برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

The active substance of Fensolin™ belongs to the group of
anticholinergics. These medicines are used to reduce the activity of an
overactive bladder. This enables you to wait longer before having to
go to the bathroom and increases the amount of urine that can be held
by your bladder.
Fensolin™ is used to treat the symptoms of a condition called
overactive bladder. These symptoms include: having a strong, sudden
urge to urinate without prior warning, having to urinate frequently or
wetting yourself because you could not get to the bathroom in time.


Do not take Fensolin™
• if you have an inability to pass water or to empty your bladder
completely (urinary retention)
• if you have a severe stomach or bowel condition (including toxic
megacolon, a complication associated with ulcerative colitis)
• if you suffer from the muscle disease called myasthenia gravis,
which can cause an extreme weakness of certain muscles
• if you suffer from increased pressure in the eyes, with gradual loss of
eye sight (glaucoma)
• if you are allergic to solifenacin or any of the other ingredients of
this medicine (listed in section 6)
• if you are undergoing kidney dialysis
• if you have severe liver disease
• if you suffer from severe kidney disease or moderate liver disease
AND at the same time are being treated with medicines that may
decrease the removal of Fensolin™ from the body (for example,
ketoconazole). Your doctor or pharmacist will have informed you if
this is the case.
Inform your doctor if you have or ever had any of the above
mentioned conditions before treatment with Fensolin™ starts.
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking Fensolin™
• if you have trouble emptying your bladder ( bladder obstruction) or
have difficulty in passing urine (e.g. a thin urine flow). Risk of
accumulation of urine in the bladder (urinary retention) is much
higher.
• if you have some obstruction of the digestive system (constipation).
• if you are at risk of your digestive system slowing down (stomach
and bowel movements).
Your doctor will have informed you if this is the case.
• if you suffer from severe kidney disease.
• if you have moderate liver disease.
• if you have a stomach tear (hiatus hernia) or heartburn.
• if you have a nervous disorder (autonomic neuropathy).
Children and adolescents
Fensolin™ is not to be used in children or adolescents under 18
years.
Inform your doctor if you have or ever had any of the above
mentioned conditions before treatment with Fensolin™ starts.
Before starting Fensolin™, your doctor will assess whether there are
other causes for your need to pass urine frequently (for example heart
failure (insufficient pumping power of the heart) or kidney disease). If
you have a urinary tract infection, your doctor will prescribe you an
antibiotic (a treatment against particular bacterial infections).
Other medicines and Fensolin™
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently
taken or might take other medicines.
It is especially important to inform your doctor if you are taking:
• other anticholinergic medicines, effects and side effects of both
medications can be enhanced.
• cholinergics as they can reduce the effect of Fensolin™.
• medicines, like metoclopramide and cisapride, which make the
digestive system work faster. Fensolin™ can reduce their effect.
• medicines, like ketoconazole, ritonavir, nelfinavir, intraconazole,
verapamil and diltiazem, which decrease the rate at which Fensolin™
is broken down by the body
• medicines like rifampicin, phenytoin and carbamazepine, as they
may increase the rate at which Fensolin™ is broken down by the body.
• medicines such as bisphosphonates, that can cause or exacerbate
inflammation of the gullet (oesophagitis).
Fensolin™ with food and drink
Fensolin™ can be taken with or without food, depending on your
preference.
Pregnancy and breast-feeding
You should not use Fensolin™ if you are pregnant unless clearly
necessary.
Do not use Fensolin™ if you are breast-feeding as solifenacin may get
into your breast milk.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Driving and using machines
Fensolin™ may cause blurred vision and sometimes sleepiness or
tiredness. If you suffer from any of these side effects, do not drive or
operate machinery.
Fensolin™ contains lactose. If you have been told by your doctor
that you have a rare hereditary problem of galactose intolerance, Lapp
lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption you should not
use this medicine.


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check
with your doctor or pharmacist if you are not sure.
You should swallow the whole tablet with some liquid. It can be taken
with or without food, according to your preference. Do not crush the
tablets.
The usual dose is 5 mg per day, unless your doctor told you to take 10
mg per day.
If you take more Fensolin™ than you should
If you have taken too much Fensolin™ or if a child has accidentally
taken Fensolin™, contact your doctor or pharmacist immediately.
Symptoms of overdose may include: headache, dry mouth, dizziness,
drowsiness and blurred vision, perceiving things that are not there
(hallucinations), over- excitability, seizures (convulsions), difficulty
breathing, elevated heart rate (tachycardia), accumulation of urine in
the bladder (urinary retention) and dilated pupils (mydriasis).
If you forget to take Fensolin™
If you forget to take a dose at the usual time, take it as soon as you
remember, unless it is time to take your next dose. Never take more
than one dose per day. If you are in doubt, always consult your doctor
or pharmacist.
If you stop taking Fensolin™
If you stop taking Fensolin™, your symptoms of overactive bladder
may return or worsen. Always consult your doctor, if you are
considering stopping the treatment.
If you have any further questions on the use of this product, ask your
doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although
not everybody gets them.
If you experience an allergic attack, or a severe skin reaction (e.g.
blistering and peeling of the skin), you must inform your doctor or
pharmacist immediately.
Angioedema (skin allergy that results in the swelling that occurs in
the tissue just below the surface of the skin) with airway
obstruction (difficulty in breathing) has been reported in some
patients on solifenacin succinate .
If angioedema occurs, Fensolin™ should be discontinued
immediately and appropriate therapy and/or measures should be
taken.
Fensolin™ may cause the following other side effects:
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
• dry mouth
Common (may affect up to 1 in 10 people)
• blurred vision
• constipation, nausea, indigestion with symptoms such as
abdominal fullness, abdominal pain, burping, nausea, and
heartburn (dyspepsia), stomach discomfort
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
• urinary tract infection, bladder infection
• sleepiness, impaired sense of taste (dysgeusia)
• dry (irritated) eyes
• dry nasal passages
• reflux disease (gastro-oesophageal reflux), dry throat
• dry skin
• difficulty in passing urine
• tiredness, accumulation of fluid in the lower legs (oedema)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
• lodging of a large amount of hardened stool in the large intestine
(faecal impaction)
• build up of urine in the bladder due to inability to empty the
bladder (urinary retention)
• dizziness, headache
• vomiting
• itching, rash
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
• hallucinations, confusion
• allergic rash
Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
• decreased appetite, high levels of blood potassium which can
cause abnormal heart rhythm
• increased pressure in the eyes
• changes in the electrical activity of the heart (ECG), irregular
heartbeat, feeling your heartbeat, faster heart beat
• voice disorder
• liver disorder
• muscle weakness
• renal disorder
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This
includes any possible side effects not listed in this leaflet.
By reporting side effects you can help provide more information
on the safety of this medicine.


Keep out of reach and sight of children.
Do not store above 30 oC.
Do not use Fensolin™ after the expiry date which is stated on the
blister and carton.
Do not use this medicine if you notice any change in the
appearance of the tablet.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household
waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer
required. These measures will help to protect the environment.


What Fensolin™ contains
Fensolin™ 5mg:
• Each Film Coated Tablet contains 5 mg of Solifenacin Succinate,
equivalent to 3.75 mg solifenacin.
• The other ingredients are:
Core: Lactose Monohydrate, Dried Maize Starch, Hypromellose
and Magnesium stearate.
Coating: Hypromellose, Titanium dioxide, Polyethylene Glycol
6000P, Iron Oxide Yellow and Talc.
Fensolin™ 10mg:
• Each Film Coated Tablet contains 10 mg of Solifenacin
Succinate, equivalent to 7.5 mg solifenacin.
• The other ingredients are:
Core: Lactose Monohydrate, Dried Maize Starch, Hypromellose
and Magnesium stearate.
Coating: Hypromellose, Titanium dioxide, Polyethylene Glycol
6000P, Iron Oxide Red and Talc.


What Fensolin™ looks like and contents of the pack Fensolin™ 5mg film coated tablets are Light Yellow coloured, round, biconvex, film coated tablets, engraved with 'JP91' one side and plain on the other side. Fensolin™ 5mg film coated tablets are available in packs of 3 x 10’s blister. Fensolin™ 10mg film coated tablets are Light pink coloured, round, biconvex, film coated tablets, engraved with 'JP90' one side and plain on the other side. Fensolin™ 10mg film coated tablets are available in packs of 3 x 10’s blister. Not all pack may be marketed.

Jamjoom Pharmaceuticals Co., Jeddah, Saudi Arabia.
Tel: +966-12-6081111, Fax: +966-12-6081222.
Website: www.jamjoompharma.com
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
- The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222
Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
o Toll free phone: 8002490000
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
− Please contact the relevant competent authority.


This leaflet was last approved in 09/2017
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

 

1. ما هو فنسولن™ ؟ وفيم يُستخدم؟

 

تنتمي المادة الفعالة في فنسولن™ إلى مجموعة أدوية مضادة للفعل الكوليني. تُستخدم هذه الأدوية لخفض فرط نشاط المثانة. يسمح ذلك بالانتظار لفترة أطول قبل الاضطرار إلى التبول ويزيد كمية البول الذي تحمله المثانة.

يُستخدم فنسولن™ لعلاج أعراض حالة تُدعى فرط نشاط المثانة. تتضمن هذه الأعراض: رغبة شديدة مفاجئة في التبول دون سابق إنذار أو تكرار معدل التبول بشكل كبير أو التبول لا إراديًّا بسبب عدم القدرة على الوصول إلى الحمام في الوقت المناسب.

 

 

2. ما تحتاج إلى معرفته قبل تناوُل فنسولن™

 

لا تتناول فنسولن™ في الحالات التالية

• إذا كنت عاجزًا عن إخراج البول (التبول) أو إفراغ مثانتك تمامًا (احتباس البول).

• إذا كنت مصابًا بمرض شديد في المعدة أو الأمعاء (بما في ذلك تضخم القولون السمي، وهو من مضاعفات التهاب القولون التقرحي).

• إذا كنت تعاني من مرض عضلي يُدعى الوهن العضلي الشديد، الذي قد يؤدي إلى ضعف شديد في عضلات معينة.

• إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم في العين، مصاحب بفقدان تدريجي للبصر (زَرَق).

• إذا كنت تُعاني من حساسية تجاه سوليفيناسين أو أي من المكونات الأخرى الداخلة في تركيب هذا الدواء (المُدرَجة في قسم 6).

• إذا كنت تخضع للغسيل الكلوي.

• إذا كنت مصابًا بمرض كبدي شديد.

• إذا كنت تعاني من مرض شديد في الكلى أو مرض متوسط الشدة في الكبد بالإضافة إلى إنك تتلقى علاجًا في الوقت نفسه بأدوية قد تقلل من إزالة فنسولن™ من الجسم (مثل: كيتوكونازول). سيبلغك طبيبك المعالج أو الصيدلي  إذا كانت هذه الحالة تنطبق عليك.

يتعين عليك إخبار الطبيب المعالج لك إذا كنت تعاني أو قد عانيت من أي حالة طبية من الحالات السابقة قبل أن تبدأ العلاج بفنسولن™.

 

تحذيرات واحتياطات

استشر طبيبك المعالج أو الصيدلي قبل تناول فنسولن™

• ترتفع خطورة تراكم البول في المثانة (احتباس البول) ارتفاعًا كبيرًا إذا كنت تواجه صعوبة في إفراغ مثانتك (انسداد المثانة) أو في إخراج البول (مثل: تدفق البول على هيئة خط رفيع).

• إذا كنت تعاني من انسداد في الجهاز الهضمي (إمساك).

• إذا كنت معرضًا لتباطؤ عمل جهازك الهضمي (حركة المعدة والأمعاء). يبلغك الطبيب المعالج لك إذا كانت هذه الحالة تنطبق عليك.

• إذا كُنت تعاني من مرض كلوي شديد.

• إذا كنت مصابًا بمرض كبدي متوسط الشدة.

• إذا مصابًا بفتق الحجاب الحاجز أو حموضة.

• إذا كنت مصابًا باضطراب عصبي (اعتلال العصب اللاإرادي).

 

الأطفال والمراهقون

لا يُوصى باستعمال فنسولن™ للأطفال أو المراهقين ممن تقل أعمارهم عن

18 عامًا.

يتعين عليك إخبار الطبيب المعالج لك إذا كنت تعاني أو قد عانيت من أي حالة طبية من الحالات السابقة قبل أن تبدأ العلاج بفنسولن™.

 

قبل بدء العلاج بفنسولن™، سوف يقيِّم الطبيب المعالج لك حالتك ليرى ما إذا كان هناك أسباب أخرى وراء ازدياد معدل حاجتك إلى التبول (مثلًا: فشل القلب (عجز القلب عن ضخ الدم بشكل ملائم) أو مرض في الكلى). سوف يصف الطبيب المعالج لك مضادًا حيويًّا (علاج لأنواع معينة من العدوى البكتيرية) إذا كنت مصابًا بعدوى في الجهاز البولي.

 

تناوُل أدوية أخرى مع فنسولن™

يُرجى إبلاغ طبيبك المعالج أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو قد تناولت مؤخرًا أيَّة أدوية أخرى.

ومن المهم جدًا أن تخبر الطبيب المعالج لك إذا كنت تتناول أي من الأدوية التالية:

• أدوية أخرى مضادة للفعل الكوليني، قد تتحسن الفعالية أو تتفاقم الآثار الجانبية الخاصة بالدواءين.

• الأدوية الكولينية، لأنها قد تقلل من فاعلية فنسولن™.

• الأدوية التي تنشط حركة الجهاز الهضمي، مثل ميتوكلوبراميد وسيسابريد. لأنه قد يُخفض فنسولن™ من فعاليتها.

• الأدوية التي تُخفِض معدل تكسير الجسم لفنسولن™، مثل كيتوكونازول و ريتونافير و نيلفينافير و إنتراكونازول و فيراباميل و ديلتيازم.

• الأدوية التي تزيد معدل تكسير الجسم لفنسولن™، مثل ريفامبيسين و فينيتوين و كاربامازيبين.

• الأدوية التي قد تؤدي إلى التهاب المريء أو تفاقم الالتهاب، مثل البيسفوسفونيتات.

 

تناوُل فنسولن™ مع الطعام والمشروبات

يُسمَح بتناوُل فنسولن™ مع الطعام أو بدونه، حسب رغبتك الشخصية.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية

يجب عدم استخدام فنسولن™ إذا كنتِ حاملًا، إلا في حالة الضرورة القصوى.

لا تستخدمي فنسولن™ إذا كنتِ تمارسين الرضاعة الطبيعية، لأن سوليفيناسين قد يمر إلى لبن الأم.

استشيري طبيبك المعالج أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.

 

القيادة واستخدام الآلات

قد يسبب فنسولن™ عدم وضوح الرؤية وأحيانًا يسبب نعاس وتعب. يجب الامتناع عن القيادة أو تشغيل آلات، إذا كنت تعاني من أي من هذه الآثار الجانبية.

 

يحتوي فنسولن™ على اللاكتوز.

يجب عدم تناول هذا الدواء، إذا كان الطبيب المعالج لك قد أخبرك بأنك مصاب بمشكلة وراثية نادرة تمنعك من تحمل الجالاكتوز أو تعاني من نقص إنزيم لاب لاكتاز أو سوء امتصاص الجلوكوز والجالاكتوز.

 

https://localhost:44358/Dashboard

 

3. كيفية تناول فنسولن™

 

تناول هذا الدَّواء دائمًا وفقًا لتعليمات الطبيب المعالج لك بالضبط. اسأل طبيبك المعالج أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا من كيفية التناوُل.

يجب ابتلاع القرص كاملًا مع كمية من السائل. يمكن تناوُله مع الطعام أو بدونه، حسب رغبتك الشخصية. لا تسحق القرص.

الجرعة المعتادة هي 5 ملجم يوميًّا، إلا إذا وصف الطبيب المعالج لك تناوُل

10 ملجم يوميًّا.

 

إذا تناولت كمية زائدة من فنسولن™

اتصل بطبيبك المعالج أو الصيدلي على الفور إذا تناولت كمية زائدة من فنسولن™ أو إذا تناول طفلك فنسولن™ عن طريق الخطأ.

قد تشمل أعراض تناوُل جرعة زائدة: صداع وجفاف الفم ودوخة ونعاس وعدم وضوح الرؤية و هلاوس (رؤية أشياء غير موجودة)، وفرط التهيج ونوبات تشنج وصعوبة في التنفس وارتفاع معدل ضربات القلب وتراكم البول في المثانة (احتباس البول) واتساع حدقتي العينين.

 

إذا نسيت تناول فنسولن™

إذا نسيت تناول جرعة ما في وقتها المعتاد، فتناولها بمجرد أن تتذكرها ما لم يكن ذلك الوقت هو وقت تناول الجرعة التَّالية. لا تتناول أكثر من جرعة واحدة يوميًّا.

إذا كانت تساورك أي شكوك بخصوص هذا الأمر، فاستشر طبيبك المعالج أو الصيدلي .

 

إذا توقفت عن تناول فنسولن™

إذا توقفت عن تناول فنسولن™، قد تعود أعراض فرط نشاط المثانة أو تتفاقم. استشير طبيبك المعالج دائمًا إذا كنت تُفكر في التوقف عن تناول العلاج.

إذا كان لديك المزيد من الأسئلة حول استخدام هذا المنتج، فاستشر طبيبك المعالج أو الصيدلي .

 

 

4. الآثار الجانبية المحتملة

 

مثله مثل كافة الأدوية، فقد يُسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من عدم حدوثها للجميع.

يجب عليك أن تبلغ طبيبك المعالج أو الصيدلي فورًا، إذا تعرضت لنوبة حساسية أو تفاعل حساسية شديد في الجلد (مثل: تكون بثور وتقشر الجلد).

تم الإبلاغ عن إصابة بعض المرضى الذين تناولوا سوليفيناسين سكسينات بوذمة وعائية (حساسية في الجلد تؤدي إلى تورم الأنسجة أسفل سطح الجلد) مصاحبة بانسداد الممرات الهوائية (صعوبة في التنفس). في حالة الإصابة بوذمة وعائية، يجب إيقاف تناول فنسولن™ على الفور واتباع العلاج الملائم و/أو اتخاذ التدابير اللازمة.

قد يُسبب فنسولن™ الآثار الجانبية التَّالية:

شائعة جدًّا (قد تُؤثر على أكثر من مريض من بين كل 10 مرضى)

• جفاف الفم.

 

شائعة (قد تُؤثر على ما يصل إلى مريض من بين كل 10 مرضى)

• عدم وضوح الرؤية.

• إمساك، غثيان، عسر هضم مصاحب بأعراض مثل امتلاء البطن وألم البطن وتجشؤ وغثيان وحموضة، شعور بعدم الراحة في المعدة.

 

غير شائعة (قد تُؤثر على ما يصل إلى مريض من بين كل 100 مرضى)

• عدوى المسالك البولية، عدوى المثانة.

• نعاس، ضعف حاسة التذوق.

• جفاف (وتهيج) العين.

• جفاف الممرات الأنفية.

• مرض الارتجاع (ارتجاع معدي مريئي)، جفاف الحلق.

• جفاف الجلد.

• صعوبة في إخراج البول.

• تعب، تراكم السوائل أسفل الساق (وذمة).

 

نادرة (قد تُؤثر على ما يصل إلى 1 من بين كل 1,000 شخص)

• وجود كمية كبيرة من البراز المتصلب في الأمعاء الغليظة (انحشار البراز).

• تراكم البول في المثانة بسبب العجز عن تفريغ المثانة (احتباس البول).

• دوخة، صداع.

• قيء.

• حكة، طفح جلدي.

 

نادرة جدًّا: (قد تُؤثر على ما يصل إلى 1 من بين كل 10,000 شخص)

• هلاوس، ارتباك.

• طفح جلدي تحسسي.

 

غير معروفة (لا يمكن تقدير معدل تكرارها من واقع البيانات المتاحة)

• انخفاض الشهية، ارتفاع مستويات البوتاسيوم في الدم، والذي قد يؤدي إلى اضطراب نظم القلب.

• ارتفاع الضغط في العينين.

• تغيرات في النشاط الكهربي للقلب (مخطط كهربية القلب)، عدم انتظام ضربات القلب، شعور بشدة ضربات القلب، زيادة سرعة ضربات القلب.

• اضطراب الصوت.

• اضطراب الكبد.

• ضعف العضلات.

• اضطراب الكلى.

 

الإبلاغ عن الآثار الجانبية

إذا أصبت بأي آثار جانبية، فاستشر طبيبك المعالج أو الصيدلي .

بما في ذلك أية آثار جانبية مُحتمَلة، غير المُدرجة في هذه النشرة.

من خلال إبلاغك عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير معلومات إضافية حول أمان استخدام هذا الدَّواء.

 

5. كيفية تخزين فنسولن™

 

يُحفَظ بعيدًا عن متناول ومرأى الأطفال.

يُحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية.

يجب عدم استخدام فنسولن™ بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على الشريط والعبوة.

يجب عدم استخدام هذا الدَّواء في حالة ملاحظة وجود أي تغيُّر في شكل الأقراص.

يجب عدم التَّخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف أو مع المخلفات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التَّخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. تُساعد هذه التَّدابير على حماية البيئة.

 

6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى

 

على ماذا يحتوي فنسولن™

 

فنسولن™ 5 ملجم:

• كل قرص مغلف يحتوي على 5 ملجم من سوليفيناسين سكسينات، ما يعادل

3.75 ملجم سوليفيناسين.

• المكونات الأخرى هي:

المحتوى الداخلي: لاكتوز أحادي الهيدرات، ونشا ذرة مجففة، هيبروميلوز و ستيرات الماغنسيوم.

طبقة الغلاف: هيبروميلوز، ثاني أكسيد التيتانيوم، بولي إثيلين جلايكول p6000، أكسيد الحديد الأصفر و تلك.

 

فنسولن™ 10 ملجم:

• كل قرص مغلف يحتوي على 10 ملجم من سوليفيناسين سكسينات، ما يعادل

7.5 ملجم سوليفيناسين.

• المكونات الأخرى هي:

المحتوى الداخلي: لاكتوز أحادي الهيدرات، نشا ذرة مجففة، هيبروميلوز و ستيرات الماغنسيوم.

طبقة الغلاف: هيبروميلوز، ثاني أكسيد التيتانيوم، بولي إثيلين جلايكول p6000، أكسيد الحديد الأحمر و تلك.

 

ما شكل فنسولن™ و محتويات العبوة

فنسولن™ 5 ملجم أقراص مغلفة عبارة عن أقراص مغلفة محدبة الوجهين مستديرة لونها أصفر فاتح، محفور على أحد جانبيها "JP91" والوجه الآخر أملس.

 

يتوفر فنسولن™ 5 ملجم أقراص في عبوات بداخلها 3 أشرطة ويحتوي كل شريط على 10 أقراص.

 

فنسولن™ 10 ملجم أقراص مغلفة عبارة عن أقراص مغلفة محدبة الوجهين مستديرة لونها وردي فاتح، محفور على أحد جانبيها "JP90" والوجه الآخر أملس.

 

يتوفر فنسولن™ 10 ملجم أقراص في عبوات بداخلها 3 أشرطة ويحتوي كل شريط على 10 أقراص.

 

قد لا تكون كل العبوات مطروحة بالسوق.

 

 

اسم وعنوان مالك رخصة التسويق و المصنع:

شركة مصنع جمجوم للأدوية،

جدة، المملكة العربية السعودية.

هاتف: 6081111-12-966+    

فاكس: 6081222-12-966+

الموقع الإلكتروني: www.jamjoompharma.com

 

للإبلاغ عن أي أثار جانبيه:

 

• المملكة العربية السعودية:

- المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية

   o فاكس: 7662-205-11-966+

   o للإتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ وإدارة الأزمات.  

     هاتف: 2038222-11-966+

     تحويلة:2317-2356-2353-2354-2334-2340

   o الهاتف المجاني: 8002490000  

   o بريد إلكتروني:  npc.drug@sfda.gov.sa

   o الموقع الالكتروني: www.sfda.gov.sa/npc

 

• دول الخليج الأخرى:

- الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الهيئات الوطنية في كل دولة.

تم مراجعة هذه النشرة في 09/2017. رقم النسخة 01
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Fensolin 5 mg Film Coated Tablets Fensolin 10 mg Film Coated Tablets

Fensolin 5 mg Film Coated Tablets Each tablet contains 5 mg Solifenacin Succinct, corresponding to 3.75 mg Solifenacin. Excipient(s) with known effect: lactose Monohydrate (52.250 mg) Fensolin 5 mg Film Coated Tablets Each tablet contains 10 mg Solifenacin succinct, corresponding to 7.50 mg Solifenacin. Excipient(s) with known effect: lactose monohydrate (104.500 mg) For the full list of excipients, see section 6.1.

Light yellow colored round biconvex film coated tablet engraved with 'JP 91' on one side and plain on the other side. Fensolin 10 mg Film Coated Tablets: Light pink colored, round, biconvex film coated tablets engraved with 'JP90' on one side and plain on the other side.

Symptomatic treatment of urge incontinence and/or increased urinary frequency and urgency as may
occur in patients with overactive bladder syndrome.


Posology
Adults, including the elderly
The recommended dose is 5 mg Solifenacin Succinate once daily. If needed, the dose may be
increased to 10 mg Solifenacin Succinate once daily.

Paediatric population
The safety and efficacy of Solifenacin in children have not yet been established. Therefore,
Solifenacin should not be used in children.
Patients with renal impairment
No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate renal impairment (creatinine
clearance > 30 ml/min). Patients with severe renal impairment (creatinine clearance ≤ 30 ml/min)
should be treated with caution and receive no more than 5 mg once daily (see Section 5.2).
Patients with hepatic impairment
No dose adjustment is necessary for patients with mild hepatic impairment. Patients with moderate
hepatic impairment (Child-Pugh score of 7 to 9) should be treated with caution and receive no more
than 5 mg once daily (see Section 5.2).
Potent inhibitors of cytochrome P450 3A4
The maximum dose of Solifenacin should be limited to 5 mg when treated simultaneously with
ketoconazole or therapeutic doses of other potent CYP3A4-inhibitors e.g. ritonavir, nelfinavir,
itraconazole (see Section 4.5).
Method of administration
Solifenacin should be taken orally and should be swallowed whole with liquids. It can be taken with
or without food.


Solifenacin is contraindicated in patients with urinary retention, severe gastro-intestinal condition (including toxic megacolon), myasthenia gravis or narrow-angle glaucoma and in patients at risk for these conditions. - Patients hypersensitive to the active substance or to any of the excipients listed in 6.1. - Patients undergoing haemodialysis (see Section 5.2). - Patients with severe hepatic impairment (see Section 5.2). - Patients with severe renal impairment or moderate hepatic impairment and who are on treatment with a potent CYP3A4 inhibitor, e.g. ketoconazole (see Section 4.5).

Other causes of frequent urination (heart failure or renal disease) should be assessed before treatment
with Solifenacin . If urinary tract infection is present, an appropriate antibacterial therapy should be
started.
Solifenacin should be used with caution in patients with:
- Clinically significant bladder outflow obstruction at risk of urinary retention.
- Gastrointestinal obstructive disorders.
- Risk of decreased gastrointestinal motility.
- Severe renal impairment (creatinine clearance ≤ 30 ml/min; see Section 4.2 and 5.2), and doses should
not exceed 5 mg for these patients.
- Moderate hepatic impairment (Child-Pugh score of 7 to 9; see Section 4.2 and 5.2), and doses should
not exceed 5 mg for these patients.
- Concomitant use of a potent CYP3A4 inhibitor, e.g. ketoconazole (see 4.2 and 4.5).
- Hiatus hernia/gastro-oesophageal reflux and/or who are concurrently taking medicinal products (such
as bisphosphonates) that can cause or exacerbate oesophagitis.
- Autonomic neuropathy.
QT prolongation and Torsade de Pointes have been observed in patients with risk factors, such as preexisting
long QT syndrome and hypokalaemia.
Safety and efficacy have not yet been established in patients with a neurogenic cause for detrusor
overactivity.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucosegalactose
malabsorption should not take this medicinal product.
Angioedema with airway obstruction has been reported in some patients on Solifenacin Succinate. If
angioedema occurs, Solifenacin Succinate should be discontinued and appropriate therapy and/or
measures should be taken.
Anaphylactic reaction has been reported in some patients treated with Solifenacin Succinate. In
patients who develop anaphylactic reactions, Solifenacin Succinate should be discontinued and
appropriate therapy and/or measures should be taken.
The maximum effect of Solifenacin can be determined after 4 weeks at the earliest.


Pharmacological interactions
Concomitant medication with other medicinal products with anticholinergic properties may result in
more pronounced therapeutic effects and undesirable effects. An interval of approximately one week
should be allowed after stopping treatment with Solifenacin, before commencing other anticholinergic
therapy. The therapeutic effect of Solifenacin may be reduced by concomitant administration of
cholinergic receptor agonists.
Solifenacin can reduce the effect of medicinal products that stimulate the motility of the gastrointestinal
tract, such as metoclopramide and cisapride.
Pharmacokinetic interactions
In vitro studies have demonstrated that at therapeutic concentrations, Solifenacin does not inhibit
CYP1A1/2, 2C9, 2C19, 2D6, or 3A4 derived from human liver microsomes. Therefore, Solifenacin is
unlikely to alter the clearance of drugs metabolised by these CYP enzymes.
Effect of other medicinal products on the pharmacokinetics of Solifenacin
Solifenacin is metabolised by CYP3A4. Simultaneous administration of ketoconazole (200 mg/day), a
potent CYP3A4 inhibitor, resulted in a two-fold increase of the AUC of Solifenacin, while
ketoconazole at a dose of 400 mg/day resulted in a three-fold increase of the AUC of Solifenacin .
Therefore, the maximum dose of Solifenacin should be restricted to 5 mg, when used simultaneously
with ketoconazole or therapeutic doses of other potent CYP3A4 inhibitors (e.g. ritonavir, nelfinavir,
itraconazole) (see Section 4.2).
Simultaneous treatment of Solifenacin and a potent CYP3A4 inhibitor is contra-indicated in patients
with severe renal impairment or moderate hepatic impairment.
The effects of enzyme induction on the pharmacokinetics of Solifenacin and its metabolites have not
been studied as well as the effect of higher affinity CYP3A4 substrates on Solifenacin exposure. Since
Solifenacin is metabolised by CYP3A4, pharmacokinetic interactions are possible with other CYP3A4
substrates with higher affinity (e.g. verapamil, diltiazem) and CYP3A4 inducers (e.g. rifampicin,
phenytoin, carbamazepin).
Effect of Solifenacin on the pharmacokinetics of other medicinal products
Oral Contraceptives

Intake of Solifenacin showed no pharmacokinetic interaction of Solifenacin on combined oral
contraceptives (ethinylestradiol/levonorgestrel).
Warfarin
Intake of Solifenacin did not alter the pharmacokinetics of R-warfarin or S-warfarin or their effect on
prothrombin time.
Digoxin
Intake of Solifenacin showed no effect on the pharmacokinetics of digoxin.


Pregnancy Category C
Pregnancy

No clinical data are available from women who became pregnant while taking Solifenacin. Animal
studies do not indicate direct harmful effects on fertility, embryonal / foetal development or parturition
(see Section 5.3). The potential risk for humans is unknown. Caution should be exercised when
prescribing to pregnant women.


Breast-feeding
No data on the excretion of Solifenacin in human milk are available. In mice, Solifenacin and/or its
metabolites was excreted in milk, and caused a dose dependent failure to thrive in neonatal mice (see
Section 5.3). The use of Solifenacin should therefore be avoided during breast-feeding.


Since Solifenacin , like other anticholinergics may cause blurred vision, and, uncommonly,
somnolence and fatigue (see section 4.8. undesirable effects), the ability to drive and use machines may
be negatively affected.


Summary of the safety profile
Due to the pharmacological effect of Solifenacin , Solifenacin may cause anticholinergic undesirable
effects of (in general) mild or moderate severity. The frequency of anticholinergic undesirable effects is
dose related.
The most commonly reported adverse reaction with Solifenacin was dry mouth. It occurred in 11% of
patients treated with 5 mg once daily, in 22% of patients treated with 10 mg once daily and in 4% of

placebo-treated patients. The severity of dry mouth was generally mild and did only occasionally lead
to discontinuation of treatment. In general, medicinal product compliance was very high
(approximately 99%) and approximately 90% of the patients treated with Solifenacin completed the
full study period of 12 weeks treatment.
Tabulated list of adverse reactions

Reporting of suspected adverse reactions
To report any side effect(s):
Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
Fax: +966-11-205-7662.
Call NPC at +966-11-2038222,
Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
Toll free phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.


Symptoms
Overdosage with Solifenacin Succinate can potentially result in severe anticholinergic effects. The
highest dose of Solifenacin Succinate accidentally given to a single patient was 280 mg in a 5 hour
period, resulting in mental status changes not requiring hospitalization.

Treatment
In the event of overdose with Solifenacin Succinate the patient should be treated with activated
charcoal. Gastric lavage is useful if performed within 1 hour, but vomiting should not be induced.
As for other anticholinergics, symptoms can be treated as follows:
- Severe central anticholinergic effects such as hallucinations or pronounced excitation: treat with
physostigmine or carbachol.
- Convulsions or pronounced excitation: treat with benzodiazepines.
- Respiratory insufficiency: treat with artificial respiration.
- Tachycardia: treat with beta-blockers.
- Urinary retention: treat with catheterisation.
- Mydriasis: treat with pilocarpine eye drops and/or place patient in dark room.
As with other antimuscarinics, in case of overdosing, specific attention should be paid to patients with
known risk for QT-prolongation (i.e. hypokalaemia, bradycardia and concurrent administration of
medicinal products known to prolong QT-interval) and relevant pre-existing cardiac diseases (i.e.
myocardial ischaemia, arrhythmia, congestive heart failure).


Pharmacotherapeutic group: Urinary antispasmodics, ATC code: G04B D08.
Mechanism of action
Solifenacin is a competitive, specific cholinergic-receptor antagonist.
The urinary bladder is innervated by parasympathetic cholinergic nerves. Acetylcholine contracts the
detrusor smooth muscle through muscarinic receptors of which the M3 subtype is predominantly
involved. In vitro and in vivo pharmacological studies indicate that Solifenacin is a competitive
inhibitor of the muscarinic M3 subtype receptor. In addition, Solifenacin showed to be a specific

antagonist for muscarinic receptors by displaying low or no affinity for various other receptors and ion
channels tested.
Pharmacodynamic effects
Treatment with Solifenacin in doses of 5 mg and 10 mg daily was studied in several double blind,
randomised, controlled clinical trials in men and women with overactive bladder.
As shown in the table below, both the 5 mg and 10 mg doses of Solifenacin produced statistically
significant improvements in the primary and secondary endpoints compared with placebo. Efficacy was
observed within one week of starting treatment and stabilises over a period of 12 weeks. A long-term
open label study demonstrated that efficacy was maintained for at least 12 months. After 12 weeks of
treatment approximately 50% of patients suffering from incontinence before treatment were free of
incontinence episodes, and in addition 35% of patients achieved a micturition frequency of less than 8
micturitions per day. Treatment of the symptoms of overactive bladder also results in a benefit on a
number of Quality of Life measures, such as general health perception, incontinence impact, role
limitations, physical limitations, social limitations, emotions, symptom severity, severity measures and
sleep/energy.
Results (pooled data) of four controlled Phase 3 studies with a treatment duration of 12 weeks

Note: In 4 of the pivotal studies, Solifenacin 10 mg and placebo were used. In 2 out of the 4 studies
also Solifenacin 5 mg was used and one of the studies included tolterodine 2 mg bid.
Not all parameters and treatment groups were evaluated in each individual study. Therefore, the
numbers of patients listed may deviate per parameter and treatment group.
* P-value for the pair wise comparison to placebo


Absorption
After intake of Solifenacin tablets, maximum Solifenacin plasma concentrations (Cmax) are reached
after 3 to 8 hours. The tmax is independent of the dose. The Cmax and area under the curve (AUC)
increase in proportion to the dose between 5 to 40 mg. Absolute bioavailability is approximately 90%.
Food intake does not affect the Cmax and AUC of Solifenacin.
Distribution
The apparent volume of distribution of Solifenacin following intravenous administration is about 600
L. Solifenacin is to a great extent (approximately 98%) bound to plasma proteins, primarily α1-acid
glycoprotein.
Biotransformation
Solifenacin is extensively metabolised by the liver, primarily by cytochrome P450 3A4 (CYP3A4).
However, alternative metabolic pathways exist, that can contribute to the metabolism of Solifenacin.
The systemic clearance of Solifenacin is about 9.5 L/h and the terminal half life of Solifenacin is 45 -
68 hours. After oral dosing, one pharmacologically active (4R-hydroxy Solifenacin) and three inactive
metabolites (N-glucuronide, N-oxide and 4R-hydroxy-N-oxide of Solifenacin) have been identified in
plasma in addition to Solifenacin.
Elimination
After a single administration of 10 mg [14C-labelled]-Solifenacin, about 70% of the radioactivity was
detected in urine and 23% in faeces over 26 days. In urine, approximately 11% of the radioactivity is
recovered as unchanged active substance; about 18% as the N-oxide metabolite, 9% as the 4R-hydroxy-
N-oxide metabolite and 8% as the 4R-hydroxy metabolite (active metabolite).
Linearity/non-linearity
Pharmacokinetics are linear in the therapeutic dose range.
Other special populations
Elderly
No dosage adjustment based on patient age is required. Studies in elderly have shown that the exposure
to Solifenacin , expressed as the AUC, after administration of Solifenacin Succinate (5 mg and 10 mg
once daily) was similar in healthy elderly subjects (aged 65 through 80 years) and healthy young

subjects (aged less than 55 years). The mean rate of absorption expressed as tmax was slightly slower in
the elderly and the terminal half-life was approximately 20% longer in elderly subjects. These modest
differences were considered not clinically significant.
The pharmacokinetics of Solifenacin have not been established in children and adolescents.
Gender
The pharmacokinetics of Solifenacin are not influenced by gender.
Race
The pharmacokinetics of Solifenacin are not influenced by race.
Renal impairment
The AUC and Cmax of Solifenacin in mild and moderate renally impaired patients, was not
significantly different from that found in healthy volunteers. In patients with severe renal impairment
(creatinine clearance ≤ 30 ml/min) exposure to Solifenacin was significantly greater than in the
controls with increases in Cmax of about 30%, AUC of more than 100% and t½ of more than 60%. A
statistically significant relationship was observed between creatinine clearance and Solifenacin
clearance.
Pharmacokinetics in patients undergoing haemodialysis have not been studied.
Hepatic impairment
In patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh score of 7 to 9) the Cmax is not affected,
AUC increased with 60% and t½ doubled. Pharmacokinetics of Solifenacin in patients with severe
hepatic impairment have not been studied.


Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety
pharmacology, repeated dose toxicity, fertility, embryofetal development, genotoxicity, and
carcinogenic potential. In the pre- and postnatal development study in mice, Solifenacin treatment of
the mother during lactation caused dose-dependent lower postpartum survival rate, decreased pup
weight and slower physical development at clinically relevant levels. Dose related increased mortality
without preceding clinical signs occurred in juvenile mice treated from day 10 or 21 after birth with
doses that achieved a pharmacological effect and both groups had higher mortality compared to adult
mice. In juvenile mice treated from postnatal day 10, plasma exposure was higher than in adult mice;

from postnatal day 21 onwards, the systemic exposure was comparable to adult mice. The clinical
implications of the increased mortality in juvenile mice are not known.


Core Tablet
Lactose Monohydrate
Dried Maize Starch
Hypromellose (HPMC 6 cPS)
Magnesium Stearate

Film Coating
Hypromellose (HPMC 6 Cps)
Polyethylene Glycol 6000 P
Titanium Dioxide
Iron Oxide Yellow- Solifenacin 5 mg Film Coated Tablets
Iron Oxide Red- Solifenacin 10 mg Film Coated Tablets
Talc
Purified Water


Not applicable.


2 years.

Don’t store above 30°C.


Solifenacin Succinate 5 / 10 mg Film Coated Tablets are packed as 3 x 10’s Tablets in Aluminium -
PVC/PVDC clear Blister.


No special requirements.


Jamjoom Pharmaceuticals Company Plot No. ME 1:3, Phase V, Industrial City, Jeddah Postal address: P.O. Box 6267 Jeddah 21442, Saudi Arabia. Tel: 00966-12-6081111 Fax: 00966-12-6081222 E-mail: jpharma@jamjoompharma.com Website: www.jamjoompharma.com

August-2017
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية