برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Lagona contains a medicine called temozolomide ,This medicine is an antitumour agent.

Lagona is used for the treatment of patients with specific forms of brain tumours:

·         In adults with newly-diagnosed glioblastoma multiforme. Lagona is first used together with radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment).

·         In children 3 years and older and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma. Lagona is used in these tumours if they return or get worse after standard treatment.


Do not take Lagona

·         If you are allergic (hypersensitive) to temozolomide or any of the other ingredients of Lagona (listed in section 6).

·         If you have had an allergic reaction to dacarbazine (an anticancer medicine sometimes called DTIC). Signs of allergic reaction include feeling itchy, breathlessness or wheezing, swelling of the face, lips, tongue or throat.

·         If certain kinds of blood cells are severely reduced (myelosuppression), such as your white blood cell count and platelet count. These blood cells are important for fighting infection and for proper blood clotting.

Your doctor will check your blood to make sure you have enough of these cells before you begin treatment.

Take special care with Lagona

·         You should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called Pneumocystis Jirovecci pneumonia (PCP). If you are a newly-diagnosed patient (glioblastoma multiforme) you may be receiving Lagona for 42 days in combination with radiotherapy.

In this case, your doctor will also prescribe medicine to help you prevent this type of pneumonia (PCP).

·         If you have ever had or might now have a hepatitis B infection. This is because Lagona could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in some cases. Patients will be carefully checked by their doctor for signs of this infection before treatment is started.

·         If you have low counts of red blood cells (anaemia), white blood cells and platelets, or blood clotting problems before starting the treatment, or if you develop them during treatment. Your doctor may decide to reduce the dose, interrupt, stop or change your treatment. You may also need other treatments. In some cases, it may be necessary to stop treatment with Lagona. Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Lagona on your blood cells.

·         You may have a small risk of other changes in blood cells, including leukaemia.

·         If you have nausea (feeling sick in your stomach) and/or vomiting which are very common side effects of Lagona (see section 4 “Possible side effects”), your doctor may prescribe you a medicine (an anti-emetic) to help prevent vomiting. If you vomit frequently before or during treatment, ask your doctor about the best time to take Lagona until the vomiting is under control. If you vomit after taking your dose, do not take a second dose on the same day.

·         If you develop fever or symptoms of an infection contact your doctor immediately.

·         Do not open, crush or chew the capsules. If a capsule is damaged, avoid contact of the powder with your skin, eyes or nose. Avoid inhaling the powder. If you accidentally get some in your eyes or nose, flush the area with water.

·         If you are older than 70 years of age, you might be more prone to infection, bruising or bleeding.

·         If you have liver or kidney problems, your dose of Lagona may need to be adjusted.

Due to lack of experience, Lagona should not be used in children younger than 3 years.

Lagona may cause permanent infertility. Male patients should use effective contraceptions and not father a child for up to 6 months after stopping treatment. It is recommended to seek advice on conservation of sperm prior to treatment.

Using other medicines

Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

Pregnancy and breast-feeding

Tell your doctor if you are pregnant, think you might be or are planning to get pregnant. You must not be treated with Lagona during pregnancy unless clearly indicated by your doctor.

Effective contraceptive precautions must be taken by both male and female patients who are taking Lagona (see also “Take special care with Lagona” above). You should stop breast-feeding while receiving treatment with Lagona.

Driving and using machines

Lagona may make you feel tired or sleepy. In this case, do not drive or use any tools or machines.

Important information about some of the ingredients of Lagona

Lagona hard capsules contain lactose. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.

 


Dosage and duration of treatment

Your doctor will work out your dose of Lagona. This is based on your size (height and weight) and if you have a recurrent tumour and have had chemotherapy treatment in the past.

You may be given other medicines (anti-emetics) to take before and/or after taking Lagona to prevent or control nausea and vomiting.

Patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme:

If you are a newly-diagnosed patient, treatment will occur in two phases:

·         Treatment together with radiotherapy (concomitant phase) first,

·         Followed by treatment with only Lagona (monotherapy phase).

During the concomitant phase, your doctor will start Lagona at a dose of 75 mg/m2 (usual dose). You will take this dose every day for 42 days (up to 49 days) in combination with radiotherapy. The Lagona dose may be delayed or stopped, depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase. Once the radiotherapy is completed, you will interrupt treatment for 4 weeks. This will give your body a chance to recover. Then, you will start the monotherapy phase.

During the monotherapy phase, the dose and way you take Lagona will be different. Your doctor will work out your exact dose. There may be up to 6 treatment periods (cycles). Each one lasts 28 days. You will take your new dose of Lagona alone once daily for the first 5 days (“dosing days”) of each cycle. The first dose will be 150 mg/m2. Then you will have 23 days without Lagona. This adds up to a 28- day treatment cycle. After Day 28, the next cycle will begin. You will again take Lagona once daily for 5 days followed by 23 days without Lagona. The Lagona dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.

Patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) taking Lagona only:

A treatment cycle with Lagona lasts 28 days. You will take Lagona alone once daily for the first 5 days. This daily dose depends on whether or not you have received chemotherapy before.

If you have not been previously treated with chemotherapy, your first dose of Lagona will be 200 mg/m2 once daily for the first 5 days. If you have been previously treated with chemotherapy, your first dose of Lagona will be 150 mg/m2 once daily for the first 5 days. Then, you will have 23 days without Lagona. This adds up to a 28-day treatment cycle.

After Day 28, the next cycle will begin. You will again receive Lagona once daily for 5 days, followed by 23 days without Lagona.

Before each new treatment cycle, your blood will be tested to see if the Lagona dose needs to be adjusted. Depending on your blood test results, your doctor may adjust your dose for the next cycle.

How to take Lagona

Take your prescribed dose of Lagona once a day, preferably at the same time each day.

Take the capsules on an empty stomach; for example, at least one hour before you plan to eat breakfast. Swallow the capsule(s) whole with a glass of water. Do not open or chew the capsules. If a capsule is damaged, avoid contact with your skin, eyes or nose. If it occurs, wash the affected area thoroughly.

Depending on the prescribed dose, you may have to take more than one capsule together, eventually with different strengths (content of active substance, in mg). The colour of the capsule cap is different for each strength (see in the table below).

 

Strength

Colour of the cap

Lagona 5 mg hard capsules

Green

Lagona 20 mg hard capsules

Orange

Lagona 100 mg hard capsules

Purple

Lagona 140 mg hard capsules

Blue

Lagona 180 mg hard capsules

Chocolate brown

Lagona 250 mg hard capsules

White

 

You should make sure you fully understand and remember the following:

·         How many capsules you need to take every dosing day. Ask your doctor or pharmacist to write it down (including the colour).

·         Which days are your dosing days.

Review the dose with your doctor each time you start a new cycle, since it may be different from the last cycle.

Always take Lagona exactly as your doctor has told you. It is very important to check with your doctor or pharmacist if you are not sure. Errors in how you take this medicine may have serious health consequences.

If you take more Lagona than you should

If you accidentally take more Lagona capsules than you were told to, contact your doctor or pharmacist immediately.

If you forget to take Lagona

Take the missed dose as soon as possible during the same day. If a full day has gone by, check with your doctor. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose, unless your doctor tells you to do so.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, Lagona can cause side effects, although not everybody gets them.

Contact your doctor immediately if you have any of the following:

·         A severe allergic (hypersensitive) reaction (hives, wheezing or other breathing difficulty),

·         Uncontrolled bleeding,

·         Seizures (convulsions),

·         Fever,

·         A severe headache that does not go away.

Lagona treatment can cause a reduction in certain kinds of blood cells.

This may cause you to have increased bruising or bleeding, anaemia (a shortage of red blood cells), fever, and reduced resistance to infections. The reduction in blood cell counts is usually short-lived. In some cases, it may be prolonged and may lead to a very severe form of anaemia (aplastic anaemia). Your doctor will monitor your blood regularly for any changes, and will decide if any specific treatment is needed. In some cases, your Lagona dose will be reduced or treatment stopped.

Side effects from clinical studies:

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:

·         Very common: may affect more than 1 in 10 people

·         Common: may affect up to 1 in 10 people

·         Uncommon: may affect up to 1 in 100 people

·         Rare: may affect up to 1 in 1,000 people

·         Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people

·         Not known: frequency cannot be estimated from the available data.

Lagona in combination treatment with radiotherapy in newly-diagnosed glioblastoma

Patients receiving Lagona in combination with radiotherapy may experience different side effects than patients taking Lagona alone. The following side effects may occur, and may require medical attention.

Very common: loss of appetite, headache, constipation, nausea (feeling sick in your stomach), vomiting, rash, hair loss, tiredness.

Common: oral infections, wound infection, reduced number of blood cells (neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia), increased sugar in the blood, loss of weight, change in mental status or alertness, anxiety/depression, sleepiness, difficulty speaking, impaired balance, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, inability to fall asleep or stay asleep, tingling sensation, bruising, shaking, abnormal or blurry vision, double vision, hearing impairment, shortness of breath, cough, blood clot in the legs, fluid retention, swollen legs, diarrhoea, stomach or abdominal pain, heartburn, upset stomach, difficulty swallowing, dry mouth, skin irritation or redness, dry skin, itching, muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains, frequent urination, difficulty with holding your urine, allergic reaction, fever, radiation injury, face swelling, pain, abnormal taste, abnormal liver function tests.

Uncommon: flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or the flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence, absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain, hot flushes, shivering, discolouration of your tongue, change in your sense of smell, thirst, tooth disorder.

Lagona monotherapy in recurrent or progressive glioma

The following side effects may occur, and may require medical attention.

Very common: reduced number of blood cells (neutropenia or lymphopenia, thrombocytopenia), loss of appetite, headache, vomiting, nausea (feeling sick in your stomach), constipation, tiredness.

Common: loss of weight, sleepiness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste.

Uncommon: reduced number of blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia).

Rare: cough, infections including pneumonia.

Very rare: skin redness, urticaria (hives), skin eruption, allergic reactions.

Other side effects:

 

Cases of elevations of liver enzymes have been commonly reported. Cases of increased bilirubin, problems with bile flow (cholestasis), hepatitis and injury to the liver, including fatal liver failure, have been uncommonly reported.

Very rare cases of severe rash with skin swelling, including on the palms of the hands and soles of the feet, or painful reddening of the skin and/or blisters on the body or in the mouth have been observed. Tell your doctor immediately if this occurs.

Very rare cases of lung side effects have been observed with Lagona.

Patients usually present with shortness of breath and cough. Tell your doctor if you notice any of these symptoms.

In very rare cases, patients taking Lagona and medicines like it may have a small risk of developing secondary cancers, including leukaemia.

 

New or reactivated (recurring) cytomegalovirus infections and reactivated hepatitis B virus infections have been uncommonly reported. Cases of brain infections caused by herpes virus (meningoencephalitis herpetic), including fatal cases, have been uncommonly reported.

Cases of diabetes insipidus have been uncommonly reported. Symptoms of diabetes insipidus include passing a lot of urine and feeling thirsty.

 

 

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.


Keep out of the reach and sight of children.

Do not use Lagona after the expiry date which is stated on the label and carton. The expiry date refers to the last day of that month.

HDPE Bottle presentation:

Store below 30 °C.

Store in the original bottle in order to protect from moisture.

Keep the bottle tightly closed.

Sachet presentation

Store below 30 °C.

Medicines should not be disposed via wastewater or household waste. Ask you pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


·         The active substance is temozolomide.

-        Lagona 5 mg hard capsules: each capsule contains 5 mg temozolomide.

-        Lagona 20 mg hard capsules: each capsule contains 20 mg temozolomide.

-        Lagona 100 mg hard capsules: each capsule contains 100 mg temozolomide.

-        Lagona 140 mg hard capsules: each capsule contains 140 mg temozolomide.

-        Lagona 180 mg hard capsules: each capsule contains 180 mg temozolomide.

-        Lagona 250 mg hard capsules: each capsule contains 250 mg temozolomide.

·         The other ingredients are:

Capsule content

Lactose Anhydrous,

Colloidal silicon dioxide,

Sodium Starch Glycollate (Type A),

Tartaric Acid,

Stearic Acid,

Capsule shell, Size 0:

Lagona 5 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171). Yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172).

Lagona 20 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), red iron oxide (E 172), yellow iron oxide (E 172).

Lagona 100 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), indigotine FD&C blue2 (E 132).

Lagona 140 mg hard capsules: Gelatin, titanium dioxide (E 171), indigotine FD&C blue 2 (E 132).

Lagona 180 mg hard capsules: Gelatin, titanium dioxide (E 171), yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172), black iron oxide (E 172).

Lagona 250 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171).

Printing ink

Shellac, dehydrated alcohol, Isopropyl alcohol, Butyl alcohol, propylene glycol, purified water, sodium ammonia solution, potassium hydroxide, black iron oxide (E 172).


Lagona 5 mg hard capsules: Hard gelatin capsules size 0 (green opaque cap/white opaque body) with 5 printed on the body. Lagona 20 mg hard capsules: Hard gelatin capsules size 0 (orange opaque cap /white opaque body) with 20 printed on the body. Lagona 100 mg hard capsules: Hard gelatin capsules size 0 (purple opaque cap /white opaque body) with 100 printed on the body. Lagona 140 mg hard capsules: Hard gelatin capsules size 0 (blue opaque cap /white opaque body) with 140 printed on the body. Lagona 180 mg hard capsules: Hard gelatin capsules size 0 (chocolate brown opaque cap /white opaque body) with 180 printed on the body. Lagona 250 mg hard capsules: Hard gelatin capsules size 0 (white opaque cap /white opaque body) with 250 printed on the body. HDPE Bottle presentation: White opaque High Density Polyethylene Bottles with Polypropylene push lock assembly closure, with polyester coil containing 5 capsules. Sachet presentation Sachets composed of paper on linear low density polyethylene (outermost layer), aluminium and ethylene acrylic acid co-polymer (innermost layer). Each sachet contains 1 hard capsule and is dispensed in a cardboard carton. The carton contains 5 or 20 hard capsules, individually sealed in sachets. Not all pack sizes may be marketed.

Manufactured by: 
EirGen Pharma Ltd.
For: SPIMACO
AlQassim pharmaceutical plant
Saudi Pharmaceutical Industries &
Medical Appliance Corporation
 


November 2017.  
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

لاجونا يحتوي على المادة الفعالة تيموزولومايد و هو دواء مضاد للورم.

يستخدم لاجونا لعلاج المرضى الذين يعانون من أشكال محددة من أورام المخ:

·         الورم الأرومي الدبقي متعدد الأشكال المشخص حديثاً في البالغين. فى البداية يستخدم لاجونا جنباً إلى جنب مع العلاج الإشعاعي (فى مرحلة الاقتران مع العلاج الإشعاعى) وبعد ذلك يستخدم لاجونا وحده كعلاج (فى مرحلة العلاج الواحد).

·         الورم الخبيث في الأطفال من سن 3 سنين والبالغين, مثل الورم الأرومي الدبقي متعدد الأشكال أو الورم النجمي الكشمي الخبيث. يستخدم لاجونا في هذه الأورام فى حالة عودتها مرة أخرى أو ازدياد سوء الحالة بعد استخدام العلاج المعتاد.

لا تقم بتناول لاجونا فى الحالات الآتية:

·         إذا كنت تعانى من فرط التحسس تجاه مادة تيموزولومايد أو تجاه أى من المكونات الأخرى فى لاجونا (المدرجة في الفقرة 6).

·         إذا تعرضت مسبقاً لتفاعل تحسسى تجاه داكاربازين (وهو دواء مضاد للسرطان ويعرف أحياناً باسم DTIC). وتشمل علامات الحساسية الشعور بالحكة, أو ضيق في التنفس أو أزيز, أو تورم في الوجه والشفتين واللسان أو الحلق.

·         فى حالة حدوث نقص حاد فى بعض أنواع خلايا الدم (كبت نقي العظم), مثل خلايا الدم البيضاء والصفائح الدموية. هذه الخلايا تلعب دوراً هاماً فى مكافحة العدوى وتخثر الدم بشكل سليم.

قد يقوم الطبيب المعالج بفحص الدم لديك للتأكد من وجود عدد كافِ من هذه الخلايا قبل أن تبدأ العلاج.

 

ينبغى توخى الحذر مع لاجونا

·         يجب أن تخضع للملاحظة بشكل وثيق لمراقبة تطور حالة خطيرة من الالتهاب الرئوى تعرف باسم التهاب رئوي بالمتكيسة الجؤجؤية. إذا كنت مريض مشخص حديثاُ بأنك تعانى من ورم أرومي دبقي متعدد الأشكال فقد تحتاج إلى العلاج بواسطة لاجونا مع العلاج الإشعاعى لمدة 42 يوماً. فى هذه الحالة سيلجأ طبيبك المعالج إلى وصف دواء لمنع حدوث هذه الحالة من الالتهاب الرئوى.

·         إذا كان لديك حاليا أو سابقا أو لديك احتمالية الإصابة بفيروس الالتهاب الكبدي الوبائي بي، وذلك لأن هناك احتمالية أن يساعد لاجونا على تنشيط فيروس بي والذي يمكن أن يؤدي للوفاة في بعض الحالات. ولذلك ينبغي على المرضي أن يراقبوا بعناية من قبل الأطباء لملاحظة أي أعراض لهذا الفيروس قبل البدء في العلاج.

·          إذا كان لديك نقص فى عدد خلايا الدم الحمراء (فقر الدم), وخلايا الدم البيضاء والصفائح الدموية, أو لديك مشاكل فى تخثر الدم قبل البدء فى العلاج, أو فى حالة تعرضك لأى من تلك الأعراض أثناء العلاج. فقد يقرر طبيبك المعالج خفض الجرعة أو إيقاف العلاج أو تغيير العلاج الخاص بك. قد تحتاج أيضاً إلى علاجات أخرى. فى بعض الحالات, قد يكون من الضرورى إيقاف العلاج بواسطة لاجونا. سوف يتم فحص الدم لديك بصورة منتظمة أثناء العلاج بواسطة لاجونا لرصد الأعراض الجانبية لدواء لاجونا على خلايا الدم لديك.

·         قد يكون لديك خطر صغير من تغيرات أخرى في خلايا الدم, بما في ذلك سرطان الدم.

·         إذا كان لديك غثيان (الشعور بالغثيان في المعدة) و / أو تقيؤ وهي من الأعراض الجانبية الشائعة جداً لدواء لاجونا (انظر القسم 4 "الأعراض الجانبية المحتملة"), فإن طبيبك قد يصف لك دواء (مضاد للقيء) للمساعدة في منع التقيؤ. إذا كنت تتقيأ كثيراً قبل أو أثناء العلاج, اسأل طبيبك عن أفضل وقت لتناول لاجونا حتى يكون التقيؤ تحت السيطرة. إذا تعرضت للتقيؤ بعد تناول الجرعة, لا تأخذ جرعة ثانية في نفس اليوم.

·         إذا أُصبت بحمى أو أعراض عدوى اتصل بطبيبك على الفور.

·         لا تقم بفتح أو سحق أو مضغ الكبسولات. فى حالة تلف الكبسولة, تجنب تعرض الجلد أو العينين أو الأنف للمسحوق داخل الكبسولة. تجنب استنشاق المسحوق. فى حالة التعرض عن طريق الخطأ للمسحوق من خلال عينيك أو أنفك, قم بغسل الجزء المتعرض للمسحوق بالماء.

·         إذا كان عمرك أكثر من 70 عاماً فقد تكون أكثر عرضة لحدوث عدوى أو كدمات أو نزف.

·         إذا كنت تعانى من مشاكل بالكبد أو الكلى, فقد تحتاج إلى تعديل الجرعة الخاصة بك من لاجونا.

نظراً لانحسار الخبرة, يجب عدم استخدام لاجونا فى حالة الأطفال الأقل فى العمر من 3 سنوات. لاجونا قد يسبب العقم الدائم. وينبغي على المرضى من الذكور الاستخدام الفعال لوسائل منع الحمل والحرص على عدم إنجاب طفل لمدة تصل إلى 6 أشهر بعد وقف العلاج. ومن الموصى به طلب المشورة بشأن الحفاظ على الحيوانات المنوية قبل العلاج.

تناول أدوية أخرى

فضلاً أخبر طبيبك المعالج أو الصيدلى بشأن أى أدوية أخرى تتناولها حالياً أو تناولتها مؤخراً بما فيها تلك التى حصلت عليها بدون وصفة طبية.

الحمل والرضاعة الطبيعية

أخبرى طبيبك المعالج إذا كنتِ حاملاً أو تعتقدين بأنكِ حامل أو تخططين للحمل. حيث يجب عدم استخدام لاجونا أثناء الحمل إلا إذا أوصى الطبيب المعالج بخلاف ذلك بشكل واضح. يجب اتخاذ الاحتياطات اللازمة لمنع الحمل للمرضى من الذكور والإناث الخاضعين للعلاج بواسطة لاجونا (انظر أيضاً فقرة " ينبغى توخى الحذر مع لاجونا" أعلاه). يجب التوقف عن الإرضاع الطبيعى أثناء العلاج بلاجونا.

 

القيادة واستخدام الآلات

قد يشعرك لاجونا بالتعب أو النعاس. فى هذه الحالة, لا تقم بقيادة السيارة أو استخدام أى أدوات أو آلات.

معلومات هامة حول بعض مكونات لاجونا

كبسولات لاجونا الصلبة تحتوى على لاكتوز. إذا تم إبلاغك من قبل طبيبك المعالج بعدم تحملك لبعض أنواع السكريات, تواصل مع طبيبك المعالج قبل البدء فى تناول هذا الدواء.

 

https://localhost:44358/Dashboard

الجرعة ومدة العلاج

سوف يحدد طبيبك المعالج الجرعة الخاصة بك اعتماداً على أبعاد جسمك (الطول والوزن) واستناداً على ما إذا كان لديك ورم متكرر, أو خضعت للعلاج الكيماوي مسبقاً.

قد يصف لك الطبيب أدوية أخرى مضادة للقئ أو الغثيان لتناولها قبل و/أو بعد لاجونا للحد من أو السيطرة على الغثيان والتقيؤ.

المرضى المشخصين حديثاُ بالإصابة بالورم الأرومي الدبقي متعدد الأشكال:

إذا كنت من المرضى المشخصين حديثاُ بالإصابة بهذا المرض, سوف يتشكل العلاج الخاص بك على مرحلتين:

  • فى البداية يستخدم لاجونا جنباً إلى جنب مع العلاج الإشعاعي (مرحلة الاقتران مع العلاج الإشعاعى),
  • وبعد ذلك يستخدم لاجونا وحده كعلاج (مرحلة العلاج الواحد).

أثناء مرحلة الاقتران مع العلاج الإشعاعى, سوف يبدأ لك طبيبك المعالج بجرعة من لاجونا وهى 75 ملجم/م2 (الجرعة المعتادة).

سوف تقوم بتناول هذه الجرعة يومياً لمدة 42 يوماً (وقد تصل إلى 49 يوماً) جنباً إلى جنب مع العلاج الإشعاعى.

قد يتم تأجيل أو إيقاف الجرعة من لاجونا اعتماداً على عدد خلايا الدم الخاص بك ومدى تحملك للدواء أثناء مرحلة الاقتران. بمجرد إتمام العلاج الإشعاعى, سوف تقوم بالانقطاع عن العلاج لمدة 4 أسابيع. مما يعطى الفرصة لجسمك ليتعافى. بعد ذلك, سوف تبدأ مرحلة العلاج الواحد.

أثناء مرحلة العلاج الواحد, ستكون طريقة العلاج والجرعة الخاصة بكبسولات لاجونا مختلفة. سوف يحدد لك الطبيب المعالج الجرعة الخاصة بك بالضبط. والتى قد تتشكل مما قد يصل إلى 6 دورات من العلاج. تستمر كل منها لمدة 28 يوماً. سوف تقوم بتناول الجرعة الجديدة الخاصة بك من لاجونا وحده مرة واحدة يومياً لمدة الخمسة أيام الأولى ("أيام الجرعات") من كل دورة. ستكون الجرعة الأولى 150 ملجم/م2. بعد ذلك, ستتوقف عن لاجونا لمدة 23 يوماً. وبذلك تكون دورة العلاج الواحدة تتكون من 28 يوماً. بعد اليوم الثامن والعشرون, ستبدأ الدورة التالية. سوف تقوم بتناول لاجونا مرة أخرى بجرعة 150 ملجم/م2 مرة واحدة يومياً لمدة 5 أيام ثم تتوقف عن تناول لاجونا لمدة 23 يوماً. قد يتم ضبط أو تأجيل أو إيقاف الجرعة من لاجونا اعتماداً على عدد خلايا الدم الخاص بك ومدى تحملك للدواء أثناء كل دورة علاج.

 

المرضى الذين يعانون من الأورام التي عادت أو ساءت (الورم الخبيث, مثل الورم الأرومي الدبقي متعدد الأشكال أو الورم النجمي الكشمي الخبيث) يتشكل العلاج من لاجونا فقط:

دورة العلاج مع لاجونا تستمر 28 يوماً. سوف تتناول لاجونا وحده مرة واحدة يومياً لمدة 5 أيام الأولى. هذه الجرعة اليومية تعتمد على ما إذا كنت قد تلقيت العلاج الكيميائي من قبل أم لا.

إذا لم تكن قد تمت معالجتك سابقاً بالعلاج الكيميائي, ستكون الجرعة الأولى من لاجونا الخاصة بك 200 ملجم / م2 مرة واحدة يوميا لمدة 5 أيام الأولى. إذا كنت قد تمت معالجتك مسبقاً بالعلاج الكيميائي, ستكون الجرعة الأولى من لاجونا الخاصة بك 150 ملجم / م2 مرة واحدة يومياً لمدة 5 أيام الأولى. ثم, تتوقف عن تناول لاجونا لمدة 23 يوماً. وهذا يجعل دورة العلاج تصل إلى 28 يوماً.

بعد اليوم الثامن والعشرون, ستبدأ الدورة التالية. سوف تقوم مرة أخرى بتناول لاجونا مرة واحدة يومياً لمدة 5 أيام ثم تتوقف عن تناول لاجونا لمدة 23 يوماً.

قبل كل دورة علاج جديدة, سيتم اختبار الدم لديك لمعرفة ما إذا كانت جرعة لاجونا تحتاج إلى تعديل. اعتماداً على نتائج اختبار الدم الخاص بك, فإن طبيبك قد يقوم بضبط الجرعة للدورة المقبلة.

كيفية تناول لاجونا

قم بتناول الجرعة الموصوفة لك من لاجونا مرة واحدة يومياً ويفضل في نفس الوقت من كل يوم.

قم بتناول الكبسولات على معدة فارغة. على سبيل المثال, ساعة واحدة على الأقل قبل الوقت المحدد لتناول وجبة الفطور. قم بابتلاع الكبسولة (أو الكبسولات) مع كوب من الماء. لا تقم بفتح أو مضغ الكبسولات. في حالة تلف الكبسولة, تجنب ملامسة الجلد والعينين أو الأنف. إذا حدث ذلك, اغسل المنطقة المصابة بدقة.

اعتماداً على الجرعة الموصوفة, قد تضطر إلى تناول أكثر من كبسولة واحدة فى آن واحد, وقد تكون بتركيزات مختلفة (محتوى المادة الفعالة بوحدة الملجم). لون غطاء الكبسولة مختلف فى كل تركيز (انظر الجدول أدناه).

 

التركيز

لون غطاء الكبسولة

لاجونا 5 ملجم كبسولات صلبة

أخضر

لاجونا 20 ملجم كبسولات صلبة

برتقالى

لاجونا 100 ملجم كبسولات صلبة

بنفسجى

لاجونا 140 ملجم كبسولات صلبة

أزرق

لاجونا 180 ملجم كبسولات صلبة

بنى شوكولاتة

لاجونا 250 ملجم كبسولات صلبة

أبيض

 

يجب عليك أن تتأكد من فهمك التام وتذكرك لما يلى:

·         كم عدد الكبسولات التى تحتاج إلى أن تتناولها كل يوم من أيام الجرعات. اسأل طبيبك المعالج أو الصيدلي ليقوم بكتابتها لك (بما في ذلك لون غطاء الكبسولة).

·         ما هي الأيام التى تمثل أيام الجرعات.

قم بمراجعة الجرعة مع الطبيب في كل مرة تبدأ دورة علاج جديدة, لأنها قد تكون مختلفة عن الدورة الماضية.

قم دائماً بتناول لاجونا تماماً كما أخبرك طبيبك المعالج. من المهم جداً أن تتحقق من خلال طبيبك المعالج أو الصيدلي إذا لم تكن متأكداً. الأخطاء في كيفية تناول هذا الدواء قد تسبب عواقب صحية خطيرة.

 

فى حالة تناول لاجونا أكثر مما ينبغى

فى حالة تناول لاجونا عن طريق الخطأ بجرعة أكبر من تلك الموصوفة لك, تواصل مع طبيبك المعالج أو الصيدلى فى الحال.

فى حالة نسيان تناول الجرعة الخاصة بك من لاجونا

قم بتناول الجرعة المنسية في أقرب وقت ممكن خلال نفس اليوم. إذا مر يوم كامل, قم بمراجعة الطبيب. لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية, ما لم يخبرك طبيبك المعالج بذلك.

إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا الدواء, اسأل طبيبك المعالج أو الصيدلي.

 

مثل جميع الأدوية, قد يسبب لاجونا أعراضاً جانبية وإن لم تكن تحدث لكل من يتناول هذا الدواء.

اتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك أي من الأعراض التالية:

·         تفاعلات تحسسية شديدة (الشرى, والصفير عند التنفس أو غيرها من صعوبة في التنفس),

·         نزيف خارج السيطرة,

·         نوبات (تشنجات),

·         حمى,

·         صداع شديد مستمر.

العلاج باستخدام لاجونا قد يسبب انخفاضاً في أنواع معينة من خلايا الدم.

وهذا قد يسبب لك زيادة فى احتمالية حدوث كدمات أو نزيف, أو فقر الدم (نقص في خلايا الدم الحمراء), أو حمى, أو نقص فى مقاومة العدوى. انخفاض عدد خلايا الدم عادةً ما يكون قصير الأجل. في بعض الحالات, قد يكون لفترات طويلة وربما يؤدي إلى نوع حاد جداً من فقر الدم (فقر الدم اللاتنسجي). سيقوم الطبيب بمراقبة دمك بانتظام لرصد أي تغييرات, وسوف يقرر إذا كانت هناك حاجة إلى أي علاج محدد. في بعض الحالات, سيتم خفض جرعة لاجونا أو توقف العلاج.

الأعراض الجانبية من الدراسات السريرية:

قد تحدث أعراض جانبية بمعدلات معينة, والتي تعرف كما يلي:

·         شائعة جداً: والتى تؤثر على أكثر من 1 لكل 10 مستخدمين لهذا الدواء.

·         شائعة: والتي قد تؤثر على ما يصل إلى 1 في كل 10 مستخدم لهذا الدواء.

·         غير شائعة: والتي قد تؤثر على ما يصل إلى 1 في كل 100 مستخدم لهذا الدواء.

·         نادرة: والتي قد تؤثر على ما يصل إلى 1 في كل 1000 مستخدم لهذا الدواء.

·         نادرة جداً: والتي قد تؤثر على ما يصل إلى 1 في كل 10000 مستخدم لهذا الدواء.

·         غير معروفة: والتى لا يمكن أن يستدل علي معدلها من خلال المعلومات المتاحة.

فى حالة استخدام لاجونا بالاقتران مع العلاج الإشعاعى للمرضى المشخصين حديثاُ بالإصابة بالورم الأرومي الدبقي

قد تختلف الأعراض الجانبية لدى المرضى الخاضعين للعلاج عن طريق اقتران لاجونا مع العلاج الإشعاعى عن المرضى الخاضعين للعلاج عن طريق لاجونا وحده. الأعراض الجانبية التالية قد تحدث, وقد تتطلب عناية طبية.

أعراض جانبية شائعة جداً: فقدان الشهية وصداع وإمساك, غثيان (الشعور بالغثيان في المعدة), وتقيؤ, وطفح جلدي, وفقدان الشعر, وتعب.

أعراض جانبية شائعة: التهابات الفم والتهاب الجروح, وانخفاض عدد خلايا الدم (نقص العدلات, قلة الصفيحات, نقص اللمفاويات, نقص الكريات البيض), وزيادة نسبة السكر في الدم, وفقدان الوزن, وتغير في الحالة العقلية أوالتركيز, قلق/اكتئاب, نعاس, وصعوبة في الكلام, وضعف التوازن, دوخة, ارتباك, نسيان, صعوبة التركيز وعدم القدرة على النوم أو البقاء نائماً, الإحساس بالوخز, كدمات, اهتزاز, خلل أو ضبابية فى الرؤية, ازدواج بالرؤية, ضعف وضيق في التنفس, سعال, وتجلط الدم في الساقين, تراكم السوائل, تورم الساقين, إسهال, آلام في البطن أو المعدة, حرقة فى المعدة, واضطراب في المعدة وصعوبة في البلع, جفاف الفم, تهيج أو احمرار الجلد, جفاف الجلد, حكة, ضعف العضلات وألم بالمفاصل, وآلام في العضلات, كثرة التبول, صعوبة في عقد البول, حساسية, حمى, جروح من الإشعاع, تورم الوجه, ألم, خلل فى التذوق, خلل فى اختبارات وظائف الكبد.

أعراض جانبية غير شائعة: أعراض تشبه الأنفلونزا, بقع حمراء تحت الجلد، وانخفاض مستوى البوتاسيوم في الدم، وزيادة الوزن، وتقلبات المزاج، هلوسة وضعف الذاكرة، شلل جزئي، ضعف التنسيق، ضعف فى الإحساس، فقدان جزئي للرؤية، جفاف أو ألم بالعيون، صمم، التهاب الأذن الوسطى، طنين في الأذنين، وجع الأذن، خفقان (عندما يمكنك أن تشعر بنبض قلبك)، تجلط الدم في الرئة, ارتفاع ضغط الدم، التهاب رئوي، التهاب الجيوب الأنفية، التهاب القصبات الهوائية، برد أو أنفلونزا، انتفاخ المعدة، صعوبة في السيطرة على حركة الأمعاء، بواسير، تقشير البشرة، وزيادة حساسية الجلد لآشعة الشمس، وتغير في لون الجلد، وزيادة التعرق، وتلف العضلات، وآلام الظهر، وصعوبة في التبول، نزيف مهبلي، عجز جنسي، غياب أو ثقل فى فترات الطمث، تهيج المهبل، ألم الثدي، هبات ساخنة، ارتعاش، تغير لون اللسان، تغير في حاسة الشم, عطش, اضطرابات الأسنان.

فى حالة استخدام لاجونا وحده لعلاج الأورام المتكررة أو التقدمية:

الأعراض الجانبية التالية قد تحدث, وقد تتطلب عناية طبية.

أعراض جانبية شائعة جداً: انخفاض عدد خلايا الدم (نقص العدلات, أو نقص اللمفاويات, أو قلة الصفيحات), فقدان الشهية, صداع, تقيؤ, غثيان (شعور بالغثيان فى المعدة), إمساك , تعب.

أعراض جانبية شائعة:  نقص الوزن, نعاس, دوخة, إحساس بالوخز, ضيق التنفس, إسهال, ألم بالبطن, اضطراب في المعدة, طفح جلدي، حكة، فقدان الشعر، حمى، ضعف، ارتعاش، شعور بتوعك أو ألم، تغير في حاسة التذوق.

أعراض جانبية غير شائعة:  انخفاض عدد خلايا الدم (قلة الكريات الشاملة، وفقر الدم، نقص الكريات البيض).

أعراض جانبية نادرة: سعال, عدوى وتشمل الالتهاب الرئوى.

أعراض جانبية نادرة جداً: احمرار الجلد, أرتيكاريا (الشرى), طفح جلدي, تفاعلات تحسسية.

أعراض جانبية أخرى:

وقد تم الإبلاغ عن حالات ارتفاعات انزيمات الكبد بشكل شائع. وقد تم الإبلاغ عن حالات زيادة البيليروبين، ومشاكل مع تدفق الصفراء (ركود صفراوي) والتهاب الكبد وإصابة الكبد، بما في ذلك فشل الكبد القاتل، بشكل غير شائع.

قد تمت ملاحظة بعض الحالات النادرة من الطفح الجلدى الشديد مع تورم الجلد, بما فيه راحتى اليدين وباطن القدمين, أو احمرار مؤلم بالجلد و/أو تقرحات بالجسم أو بالفم. أخبر طبيبك المعالج فوراً حال حدوث أى من تلك الأعراض.

قد تمت ملاحظة أعراض جانبية مرتبطة بالرئة فى حالات نادرة جداً مع استخدام لاجونا.

عادةً تتمثل فى تعرض المرضى لضيق التنفس والسعال. أخبر طبيبك المعالج إذا لاحظت أياً من تلك الأعراض.

فى حالات نادرة جداً, عند استخدام المرضى لعقار لاجونا أو الأدوية المشابهة قد يتعرض هؤلاء المرضى لخطر الإصابة بسرطانات ثانوية وتشمل سرطان الدم.

تم الإبلاغ عن إصابات جديدة أو إعادة تنشيط (تكرار) الفيروس المضخم للخلايا و تنشيط فيروس التهاب الكبد بي بشكل غير شائع. وقد تم الإبلاغ عن حالات إصابات الدماغ الناجمة عن فيروس الهربس (التهاب السحايا والدماغ)، بما في ذلك الحالات القاتلة بشكل غير شائع.

وقد تم الإبلاغ عن الإصابة بحالات مرض السكري الكاذب بشكل غير شائع. وتشمل أعراضه كثرة التبول والشعور بالعطش.

إذا أصبح أى من الأعراض الجانبية جسيماً أو إذا تعرضت لأى أعراض جانبية أخرى غير المذكورة فى هذه النشرة, فضلاً أخبر طبيبك المعالج أو الصيدلى.

يحفظ هذا الدواء بعيداً عن متناول ونظر الأطفال.

لا يستخدم لاجونا بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على الملصق والعبوة. تاريخ الانتهاء يشير إلى آخر يوم فى الشهر المذكور.

بالنسبة لكبسولات لاجونا فى الزجاجة:

يحفظ هذا الدواء فى درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.

تحفظ الكبسولات فى الزجاجة الأصلية لحمايتها من الرطوبة.

يجب الحفاظ على إبقاء الزجاجة مغلقة بإحكام.

بالنسبة لكبسولات لاجونا فى الأكياس:

يحفظ هذا الدواء فى درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.

 

يجب عدم التخلص من الأدوية في مياه المجاري أو قمامة المنزل. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. لأن هذه الاعتبارات ستعمل على حماية البيئة.

·         المادة الفعالة هى تيموزولومايد.

-        لاجونا 5 ملجم كبسولات صلبة: تحتوى كل كبسولة على 5 ملجم من مادة تيموزولومايد.

-        لاجونا 20 ملجم كبسولات صلبة: تحتوى كل كبسولة على 20 ملجم من مادة تيموزولومايد.

-        لاجونا 100 ملجم كبسولات صلبة: تحتوى كل كبسولة على 100 ملجم من مادة تيموزولومايد.

-        لاجونا 140 ملجم كبسولات صلبة: تحتوى كل كبسولة على 140 ملجم من مادة تيموزولومايد.

-        لاجونا 180 ملجم كبسولات صلبة: تحتوى كل كبسولة على 180 ملجم من مادة تيموزولومايد.

-        لاجونا 250 ملجم كبسولات صلبة: تحتوى كل كبسولة على 250 ملجم من مادة تيموزولومايد.

·         مكونات أخرى وهى:

محتوي الكبسولة

لاكتوز لامائي,

ثاني أكسيد سيليكون غروى,

جلايكولات نشا الصوديوم (نوع أ),

حمض طرطريك,

حمض دهني,

صدفة الكبسولة, حجم 0:

لاجونا 5 ملجم كبسولات صلبة: جيلاتين، ثاني أكسيد تيتانيوم (E 171). أكسيد حديد أصفر (E 172), أكسيد حديد أحمر (E 172).

لاجونا 20 ملجم كبسولات صلبة: جيلاتين, ثاني أكسيد تيتانيوم (E 171), وأكسيد حديد أحمر (E 172), أكسيد حديد أصفر (E 172).

لاجونا 100 ملجم كبسولات صلبة: جيلاتين, ثاني أكسيد تيتانيوم (E 171), إنديجوتين FD&C, أزرق (E 132).

لاجونا 140 ملجم كبسولات صلبة: جيلاتين, ثاني أكسيد تيتانيوم (E 171), إنديجوتين FD&C, أزرق (E 132).

لاجونا 180 ملجم كبسولات صلبة: جيلاتين, ثاني أكسيد تيتانيوم (E 171), أكسيد حديد أصفر (E 172), أكسيد حديد أحمر (E 172), أكسيد حديد أسود (E 172).

لاجونا 250 ملجم كبسولات صلبة: جيلاتين, ثاني أكسيد تيتانيوم (E 171).

حبر الطباعة

صمغ اللك, كحول مجفف, كحول الأيزوبروبيل, كحول بيوتايل, بروبيلين جليكول, مياه نقية, محلول أمونيا الصوديوم, هيدروكسيد بوتاسيوم, وأكسيد حديد أسود (E 172).

لاجونا 5 ملجم كبسولات صلبة: كبسولات جيلاتين صلبة حجم 0 (لها غطاء أخضر اللون غير شفاف/جسم الكبسولة أبيض غير شفاف) مطبوع علي جسم الكبسولة رقم 5. لاجونا 20 ملجم كبسولات صلبة: كبسولات جيلاتين صلبة حجم 0 (لها غطاء برتقالى اللون غير شفاف/جسم الكبسولة أبيض غير شفاف) مطبوع علي جسم الكبسولة رقم 20. لاجونا 100 ملجم كبسولات صلبة: كبسولات جيلاتين صلبة حجم 0 (لها غطاء بنفسجى اللون غير شفاف/جسم الكبسولة أبيض غير شفاف) مطبوع علي جسم الكبسولة رقم 100. لاجونا 140 ملجم كبسولات صلبة: كبسولات جيلاتين صلبة حجم 0 (لها غطاء أزرق اللون غير شفاف/جسم الكبسولة أبيض غير شفاف) مطبوع علي جسم الكبسولة رقم 140. لاجونا 180 ملجم كبسولات صلبة: كبسولات جيلاتين صلبة حجم 0 (لها غطاء لونه بنى شوكولاتة غير شفاف/جسم الكبسولة أبيض غير شفاف) مطبوع علي جسم الكبسولة رقم 180. لاجونا 250 ملجم كبسولات صلبة: كبسولات جيلاتين صلبة حجم 0 (لها غطاء أبيض اللون غير شفاف/جسم الكبسولة أبيض غير شفاف) مطبوع علي جسم الكبسولة رقم 250. شكل زجاجة لاجونا: زجاجات بولى إيثيلين عالى الكثافة لونها أبيض غير شفاف مع غطاء من بولى بروبيلين يحكم غلقه بالضغط, مع لفائف البوليستر تحتوي كل زجاجة على 5 كبسولات. شكل أكياس لاجونا: كيس يتكون من ورق على بولي إيثيلين منخفض الكثافة (الطبقة الخارجية), وألومنيوم وبوليمر إيثيلين حمض الأكريليك (الطبقة الداخلية). يحتوي كل كيس على كبسولة واحدة صلبة تصرف في كرتون من الورق المقوى. الكرتون يحتوي على 5 كبسولات أو 20 كبسولة صلبة, محفوظة بشكل فردي في كيس. قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.

صنع بواسطة: إيرجن فارما المحدودة

 

لصالح: الدوائية

مصنع الأدوية بالقصيم،

الشركة السعودية للصناعات الدوائية والمستلزمات الطبية،

المملكة العربية السعودية.

نوفمبر 2017.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية