برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Elevit Pronatal contains 12 vitamins, 3 minerals and 4 trace elements which are adjusted to the needs of women who are pregnant or breastfeeding. These active ingredients cannot be produced by the body itself but have to be supplied through food. They are essential to maintaining all life processes such as breathing, digestion, energy production, reproduction, growth, etc., while at the same time serving as building blocks for tissues and organs. Women who are pregnant or breastfeeding have a higher metabolic rate, as they have to provide not only for their own body but also for that of their child. They therefore need 50-100% more vitamins and minerals than women who are not pregnant. In the case of iron, which is essential for blood production, this need triples to an amount that is often impossible to achieve even with a balanced diet. A good supply of the vitamin folic acid can reduce the risk of severe birth defects (such as spina bifida = "open spine") in the foetus. The very first weeks of pregnancy are crucial to this. Elevit Pronatal should therefore be taken even before pregnancy in order to ensure an adequate supply of vital substances at the start of pregnancy. The active ingredients contained in Elevit Pronatal are dosed in such a way as to ensure a supply to both mother and child even when a balanced diet is not always guaranteed (due to work, lack of vegetables in winter, frequent vomiting, etc.). Elevit Pronatal thus prevents the occurrence of deficiency symptoms that can manifest in the mother as tiredness or feeling "out of sorts." It also prevents anaemia caused by an iron and folic acid deficiency, so that treatment for this is no longer necessary in many cases.


What you need to consider Avoid alcohol and nicotine completely. Eat a moderate but balanced diet by adding fruit and fresh vegetables to your meals. Your doctor will no doubt be happy to advise you on how to put your meals together. When not to use Elevit Pronatal If you already have excess levels of vitamin A and/or D (known as hypervitaminosis) or if you are being treated with other products containing vitamin A (including isotretinoin and etretinate), beta-carotene and/or vitamin D at the same time, if you have kidney failure or have a calcium, copper, or iron metabolism disorder, or if you are allergic to one of the ingredients of Elevit Pronatal. When to use Elevit Pronatal with caution Elevit Pronatal should not be taken over extended periods at doses higher than those recommended. Since calcium, vitamin C or vitamin D could influence stone formation, patients with kidney or bladder stones should exercise caution when using nutritional supplements containing vitamins. Nutritional supplements such as Elevit Pronatal, which contain calcium, magnesium, iron, copper or zinc, may have interactions with medicines that neutralise or inhibit gastric juice, with antibiotics, medicines for Parkinson's disease, medicines to treat osteoporosis or bone and calcium metabolism disorders, medicines for Wilson's disease or heavy metal poisoning, medicines containing thyroid hormones, medicines to increase heart contractility, antiviral medicines or diuretic medicines. If concurrent use of these medicines is necessary, an interval of 2 to 3 hours should be observed between taking them. If you need to have any laboratory tests and are taking biotin, please inform you doctor. Biotin can influence the results. Please inform your doctor or pharmacist if you are suffering from any other illnesses, have any allergies or are taking other medicines or applying other medicines externally (even ones that you have bought yourself). Elevit Pronatal contains lactose Patients with rare hereditary problem of galactose intolerance the Lapp lactose deficiency or glucosegalactose malabsorption should not take this medicine. Taking Elevit Pronatal in pregnancy or while breastfeeding Vitamins, minerals and trace elements may be taken without risk in amounts corresponding to the daily requirements. It has been found, however, that a high daily intake of vitamin A during pregnancy can increase the risk of defects in the unborn child. One Elevit Pronatal film-coated tablet contains vitamin A, among other things. The amount it contains corresponds to the daily requirement. If you are or might become pregnant, you may take Elevit Pronatal but you must be sure not to exceed the prescribed dose. It should be noted that the daily vitamin A requirement (contained in, e.g., liver, liver products, cheese and eggs) can be met or even exceeded with a balanced diet (liver, some products containing liver). The consumption of large amounts of liver in addition to the use of Elevit Pronatal should be avoided. You should exercise special caution if you take additional medicines that contain vitamin A or beta-carotene. The continuous intake of vitamin D at excessive doses can also be harmful to the unborn child. Elevit Pronatal vitamins and minerals pass into breast milk. This needs to be considered if the infant is additionally receiving nutritional supplements. As a precaution, you should, as far as possible, avoid taking any medicine during pregnancy and while breastfeeding, or you should ask your doctor or pharmacist for advice


Unless directed otherwise by your doctor, adult women should take one film-coated tablet at breakfast together with their breakfast drink. If you suffer from morning sickness, you can take the film-coated tablet with your lunch instead. It is also possible to take it during your evening meal, but this is less advisable. If planning a pregnancy, take Elevit Pronatal at least one month before the intended start of the pregnancy. If you do not become pregnant for some time, the dosage can be halved after two to three months: half a film-coated tablet daily or one film-coated tablet every other day. Do not just take Elevit Pronatal while you are pregnant and breastfeeding, but continue taking it for a further two to three months. This is particularly important if you intend to take contraceptives ("the pill") to prevent another pregnancy. Elevit Pronatal is intended for use before, during and after pregnancy, so that special dosage instructions for children, adolescents and the elderly are unnecessary. Always take the dosage stated in this leaflet or prescribed by your doctor. If you think that the effect of the medicine is too weak or too strong, consult your doctor or pharmacist.


The following side effects may occur when taking Elevit Pronatal: Common (affects 1 to 10 out of 100 users) Constipation, nausea, stool discoloration due to iron excretion. Uncommon (affects 1 to 10 out of 1000 users) Headaches, abdominal pain, gastrointestinal complaints, digestive disorders, vomiting, diarrhoea, and temporary tooth discoloration. Rare (affects 1 to 10 out of 10,000 users) Yellowing or darkening of the urine. Very rare (affects fewer than 1 out of 10,000 users) In sensitive women, Elevit Pronatal can cause some hyperstimulation. If this applies to you, you should not take the product in the evening. In very rare cases, allergic or acute allergic reactions, asthma, urticaria as well as localised skin reactions (itching, sudden onset of a rash) may occur. If an allergic reaction occurs (facial swelling, wheezing, reddening of the face, skin rash, blistering or shock), you should stop taking Elevit Pronatal and contact your doctor. Tell your doctor or pharmacist if you notice any side effects. This also applies particularly to side effects not described in this leaflet

 


he product may only be used up to the date marked “EXP” on the container. Do not store Elevit Pronatal above 25°C and keep in original package. Keep the medicine out of reach of children

Please ask your doctor or pharmacist for more information. These individuals have access to the detailed summary of product characteristics


1 film-coated tablet contains the following active ingredients: 12 vitamins: 1080 μg (3,600 IU) vitamin A (retinol palmitate), 1.6 mg vitamin B1 (thiamine hydrochloride), 1.8 mg vitamin B2 (riboflavin), 2.6 mg vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride), 4 μg vitamin B12 (cyanocobalamin), 100 mg vitamin C (ascorbic acid), 12.5 μg (500 IU) vitamin D3 (cholecalciferol), 15 mg vitamin E (dlα-tocopherol acetate), 0.2 mg biotin, 10 mg calcium pantothenate, 0.8 mg folic acid, 19 mg nicotinamide. 3 minerals: 125 mg calcium, 100 mg magnesium, 125 mg phosphorus. 4 trace elements: 60 mg iron, 1 mg copper, 1 mg manganese, 7.5 mg zinc Excipients: Lactose monohydrate, mannitol, macrogol 400, microcrystalline cellulose, sodium starch glycollate, magnesium stearate, povidone K90, ethanol (96%), purified water, hypromellose, ethylcellulose aqueous dispersion (solid parts), macrogol 6000,, talc, titanium dioxide E171, Iron oxide yellow E172


Available in pharmacies without prescription. Packs containing 30 and 100 tablets (scored). Not all pack sizes may be marketed

Made under license from Bayer Consumer Care AG, Basel, Switzerland by Dragenopharm Apotheker Püschl GmbH, Germany.


This leaflet was last reviewed in July 2021.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي إليفيت بروناتال على 12 نوع من الفيتامينات و 3 أنواع من المعادن و 4 أنواع من العناصر النزرة والتي تم إعدادها بهذه التركيبة لتلبية احتياجات النساء الحوامل أو المرضعات. وهذه المواد الفعالة لا يمكن للجسم إنتاجها بنفسه ولذلك يجب منحها للجسم عن طريق الطعام والتغذية. وهي ضرورية للحفاظ على جميع العمليات الحيوية مثل التنفس، والهضم وإنتاج الطاقة والتكاثر والنمو، الخ، وتُعد في نفس الوقت بمثابة اللبنات الأساسية للأنسجة والأعضاء.

النساء الحوامل أو اللاتي يرضعن رضاعة طبيعية لديهن معدل تمثيل غذائي أعلى، حيث أنه ينبغي عليهن توفيره ليس فقط لأجسامهن ولكن أيضا لأجسام أطفالهن. لذلك فهن بحاجة إلى حوالي 50 - 100% فيتامينات ومعادن أكثر من السيدات غير الحوامل. وبالنسبة للحديد، والذي هو ضروري لإنتاج الدم، فهن بحاجة إلى ثلاثة أضعاف الكمية وهي كمية قد لا يمكن تحقيقها في كثير من الأحيان حتى مع اتباع نظام غذائي متوازن.

والامدادات الجيدة من فيتامين حمض الفوليك يمكن أن تقلل من خطر العيوب الخلقية الشديدة في الجنين (مثل السنسنة المشقوقة = "الظهر المفتوح") . الأسابيع الأولي من الحمل شديدة الأهمية لهذا. لذلك ينبغي تناول إليفيت بروناتال حتى من قبل الحمل لضمان الحصول على إمدادات كافية من المواد الحيوية في بداية الحمل.

وقد تم تحديد الجرعات المناسبة من المواد الفعالة الموجودة في إليفيت بروناتال بحيث تضمن إمداد للأم والطفل بكميات مناسبة حتى عندما لا يكون اتباع نظام غذائي متوازن مضمونا (بسبب العمل، أو قلة الخضروات في الشتاء أو القئ المتكرر، إلخ) ولذلك فإن إليفيت بروناتال يمنع حدوث أعراض نقص الفيتامينات والتي يمكن أن تظهر على الأم على هيئة تعب أو الشعور بـ"تغير في المزاج". كما يمنع أيضا حدوث فقر الدم (الأنيميا) الناتج عن نقص الحديد وحمض الفوليك، وبذلك لا يصبح علاج مثل هذه الحالات ضروريا في الكثير من الأحيان.

تجنبي الكحوليات والنيكوتين بشكل كلي. اتبعي نظام غذائي معتدل ولكن متوازن عن طريق إضافة الفاكهة والخضروات الطازجة إلى وجباتك. سيسعد طبيبك بلا شك تقديم النصح لك حول كيفية تجميع وجبات طعامك.

متى لا ينبغي تناول إليفيت بروناتال

إذا كان لديك بالفعل مستويات عالية من فيتامينات أ و/أو د (فرط فيتامينات) أو إذا كنت تُعالجين بمنتجات أخرى تحتوي على فيتامين أ (بما في ذلك إيزوتريتينوين وإيتريتينيت) و/أو بيتا كاروتين و/أو فيتامين د في نفس الوقت، أو إذا كنت مصابة بفشل كلوي أو اضطراب في (استقلاب) الاستفادة من الكالسيوم أو النحاس أو الحديد، أو إذا كنت مصابة بالحساسية تجاه أي من مكونات إليفيت بروناتال

 

 

 

متى ينبغي استخدام إليفيت بروناتال بحذر

لا ينبغي تناول إليفيت بروناتال لفترات طويلة وبجرعات أعلى من الموصى بها.

بما أن الكالسيوم وفيتامين (ج) أو فيتامين (د) من الممكن أن يؤثروا على تكوين الحصى، يجب على المرضى الذين يعانون من حصى الكلى أو المثانة استخدام المكملات الغذائية التي تحتوي على الفيتامينات بحذر.

أخبري طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعانين من أي أمراض أخرى أو كنت مصابة بأي نوع من أنواع الحساسية أو كنت تتناولين أي أدوية أخرى أو تستخدمين أي أدوية استخداما خارجيا.

قد یكون للمكملات الغذائیة مثل إیلیفیت بروناتال، التي تحتوي على الكالسیوم أو المغنیسیوم أو الحدید أو النحاس أو الزنك، تفاعلات مع مضادات الحموضة الفمویة،

والأدویة التي تثبط حمض المعدة، والمضادات الحیویة، وأدویة علاج مرض الباركنسون، و أدویة علاج ھشاشة العضام و اضطرابات أستقلاب العظام و الكالسیوم،

و أدویة علاج مرض ولسون او تسمم المعادن الثقیلھ، و الأدویة التي تحتوي على ھرمونات الغدة الدرقیة، والأدویھ التي تزید من معدل انقباض ضربات القلب، و

 العوامل المضادة للفیروسات، ومدرات البول. إذا كان الاستخدام المتزامن لھذه الأدویة ضروریا، فیجب مراعاة وجود فاصل یصل إلى 2 إلى 3 ساعات ما بین تناول ھذه الأدویة وبعضھا البعض.

یرجى إعلام طبیبك إذا كنت بحاجة لإجراء تحالیل مخبریة خلال فترة أخذ البایوتین، وذلك لأن البایوتین یمكن أن یؤثر على صحة ألنتائج المخبریة.

أخبري طبیبك أو الصیدلي إذا كنت تعانین من أي أمراض أخرى أو كنت مصابة بأي نوع من أنواع الحساسیة أو كنت تتناولین أي أدویة أخرى أو تستخدمین أي أدویة استخداما خارجیا

احتواء اليفيت بروناتال على اللاكتوز

. المرضى الذين يعانون من مشكلة وراثية نادرة من عدم تحمل الجالاكتوز ونقص اللاكتوز أو سوء امتصاص الجلوكوز - الجالاكتوز لا ينبغي أن يأخذوا هذا الدواء.

تناول إليفيت بروناتال في الحمل وأثناء الرضاعة الطبيعية

من الممكن تناول الفيتامينات والمعادن والعناصر النزرة بدون مخاطر بالكميات المتوافقة مع الاحتياجات اليومية.

إلا أنه قد وُجد أن تناول كمية كبيرة من فيتامين أ أثناء الحمل قد يزيد من مخاطر تشوه الجنين.

يحتوي القرص المغلف الواحد من إليفيت بروناتال على فيتامين أ مع أشياء أخرى. والكمية الموجودة به مكافئة للاحتياجات اليومية. إذا كنت حاملا أو قد تكوني حاملا، فيمكنك تناول إليفيت بروناتال ولكن يجب أن تتأكدي من عدم تجاوز الجرعة الموصوفة. ويلاحظ أن الاحتياج اليومي من فيتامين أ (الموجود على سبيل المثال في الكبد ومنتجات الكبد والجبن والبيض) من الممكن الحصول عليه أو حتى تجاوزه مع اتباع نظام غذائي متوازن (الكبد وبعض المنتجات المحتوية على الكبد). ينبغي تجنب تناول كميات كبيرة من الكبد بجانب تناول إليفيت بروناتال. إذا كنت تتناولين أي أدوية إضافية تحتوي على فيتامين (أ) أو بيتا كاروتين، فعليك توخي الحذر الشديد.

كما أن تناول فيتامين (د) المستمر بجرعات زائدة يمكن أن يضربالجنين.

تمر الفيتامينات والمعادن الموجودة في إليفيت بروناتل إلى حليب الثدي (الأم). يجب أخذ ذلك في الاعتبار إذا كان الرضيع يتلقى مكملات غذائية إضافية.

كأجراء احترازي ینصح بتجنب أخذ أي دواء خلال فترة الحمل و الرضاعة او یمكن أستشارة الطبیب او الصیدلي.

https://localhost:44358/Dashboard

ما لم يوصف خلاف ذلك من قبل الطبيب، يجب على النساء البالغات تناول قرص مغلف واحد في وقت الإفطار مع مشروب الإفطار الخاص بهن.
إذا كنت تعانين من غثيان الصباح، فيمكنك تناول القرص مع الغداء. أو يمكنك أيضا تناوله أثناء وجبة العشاء وإن لم يكن من المستحسن ذلك.

إذا كنت تخططين للحمل، فيجب أن تبدئي في تناول إليفيت بروناتال لمدة شهر واحد على الأقل قبل بداية الحمل. وإذا لم يحدث الحمل لبعض الوقت، فيمكن خفض الجرعة إلى النصف بعد شهرين إلى ثلاثة أشهر، أي تصبح الجرعة نصف قرص مغلف يوميا أو قرص مغلف واحد يوما بعد يوم.

لاتتناولي إليفيت بروناتال أثناء الحمل والرضاعة فقط ولكن استمري في تناوله لمدة شهرين إلى ثلاثة أشهر بعد ذلك. ويعتبر هذا ضروريا خاصة إذا كنت تنوين تناول وسيلة لمنع الحمل ("الحبوب") لمنع حدوث حمل آخر.

إليفيت بروناتال مخصص للاستخدام قبل وأثناء وبعد الحمل، لذلك ليس من الضروري وضع تعليمات جرعات خاصة للأطفال والمراهقين وكبار السن.

تناولي دائما الجرعة المذكورة في هذه النشرة أو التي يصفها لك طبيبك. إذا كنت تعتقدين أن تأثير الدواء شديد الضعف أو شديد القوة، استشيري طبيبك أو الصيدلي.

من الممكن أن تحدث الآثار الجانبیة التالیة عند تناول إیلیفیت بروناتال:  

الشائعة (تصیب 10-1 من أصل 100 مستخدم) : إمساك وغثیان وتغیر في لون البراز نتیجة لإفراز الحدید.

غیر شائعة (تصیب 10-1 من أصل 1000 مستخدم): صداع، ألم في البطن، ألم في البطن، شكاوى من الجھاز الھضمي، اضطرابات في الجھاز الھضمي، قيء، إسھال، وتغیر مؤقت في لون الأسنان.

 نادرة (تصیب 10-1 من أصل 10000 مستخدم): لون البول یصبح مصفرا أو قاتما.

نادرة جدا : (تصیب اقل من 1 من أصل 10000 مستخدم): في النساء شدیدة الحساسیة، من الممكن أن یسبب إیلیفیت بروناتال فرط تنبیھ (تحفیز). إذا كان ھذا ینطبق ً علیك، فلا تتناولي الدواء في المساء.

 في حالات نادرة جدا، من الممكن حدوث حالات حساسیة أو حساسیة حادة أو ربو، أو شرى وكذلك تفاعلات موضعیة في الجلد (حكة وطفح جلدي). إذا حدثت أي تفاعلات حساسیة (تورم في الوجھ أو تنفس بصفیر أو احمرار في الوجھ أو طفح جلدي أو نفط في الجلد أو صدمة)، ینبغي التوقف عن تناول إیلیفیت بروناتال والاتصال بطبیبك. أخبري طبیبك أو الصیدلي إذا لاحظت أي أعراض جانبیة غیر مذكورة ھنا.

لإبلاغ عن الأعراض الجانبیة

 

 

المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية:

مركز الإتصال الموحد: 19999

البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الالكتروني: https://ade.sfda.gov.sa/  

السعودية

يمكن استخدام المنتج فقط حتى تاريخ الانتهاء الموضح ب »EXP« على العبوة. لا يحفظ إليفيت بروناتال في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية و يحفظ  في العبوة الأصلية. احفظ الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.

طبيبك والصيدلي يمكنهم الحصول على ملخص مفصل لخصائص المنتج وسوف يكونوا سعداء بتقدبم المزيد من المعلومات لك.

يحتوي القرص المغلف الواحد على المواد الفعالة التالية:
 

12 فيتامين: 1080 ميكروجرام (3600 وحدة دولية) فيتامين أ (ريتينول بالميتات)، 1.6 مجم فيتامين ب1 (ثيامين هيدروكلوريد)، 1.8 مجم فيتامين ب2
(ريبوفلافين)، 2.6 مجم فيتامين ب6 (بيريدوكسين هيدروكلوريد)، 4 ميكروجرام فيتامين ب12 (سيانوكوبالامين)، 100 مجم فيتامين ج (حمض الاسكوربيك)، 12.5 ميكروجرام (500 وحدة دولية) فيتامين د3 (كوليكالسيفيرول)، 15 مجم فيتامين هـ (dl-α- - خلات توكوفيرول)، 0.2 مجم بيوتين، 10 مجم بانتوثينات الكالسيوم، 0.8 مجم حمض الفوليك، 19 مجم نيكوتيناميد.
3 معادن: 125 مجم كالسيوم، 100 مجم مغنيسيوم، 125 مجم فوسفور

4        عناصر نزرة: 60 مجم حديد، 1 مجم نحاس، 1 مجم منجنيز، 7.5 مجم زنك

سواغات: مونوھیدرات اللاكتوز، مانیتول، ماكروغول ،400 الجریزوفولفین السلیلوز، جلیكولات نشا الصودیوم ، ستیرات المغنیسیوم، بوفیدون 90K، ایثانول (٪96)، المیاه النقیة، ھایبرومللوز، مائي إیثیل سیللولوز المتشتت (الأجزاء الصلبة) ، ماكروغول 6000 ،التلك، ثاني أكسید التیتانیوم 171E و أكسید الحدید الأصفر 172E

متوفر في الصيدليات بدون وصفة طبية

عبوات تحتوي على ٣٠ و ١٠٠ قرص ( محززة)

 ليس من الضرورى ان تسوق جميع العبوات


صنع بموجب ترخیص صادر من بایر كونسیومر كیر أ.ج. بازل، سویسرا بواسطة دراجینوفارم ابوتیك بوشل- المانیا.

تمت آخر مراجعة لهذه النشرة من قبل السلطة التنظيمية (سويس ميديك) في يوليو 2021.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية