برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Glemax is a medicine taken by mouth to help lower blood sugar. It belongs to a group of medicines called sulfonylureas.

Glemax works by increasing the amount of insulin released from your pancreas. The insulin then lowers your blood sugar levels.

What Glemax is used for:

• Glemax is used to treat a certain form of diabetes (type 2 diabetes mellitus) when diet, physical exercise and weight reduction alone have not been able to control your blood sugar levels.


A. Do not take Glemax if:

• You are allergic to: Glimepiride or other sulfonylureas (medicines used to lower your blood sugar such as glibenclamide) or sulfonamides (medicines for bacterial infections such as sulfamethoxazole) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

• You have insulin dependent diabetes (type 1 diabetes mellitus).

• You have diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes when your acid level is raised in your body and you may have some of the following signs: fatigue, feeling sick (nausea), frequent urination and muscular stiffness).

• You are in a diabetic coma.

• You have severe kidney disease.

• You have a severe liver disease.

Do not take this medicine if any of the above apply to you.

If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking. Glemax.

B. Take special care with Glemax:

• You are recovering from an injury, operation, infections with fever, or from other forms of stress, inform your doctor as temporary change of treatment may be necessary.

• You have a severe liver or kidney disorder.

If you are not sure if any of these apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Glemax.

Lowering of the haemoglobin level and breakdown of red blood cells (haemolytic anemia) can occur in patients missing the enzyme glucose-6-phosphate dehydrogenase.

The information available on the use of Glemax in people under 18 years of age is limited. Therefore, its use in these patients is not recommended.

Important information about hypoglycemia (low blood sugar):

When you take Glemax, you may get hypoglycemia (low blood sugar). Please see below for additional information about hypoglycemia, its signs and treatment.

Following factors could increase the risk of you getting hypoglycemia:

1. Undernourishment, irregular meal time, missed or delayed meal or period of fasting.

2. Changes to your diet.

3. Taking more Glemax than needed.

4. Having kidneys that do not work properly.

5. Having severe liver disease.

6. If you suffer from particular hormone-induced disorders (disorders of the thyroid glands, of the pituitary gland or adrenal cortex).

7. Drinking alcohol (especially when you skip a meal).

8. Taking certain other medicines (see below “Other medicines and Glemax”).

9. If you increase the amount of exercise you do and you don't eat enough food or eat food containing less carbohydrate than usual.

Signs of hypoglycemia include:

• Hunger pangs, headache, nausea, vomiting, sluggishness, sleepiness, problems sleeping, restlessness, aggression, problems with concentration, reduced alertness and reaction time, depression, confusion, problems with your speech and sight, slurred speech, shakiness, partial paralysis, dizziness, helplessness.

• The following signs may also occur: sweating, clammy skin, anxiety, fast or increased heart beat, high blood pressure, awareness of your heart beat, sudden strong pain in the breast that may radiate into neighbouring areas (angina pectoris and cardiac arrhythmias).

If blood sugar levels continue to drop you may suffer from considerable confusion (delirium), develop fits, lose self control, breathing may be shallow and your heart beat slowed down, you may fall into unconsciousness.

The clinical picture of a severe reduced blood sugar level may resemble that of a stroke.

Treating hypoglycemia:

In most cases the signs of reduced blood sugar vanish very quickly when you consume some form of sugar, e.g. sugar cubes, sweet juice, sweetened tea.

You should therefore always take some form of sugar with you (e.g. sugar cubes). Remember that artificial sweeteners are not effective. Please contact your doctor or go to the hospital if taking sugar does not help or if the symptoms recur.

Laboratory tests:

The level of sugar in your blood or urine should be checked regularly. Your doctor may also take blood tests to monitor your blood cell levels and liver function.

Children and adolescents:

Glemax is not recommended for use in children under 18 years of age.

C. Taking other medicines:

Tell your doctor or pharmacist if you are taking or recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

Your doctor may wish to change your dose of Glemax if you are taking other medicines, which may weaken or strengthen the effect of Glemax on the level of sugar in your blood.

The following medicines can increase the blood sugar lowering effect of Glemax. This can lead to a risk of hypoglycemia (low blood sugar):

• Other medicines to treat diabetes mellitus (such as insulin or metformin).

• Medicines to treat pain and inflammation (phenylbutazone, azopropazone, oxyphenbutazone, aspirin-like medicines).

• Medicines to treat urinary infections (such as some long acting sulfonamides).

• Medicines to treat bacterial and fungal infections (tetracyclines, chloramphenicol, fluconazole, miconazole, quinolones, clarithromycin).

• Medicines to inhibit blood clotting (coumarin derivatives such as warfarin).

• Medicines supporting muscle build up (anabolics).

• Medicines used for male sex hormone replacement therapy.

• Medicines to treat depression (fluoxetine, MAO-inhibitors).

• Medicines lowering high cholesterol level (fibrates).

• Medicines lowering high blood pressure (ACE inhibitors).

• Medicines called anti-arrhythmic agents used to control abnormal heart beat (disopyramide).

• Medicines to treat gout (allopurinol, probenecid, sulfinpyrazone).

• Medicines to treat cancer (cyclophosphamide, ifosfamide, trofosfamide).

• Medicines used to reduce weight (fenfluramine).

• Medicines to increase circulation when given in a high dose intravenous infusion (pentoxifylline).

• Medicines to treat nasal allergies such as hay fever (tritoqualine).

• Medicines called sympatholytics to treat high blood pressure, heart failure, or prostate symptoms.

The following medicines may decrease the blood sugar lowering effect of Glemax  . This can lead to a risk of hyperglycemia (high blood sugar level):

• Medicines containing female sex hormones (oestrogens, progestogens).

• Medicines to treat high blood pressure called thiazide diuretics (water tablets).

• Medicines used to stimulate the thyroid gland (such as levothyroxine).

• Medicines to treat allergies and inflammation (glucocorticoids)

• Medicines to treat severe mental disorders (chlorpromazine and other phenothiazine derivatives).

• Medicines used to raise heart beat, to treat asthma or nasal congestion, coughs and colds, used to reduce weight, or used in life-threatening emergencies (adrenaline and sympathomimetics).

• Medicines to treat high cholesterol level (nicotinic acid).

• Medicines to treat constipation when they are used long term (laxatives).

• Medicines to treat fits (phenytoin).

• Medicines to treat nervousness and sleep problems (barbiturates).

• Medicines to treat increased pressure in the eye (azetazolamide).

• Medicines to treat high blood pressure or low blood sugar (diazoxide).

• Medicines to treat infections, tuberculosis (rifampicine).

• Medicines to treat severe low blood sugar levels (glucagon).

The following medicines can increase or decrease the blood sugar lowering effect of Glemax:

• Medicines to treat stomach ulcers (called H2 antagonists).

• Medicines to treat high blood pressure or heart failure such as beta-blockers, clonidine, guanethidine and reserpine. These can also hide the signs of hypoglycemia, so special care is needed when taking these medicines.

Glemax may either increase or weaken the effects of the following medicines:

• Medicines inhibiting blood clotting (coumarin derivatives such as warfarin).

Colesevelam, a medicine used to reduce cholesterol, has an effect on the absorption of Glemax. To avoid this effect, you should be advised to take Glemax at least 4 hours before colesevelam.

D. Taking Glemax with food and drink:

Alcohol intake may increase or decrease the blood sugar lowering action of Glemax in an unpredictable way.

E. Pregnancy and breast-feeding:

Pregnancy:

Glemax should not be taken during pregnancy. Tell your doctor if you are, you think you might be or are planning to become pregnant.

Breast-feeding:

Glemax may pass into breast milk. Glemax should not be taken during breast feeding.

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

F. Driving and using machines:

Your ability to concentrate or react may be reduced if your blood sugar is lowered (hypoglycemia), or raised (hyperglycemia) or if you develop visual problems as a result of such conditions. Bear in mind that you could endanger yourself or others (e.g. when driving a car or using machines). Please ask your doctor whether you can drive a car if you:

• have frequent episodes of hypoglycemia.

• have fewer or no warning signals of hypoglycemia.

G.Important information about some of the ingredients of Glemax:

Glemax contains lactose.

If you have been told by your doctor that you cannot tolerate some sugars, contact your doctor before taking this medicine.


Always take Glemax exactly as your doctor or pharmacist has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Taking this medicine:

• Take this medicine by mouth, just before or with the first main meal of the day (usually breakfast). If you do not have breakfast you should take the medicine on schedule as prescribed by your doctor. It is important not to leave out any meal when you are on Glemax.

• Swallow the tablets with at least half glass of water. Do not crush or chew the tablets.

How much to take:

The dose of Glemax depends on your needs, condition and results of blood and urine sugar tests and is determined by your doctor. Do not take more tablets than your doctor has prescribed.

• The usual starting dose is one Glemax 1 mg tablet once a day.

• If necessary, your doctor may increase the dose after each 1 - 2 weeks of treatment.

• The maximum recommended dose is 6 mg Glemax per day

• A combination therapy of Glimepiride plus metformin or of Glimepiride plus insulin may be started. In such a case your doctor will determine the proper doses of Glimepiride, metformin or insulin individually for you.

• Your dose of Glemax may need to be adjusted if you change weight, change your lifestyle, or if you are under a lot of stress. Please speak to your doctor if any of these situations apply to you.

• If you feel the effect of your medicine is too weak or too strong do not change the dose yourself, but ask your doctor.

A. If you take more Glemax than you should:

If you happen to have taken too much Glemax or an additional dose there is a danger of hypoglycemia (signs of hypoglycemia see section 2) and therefore you should instantly consume enough sugar (e.g. a small bar of sugar cubes, sweet juice, sweetened tea) and inform a doctor immediately. When treating hypoglycemia due to accidental intake in children, the quantity of sugar given must be carefully controlled to avoid the possibility of producing dangerous hyperglycemia. Persons in a state of unconsciousness must not be given food or drink.

Since the state of hypoglycemia may last for some time it is very important that the patient is carefully monitored until there is no more danger. Admission into hospital may be necessary, also as a measure of precaution. Show the doctor the package or remaining tablets, so the doctor knows what has been taken.

Severe cases of hypoglycemia accompanied by loss of consciousness and coma are cases of medical emergency requiring immediate medical treatment and admission into hospital. It may be helpful to tell your family and friends to call a doctor immediately if this happens to you.

B. If you forget take Glemax:

If you forget to take a dose, do not take a double dose to make up for forgotten doses.

C. If you stop taking Glemax:

If you interrupt or stop the treatment you should be aware that the desired blood sugar lowering effect is not achieved or that the disease will get worse again. Keep taking Glemax until your doctor tells you to stop.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, Glemax can cause side effects, although not everybody gets them.

Tell your doctor immediately if you experience any of the following symptoms:

• Allergic reactions (including inflammation of blood vessels, often with skin rash) which may develop into serious reactions with difficulty in breathing, fall in blood pressure and sometimes progressing to shock.

• Abnormal liver function including yellowing of the skin and eyes (jaundice), problems with the bile flow (cholestasis), inflammation of the liver (hepatitis) or liver failure.

• Allergy (hypersensitivity) of the skin such as itching, rash, hives and increased sensitivity to sun. Some mild allergic reactions may develop into serious reactions.

• Severe hypoglycemia including loss of consciousness, seizures or coma.

Some patients experienced the following side effects whilst taking Glemax:

Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):

• Lower blood sugar than normal (hypoglycemia) (see section 2).

• Decrease in the number of blood cells:

• Blood platelets (which increases risk of bleeding or bruising).

• White blood cells (which makes infections more likely).

• Red blood cells (which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness).

These problems generally get better after you stop taking Glemax.

Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):

• Allergic reactions (including inflammation of blood vessels, often with skin rash) which may develop into serious reactions with difficulty in breathing, fall in blood pressure and sometimes progressing to shock. If you experience any of these symptoms, tell your doctor immediately.

• Abnormal liver function including yellowing of the skin and eyes (jaundice), impairment of the bile flow (cholestasis), inflammation of the liver (hepatitis) or liver failure. If you experience any of these symptoms, tell your doctor immediately.

• Feeling or being sick, diarrhoea, feeling full or bloated, and abdominal pain.

• Decrease in the amount of sodium level in your blood (shown by blood tests).

Other side effects include:

• Allergy (hypersensitivity) of the skin may occur such as itching, rash, hives and increased sensitivity to sun. Some mild allergic reactions may develop into serious reactions with swallowing or breathing problems, swelling of your lips, throat or tongue. Therefore in the event of one of these side effects, tell your doctor immediately.

• Allergic reactions with sulfonylureas, sulfonamides, or related medicines may occur.

• Problems with your sight may occur when beginning treatment with Glemax. This is due to changes in blood sugar levels and should soon improve.

• Increased liver enzymes.

• Severe unusual bleeding or bruising under the skin.

If any of the side effects gets serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.


• Keep out of the reach and sight of children.

• Do not use Glemax after the expiry date which is stated on the label and carton.

•This medicinal product does not require any special storage conditions.

• Do not use any Glemax pack that is damaged or shows signs of tampering.

• Store below 30°C.


Glemax 1 contains 1mg of Glimepiride.

Glemax 2 contains 2mg of Glimepiride.

Glemax 3 contains 3mg of Glimepiride.

Glemax 4 contains 4mg of Glimepiride.

Glemax 6 contains 6mg of Glimepiride.

The other ingredients are: Lactose, Microcrystalline Cellulose, Povidone, Sodium Starch Glycolate, Sepitrap (Ethoxylated Hydrogenated Castor Oil), Magnesium Stearate.

Glemax 2 also contains FD & C Red.

Glemax 3 also contains Yellow Iron Oxide.

Glemax 6 also contains FD & C Blue Lake.


Pharmaceutical form: Tablet. Pack size: 30 Tablet.

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer

Jordan Sweden Medical and Sterilization Company (Joswe-medical)

P.O. Box 851831 Amman 11185 Jordan

E-mail: joswe@go.com.jo

www.joswe.com

Tel: +962 6 5859765, +962 6 5728327

Fax: +962 6 5814526, +962 6 5728326


This leaflet was last approved in 01/2017; Revision number R0.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

جليماكس هو دواء يؤخذ عن طريق الفم لخفض سكر الدم. ينتمي هذا الدواء إلى مجموعة أدوية تسمى السلفونيل يوريا.

يعمل جليماكس على زيادة كمية الإنسولين التي يفرزها البنكرياس. وبالتالي يخفض الإنسولين معدلات السكر في دمك.

دواعي استعمال جليماكس:

• يستعمل جليماكس لعلاج نوع معين من داء السكري (داء السكري من النوع الثاني) عندما تعجز الحمية الغذائية والتمارين الرياضية وتخفيض الوزن لوحدها عن ضبط معدلات سكر الدم.

أ . لا تتناول جليماكس:

• إذا كنت تعاني من حساسية (فرط حساسية) ضد:  الجليميبيرايد أو أنواع أخرى من السلفونيل يوريا (أدوية تستعمل لخفض سكر الدم لديك مثل الغليبنكلاميد) أو السلفوناميدات (أدوية تستخدم للإلتهابات البكتيرية مثل  السولفاميثوكسازول)  أو أي من المكونات الأخرى في هذا الدواء (مذكورة في بند رقم 6).

• إذا كنت تعاني من داء السكري المعتمد على الإنسولين (داء السكري من النوع الأول).

• إذا كنت تعاني من الحمض الكيتوني السكري (من مضاعفات السكري عندما يرتفع معدل الحمض في جسمك وقد تكون لديك بعض الإشارات التالية: تعب، غثيان، تبول مفرط وتيبس عضلي).

• إذا كنت في غيبيوبة  سكري.

• إذا كنت تعاني من مرض شديد في الكلى.

• إذا كنت تعاني من مرض شديد في الكبد.

إذا كان أي مما ذكر أعلاه ينطبق عليك، لا تتناول هذا الدواء وإذا لم تكن واثقا، تحدث إلى طبيبك أو إلى الصيدلاني قبل تناول جليماكس.

ب. أخذ الحيطة و الحذر مع جليماكس:

• إذا كنت في مرحلة شفاء من إصابة أو من عملية جراحية أو من عدوى تصاحبها حمى أو من أشكال أخرى من الضغط، استشر طبيبك فقد يكون من الضروري تغيير علاجك تغييرا مؤقتا.

• إذا كنت تعاني من اضطراب شديد في الكلى أو الكبد.

إذا لم تكن واثقا مما إذا كنت تعاني من أي من الحالتين أعلاه، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلاني قبل تناول جليماكس.

قد يتعرض المرضى الذين لا يوجد لديهم أنزيم glucose-6-phosphate dehydrogenase إلى انخفاض معدل خضاب الدم وانحلال كريات الدم الحمر (فقر الدم الإنحلالي).

إن المعلومات المتوفرة حول استعمال جليماكس لدى المرضى ما دون الثامنة عشرة من العمر محدودة. وبالتالي، فإنه لا ينصح باستعماله في هذه الفئة العمرية.

معلومات هامة  حول تدني سكر الدم (انخفاض سكر الدم):

عندما تتناول جليماكس قد تصاب بتدني سكر الدم (انخفاض سكر الدم). الرجاء مراجعة الفقرة أدناه للمزيد من المعلومات حول تدني سكر الدم أعراضه  وعلاجه.

العوامل التالية قد تزيد من خطر تعرضك لتدني سكر الدم:

1. نقص التغذية، عدم انتظام أوقات الوجبات، تفويت وجبة أو تأخيرها أو فترة من الصيام.

2. تغييرات في حميتك الغذائية.

3. تناول كمية  أكثر مما تحتاج إليه من جليماكس.

4. قصور في وظيفة الكلى.

5. مرض شديد في الكبد.

6. إذا كنت تعاني من اضطرابات معينة بسبب الهرمونات (اضطرابات في الغدد الدرقية أو في الغدة النخامية أو في قشرة الكظار).

7. شرب الكحول (بخاصة عندما تفوت وجبة).

8. تناول أدوية معينة أخرى (انظر للأسفل  فقرة "تناول أدوية أخرى").

9. إذا زدت تمارينك الرياضية بدون أن تتناول ما يكفي من الطعام أو تناولت طعاما يحتوي على كمية من كربوهيدرات  أقل من المعتاد.

تتضمن أعراض  تدني سكر الدم ما يلي:

• جوع مفاجئ، صداع، غثيان، تقيؤ، كسل، نعاس، اضطرابات في النوم، قلق، عدائية، ضعف في التركيز، ضعف في التيقظ ووقت ردة الفعل، اكتئاب، اختلاط ذهني، اضطرابات في الكلام والنظر، تلفظ غير واضح، ارتعاش، شلل جزئي، اضطرابات حسية، دوار، ضعف.

• وقد تحدث كذلك الأعراض التالية: تعرق، بشرة لزجة، قلق، ازدياد دقات القلب أو سرعتها، ارتفاع ضغط الدم، خفقان، ألم حاد مفاجئ في الصدر قد يمتد إلى المناطق المجاورة (ذبحة صدرية وعدم انتظام ضربات القلب).

إذا استمرت معدلات سكر الدم في الانخفاض قد تتعرض لاختلاط ذهني كبير (هذيان) ونويات فقدان السيطرة على نفسك وقد يصبح تنفسك ضعيفا ويتباطأ نبض قلبك وقد تفقد وعيك.

يمكن أن تشبه الصورة السريرية لهبوط معدل السكر في الدم بشكل شديد الصورة السريرية للسكتة الدماغية.

معالجة تدني سكر الدم :

في معظم الحالات، تختفي أعراض هبوط سكر الدم بسرعة كبيرة عندما تستهلك السكر مثل مكعبات السكر، العصير الحلو، الشاي المحلى.

وبالتالي يجب عليك أن تحمل معك دائما شكلا من أشكال السكر (مثل مكعبات السكر).

تذكر أن المحليات الاصطناعية غير فعالة. الرجاء أن تتصل بطبيبك أو تذهب إلى المستشفى في حال لم يساعدك تناول السكر أو في حال عاودتك الأعراض.

الفحوصات المخبرية:

يجب عليك دائما فحص معدل السكر في دمك أو بولك بشكل دوري. قد يجري لك طبيبك كذلك فحوصات دم لمراقبة مستويات الخلايا في دمك ووظيفة الكبد لديك.

الأطفال والمراهقين:

لا يستخدم جليماكس للأطفال دون سن 18 عام.

ج . تناول أدوية أخرى:

يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلاني إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم تناولها بدون وصفة طبية.

قد يرغب طبيبك في تعديل جرعة جليماكس التي تتناولها إذا كنت تأخد أدوية أخرى مما قد تخفض أو تزيد تأثير جليماكس على معدل السكر في دمك.

إن الأدوية التالية قد تزيد تأثير جليماكس الخافض لسكر الدم مما قد يؤدي إلى زيادة خطر تدني سكر الدم (انخفاض معدل السكر في الدم):

• الأدوية الأخرى المستخدمة في علاج داء السكري (مثل الإنسولين والميتفورمين).

• الأدوية الأخرى المستخدمة في علاج الألم والإلتهاب (فينيلبوتازون، أزوبروبازون، أوكسيفنبوتازون، الأدوية المماثلة للأسبرين).

• الأدوية الأخرى المستخدمة في علاج الإلتهابات البولية (مثل بعض أدوية السلفوناميد الطويلة التأثير).

• الأدوية الأخرى المستخدمة في علاج الإلتهابات البكتيرية والفطرية (تتراسيكلين، كلورامفينيكول، فلوكونازول، ميكونازول، كوينولون، كلاريثرومايسين).

• الأدوية المثبظة لتخثر الدم (مشتقات الكومارين مثل الوارفارين).

• الأدوية التي تدعم تكون العضلات (الأدوية البنائية).

• الأدوية المستخدمة للعلاج البديل للهرمون الجنسي الذكري.

• الأدوية المستخدمة في علاج الاكتئاب (فلوكسيتين، مثبطات الأكسيداز الأحادي الأمين).

• الأدوية الخافضة لارتفاع معدل الكوليسترول (فايبرات).

• الأدوية الخافضة لضغط الدم المرتفع (مثبطات الأنزيم المحول للأنجيوتنسين).

• الأدوية المضادة لاضطراب ضربات القلب والتي تستخدم للسيطرة على ضربات القلب غير الطبيعية (ديسوبيراميد).

• الأدوية المستخدمة قي علاج النقرس (ألوبيورينول، بروبينيسيد، سلفينبيرازون).

• الأدوية المستخدمة قي علاج السرطان (سيكلوفوسفاميد، ايفوسفاميد، تروفوسفاميد).

• الأدوية الخافضة للوزن (فنفلورامين).

• الدواء الذي يزيد دوران الدم عندما يعطى بجرعة عالية  داخل الوريد (بنتوكسيفيلين).

• الأدوية المستخدمة في علاج الحساسية الأنفية مثل حمى القش (تريتوكالين).

• الأدوية الحالة الودّي لعلاج ضغط الدم المرتفع وقصور القلب أعراض البروستات.

إن الادوية التالية قد تخفض تأثير جليماكس الخاقض لسكر الدم مما قد يؤدي إلى زيادة خطر فرط  سكر الدم (ارتفاع معدل السكر في الدم):

• الأدوية التي تحتوي على الهرمونات الأنثوية الجنسية (استروجين، بروجيستوجين).

• الأدوية التي تستخدم في علاج ضغط الدم (وتدعى مدرات البول من الثيازايد أقراص الماء).

• الأدوية المستخدمة لتحفيز الغدة الدرقية (مثل الليفوثيروكساين).

• الأدوية المستخدمة في علاج الحساسية والإلتهابات (الستيرويدات القشرية).

• الأدوية المستخدمة في علاج الاضطرابات العقلية الشديدة (كلوربرومازين وغيره من مشتقات الفينوثيازاين).

• الأدوية المستخدمة لزيادة عدد دقات القلب وعلاج الربو واحتقان الأنف والسعال والزكام والأدوية المستخدمة لخفض الوزن أو في الحالات المهددة للحياة (الأدرينالين ومقلدات الودّي).

• الأدوية المستخدمة في علاج ارتفاع معدل الكوليستيرول (حامض النيكوتينيك).

• الأدوية المستخدمة في علاج الإمساك عندما تستعمل على المدى الطويل (الملينات).

• الأدوية المستخدمة في علاج نوبات الصرع (فينيوتين).

• الأدوية المستخدمة في علاج العصبية ومشاكل النوم (الباريبتورات).

• الأدوية المستخدمة في علاج الضغط المتزايد في العين (الأزيتازولاميد).

• الأدوية المستخدمة في علاج ضغط الدم المرتفع أو الخافض لسكر الدم (الديازوكسايد).

• الأدوية المستخدمة في علاج حالات الإلتهابات والسل (الريفامبيسين).

• الأدوية المستخدمة في علاج انخفاض سكر الدم الشديد (الغلوكاغون).

إن الأدوية التالية قد تزيد أو تخفض تأثير جليماكس الخافض لسكر الدم:

• الأدوية المستخدمة في علاج قرحة المعدة (المسماة مضادات H2).

• الأدوية المستخدمة في علاج ضغط الدم المرتفع أو قصور القلب مثل حاصرات البيتا والكلونيدين والغوانيثيدين والرزربين. كما أن هذه الأدوية يمكن أن تخفي أعراض تدني سكر الدم لذا يجب أخذ الحيطة و الحذر خاصة عند تناول هذه الأدوية مع جليماكس.

يمكن أن يزيد جليماكس تأثير الأدوية التالية أويخفضها:

• الأدوية المثبطة لتخثر الدم (مشتقات الكومارين مثل الوارفارين).

كوليسيفيلام، وهو دواء يستخدم لخفض الكولسترول، له تأثيرعلى امتصاص جليماكس. لتجنب هذا التأثير، يجب أن تأخذ جليماكس قبل 4 ساعات على الأقل من الكوليسيفيلام.

د . تناول جليماكس مع الطعام  والشراب:

يمكن أن يزيد شرب الكحول تأثير جليماكس الخافض  لسكر الدم أو يخفضه بطريقة لا يمكن توقعها.

ه . الحمل والإرضاع:

الحمل:

يمنع تناول جليماكس خلال فترة الحمل. أعلمي طبيبك إدا كنت حاملا أو تعتقدين نفسك كذلك أو إذا كنت تنوين الحمل.

الإرضاع:

يمكن أن ينتقل جليماكس إلى حليب الثدي. لذا لا ينبغي تناوله خلال فترة الإرضاع.

إستشيري طبيبك  أو الصيدلاني قبل تناول أي دواء.

و . القيادة وتشغيل الآلات:

يمكن أن تضعف قدرتك على التركيز أو ردة الفعل لديك إذا انخفض معدل السكر في دمك (تدني سكر الدم) أو ارتفع هذا المعدل (فرط سكر الدم) أو إذا أصبت بمشاكل بصرية كنتيجة لهاتين الحالتين. تذكر أنه يمكنك تعريض نفسك والآخرين للخطر (مثلا عند قيادة سيارة أو استعمال آلات). الرجاء أن تسأل طبيبك إذا كان بإمكانك قيادة سيارة في الحالتين التاليتين:

• إذا كنت تتعرض لنوبات متكررة من تدني سكر الدم.

• إذا كانت أعراض تدني سكر الدم لديك قليلة أو غير موجودة.

ز . معلومات هامة عن بعض مكونات جليماكس:

جليماكس يحتوي على اللاكتوز.

إذاكان الطبيب قد أخبرك من قبل أنك يمكن أن لا تتحمل بعض السكريات، اتصل بالطبيب قبل تناول هذا الدواء.

https://localhost:44358/Dashboard

تناول دائما جليماكس حسب إرشادات الطبيب أو الصيدلاني. اسأل الطبيب أو الصيدلاني إذا لم تكن متأكدا.

طريقة تناول الدواء:

• خذ هذا الدواء عبر الفم قبيل الوجبة الأساسية الأولى في اليوم (الفطور عادة) أو معها. في حال لم تتناول الفطور، يجب عليك تناول الدواء في الموعد المحدد حسب وصفة الطبيب من المهم عدم تفويت أي وجبة عندما تتناول جليماكس.

• إبلع الأقراص كاملة مع نصف كوب من الماء على الأقل ولا تسحق أو تمضغ الأقراص.

الجرعة التي يجب تناولها :

جرعة جليماكس تعتمد على احتياجاتك، حالتك و نتائج فحوصات السكر في  الدم والبول لديك ويحددها الطبيب. لا تتناول أقراص أكثر من التي وصفها لك الطبيب. 

• الجرعة الأولى الموصى بها من جليماكس هي 1ملجم مرة يوميا .

• في الحالات الاضطرارية، من الممكن أن يزيد لك الطبيب الجرعة بعد كل أسبوع-أسبوعين من العلاج.

• الجرعة القصوى الموصى بها من جليماكس هي 6 ملجم مرة يوميا.

• يمكن البدء بعلاج متزامن من الجليميبيرايد والمتفورمين أو الجليميبيرايد والإنسولين في هذه الحالة سوف يحدد طبيبك الجرعات المناسبة من الجليميبيرايد أو المتفورمين أو الإنسولين فرديا لك.

• أعلم طبيبك في حال تغير وزنك أو في حال غيرت أسلوب عيشك، أو في حال كنت تمر بفترة ضغط قد يكون من الضروري تغيير جرعات جليماكس.

• إذا شعرت أن تأثير الدواء ضعيف جدا أو قوي جدا لا تغير الجرعة من تلقاء نفسك بل استشر طبيبك.

أ . إذا تناولت جرعة مفرطة من جليماكس:

في حال تناولت جرعة مفرطة من جليماكس أو جرعة هناك خطر لتعرضك لتدني سكر الدم (راجع البند  2 أعراض تدني سكر الدم) وبالتالي يجب عليك أن تستهلك فورا كمية كافية من السكر (مثلا لوح صغير من مكعبات السكر، عصير محلى، شاي محلى) وأن تعلم الطبيب على الفور. عند علاج تدني سكر الدم لدى الأطفال بسبب التناول العرضي ، يجب ضبط كمية السكر المغطاة بدقة لتفادي إمكانية التسبب بفرط خطير لسكر الدم. يجب عدم اعطاء الأشخاص الذين هم في حالة اغماء أي طعام أو شراب.

بما أن تدني سكر الدم يمكن أن يدوم لبعض الوقت، من المهم جدا مراقبة المريض بعناية إلى أن يزول الخطر، يمكن أن يكون إدخال المريض المستشفى ضروريا كتدبير احترازي. أعط الطبيب علبة الأقراص المتبقية ليعرف عدد الأقراص التي تم أخذها.

إن الحالات الشديدة من تدني سكر الدم المترافقة مع فقدان للوعي والغيبوبة  تشكل حالات طبية طارئة تتطلب العلاج الطبي وإدخال المستشفى، من المفيد إخبار العائلة والأصدقاء أن يقوموا بالاتصال بالطبيب فورا عند حدوث هذه الحالة لك.

ب . إذا نسيت تناول جليماكس:

إذا نسيت تناول جرعة من الدواء، لا تتناول جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعات التي فوتها.

ج . إذا توقفت عن تناول جليماكس:

إذا قطعت أو أوقفت العلاج يجب أن تدرك أن التأثير الخافض لسكر الدم المرغوب به لن يتحقق أو أن المرض سوف يتفاقم مجددا. استمر بتناول جليماكس  إلى أن يطلب الطبيب منك التوقف عن تناوله.

إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، اسأل الطبيب أو الصيدلاني.

مثل كل الأدوية، قد يسبب جليماكس آثار جانبية على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

أعلم طبيبك على الفور إذا أصابك أحد الأعراض التالية:

• ارتكاسات تحسسية (بما في ذلك إلتهاب الأوعية الدموية غالبا مع طفح جلدي) قد تتطور إلى ارتكاسات خطيرة مع صعوبة في التنفس وهبوط في ضغط الدم وتتطور أحيانا هذه الارتكاسات لتصبح صدمة.

• اختلال في وظائف الكبد تتضمن اصفرار البشرة والعينين (يرقان) ومشاكل في تدفق العصارة الصفراوية (ركود الصفراء) وإلتهاب الكبد أوقصور الكبد.

• حساسية جلدية (فرط الحساسية) مثل الحكة والطفح والشرى وزيادة التحسس تجاه الشمس. قد تتطور بعض الارتكاسات التحسسية البسيطة لتصبح ارتكاسات خطيرة.

• تدني سكر الدم الخطير بما في ذلك فقدان الوعي أو نوبات الصرع أو الغيبوبة.

أصيب بعض المرضى بالتأثيرات الجانبية التالية خلال فترة تناولهم جليماكس:

التأثيرات الجانبية النادرة (قد تؤثر لغاية مريض واحد من أصل 1000 شخص):

• انخفاض معدل سكر الدم أكثر من العادة (تدني سكر الدم) (انظر بند 2).

• انخفاض في عدد خلايا الدم.

• الصفيحات الدموية (مما يزيد خطر النزف أو الكدمات).

• كريات الدم البيض (مما يزيد خطر الإصابة بالعدوى).

• كريات الدم الحمراء (مما يمكن أن يتسبب بشحوب البشرة وبالضعف أو ضيق النفس).

عادة ما تتحسن هذه المشاكل بعد توقفك عن تناول جليماكس.

التأثيرات الجانبية النادرة جدا (قد تصيب لغاية مريض واحد من أصل 10000 شخص):

• ارتكاسات تحسسية (بما في ذلك التهاب الأوعية الدموية غالبا مع طفح جلدي) قد تتطور إلى ارتكاسات خطيرة مع صعوبة في التنفس وهبوط في ضغط الدم وتتطور احياناً هذه الارتكاسات لتصبح صدمة. إذا أصابك أحد هذه الأعراض أعلم الطبيب على الفور.

• اختلال في وظائف الكبد تتضمن اصفرار البشرة والعينين (يرقان) ومشاكل في تدفق العصارة الصفراوية (ركود الصفراء) وإلتهاب الكبد أوقصور الكبد. إذا أصابك أحد هذه الأعراض، أعلم الطبيب على الفور.

• الإحساس بالمرض، الاسهال، التخمة وألم البطن.

• انخفاض معدل الصوديوم في الدم (حسب فحوصات الدم).

تتضمن التأثيرات الجانبية الأخرى ما يلي:

• حساسية جلدية (فرط الحساسية) مثل الحكة والطفح والشرى وزيادة التحسس تجاه الشمس قد تتطور بعض الارتكاسات التحسسية البسيطة لتصبح ارتكاسات خطيرة مع مشاكل في البلع أو التنفس و تورم الشفتين أو الحلق أو اللسان. لذا إذا أصابك أحد هذه الأعراض الجانبية.أعلم الطبيب على الفور.

• ارتكاسات تحسسية مع أدوية السلفونيل يوريا أو السلفوناميد أو الأدوية المشابهة لها.

• إمكانية تعرضك لمشاكل بصرية عند البدء بالعلاج بأقراص جليماكس وذلك بسبب التغييرات في معدل سكر الدم لديك ولكن سرعان ما تتحسن هذه المشاكل.

• زيادة في أنزيمات الكبد.

• نزيف شديد غير متوقع او كدمات تحت الجلد.

إذا تفاقم أحد هذه التأثيرات الجانبية أو إذا لاحظت أي تأثيرات جانبية غير مذكورة في هذه النشرة. الرجاء أن تعلم الطبيب أو الصيدلاني.

•  يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال.

• لا تستخدم جليماكس  بعد انتهاء فترة الصلاحية  المذكورة على اللاصق الداخلي والعبوة الخارجية.

•  لا يتطلب هذا المنتج الدوائي أي ظروف تخزين خاصة.

• لا تستخدم جليماكس  عند ملاحظة أي علامة تلف فيه.

•  يخزن في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.

جليماكس 1  يحتوي على 1 ملجم جليميبيرايد.

جليماكس 2  يحتوي على 2 ملجم جليميبيرايد.

جليماكس 3  يحتوي على 3 ملجم جليميبيرايد.

جليماكس 4  يحتوي على 4 ملجم جليميبيرايد.

جليماكس 6  يحتوي على 6 ملجم جليميبيرايد.

المكونات الأخرى هي: لاكتوز، ميكروكريستالين سليلوز،  بوفيدون، صوديوم ستارش جلايكوليت، سيبيتراب (ايثوكسيليتد هيدروجيناتد كاستر أويل)، مغنيسيوم ستياريت.

جليماكس 2 يحتوي أيضا على صبغة FD & C Red

جليماكس 3 يحتوي أيضا على صبغة Yellow Iron Oxide

جليماكس 6 يحتوي أيضا على صبغة FD & C Blue Lake

 الشكل الصيدلاني: أقراص

حجم العبوة: 30 قرص

الشركة الأردنية السويدية للمنتجات الطبية و التعقيم.

صندوق بريد 851831  عمان 11185  الأردن

الايميل: joswe@go.com.jo

www.joswe.com

هاتف:   +962-65859765 ،   +962-65728327

فاكس:   +962-65814526،  +962-65728326    

تمت مراجعة هذه النشرة في 01/2017 ؛ رقم المراجعة R0.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية