برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Latanocom™ contains two medicines:
latanoprost and timolol. Latanoprost belongs to a
group of medicines known as prostaglandin
analogues. Timolol belongs to a group of medicines
known as beta-blockers. Latanoprost works by
increasing the natural outflow of fluid from the eye
into the bloodstream. Timolol works by slowing the
formation of fluid in the eye.
LatanocomTM is used to reduce the pressure in your
eye if you have conditions known as open angle
glaucoma or ocular hypertension.
Both these conditions are linked to an increase in
the pressure within your eye, eventually affecting
your eyesight. Your doctor will usually prescribe
you Latanocom™ when other medicines have not
worked adequately.


Latanocom™ can be used in adult men and women
(including the elderly), but is not recommended for
use if you are less than 18 years of age.
Do not use Latanocom™ eye drops solution:
- if you are allergic (hypersensitive) to either of the
medicines in Latanocom™ (latanoprost or timolol),
beta-blockers, or any of the other ingredients of
LatanocomTM (listed in section 6).
- if you have now or have had in past respiratory
problems such as asthma, severe chronic
obstructive bronchitis (severe lung disease which
may cause wheeziness, difficulty in breathing
and/or long-standing cough).
- if you have serious heart problems or heart
rhythm disorders.
- if you are pregnant (or trying to become
pregnant).
- if you are breast feeding.
Warnings and precautions
Before you use this medicine, tell your doctor if
you have now or have had in the past:
- coronary heart disease (symptoms can include
chest pain or tightness, breathlessness or choking),
heart failure, low blood pressure.
- disturbances of heart rate such as slow heart beat.
- breathing problems, asthma or chronic obstructive
pulmonary disease.
- poor blood circulation disease (such as Raynaud’s
disease or Raynaud’s syndrome).
- diabetes as timolol may mask signs and symptoms
of low blood sugar.
- overactivity of the thyroid gland as timolol may
mask signs and symptoms.
- you are about to have any kind of eye surgery
(including cataract surgery) or have had any kind of
eye surgery in the past.
- you suffer from eye problems (such as eye pain,
eye irritation, eye inflammation or blurred vision)
- you know that you suffer from dry eyes.
- you wear contact lenses. You can still use
Latanocom™ but follow the instructions for contact
lens wearers in Section important information
about some of the ingredients of Latanocom™.
- you know that you suffer from angina.
(particularly a type known as Prinzmetal angina).
- you know that you suffer from severe allergic
reactions that would usually require hospital
treatment.
- you have suffered or are currently suffering from
a viral infection of the eye caused by the herpes
simplex virus (HSV).
Tell your doctor before you have an operation that
you are using Latanocom™ as timolol may change
effects of some medicines used during anaesthesia.
Other medicines and Latanocom™
Latanocom™ can affect or be affected by other
medicines you are using, including other eye drops
for the treatment of glaucoma. Tell your doctor if
you are using or intend to use medicines to lower
blood pressure, heart medicine or medicines to treat
diabetes. Tell your doctor or pharmacist if you are
taking, have recently taken or might take any other
medicines (including using eye drops).
In particular, speak to your doctor or pharmacist if
you know that you are taking any of the following
types of medicine:
- Prostaglandins, prostaglandin analogues or
prostaglandin derivates.
- Beta-blockers.
- Epinephrine.
- Drugs used to treat high blood pressure such as
oral calcium channel blockers, guanethidine,
antiarrythmics, digitalis glycosides or
parasympathomimetics.
- Quinidine (used to treat heart conditions and some
types of malaria).
- Antidepressants known as fluoxetine and
paroxetine.
Latanocom™ with food and drink
Normal meals, food or drink have no effect on
when or how you should use Latanocom™.
Pregnancy and breast-feeding
Do not use Latanocom™ if you are pregnant unless
your doctor considers it necessary. Tell your doctor
immediately if you are pregnant, think you are
pregnant or are planning to become pregnant.
Do not use Latanocom™ if you are breast-feeding.
Latanocom™ may get into your milk. Ask your
doctor for advice before taking any medicine
during breast-feeding.
Driving and using machines
When you use Latanocom™ your vision may
become blurred for a short time. If this happens to
you, do not drive or use any tools or machines until
your vision becomes clear again.
Important information about some of the
ingredients of Latanocom™.
Latanocom™ contains a preservative called
benzalkonium chloride. This preservative may
cause eye irritation or disruption to the surface of
the eye. Benzalkonium chloride can be absorbed
by contact lenses and is known to discolour soft
contact lenses.
Therefore, avoid contact with soft contact lenses.
If you or your child wear contact lenses, they
should be removed before using Latanocom™.
After using Latanocom™ you should wait 15
minutes before putting the contact lenses back in.


Always use this medicine exactly as your doctor
has told you. Check with your doctor or pharmacist
if you are not sure.
The usual dosage for adults (including the elderly)
is one drop once a day in the affected eye(s).
Do not use Latanocom™ more than once a day,
because the effectiveness of the treatment can be
reduced if you administer it more often.
Use Latanocom™ as instructed by your doctor until
your doctor tells you to stop.
Your doctor may want you to have extra checks on
your heart and circulation if you use Latanocom™.

Instructions for use

- Turn the cap in clockwise direction. Picture No 1.
- Continue turning in clockwise till the ring
detached from cap and the cap pierce the Nozzle.
Picture No 2.
- Turn the cap in anticlockwise direction, take off
the cap, and discard the detached ring.Picture No 3.
- Apply the eye drop as recommended by the
physician. Picture No 4.
- Pull your lower eyelid gently down, and then
carefully instill one drop inside the lower eyelid, in
the corner closest to the nose.
- Release the lower eyelid, and blink a few times to
make sure the eye is covered by the liquid.
- Repeat the procedure for your other eye, if it also
needs treatment.
- When you have finished, replace the protective
cap tightly to prevent spilling or spoilage.
If you use Latanocom™ with other eye drops
Wait at least 5 minutes between using Latanocom™
and using the other eye drops.
If you use more Latanocom™ than you should
If you put too many drops in your eye you may
experience some minor irritation in your eye and
your eyes may water and turn red. This should pass
but if you are worried contact your doctor for
advice.
If you swallow Latanocom™
If you swallow Latanocom™ accidentally you
should contact your doctor for advice. If you
swallow a lot of Latanocom™ you may feel sick,
have stomach pains, feel tired, flushed and dizzy
and start to sweat.
If you forget to use Latanocom™
Carry on with the usual dosage at the usual time.
Do not take a double dose to make up to the dose
you have forgotten. If you are unsure about any
thing talk to your doctor or pharmacist.

 


Like all medicines this medicine can cause side
effects, although not everybody gets them.
You can usually carry on taking the drops, unless
the effects are serious. If you're worried, talk to a
doctor or pharmacist. Do not stop using
Latanocom™ without speaking to your doctor.

Listed below are the known side effects of using
Latanocom™. The most important side-effect is the
possibility of a gradual, permanent change in your
eye colour. It is also possible that Latanocom™
might cause serious changes in the way your heart
works. If you notice changes in your heart rate or
heart function you should speak to a doctor and tell
them you have been using Latanocom™.
The following are known side effects of using
Latanocom™:
Very common effects
(may affect more than 1 in 10 people ):
A gradual change in your eye colour by increasing
the amount of brown pigment in the coloured part
of the eye known as the iris. If you have mixedcolour
eyes (blue-brown, grey-brown, yellowbrown
or green-brown) you are more likely to see
this change than if you have eyes of one colour
(blue, grey, green or brown eyes). Any changes
in your eye colour may take years to develop.
The colour change may be permanent and may be
more noticeable if you use Latanocom™ in only
one eye. There appears to be no problems
associated with the change in eye colour. The eye
colour change does not continue after
Latanocom™ treatment is stopped.
Common effects (may affect up to 1 in 10
people):
- Eye irritation (a feeling of burning, grittiness,
itching, stinging or the sensation of a foreign body
in the eye) and eye pain.
Uncommon effects (may affect up to 1 in 100
people):
- Headache.
- Redness of the eye, eye infection (conjunctivitis),
blurred vision, watery eyes, inflammation of the
eyelids, irritation or disruption of the surface of the
eye.
- Skin rashes or itching (pruritus).
Other side effects
Although not seen with Latanocom™, the following
additional side effects have been seen with the
medicines in Latanocom™ (latanoprost and timolol)
and therefore might occur when you use
Latanocom™ :
The following side effects have been seen with
latanoprost:
Infections and Infestations:
- Developing a viral infection of the eye caused by
the herpes simplex virus (HSV).
Immune System Disorders:
- Symptoms of allergic reaction (swelling and
redness of the skin and rash).
Psychiatric Disorders:
- Depression, memory loss, decreased sex drive,
inability to sleep, nightmares.
Nervous System Disorders:
- Dizziness, tingling or numbness in the skin,
changes in blood flow to the brain, worsening of
symptoms of myasthenia gravis (if you already
suffer from this condition), sudden fainting or
feeling you may faint (syncope).
Eye Disorders:
- Changes to the eyelashes and fine hairs around
the eye (increased number, length, thickness and
darkening), changes to the direction of eyelash
growth, swelling around the eye, swelling of the
coloured part of the eye (iritis/uveitus), swelling at
the back of the eye (macular oedema),
inflammation/irritation of the surface of the eye
(keratitis), dry eyes, fluid filled cyst within the
coloured part of the eye (iris cyst), light sensitivity
(photophobia), sunken eye appearance (deepening
of the eye sulcus).
Ear Disorders:
- Whistling/ringing in the ears (tinnitus).
Heart (Cardiac) Disorders:
- Worsening of angina, awareness of heart rhythm
(palpitations).
Breathing (Respiratory) Disorders:
- Asthma, worsening of asthma, shortness of
breath.
Skin Disorders:
- Darkening of the skin around the eyes.
Muscle and Skeletal Disorders:
- Joint pain, muscle pain.
General Disorders: - Chest pain.
Like other medicines applied into eyes,
Latanocom™ is absorbed into the blood. The
timolol portion of this combination may cause
similar side effects as seen with intravenous and/or
oral beta-blocking agents. Incidence of side effects
after topical ophthalmic application is lower than
when medicines are, for example, taken by mouth
or injected. Listed side effects include reactions
seen within the class of beta-blockers when used
for treating eye conditions:
- Generalized allergic reactions including swelling
beneath the skin that can occur in areas such as the
face and limbs and can obstruct the airway which
may cause difficulty swallowing or breathing,
hives or itchy rash, localized and generalized rash,
itchiness, severe sudden life-threatening allergic
reaction.
- Low blood glucose levels.
- Difficulty sleeping (insomnia), depression,
nightmares, memory loss.
- Fainting, stroke, reduced blood supply to the
brain, increases in signs and symptoms of
myasthenia gravis (muscle disorder), dizziness,
unusual sensations like pins and needles, and
headache.
- Signs and symptoms of eye irritation (e.g.
burning, stinging, itching, tearing, redness),
inflammation of the eyelid, inflammation in the
cornea, blurred vision and detachment of the layer
below the retina that contains blood vessels
following filtration surgery which may cause visual
disturbances, decreased corneal sensitivity, dry
eyes, corneal erosion (damage to the front layer of
the eyeball), drooping of the upper eyelid (making
the eye stay half closed), double vision.
- Slow heart rate, chest pain, palpitations, oedema
(fluid build up), changes in the rhythm or speed of
the heartbeat, congestive heart failure (heart
disease with shortness of breath and swelling of the
feet and legs due to fluid build up), a type of heart
rhythm disorder, heart attack, heart failure.
- Low blood pressure, Raynaud's phenomenon,
cold hands and feet.
- Constriction of the airways in the lungs
(predominantly in patients with pre-existing
disease), difficulty breathing, cough.
- Taste disturbances, nausea, indigestion,
diarrhoea, dry mouth, abdominal pain, vomiting.
- Hair loss, skin rash with white silvery coloured
appearance (psoriasiform rash) or worsening of
psoriasis, skin rash.
- Muscle pain not caused by exercise.
- Sexual dysfunction, decreased libido.
- Muscle weakness/tiredness.
If you get any side effects talk to your doctor. This
includes any possible side effects not mentioned in
this leaflet.


Keep out of the reach and sight of children.
Do not use Latanocom™ after the expiry date which
is stated on the carton and bottle.
Store the unopened bottle in a refrigerator
(between 2 OC to 8 OC), protected from light.
After opening the bottle it is not necessary to store
the bottle in a refrigerator but do not store it above
30 OC. Use within 4 weeks of opening. When you
are not using Latanocom™, keep the bottle in the
outer carton, in order to protect it from light.
Medicines should not be disposed of via
wastewater or household waste. Ask your
pharmacist how to dispose of medicines no longer
required. These measures will help to protect the
environment.


What Latanocom™ contains
The active substances are:
Latanoprost 50 micrograms/ml and timolol (as
timolol maleate) 5 mg/ml.
The other ingredients are:
Benzalkonium chloride, disodium hydrogen
phosphate dihydrate, polysorbate 80, sodium
chloride, sodium dihydrogen phosphate
monohydrate, hydrochloric acid and/or sodium
hydroxide (to adjust pH) and water for injection.


Latanocom™ Eye Drops is a clear, colorless solution. Latanocom™ Eye Drops is supplied as a 2.5 ml solution in a 5 ml LDPE bottle.

Jamjoom Pharmaceuticals Co.,
Jeddah, Saudi Arabia.
Tel: +966-12-6081111, Fax: +966-12-6081222
Website: www.jamjoompharma.com
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety
Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222,
Ext: 2317-2356-2340.
o Reporting hotline: 19999
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
− Please contact the relevant competent authority.


09/2019
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

وما هي دواعي استعمالها ™ ۱. ما هي لتانوكوم
على مادتين فعَّالتين: لتانوبروست و ™ - تحتوي لتانوكوم
تيمولول. ينتمي لتانوبروست إلى مجموعة من الأدوية تسمى
نظيرات البروستاجلاندينات. وينتمي تيمولول إلى مجموعة
من الأدوية تسمى مُحْصِرات مُسْتَقْبِلاتِ البيتا. وتعمل
لتانوبروست عن طريق زيادة التدفق الطبيعي للسائل من
داخل العين إلى مجرى الدم وتعمل تيمولول على إبطاء تكون
السائل داخل العين.
لخفض الضغط داخل العين إذا كنت ™ - تستخدم لتانوكوم
تعاني من حالات تُعرف بجلوكوما الزاوية المفتوحة أو
ضغط العين المرتفع. . ترتبط تلك الحالتين بارتفاع الضغط
داخل عينك مما يؤثر في نهاية المطاف على قدرتك على
الإبصار.
لك عادة عندما لا تعمل ™ - يقوم طبيبك بوصف لتانوكوم
العلاجات الأخرى على النحو المطلوب.

مع الرجال و النساء البالغين ™ - يمكن أن تستخدم لتانوكوم
(بما فيهم كبار السن) ولكن لا يُنصح بإستخدامها إذا كنت أقل
من ۱۸ سنة.
محلول قطرة للعين: ™ لا تستخدم لتانوكوم
- إذا كنت تعاني من فرط حساسية ضد أي من المادتين
لتانوبروست و تيمولول) ، ) ™ الفعالتين في لتانوكوم
™ مُحْصِرات مُسْتَقْبِلاتِ البيتا أو لأي من مكونات لتانوكوم
.( الأخرى (مدرجة في القسم ٦
- إذا كنت تعاني حالياً أو سابقاً مشاكل في الجهاز التنفسي
مثل نوبات الربو و الالتهاب الشعبى الانسدادي المزمن
الشديد (مرض رئوي حاد والذي يمكن أن يتسبب في أزيز،
صعوبة في التنفس و/أو سعال لفترات طويلة.
- إذا كان لديك مشاكل خطيرة في القلب أو خلل في انتظام
ضربات القلب.
- إذا كنتِ حاملا أو تخططين أن تصبحي حاملاً.
- إذا كنتِ تقومين بالرضاعة الطبيعية.
تحذيرات واحتياطات:
قبل إستخدام هذا الدواء، أخبر طبيبك إذا كنت تعاني حالياً أو
في الماضي من:
- أمراض قلبية وعائية (وتشمل الأعراض ألم أو ضيق
بالصدر، صعوبة في التنفس أو شعور بالاختناق)، هبوط في
القلب، إنخفاض في ضغط الدم.
- إضطرابات في معدل ضربات القلب مثال على ذلك بطء
في ضربات القلب.
- مشاكل في التنفس نوبات ربو أو مرض الانسداد الرئوي
المزمن.
- أمراض اعتلال الدورة الدموية (مثل مرض رينود أو
متلازمة رينود).
- مرض السكر حيث يمكن أن يحجب التيمولول أعراض
وعلامات نقص السكر في الدم.
- زيادة نشاط الغدة الدرقية حيث يمكن أن يحجب التيمولول
أعراض وعلامات ذلك.
- إذا كنت تنوي أن تقوم بأي نوع من العمليات الجراحية في
العين (ويشمل ذلك عمليات الكتاركت) أو إذا ما كنت قد قمت
بأي نوع من جراحات العين في الماضي.
- إذا كنت تعاني أنت من مشاكل بالعين (مثل ألم بالعين،
التهاب أو تهيج، عدم وضوح في الرؤية).
- إذا كنت تعلم أن تعاني من جفاف بالعينين.
- إذا كنت ترتدي العدسات اللاصقة. يمكنك الاستمرار في
ولكن اتبع الارشادات الخاصة ™ إستخدام لتانوكوم
بمستخدمي العدسات اللاصقة و الموجودة في ي قسم
.™ معلومات هامة عن بعض مكونات لتانوكوم
- إذا كنت تعلم أنك تعاني من ذبحة صدرية ( خاصة نوع
يسمى ذبحة برينزماتيلز).
- إذا كنت تعلم أنك تعاني من تفاعلات تحسسية حادة والتي
تحتاج عادة لعلاج في المستشفى.
- إذا كنت قد عانيت من قبل أو تعاني حالياً من عدوى
فيروسية في العين ناتجة عن الإصابة بفيروس الهِربسُ
"herpes simplex virus (HSV)" البَسيط
أخبر طبيبك قبل أن تقوم بعملية جراحية أنك تستخدم
حيث يمكن أن يغير التيمولول من مفعول بعض ™ لتانوكوم
الأدوية التي تستخدم أثناء التخدير.
:™ الأدوية الأخرى و لتانوكوم
أو تؤثر على الأدوية الأخرى التي ™ يمكن أن تتأثر كوم
تستخدمها بما في ذلك الأدوية الأخرى التي تستخدم لعلاج
الجلوكوما. أخبر طبيبك إذا كنت تستخدم أو تنوي إستخدام
أدوية لخفض ضغط الدم أو أدوية القلب، أو أدوية علاج
مرض السكر. أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول،
تناولت مؤخرا أو قد تتناول أي أدوية أخرى (بما في ذلك
إستخدام قطرات العين). تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا
كنت تعرف أنك تأخذ أي من أنواع الأدوية التالية على وجه
الخصوص:
- البروستاجلاندينات، نظائر البروستاجلاندينات أو مشتقات
البروستاجلاندينات.
- حاصرات مستقبلات بيتا.
- الإبينيفرين.
- الأدوية التي تستخدم لعلاج ضغط الدم المرتفع مثل
مُحْصِراتُ قَنَواتِ الكالْسْيُوم التي تؤخذ عن طريق الفم،
الجوانيثيدين، مُضادُّات اضْطِرابِ نَّظْام القلب، جليكوسيدات
الديجيتاليس أو الأدوية مَحاكِية المُبْهَم ( مَحاكِية اللاَّوُدِّيّ).
- كينيدين (يستخدم لعلاج حالات أمراض القلب وبعض
أنواع المالاريا).
- مضادات الإكتئاب والتي تعرف بالفلوكسيتين و
الباروكسيتين.
مع الطعام والشراب: ™ لتانوكوم
ليس للوجبات الطبيعية، الطعام أو الشراب مفعول على وقت
™ أو كيفية إستخدامك ل لتانوكوم
الحمل والرضاعة الطبيعية:
إذا كنتِ حاملاً إلا إذا إعتبرها طبيبك ™ لا تستخدمي لتانوكوم
ضرورية. أخبري طبيبك على الفور إذا كنتِ حاملاً أو
تعتقدي أنك حاملاً أو تخططين أن تكوني حاملاً. لا تستخدمي
إذا كنتِ تقومين بالرضاعة الطبيعية. يمكن أن ™ لتانوكوم
في لبن الأم. إستشيري طبيبك قبل ™ يُفرَز لتانوكوم
إستخدامك لأي أدوية أثناء فترة الرضاعة الطبيعية.
القيادة و إستخدام الماكينات:
يمكن أن تُصاب بعدم ،™ - عند إستخدامك لقطرة لتانوكوم
وضوح في الرؤية لفترة وجيزة. إذا حدث لك ذلك، فلا تقوم
بالقيادة أو إستخدام أي أدوات أو ماكينات حتى تعود الرؤية
واضحة من جديد.
:™ معلومات هامة عن بعض مكونات لتانوكوم
على مادة حافظة تسمى كلوريد ™ تحتوي لتانوكوم
البنزالكونيوم. يمكن أن تسبب هذه المادة تهيج بالعين أو
إخلال "تمزق" في سطح العين.
يمكن أن يمتص كلوريد البنزالكونيوم بواسطة العدسات
اللاصقة ومن المعروف عنه أنه يتسبب في تغير لونها. لذلك
تجنب ملامسة قطرة العين للعدسات اللاصقة اللينة.
إذا كنت تستخدم أنت أو طفلك العدسات اللاصقة فيجب أن
.™ تُنزَع قبل إستخدام لتانوكوم
۱٥ دقيقة قبل ™ يجب عليك الإنتظار بعد إستخدام لتانوكوم
اعادة إستخدام العدسات اللاصقة مرة أخرى.

https://localhost:44358/Dashboard

دائما كما وصفها لك طبيبك. إذا كنت ™ - إستخدام لتانوكوم
غير متأكداً فينبغي عليك الرجوع إلى طبيبك أو الصيدلي.
- الجرعة المعتادة للبالغين (بما فيهم كبار السن) هي نقطة
واحدة في العين "أو كلتا العينين" المصابة مرة واحدة يومياً.
أكثر من مرة واحدة يوميا لأن ™ - لا تقم بإستخدام لتانوكوم
فعالية العلاج يمكن أن تنقص إذا ما تعاطيت الدواء بشكل
اكثر من المطلوب.
طبقاً لتعليمات طبيبك حتى يخبرك ™ - إستخدام لتانوكوم
بالتوقف عن ذلك.
- يمكن أن يرغب طبيبك في أن تقوم بفحوصات إضافية
.™ على القلب والدورة الدموية إذا كنت تستخدم لتانوكوم
تعليمات للإستخدام:

 

- حرك غطاء العبوة في إتجاه عقارب الساعة.
. صورة رقم ۱
- إستمر في لف الغطاء في إتجاه عقارب الساعة حتى
ينفصل عن الحلقة المثبتة و يتم ثقب فتحة القطارة.
. صورة رقم ۲
- حرك غطاء العبوة في عكس إتجاه عقارب الساعة. إرفع
. الغطاء وتخلص من الحلقة المثبتة. صورة رقم ۳
- إستخدم القطرة العينية حسب تعليمات الطبيب.
. صورة رقم ٤
• إسحب الجفن السفلي إلى أسفل برفق، ومن ثم ضع بعناية
قطرة واحدة داخل الجفن السفلي، في الزاوية الأقرب إلى
الأنف.
• حرر الجفن السفلي، أغلق وافتح العين عدة مرات للتأكد
من تغطية العين عن طريق السائل.
في كلتا العينين كرر نفس ™ • إذا كنت تستخدم لتانوكوم
الخطوات للعين الأخرى.إذا كانت هي أيضاً تحتاج للعلاج.
• قم بإعادة غطاء الزجاجة الى مكانه مباشرة بعد الإستخدام
وقم بإحكام الغلق.
مع قطرات أخرى للعين فانتظر ™ إذا استخدمت لتانوكوم
وقطرة العين الأخرى. ™ ٥ دقائق بين إستخدامك لتانوكوم
بكمية أكثر من اللازم أو وضعت ™ إذا استخدمت لتانوكوم
نقاط أكثر مما يجب في العين، فقد تواجه بعض التهيج
البسيط في العين و يمكن أن يصيب العين إحمرار أو تدميع.
لا قلق من حدوث هذا ولكن إذا كنت قلقاً فيجب عليك
الإتصال بطبيبك للإستشارة.
:™ إذا قمت ببلع لتانوكوم
™ إتصل بطبيبك على الفور للإستشارة إذا قمت ببلع لتانوكوم
عن طريق الخطأ.
فيمكن أن تشعر ™ إذا قمت ببلع كمية كبيرة من لتانوكوم
بالإعتلال، ألم بالبطن، إرهاق، سخونة ودوار والبدء في
التعرق.
:™ إذا نسيت إستخدام لتانوكوم
- استمر في أخذ جرعتك المعتادة في الميعاد المعتاد. لا
تستخدم كمية مضاعفة لتعويض الجرعة التي نسيتها.
- إذا كنت غير متأكداً من أي شيء تحدث إلى طبيبك أو
الصيدلي.
 

 

 

ي حدوث أعراضاً جانبية مثلها ™ • يمكن أن تتسبب لتانوكوم
في ذلك مثل كل الأدوية الأخرى بالرغم من عدم تعرض
جميع الأشخاص لها.

• يمكنك دائماً الاستمرار في أخذ النقاط إلا إذا كانت
التأثيرات الجانبية خطيرة. إذا كنت قلقا فتحدث إلى الطبيب
أو الصيدلي.
بدون التحدث إلى طبيبك. ™ • لا تتوقف عن إستخدام لتانوكوم
مدرجة أدناه. ™ • التأثيرات الجانبية المعروفة ل لتانوكوم
أكثر التأثيرات الجانبية أهمية هو امكانية حدوث تغير
تدريجي دائم في لون عينك
أيضاً في حدوث ™ • يمكن أن يتسبب إستخدام لتانوكوم
تغيرات في نمط عمل القلب.
• إذا لاحظت حدوث تغيرات في معدل نبضات القلب أو
وظائفه فينبغي عليك التحدث إلى الطبيب وإخباره بأنك
.™ تستخدم لتانوكوم
التأثيرات الجانبية الآتية هي التأثيرات المعروفة عند إستخدام
.™ لتانوكوم
۱۰ أشخاص) / تأثيرات شائعة جداً: (تصيب أكثر من ۱
• تغير تدريجي في لون عينك عن طريق زيادة الصبغة البنية
في الجزء الملون من العين والمسمى بالقزحية.
• إذا كنت تمتلك أعين ذات ألوان مختلطة (أزرق-بني،
رمادي-بني، أصفر-بني أو أخضر-بني). من المحتمل أن
تلاحظ تلك التغيرات بشكل أكبر مما إذا كنت تمتلك أعين
ذات لون واحد (أزرق، رمادي، أخضر أو بني). قد تستغرق
أية تغييرات في لون عينيك سنوات حتى تظهر. . يمكن أن
يكون التغير في لون العين مستديماً وملاحظ بشكل اوضح إذا
في عين واحدة فقط. لا توجد ™ كنت تستخدم قطرة لتانوكوم
مشاكل مرتبطة بتغير لون العينين ولا يستمر هذا التغير بعد
.™ التوقف عن إستخدام قطرة لتانوكوم
تأثيرات شائعة (من المحتمل أن تؤثر على ۱لكل ۱۰
أشخاص)
- تهيج (شعور بالحرقان، بوجود رمل وحكة ووخز أو
الشعور بوجود جسم غريب في العين) وألم في العين.
تأثيرات غير شائعة (من المحتمل أن تؤثر على ۱لكل ۱۰۰
شخص)
- صداع، إحمرار بالعين، التهاب الملتحمة، عدم وضوح
بالرؤية، تدميع بالعين، التهاب بالجفون، تهيج أو اضطراب
في سطح العين
- طفح جلدي أو حكة.
تأثيرات جانبية أخرى:
بالرغم من عدم ظهور تلك التأثيرات عند إستخدام
إلا أنه تم ملاحظتها عند إستخدام المواد الفعالة ™ لتانوكوم
ولهذا يمكن أن تتعرض لها عند ™ المكونة لقطرة لتانوكوم
إستخدامك لها.
التأثيرات الجانبية الآتية تم ملاحظتها مع إستخدام
لتانوبروست:
- العدوى والإصابات:
• حدوث عدوى فيروسية في العين ناتجة عن فيروس
.Herpes simplex virus (HSV). الهربس البسيط
- اضطرابات الجهاز المناعي:
• أعراض تفاعلات تحسسية (تورم واحمرار في الجلد وطفح
جلدي.
- الاضطرابات النفسية:
• فقدان في الذاكرة، اكتئاب وانخفاض الدافع الجنسي وعدم
القدرة على النوم وكوابيس.
- اضطرابات الجهاز العصبي:
• دوار، تنميل أو وخز في الجلد، تغيرات في تدفق الدم للمخ،
ازدياد أعراض مرض وهم العظام سوءاً (أذا كنت تعاني من
هذا المرض بالفعل).
• إغماء مفاجئ أو الشعور بأنك على وشك فقدان الوعي.
- اضطرابات العين:
• حدوث تغيرات لرموش العين والشعيرات الخفيفة الموجودة
حول العين (ازدياد العدد، الطول، السمك، ودكانة اللون).
تغير اتجاه نمو شعر الرموش، انتفاخ حول العين، تورم
الجزء الملون من العين (التهاب في القزحية). الوَذمَة البُقعيَّة،
التهاب القرنيّة (التهاب/تهيج سطح العين)، جفاف بالعين،
تكيس ممتلئ بالسائل في الجزء الملون من العين (تكيس في
القزحية)، زيادة التحسس تجاه الضوء " فوبيا الضوء"،
عيون غائرة المظهر( يعتمد هذا على تلم العين).
- اضطرابات الأذن:
• صفير أو رنين بالأذن (طنين).
- اضطرابات القلب:
• خفقان.
• ازدياد حالات الذبحة الصدرية سوءا ،اضطرابات في
نبضات القلب.
- اضطرابات في التنفس:
• نوبات ربو أو ازدياد نوبات الربو سوءاً وضيق في التنفس.
- اضطرابات جلدية:
• اسمرار الجلد حول منطقة العين.
- اضطرابات العضلات والعظام:
• آلام بالمفاصل والعضلات.
- اضطرابات عامة:
• آلام بالصدر.
في الدم مثلها في ذلك مثل بقية الأدوية. ™ تُمتص لتانوكوم
يمكن أن يتسبب التيمولول كأحد مكونات هذا العقار في
حدوث أعراض جانبية مثل تلك التي تظهر مع حاصرات
مستقبلات بيتا التي يتم تناولها عن طريق الفم و/أو الحقن
الوريدي. تكون امكانية حدوث الأعراض الجانبية بعد
الإستخدام الموضعي أقل من تلك التي تحدث بعد الأخذ على
سبيل المثال عن طريق الفم أو الحقن.
الأعراض الجانبية المدرجة تشمل التفاعلات التي ظهرت مع
فئة حاصرات مستقبلات بيتا عندما استخدمت لعلاج حالات
العين:
- تفاعلات تحسسية بشكل عام تشما تورم تحت الجلد والتي
يمكن أن تحدث في مناطق مثل الوجه والأطراف ويمكن
أيضاً أن تتسبب في انسداد القنوات التنفسية مما يعيق البلع أو
التنفس، شرى أو طفح جلدي مصحوب بحكة، طفح جلدي
موضعي وعام، حكة، تفاعلات تحسسية حادة ومفاجئة يمكن
أن تهدد الحياة.
- مستويات جلوكوز منخفضة في الدم.
- أرق، اكتئاب، كوابس، فقدان في الذاكرة.
- إغماء، سكتة دماغية، انخفاض تدفق الدم إلى المخ، ازدياد
في علامات وأعراض وهن العضلات (اضطرابات في
العضلات)، نعاس، شعور غير معتاد بوخز حاد وصداع.
- علامات وأعراض لالتهاب العين (مثال على ذلك حرقان،
وخز، حكة، دموع، احمرار).
- التهاب في جفن العين، التهاب في القرنية، عدم وضوح في
الرؤية وانفصال في الطبقة الموجودة تحت الشبكية التي
تحتوي على أوعية دموية تتبع جراحات الترشيح والتي يمكن
أن تتسبب في اضطرابات في الرؤية، نقص حساسية
القرنية،جفاف بالعين، تقرح بالقرنية (تلف في الطبقة الأمامية
لمقلة العين، هبوط في جفن العين العلوي (حيث تظهر العين
وكأنها نصف مغلقة)، ازدواج بالرؤية.
- بطء في معدل نبضات القلب، ألم بالصدر، خفقان، تورم
(احتباس السوائل)، تغير في إيقاع أو سرعة نبضات القلب،
فَشَلُ القَلْبِ الاحْتِقانِيّ (مرض قلبي مصحوب بصعوبة في
التنفس وتورم في اليدين و القدمين نتيجة احتباس السوائل)،
نوع من اضطرابات إيقاع نبضات القلب، نوبة قلبية، هبوط
في القلب.
- انخفاض في ضغط الدم، ظاهرة رينود، برودة في اليدين
والقدمين.
- تقلصات في القنوات الهوائية للرئتين (غالباً ما تحدث في
المرضى الذين يعانون مسبقاً من المرض)، صعوبة في
التنفس، سعال.
- اضطرابات في التذوق، غثيان وعسر في الهضم وإسهال،
جفاف الفم، ألم في البطن وقيء.
- تساقط الشعر وطفح جلدي مع ظهور لون أبيض فضي
(طفح جلدي صدفي) أو تفاقم في حالات الصدفية، طفح
جلدي.
- آلام في العضلات غير ناتجة عن التمارين الرياضية.
- ضعف جنسي، انخفاض الرغبة الجنسية.
- ضعف في العضلات، إرهاق.
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية تحدث إلى طبيبك ويشمل
هذا أي أعراض جانبية لم تُذكر في هذه النشرة.

- يُحفظ بعيداً عن متناول ومرأى الأطفال.
بعد انتهاء تاريخ الصلاحية والمدون ™ - لا تستخدم لتانوكوم
على كل من الزجاجة والعبوة الكرتونية.
- إحتفظ بالزجاجة الغير مفتوحة في الثلاجة
(ما بين ۲ °م- ۸ °م) بعيداً عن الضوء . ليس من الضروري
حفظ الزجاجة في الثلاجة بعد فتحها ولكن تحفظ في درجة
حرارة لا تزيد عن ۳۰ °م. تُستخدم في خلال أربعة أسابيع
™ من فتح العبوة. في حالة عدم إستخدامك لقطرة لتانوكوم
إحتفظ بالزجاجة في العبوة الكرتونية الخارجية لحفظها من
الضوء.
- لا يتم التخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف أو
النفايات المنزلية. إسأل الصيدلي عن طريقة التخلص من
الأدوية الغير مرغوب فيها فسوف تساعد هذه الإجراءات
على حماية البيئة.

™ ما هي مكونات لتانوكوم
المواد الفعالة هي:
لتانوبروست ٥۰ ميكروجرام /مل وتيمولول ٥ مجم/مل
(على هيئة ماليات التيمولول).
المكونات الأخرى هي: كلوريد البنزالكونيوم، ثنائي فوسفات
الهيدروجين ثنائي الهيدرات، بوليسوربيت ۸۰ ، كلوريد
الصوديوم، صوديوم فوسفات ثنائى الهيدروجين
مونوهيدرات، حمض الهيدروكلوريك و / أو هيدروكسيد
والماء للحقن. (pH الصوديوم ( لضبط درجة الحموض

 

 

قطرة للعين محلول هو سائل نقي عديم اللون. ™ لتانوكوم
قطرة للعين محلول ۲٫٥ مل في قطارة ٥ مل من ™ لتانوكوم
البولي اثيلين منخفض الكثافة.

شركة مصنع جمجوم للأدوية،
جدة، المملكة العربية السعودية.
+۹٦٦-۱۲- هاتف: ٦۰۸۱۱۱۱
+۹٦٦-۱۲- فاكس: ٦۰۸۱۲۲۲
www.jamjoompharma.com : الموقع الإلكتروني
للإبلاغ عن أي أثار جانبيه:
• المملكة العربية السعودية:
- المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية
+۹٦٦-۱۱-۲۰٥- فاكس: ۷٦٦۲ o
للإتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ وإدارة الأزمات. o
+۹٦٦-۱۱- هاتف: ۲۰۳۸۲۲۲ o
۲۳٤۰-۲۳٥٦- تحويلة: ۲۳۱۷
الخط الساخن للإبلاغ: ۱۹۹۹۹ o
npc.drug@sfda.gov.sa : بريد إلكتروني o
www.sfda.gov.sa/npc : الموقع الالكتروني o
• دول الخليج الأخرى:
- الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الهيئات الوطنية في كل
دولة.

09/2019
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Latanocom Ophthalmic solution

Each ml contains: Latanoprost 0.005% w/v + Timolol maleate 0.5% w/v and Benzalkonium chloride 0.20 mg For the full list of excipients, see section 6.1.

Ophthalmic Solution

Reduction of intraocular pressure (IOP) in patients with open angle glaucoma and ocular hypertension who are insufficiently responsive to topical beta-blockers or prostaglandin analogues.


Recommended dosage for adults (including the elderly): Recommended therapy is one eye drop in the affected eye(s) once daily. If one dose is missed, treatment should continue with the next dose as planned. The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily.

Administration: Contact lenses should be removed before instillation of the eye drops and may be reinserted after 15 minutes.If more than one topical ophthalmic drug is being used, the drugs should be administered at least five minutes apart. Use in children and adolescents: Safety and effectiveness in children and adolescents has not been established.


It is contraindicated in patients with: - Reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease. - Sinus bradycardia, second or third degree atrioventricular block, overt cardiac failure, cardiogenic shock. - Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients

Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, Latanocom may be absorbed systemically. Due to the beta-adrenergic component timolol, the same types of cardiovascular and pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta-blockers may occur. In patients with cardiovascular diseases (e.g. coronary heart disease, sick sinus syndrome, peripheral circulatory disturbances - hypotension, Prinzmetal's Angina, cardiac failure) the therapy with beta-blockers should be critically assessed and the therapy with other active substances should be considered. Patients with cardiovascular diseases should be watched for signs of deterioration of these diseases and of adverse reactions. Respiratory reactions and cardiac reactions, including death due to bronchospasm in patients with asthma and, rarely, death in association with cardiac failures, have been reported following administration of timolol maleate. Beta-blockers should be administered with caution in patients subject to spontaneous hypoglycaemia or to patients with labile insulin-dependant diabetes, as beta-blockers may mask the signs and symptoms of acute hypoglycaemia. Beta-blockers may also mask the signs of hyperthyroidism. Anaphylactic reactions While taking beta-blockers, patients with a history of atopy or a history of severe anaphylactic reaction to a variety of allergens may be unresponsive to the usual doses of adrenaline used to treat anaphylactic reactions. Concomitant therapy Timolol may interact with other drugs, see 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction. The effect on intraocular pressure or the known effects of systemic beta-blockade may be potentiated when Latanocom is given to patients already receiving an oral beta-blocking agent. The use of two local beta-blockers or two local prostaglandins is not recommended. Ocular effects Latanoprost may gradually change the eye colour by increasing the amount of brown pigment in the iris. Similar to experience with latanoprost eye drops, increased iris pigmentation was seen in 16-20% of all patients treated with Latanocom for up to one year (based on photographs). This effect has predominantly been seen in patients with mixed coloured irides, i.e. green-brown, yellow-brown or blue/grey-brown, and is due to increased melanin content in the stromal melanocytes of the iris. Typically the brown pigmentation around the pupil spreads concentrically towards the periphery in affected eyes, but the entire iris or parts of it may become more brownish. In patients with homogeneously blue, grey, green or brown eyes, the change has only rarely been seen during two years of treatment in clinical trials with latanoprost. The change in iris colour occurs slowly and may not be noticeable for several months to years and it has not been associated with any symptom or pathological changes. No further increase in brown iris pigment has been observed after discontinuation of treatment, but the resultant colour change may be permanent. Neither naevi nor freckles of the iris have been affected by treatment. Accumulation of pigment in the trabecular meshwork or elsewhere in the anterior chamber has not been observed but patients should be examined regularly and, depending on the clinical situation, treatment may be stopped if increased iris pigmentation ensues. Before treatment is instituted patients should be informed of the possibility of a change in eye colour. Unilateral treatment can result in permanent heterochromia. There is no documented experience with latanoprost in inflammatory, neovascular, chronic angle closure or congenital glaucoma, in open angle glaucoma of pseudophakic patients and in pigmentary glaucoma. Latanoprost has no or little effect on the pupil but there is no documented experience in acute attacks of closed angle glaucoma. It is recommended, therefore, that Latanocom should be used with caution in these conditions until more experience is obtained. Macular oedema, including cystoid macular oedema, has been reported during treatment with latanoprost. These reports have mainly occurred in aphakic patients, in pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule, or in patients with known risk factors for macular oedema. Latanocom should be used with caution in these patients. Choroidal detachment has been reported with administration of aqueous suppressant therapy (e.g. timolol, acetazolamide) after filtration procedures. Use of contact lenses Latanocom contains benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products. Benzalkonium chloride has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy, may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses. Close monitoring is required with frequent or prolonged use of Latanocom in dry eye patients, or in conditions where the cornea is compromised. Contact lenses may absorb benzalkonium chloride and these should be removed before applying Latanocom but may be reinserted after 15 minutes.


Specific medicinal product interaction studies have not been performed with Latanocom. There have been reports of paradoxical elevations in intraocular pressure following the concomitant ophthalmic administration of two prostaglandin analogues. Therefore, the use of two or more prostaglandins, prostaglandin analogues, or prostaglandin derivatives is not recommended. The effect on intraocular pressure or the known effects of systemic beta-blockade may be potentiated when Latanocom is given to patients already receiving an oral beta-adrenergic blocking agent, and
the use of two or more topical beta-adrenergic blocking agents is not recommended. Mydriasis has occasionally been reported when timolol was given with epinephrine. There is a potential for additive effects resulting in hypotension and/or marked bradycardia when eye drops with timolol are administered concomitantly with oral calcium channel blockers, guanethidine or beta-blocking agents, antiarrhythmics, digitalis glycosides or parasympathomimetics. The hypertensive reaction to sudden withdrawal of clonidine can be potentiated when taking beta-
blockers. Beta-blockers may increase the hypoglycaemic effect of antidiabetic agents. Beta-blockers can mask the signs and symptoms of hypoglycaemia


PREGNANCY Pregnancy Category-C
Latanoprost: There are no adequate data from the use of lantanoprost in pregnant women. Studies in animals have shown reproductive toxicity. The potential risk for humans is unknown.

Timolol: There are no adequate data for the use of timolol in pregnant women. Timolol should not be used during pregnancy unless clearly necessary. Epidemiological studies have not revealed malformative effects but show a risk for intra uterine growth retardation when beta-blockers are administered by the oral route. In addition, signs and symptoms of beta-blockade (e.g. bradycardia, hypotension, respiratory distress and hypoglycaemia) have been observed in the neonate when beta-blockers have been administered until delivery. If Latanocom is administered until delivery, the neonate should be carefully monitored during the first days of life. Consequently Xalacom should not be used during pregnancy LACTATION Timolol is excreted into breast milk. Latanoprost and its metabolites may pass into breast milk. Latanocom should therefore not be used in women who are breast-feeding.


Instillation of eye drops may cause transient blurring of vision. Until this is resolved, patients should not drive or use machines.


For latanoprost, the majority of adverse events relate to the ocular system. In data from the extension phase of the Latanocom pivotal trials, 16 - 20% of patients developed increased iris pigmentation, which may be permanent. In an open 5 year latanoprost safety study, 33% of patients developed iris pigmentation (see 4.4). Other ocular adverse events are generally transient and occur on dose administration. For timolol, the most serious adverse events are systemic in nature, including bradycardia, arrhythmia, congestive heart failure, bronchospasm and allergic reactions. Treatment related adverse events seen in clinical trials with Latanocom are listed below. Adverse events are categorized by frequency as follows: very common (1/10), common (1/100, <1/10), uncommon (1/1000, <1/100), rare (1/10,0000, <1/1000) and very rare (<1/10,000). Nervous System Disorders: Uncommon: Headache. Eye Disorders: Very common: Increased iris pigmentation. Common: Eye irritation (including stinging, burning and itching), Eye pain. Uncommon: Eye hyperaemia, Conjunctivitis, Vision blurred, Lacrimation increased, Blepharitis, Corneal disorders. Skin and Subcutaneous Tissue Disorders Uncommon: Skin rash, Pruritus. Additional adverse events have been reported specific to the use of the individual components of Xalacom in either in clinical studies, spontaneous reports or in the available literature. For latanoprost, these are: Infections and Infestations: Herpetic Keratitis Nervous System Disorders: Dizziness. Eye Disorders: Eyelash and vellus hair changes (increased length, thickness, pigmentation, and number), Punctate epithelial erosions, periorbital oedema, iritis/uveitis, macular oedema (in aphakic, pseudophakic patients with torn posterior lens capsules or in patients with known risk factors for macular oedema). dry eye, keratitis, corneal oedema and erosions, misdirected eyelashes sometimes resulting in eye irritation, iris cyst, photophobia, periorbital and lid changes resulting in deepening of the eyelid sulcus. Cardiac Disorders: Aggravation of angina in patients with pre-existing disease, Palpitations. Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders: Asthma, asthma aggravation, dyspnoea, Skin and Subcutaneous Tissue Disorders: Darkening of palpebral skin. Musculoskeletal and Connective Tissue Disorders: Joint pain, muscle pain. General disorders and Administration Site Conditions: Chest pain For timolol, these are: Immune System Disorders: Systemic allergic reactions including angioedema, urticaria, localized and generalized rash, pruritus, anaphylactic reaction. Metabolism and nutrition disorders: Hypoglycaemia. Psychiatric Disorders: Insomnia, depression, nightmares, memory loss. Nervous System Disorders: Syncope, cerebrovascular accident, cerebral ischaemia, increase in signs and symptoms of myasthenia gravis, dizziness, paresthesia, and headache, . Eye Disorders: Signs and symptoms of ocular irritation (e.g., burning, stinging, itching, tearing, redness), blepharitis, keratitis, blurred vision and choroidal detachment following filtration surgery Ear and Labyrinth Disorders: Tinnitus. Cardiac Disorders: Bradycardia, chest pain, palpitations, oedema, arrhythmia, , congestive heart failure, atrioventricular
block, cardiac arrest, cardiac failure. Vascular Disorders: Hypotension, Raynaud's phenomenon, cold hands and feet. Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders: Bronchospasm (predominately in patients with pre-existing bronchospastic disease), dyspnoea,
cough.
Gastrointestinal Disorders: Dysgeusia, nausea, dyspepsia, diarrhoea, , dry mouth, abdominal pain, vomiting. Skin and Subcutaneous Tissue Disorders: Alopecia, psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis, skin rash. Musculoskeletal and connective tissue disorders: Myalgia. Reproductive system and breast disorders: Sexual dysfunction, decreased libido. General disorders and administration site conditions: Asthenia/fatigue. Cases of corneal calcification have been reported very rarely in association with the use of phosphate containing eye drops in some patients with significantly damaged corneas.
To report any side effect(s): - Saudi Arabia National Pharmacovigilance & Drug Safety Centre (NPC) • Fax: +966-11-205-7662 • Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340. • Toll free phone: 8002490000 • E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa • Website: www.sfda.gov.sa/npc


Not Available


Pharmacotherapeutic group: Ophthalmological-betablocking agents-timolol , combinations ATC code: S01ED51

Mechanism of action Latanocom consists of two components: latanoprost and timolol maleate. These two components decrease elevated intraocular pressure (IOP) by different mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound administered alone. Latanoprost, a prostaglandin F2alpha analogue, is a selective prostanoid FP receptor agonist that reduces the IOP by increasing the outflow of aqueous humor. The main mechanism of action is increased uveoscleral outflow. Additionally, some increase in outflow facility (decrease in trabecular outflow resistance) has been reported in man. Latanoprost has no significant effect on the production of aqueous humor, the blood-aqueous barrier or the intraocular blood circulation. Chronic treatment with latanoprost in monkey eyes, which had undergone extracapsular lens extraction, did not affect the retinal blood vessels as determined by fluorescein angiography. Latanoprost has not induced fluorescein leakage in the posterior segment of pseudophakic human eyes during short-term treatment. Timolol is a beta-1 and beta-2 (non-selective) adrenergic receptor blocking agent that has no significant intrinsic sympathomimetic, direct myocardial depressant or membrane-stabilising activity. Timolol lowers IOP by decreasing the formation of aqueous in the ciliary epithelium. The precise mechanism of action is not clearly established, but inhibition of the increased cyclic AMP synthesis caused by endogenous beta-adrenergic stimulation is probable. Timolol has not been found to significantly affect the permeability of the blood-aqueous barrier to plasma proteins. In rabbits, timolol was without effect on the regional ocular blood flow after chronic treatment.

Pharmacodynamic effects Clinical effects In dose finding studies, Latanocom produced significantly greater decreases in mean diurnal IOP compared to latanoprost and timolol administered once daily as monotherapy. In two well controlled, double masked six-month clinical studies the IOP reducing effect of Latanocom was compared with latanoprost and timolol monotherapy in patients with an IOP of at least 25 mm Hg or greater. Following a 2-4 week run-in with timolol (mean decrease in IOP from enrollment of 5 mm Hg), additional decreases in mean diurnal IOP of 3.1, 2.0 and 0.6 mm Hg were observed after 6 months of treatment for Xalacom, latanoprost and timolol (twice daily), respectively. The IOP lowering effect of Latanocom was maintained in 6 month open label extensions of these studies. Existing data suggest that evening dosing may be more effective in IOP lowering than morning dosing. However, when considering a recommendation of either morning or evening dosing, sufficient consideration should be given to the lifestyle of the patient and their likely compliance. It should be kept in mind that in case of insufficient efficacy of the fixed combination, results from studies indicate that the use of unfixed administration of Timolol bid and latanoprost once a day might be still efficient. Onset of action of Latanocom is within one hour and maximal effect occurs within six to eight hours. Adequate IOP reducing effect has been shown to be present up to 24 hours post dosage after multiple treatments


Latanoprost Latanoprost is an isopropyl ester prodrug, which per se is inactive, but after hydrolysis by esterases in the cornea to the acid of latanoprost, becomes biologically active. The prodrug is well absorbed through the cornea and all drug that enters the aqueous humor is hydrolyzed during the passage through the cornea. Studies in man indicate that the maximum concentration in the aqueous humor, approximately 15-30 ng/ml, is reached about 2 hours after topical administration of latanoprost alone. After topical application in monkeys latanoprost is distributed primarily in the anterior segment, the conjunctiva and the eyelids. The acid of latanoprost has a plasma clearance of 0.40 l/h/kg and a small volume of distribution, 0.16 l/kg, resulting in a rapid half life in plasma, 17 minutes. After topical ocular administration the systemic bioavailability of the acid of latanoprost is 45%. The acid of latanoprost has a plasma protein binding of 87%. There is practically no metabolism of the acid of latanoprost in the eye. The main metabolism occurs in the liver. The main metabolites, the 1,2-dinor and 1,2,3,4- tetranor metabolites, exert no or only weak biological activity in animal studies and are excreted primarily in the urine. Timolol The maximum concentration of timolol in the aqueous humor is reached about 1 hour after topical administration of eye drops. Part of the dose is absorbed systemically and a maximum plasma concentration of 1 ng/ml is reached 10-20 minutes after topical administration of one eye drop to each eye once daily (300 micrograms/day). The half life of timolol in plasma is about 6 hours. Timolol is extensively metabolised in the liver. The metabolites are excreted in the urine together with some unchanged timolol.

Latanocom No pharmacokinetic interactions between latanoprost and timolol were observed although there was an approximate 2-fold increased concentration of the acid of latanoprost in aqueous humor 1-4 hours after administration of Latanocom compared to monotherapy.


Not applicable as the subject product is a generic product


List of Excipients: Each ml of Latanocom Ophthalmic Solution contains the followings: Material Name Benzalkonium Chloride Polysorbate 80 Sodium Chloride Disodium Hydrogen Phosphate Dihydrate Sodium Dihydrogen Phosphate Monohydrate Hydrochloric Acid 1N or Sodium Hydroxide 1N Water for Injection


Excipients used in Latanocom Ophthalmic Solution are found in innovator product and assumed compatible with the drug substance.


24 months ( 2 years unopened )Use within 4 weeks of opening

Store the unopened bottle in a refrigerator (between 2 °C to 8 °C), protected from light. After opening the bottle it is not necessary to store the bottle in a refrigerator but do not store it above 30 °C


Immediate Container: Bormed LE6607-PH LD Polyethylene, white granules, free from visible evidence of contamination. Cap: HDPE (High-Density Polyethylene) Off white caps consisting of: Cylindrical section with vertical grooves and set-on collar with engraving, having spik on inner top of cap. Ring connected with cylindrical part by 8 connecting elements serving as tamper proof. age Outer carton: 280g/m2 grammage paper, dimension 30 mm x 29 mm x 73 mm. Label: 110 x 760 mm, self adhesive Insert/Leaflet: 50-60 g/m2 paper dimension 240 x 120 mm, both sides printed.


No special requirements.


Jamjoom Pharmaceuticals Company Limited P.O. Box 6267 Jeddah 21442 Tel: +966-12-6081111 Fax: +966-12-6081222. Kingdom of Saudi Arabia

05/2017
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية