الإصابة بالانصمام الخثاري الوريدي (VTE)

لدى جميع السيدات احتمال ضئيل للإصابة بجلطة دموية في أوردة الساق أو في الرئة أو في جزء آخر من الجسم. تزداد احتمالات الإصابة بجلطة، بشكل طفيف جدًا، إذا كنتِ تتناولين دواءً هرمونيًا مثل بروفيرا. أنتِ أكثر عرضة للإصابة بجلطة، سواء كنتِ تتناولين بروفيرا أم لا، إذا:

·       كنتِ تعانين من زيادة كبيرة في الوزن

·       كنتِ قد أُصبتِ بجلطة دموية في الأوردة أو في الرئتين من قبل

·       كان لديكِ أقارب قد أصيبوا بجلطات دموية

·       كنتِ غير قادرة على الحركة لفترات طويلة من الوقت (على سبيل المثال بعد الخضوع لعملية)

·       كنتِ تعانين من إصابة خطيرة أو ستخضعين لجراحة كبرى

·       كان لديكِ تاريخ من الإجهاض المتكرر

 

أخبري طبيبكِ إذا كنتِ قد خضعتِ لعملية منذ فترة وجيزة أو إذا كنتِ ستخضعين لعملية أثناء تناول بروفيرا. يحتوي القسم ٤ في هذه النشرة "الآثار الجانبية المحتملة" أيضًا على مزيد من المعلومات حول العلامات التحذيرية للجلطات الدموية.

 

التدخلات الدوائية من أخذ هذا المستحضر مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية

أخبري طبيبكِ أو الصيدلي إذا كنتِ تتناولين أو تناولتِ مؤخرًا أو قد تتناولين أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها دون وصفة طبية.

يمكن أن يتغير تأثير بروفيرا عند تناوله بالتزامن مع أي من الأدوية التالية:

o      أمينوجلوتيثيميد، يُستخدم أحيانًا لعلاج متلازمة كوشينج 

o      الأدوية المسيلة للدم (مثل وارفارين)

o      أدوية علاج التشنجات (مثل فينوباربيتال، وفنيتوين، وكاربامازيبين)

o      ريتونافير ونيلفينافير، يستخدمان أحيانًا لعلاج الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) ومتلازمة نقص المناعة المكتسبة (الإيدز)

o      أدوية علاج العدوى (مثل ريفامبيسين، ريفابوتين، نيفيرابين، إيفافيرينز)

o      نبتة سانت جون، وهي علاج عشبي للاكتئاب

 

الحمل والرضاعة

الحمل

إذا كنتِ حاملًا أو تعتقدين أنك ربما تكونين حاملًا أو تخططين للحمل، فاستشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.

يجب ألا تتناولي بروفيرا إذا كنتِ حاملًا حيث يمكن أن تؤثر الأدوية الهرمونية على الجنين. من المهم أن تستخدمي وسيلة أخرى لمنع الحمل (مثل الواقي الذكري) أثناء تناول بروفيرا، حيث إنه غير مانع للحمل.

 

الرضاعة الطبيعية

ينبغي أن تنتظري ٦ أسابيع على الأقل بعد ولادة طفلك قبل البدء في استخدام أقراص بروفيرا لأنه ينتقل إلى لبن الثدي.

 

إذا كنتِ ترضعين رضاعة طبيعية، فتحدثي إلى طبيبكِ الذي سينصح ما إذا كان ينبغي عليكِ استخدام وسيلة بديلة لإرضاع طفلكِ أم لا.

 

الخصوبة

بعد الانتهاء من العلاج بأقراص بروفيرا، قد تواجه السيدات تأخيرًا قبل أن يتمكنّ من الحمل.

 

تأثير بروفيرا على القيادة واستخدام الآلات

لم يلاحظ ظهور أي أثر على القدرة على القيادة أو استخدام الآلات عند تناول بروفيرا.

 

معلومات هامة حول بعض مكونات بروفيرا

 

يحتوي بروفيرا على لاكتوز أحادي الهيدرات، وسكروز

اللاكتوز أحادي الهيدرات والسكروز هما نوعان من السكر. إذا أخبركِ طبيبكِ أنكِ مصابة بعدم تحمل لبعض السكريات، فتواصلي معه قبل تناول هذا المنتج الدوائي.

 

https://localhost:44358/Dashboard

 

احرصي دومًا على تناول هذا الدواء تمامًا كما أخبركِ طبيبكِ أو الصيدلي. استشيري طبيبكِ أو الصيدلي إذا لم تكوني متأكدة مما يجب عليكِ فعله.

سيعتمد عدد الأقراص على الحالة التي تعالجين منها. يمكن العثور على هذه المعلومات أيضًا على الملصق الموضوع على العبوة التي تأتي فيها الأقراص. ستساعدك المعلومات التالية على معرفة الجرعة المعتادة المستخدمة لعلاج مشكلة معينة.

 

تناول بروفيرا لعلاج نزيف الدورة الشهرية الغزير أو غير المنتظم ومشكلات أخرى في الدورة الشهرية

ستتناولين عادة ٥,۲ ملجم-۱۰ ملجم لمدة ٥-۱۰ أيام بعد مرور من ۱٦ يومًا إلى ۲۱ يومًا على بداية آخر دورة شهرية. ينبغي إعطاء العلاج لمدة دورتين متتاليتين. في بعض الحالات، قد يصف لكِ طبيبكِ الإستروجين أيضًا ليتم تناوله بالتزامن مع بروفيرا بجرعات ٥-۱۰ ملجم لمدة ۱۰ أيام. بعد أيام قليلة من إيقاف تناول الأقراص، قد تصابين بنزيف يشبه الدورة الشهرية (نزيف اختراقي).

 

تناول بروفيرا عند انقطاع الحيض (عندما لا تأتيكِ الدورة الشهرية) خلال عمر الإنجاب

ستتناولين عادةً ٥,۲ملجم- ۱۰ ملجم لمدة ٥-۱۰ أيام بدايةً من اليوم الذي تم حسابه أو افتراض أنه اليوم ۱٦ وحتى اليوم ۲۱ من دورة الحيض لديكِ. كرري العلاج لمدة ۳ دورات متتالية.

في بعض الحالات، قد يصف لكِ طبيبكِ الإستروجين أيضًا ليتم تناوله بالتزامن مع بروفيرا لمدة ۱۰ أيام. بعد أيام قليلة من إيقاف تناول الأقراص، قد تصابين بنزيف يشبه الدورة الشهرية (نزيف اختراقي).

 

تناول بروفيرا لعلاج انتباذ بطانة الرحم (حيث يعثر على نسيج من رحمكِ خارج الرحم)

ستتناولين عادةً ۱۰ ملجم ۳ مرات يوميًا (۳۰ ملجم) لمدة ۳ أشهر (۹۰ يومًا) بدايةً من اليوم الأول من دورتكِ الشهرية. إذا أصبتِ بأي نزيف أو بقع من الدم بشكل غير منتظم أثناء العلاج، فهذا شيء طبيعي ولا يوجد ما يدعو للقلق.

 

إذا لم تأتيكِ الدورة الشهرية بعد إنهائك دورة علاج ببروفيرا، فاستشيري طبيبك تحسبًا لأن تكوني حاملًا.

 

نسيان تناول جرعة بروفيرا

تناولي القرص بمجرد أن تتذكري، واستمري في تناول الأقراص في الأوقات المعتادة.

 

لا تتناولي جرعة مضاعفة لتعويض جرعة منسية.الجرعة الزائدة من بروفيرا

إذا تناولتِ أقراصًا أكثر من اللازم، فاتصلي بطبيبكِ على الفور.

 

التوقف عن تناول بروفيرا

لا تتوقفي عن تناول دوائكِ ولا تقومي بتغيير الجرعة التي تتناولينها حاليًا دون الرجوع لطبيبكِ أولًا. من المهم الاستمرار في تناول دوائكِ.

 

إذا كان لديكِ أي أسئلة إضافية بشأن استخدام هذا الدواء، فاسألي طبيبكِ أو الصيدلي.

 

 

 

كما هو الحال بالنسبة لجميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، غير أنها لا تصيب الجميع.

 

أسباب تتطلب إيقاف العلاج ببروفيرا فورًا

في حالات نادرة، يمكن أن يتسبب بروفيرا في تفاعل حساسية شديد قد يكون مهددًا للحياة في بعض الحالات. يمكن أن تصابي ببعض الأعراض التالية أو جميعها: الأزيز، صعوبة التنفس، الشعور بالإغماء، تورم الوجه أو اللسان، أو اليدين والقدمين، طفح جلدي شديد مثير للحكة. إذا كنتِ تعتقدين أنكِ تستجيبين بشكل سيء للدواء، فاحصلي على المساعدة الطبية الطارئة فورًا.

 

إذا أصبتِ بأي من الأعراض التالية، ينبغي عليكِ إيقاف تناول الأقراص والذهاب لرؤية طبيبكِ فورًا.

 

هذه أعراض تكوّن جلطة دموية في الرئتين وقد تحدث جميعها في نفس الوقت:

§       ألم مفاجئ، شديد، حاد في صدركِ

§       سعال دموي

§       أن تصابي بضيق مفاجئ في التنفس

§       أن ينبض قلبكِ بشكل أسرع

 

قد تكون هذه أعراض الإصابة بجلطة دموية في الدماغ ("السكتة الدماغية"):

§       أن تصابي بصداع شديد أو طويل الأمد بشكل غير معتاد

§       أن يتأثر بصركِ بأي طريقة

§       أن تواجهي صعوبة في التحدث

§       أن تفقدي وعيكِ أو يغمى عليكِ

§       أن تشعري بالضعف أو الخدر في أي جزء من جسدكِ

 

هذه هي أعراض الخثار الوريدي العميق (DVT):

§       إصابتكِ بالألم أو الوجع أو التورم الشديد في ربلة ساقكِ أو كاحلكِ أو قدمكِ

§       تغير لون جلد ساقكِ إلى اللون البنفسجي أو أن يصبح الجلد أحمر اللون ودافئ الملمس

 

أخبري طبيبكِ إذا أصبتِ بأي آثار جانبية أخرى تم الإبلاغ عنها عند تناول بروفيرا، والتي قد تتضمن ما يلي:

 

شائعة جدًا: قد تصيب أكثر من شخص واحد من بين كل ۱۰ أشخاص

·       الصداع

·       الشعور برغبة في التقيؤ

·       نزيف مهبلي أو بقع من الدم بشكل غير متوقع أو غير معتاد

 

شائعة: قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ۱۰ أشخاص

·       تفاعل حساسية شديد تجاه العقار (مثل الأزيز، صعوبة التنفس)

·       الاكتئاب

·       صعوبة النوم

·       العصبية

·       الدوار

·       تساقط الشعر

·       حب الشباب

·       الطفح الجلدي القراصي

·       حكة الجلد

·       الإفرازات المهبلية

·       ألم الثدي

·       وجع الثدي

·       الحمى

·       التعب

·       زيادة الوزن

 

غير شائعة: قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ۱۰۰ شخص

·       نمو شعر الوجه

·       إفرازات لبنية من الثدي لدى غير الحوامل أو غير المرضعات

·       التورم/احتباس السوائل

 

غير معروف: لا يمكن تقدير معدل التكرار من البيانات المتاحة

·       تفاعل حساسية شديد (تفاعل تأقي)

·       تورم في الوجه/الحلق يمكن أن يسبب صعوبة في التنفس

·       إطلاق متأخر للبويضة مع دورات حيض (دورات شهرية) أطول

·       النعاس

·       تورم في الأوردة بسبب جلطات دموية

·       الوجع أو التورم في ربلة الساق أو الكاحل او القدم

·       الطفح الجلدي

·       توقف الدورات الشهرية لديكِ أو وجود فواصل زمنية ممتدة فيما بينها

·       وجود خلل بعنق الرحم

·       انخفاض تحمل السكر

·       نقصان الوزن

 

الإبلاغ عن الأعراض الجانبية:

 

إذا أصبتِ بأي آثار جانبية، فتحدثي إلى طبيبك، أو الصيدلي، أو الممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة لم يرد ذكرها في هذه النشرة. بالإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنكِ المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

 

للإبلاغ عن الأعراض الجانبية:

 

·       المملكة العربية السعودية:

 

المركز الوطني للتيقظ الدوائي

o      مركز الاتصال الموحد : ١٩٩٩٩

o      البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

o      الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa/  

 

·       دول الخليج الأخرى:

 

-        الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية في كل دولة.

لا تخزنيها في درجة حرارة أعلى من ۳۰ درجة مئوية

احفظي هذا الدواء بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.

ينبغي عدم استخدام أقراص بروفيرا بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المُدون على العبوة الكرتونية والشرائط بعد الرمز "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من الشهر المذكور. صلاحية المستحضر ۳٦ شهر.

 

لا تتخلصي من أي أدوية عبر مياه الصرف أو مع المخلفات المنزلية. اسألي الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعودي تستخدمينها. ستساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة.

المادة الفعالة هي أسيتات ميدروكسي بروجستيرون.

يحتوي كل قرص على ٥ ملجم أسيتات ميدروكسي بروجستيرون.

 

المكونات الأخرى هي:

لاكتوز أحادي الهيدرات، تَلك، نشا الذرة، سكروز، ستيارات الكالسيوم، بارافين سائل، إنديجوتين (E132)، هيدروكسيد أكسيد الألومنيوم.

 

أقراص دائرية زرقاء باهتة اللون متوفرة في عبوات تحتوي على ۲٤ قرصًا.

مالك تصريح التسويق

 

Pfizer Italia S.r.l.

Via Isonzo, 71

04100 Latina, Italy، إيطاليا

 

الجهة المصنعة

 

Pfizer Italia S.r.l.

Località Marino del Tronto

63100 Ascoli Piceno (AP), Italy، إيطاليا

فبراير/شباط ۲۰۲٤.
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Provera 5 mg Tablets

Each tablet contains 5 mg medroxyprogesterone acetate. Excipients with known effect: Lactose monohydrate 84.2 mg, sucrose 1.465 mg For the full list of excipients, see section 6.1.

Tablet

Progestogen. Indicated for dysfunctional (anovulatory) uterine bleeding, secondary amenorrhoea and for mild to moderate endometriosis.


Posology

 

Adults:

Dysfunctional (anovulatory) uterine bleeding: 2.5 - 10 mg daily for 5 - 10 days commencing on the assumed or calculated 16th - 21st day of the cycle. Treatment should be given for two consecutive cycles. When bleeding occurs from a poorly developed proliferative endometrium, conventional oestrogen therapy may be employed in conjunction with medroxyprogesterone acetate in doses of 5 - 10 mg for 10 days.

 

Secondary amenorrhoea: 2.5 ‑ 10 mg daily for 5 - 10 days beginning on the assumed or calculated 16th to 21st day of the cycle. Repeat the treatment for three consecutive cycles.  In amenorrhoea associated with a poorly developed proliferative endometrium, conventional oestrogen therapy may be employed in conjunction with medroxyprogesterone acetate in doses of 5 - 10 mg for 10 days.

 

Mild to moderate endometriosis: Beginning on the first day of the menstrual cycle, 10 mg three times a day for 90 consecutive days. Breakthrough bleeding, which is self-limiting, may occur.  No additional hormonal therapy is recommended for the management of this bleeding.

 

Elderly: Not applicable

 

Paediatric population: Not applicable

 

Method of administration

 

For oral use.

 


Known or suspected pregnancy; Known, past or suspected breast cancer; Previous idiopathic or current venous thromboembolism (deep venous thrombosis, pulmonary embolism); Active or recent arterial thromboembolic disease (e.g angina, myocardial infarction); Acute liver disease, or a history of liver disease as long as liver function tests have failed to return to normal; Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Porphyria

Medical Examination/Follow-Up

Before initiating or reinstituting therapy, a complete personal and family medical history should be taken. Physical (including pelvic) examination should be guided by this and by the contraindications (section 4.3) and warnings (section 4.4) for use. During treatment, periodic check-ups are recommended of a frequency and nature adapted to the individual woman, but may include, if judged appropriate by the clinician, abdominal and pelvic examination. Women should be encouraged to participate in the national breast cancer screening programme (mammography) and the national cervical screening programme (cervical cytology) as appropriate for their age.

 

The possibility of genital tract pathology should be considered before commencing treatment in women with abnormal uterine bleeding, especially in women over 45, who may require gynaecological investigation.

A negative pregnancy test should be demonstrated before starting therapy (see section 4.6). 

 

Doses of up to 30 mg a day may not suppress ovulation and patients should be advised to take adequate contraceptive measures, where appropriate.

 

Conditions which need Supervision

If any of the following conditions are present, have occurred previously, and/or have been aggravated during pregnancy or previous hormone treatment, the patient should be closely supervised. It should be taken into account that these conditions may recur or be aggravated during treatment with Provera, in particular:

- A history of, or risk factors for, thromboembolic disorders (see below)

- Risk factors for oestrogen dependent tumours, e.g. 1 degree heredity for breast cancer

- Hypertension

- Liver disorders (e.g. liver adenoma)

- Diabetes mellitus with or without vascular involvement

- Cholelithiasis

- Migraine or (severe) headache

- Systemic lupus erythematosus.

- Epilepsy

- Asthma

- Otosclerosis

 

Meningiomas have been reported following long term administration of progestogens, including medroxyprogesterone acetate. Provera should be discontinued if a meningioma is diagnosed. Caution is advised when recommending Provera to patients with a history of meningioma.

 

Rare cases of thrombo-embolism have been reported with use of Provera, especially at higher doses. Causality has not been established.

 

History or emergence of the following conditions require careful consideration and appropriate investigation: signs of a blood clot; migraine or unusually severe headaches or acute visual disturbances of any kind.

 

Provera, especially in high doses, may cause weight gain and fluid retention. With this in mind, caution should be exercised in treating any patient with a pre‑existing medical condition, such as epilepsy, migraine, asthma, cardiac or renal dysfunction, that might be adversely affected by weight gain or fluid retention.

 

Some patients receiving Provera may exhibit a decreased glucose tolerance. The mechanism for this is not known. This fact should be borne in mind when treating all patients and especially known diabetics.

 

This product contains lactose and sucrose. Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

 

Patients with a history of treatment for mental depression should be carefully monitored while receiving Provera therapy. Some patients may complain of premenstrual like depression while on Provera therapy.

 

Reasons for Immediate Withdrawal of Therapy:

Therapy should be discontinued in case a contraindication is discovered and in the following situations:

- Jaundice or deterioration in liver function

- Significant increase in blood pressure

- New onset of migraine-type headache


Aminoglutethimide administered concurrently with Provera may significantly depress the bioavailability of Provera.

 

Interactions with other medicinal treatments (including oral anti-coagulants) have rarely been reported, but causality has not been determined. The possibility of interaction should be borne in mind in patients receiving concurrent treatment with other drugs.

The metabolism of progestogens may be increased by concomitant use of substances known to induce drug-metabolising enzymes, specifically cytochrome P450 enzymes, such as anticonvulsants (e.g. phenobarbital, phenytoin, carbamazepine) and anti-infectives (e.g. rifampicin, rifabutin, nevirapine, efavirenz).

 

Medroxyprogesterone acetate (MPA) is metabolized in-vitro primarily by hydroxylation via the CYP3A4. Specific drug-drug interaction studies evaluating the clinical effects with CYP3A4 inducers or inhibitors on MPA have not been conducted and therefore the clinical effects of CYP3A4 inducers or inhibitors are unknown.

 

Ritonavir and nelfinavir, although known as strong inhibitors, by contrast exhibit inducing properties when used concomitantly with steroid hormones. Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) may induce the metabolism of progestogens.

 

Clinically, an increased metabolism of progestogens may lead to decreased effect.


Fertility

MPA at oral doses may inhibit ovulation.

 

Women may experience a delay in return to fertility (conception) following discontinuation of Provera.

 

 

Pregnancy

 

Provera is contraindicated in women who are pregnant.

Some reports suggest an association between intrauterine exposure to progestational drugs in the first trimester of pregnancy and genital abnormalities in male and female foetuses.

If Provera is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while using this drug, the patient should be apprised of the potential hazard to the foetus.

 

Infants from unintentional pregnancies that occur 1 to 2 months after injection of medroxyprogesterone acetate injectable suspension may be at an increased risk of low birth weight, which, in turn, is associated with an increased risk of neonatal death. The attributable risk is low because pregnancies while on medroxyprogesterone acetate are uncommon.

 

 

Breast-feeding

 

Medroxyprogesterone acetate and its metabolites are secreted in breast milk. In nursing mothers treated with medroxyprogesterone acetate injection 150 mg IM every 3 months, milk composition, quality, and amount are not adversely affected

Neonates and infants exposed to MPA from breast milk have been studied for developmental and behavioural effects through puberty. No adverse effects have been noted.

However, due to limitations of the data regarding the effects of MPA in breastfed infants less than six weeks old, Provera should be given no sooner than six weeks post-partum when the infant’s enzyme system is more developed.


No adverse effect has been reported.


 

The table below provides a listing of adverse drug reactions with frequency based on all-causality data from Phase 3 clinical studies that evaluated efficacy and safety of DMPA in gynaecology. Those most frequently (>5%) reported adverse drug reactions were dysfunctional uterine bleeding (19%), headache (12%) and nausea (10%).

 

The following lists of adverse reactions are listed within the organ system classes, under headings of frequency (number of patients expected to experience the reaction), using the following categories:

Very common (≥1/10)

Common (≥1/100 to <1/10);

Uncommon (≥1/1000 to <1/100);

Rare (≥1/10,000 to <1/1000);

Very rare (<1/10,000);

Not known (cannot be estimated from the available data).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

System Organ Class

Very Common ≥1/10

Common

≥ 1/100 to < 1/10

Uncommon

≥ 1/1000 to < 1/100

Rare ≥ 1/10,000 to < 1/1000

Very Rare

< 1/10,000

Frequency Not Known (cannot be estimated from available data)

Immune system disorders

 

Drug hypersensitivity

 

 

 

Anaphylactic reaction, Anaphylactoid reaction, Angioedema

Endocrine disorders

 

 

 

 

 

Anovulation

Psychiatric disorders

 

Depression, Insomnia, Nervousness

  

 

 

Nervous system disorders

Headache

Dizziness

 

 

 

Somnolence

Vascular disorders

 

 

  

 

Embolism and thrombosis

Gastrointestinal disorders

Nausea

  

 

 

 

Skin and subcutaneous tissue disorders

 

Alopecia, Acne, Urticaria Pruritus

Hirsutism 

 

 

Rash 

Reproductive system and breast disorders

Dysfunctional uterine bleeding (irregular, increase, decrease, spotting)

Cervical discharge, Breast pain, Breast tenderness

Galactorrhoea

 

 

Amenorrhoea, Uterine cervical erosion

General disorders and administration site conditions

 

Temperature elevation, Fatigue

Oedema, Fluid retention

 

 

 

Investigations

 

Weight increased

 

 

 

Glucose tolerance decreased, Weight decreased

 

 

Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after marketing authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions according to their local country requirements.

 

To report any side effect(s):

 

·       Saudi Arabia:

 

National Pharmacovigilance Center (NPC)

·       Call center:19999

·       E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

·       Website: https://ade.sfda.gov.sa/  

 

·       Other GCC States

 

-   Please contact the relevant competent authority.

 

 


In animals Provera has been shown to be capable of exerting an adreno-corticoid effect, but this has not been reported in the human, following usual dosages.  The oral administration of Provera at a rate of 100 mg per day has been shown to have no effect on adrenal function.


Pharmacotherapeutic group: Progestogens – Pregnen (4) derivatives, ATC code: G03DA02

 

Medroxyprogesterone acetate has actions and uses similar to those of progesterone.

 

MPA has minimal androgenic activity compared to progesterone and virtually no oestrogenic activity.

 

Progestogens are used in the treatment of dysfunctional uterine bleeding, secondary amenorrhoea and endometriosis.


MPA is rapidly absorbed from the G-I tract with a single oral dose of 10-250 mg.  The time taken to reach the peak serum concentration (Tmax) was 2-6 hours and the average peak serum concentration (Cmax) was 13-46.89 mg/ml.

 

Unmetabolised MPA is highly plasma protein bound.  MPA is metabolised in the liver.

 

MPA is primarily metabolised by faecal excretion as glucuronide conjugated metabolite.

 

Metabolised MPA is excreted more rapidly and in a greater percentage following oral doses than after aqueous intramuscular injection


None stated


Lactose monohydrate, talc, maize starch, sucrose, calcium stearate, liquid paraffin, indigotin (E132), aluminium oxide hydrate.


Not applicable.


Do not use Provera after the expiry date which is stated on the carton after EXP:. The expiry date refers to the last day of that month. Shelf life: 36 months.

Do not Store above 30 °C

Do not refrigerate


Pale blue, round tablets. The tablets are supplied in High-density polyethylene (HDPE) bottle closed with polypropylene (PP) cap with an inner seal and cotton coil.

 

Pack size: 24 tablets.


Keep out of the sight and reach of children.

 

Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

 

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


MARKETING AUTHORISATION HOLDER Pfizer Italia S.r.l. via Isonzo, 71-04100 Latina, Italy Manufacturer Pfizer Italia S.r.l. Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP), Italy

May 2024
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية