برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Pranza contains the active substance olanzapine. Pranza belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions: 

  • Schizophrenia, a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn. People with this disease may also feel depressed, anxious or tense.  
  • Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.

Olanzapine has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment.


Do not take Pranza

  • If you are allergic (hypersensitive) to olanzapine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). An allergic reaction may be recognised as a rash, itching, a swollen face, swollen lips or shortness of breath. If this has happened to you, tell your doctor.  
  • If you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye).

Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before you take Pranza.

  • The use of Pranza in elderly patients with dementia is not recommended as it may have serious side effects.  
  • Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue. If this happens after you have been given Pranza tell your doctor.  
  • Very rarely, medicines of this type cause a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness. If this happens, contact your doctor at once.  
  • Weight gain has been seen in patients taking olanzapine. You and your doctor should check your weight regularly. Consider referral to a dietician or help with a diet plan if necessary.  
  • High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking olanzapine. Your doctor should do blood tests to check blood sugar and certain fat levels before you start taking Pranza and regularly during treatment.  
  • Tell the doctor if you or someone else in your family has a history of blood clots, as medicines like these have been associated with the formation of blood clots.

If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible:

  • Stroke or “mini” stroke (temporary symptoms of stroke)  
  • Parkinson’s disease  
  • Prostate problems  
  • A blocked intestine (Paralytic ileus)  
  • Liver or kidney disease  
  • Blood disorders  
  • Heart disease  
  • Diabetes  
  • Seizures  
  • If you know that you may have salt depletion as a result of prolonged severe diarrhoea and vomiting (being sick) or usage of diuretics (water tablets).

If you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke.

As a routine precaution, if you are over 65 years your blood pressure may be monitored by your doctor.

Children and adolescents
Pranza is not for patients who are under 18 years.

Other medicines and Pranza
Only take other medicines while you are on Pranza if your doctor tells you that you can. You might feel drowsy if Pranza is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).  

Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.  

In particular, tell your doctor if you are taking:

  • Medicines for Parkinson’s disease.  
  • Carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic) - it may be necessary to change your Pranza dose.

Pranza with alcohol
Do not drink any alcohol if you have been given Pranza as together with alcohol it may make you feel drowsy.

Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine. You should not be given this medicine when breast-feeding, as small amounts of olanzapine can pass into breast milk.  

The following symptoms may occur in newborn babies, of mothers that have used olanzapine in the last trimester (last three months of their pregnancy): shaking, muscle stiffness and/or weakness, sleepiness, agitation, breathing problems, and difficulty in feeding. If your baby develops any of these symptoms you may need to contact your doctor.

Driving and using machines
There is a risk of feeling drowsy when you are given olanzapine. If this happens do not drive or operate any tools or machines. Tell your doctor.

Pranza contains lactose
Pranza contains lactose. Each film-coated tablet of Pranza 5 mg and 10 mg Film-coated Tablets contains 89 mg or 178 mg lactose; respectively. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Your doctor will tell you how many Pranza tablets to take and how long you should continue to take them. The daily dose of Pranza is between 5 mg and 20 mg. Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Pranza unless your doctor tells you to.

You should take your Pranza tablets once a day following the advice of your doctor. Try to take your tablets at the same time each day. It does not matter whether you take them with or without food. Pranza tablets are for oral use. You should swallow the Pranza tablets whole with water.

The score line is not intended for breaking the tablet.

If you take more Pranza than you should
Patients who have taken more olanzapine than they should have experienced the following symptoms: rapid beating of the heart, agitation/aggressiveness, problems with speech, unusual movements (especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness. Other symptoms may be: acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness, slowing of the breathing rate, aspiration, high blood pressure or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart. Contact your doctor or hospital straight away if you experience any of the above symptoms. Show the doctor your pack of tablets.

If you forget to take Pranza
Take your tablets as soon as you remember. Do not take two doses in one day.

If you stop taking Pranza
Do not stop taking your tablets just because you feel better. It is important that you carry on taking Pranza for as long as your doctor tells you.

If you suddenly stop taking Pranza, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur. Your doctor may suggest you reduce the dose gradually before stopping treatment.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Tell your doctor immediately if you have:

  • Unusual movement (a common side effect that may affect up to 1 in 10 people) mainly of the face or tongue;
  • Blood clots in the veins (an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people) especially in the legs (symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing. If you notice any of these symptoms seek medical advice immediately;
  • A combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness (the frequency of this side effect cannot be estimated from the available data).

Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) include weight gain; sleepiness; and increases in levels of prolactin in the blood. In the early stages of treatment, some people may feel dizzy or faint (with a slow heart rate), especially when getting up from a lying or sitting position. This will usually pass on its own but if it does not, tell your doctor.

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes; increases in the level of sugars in the blood and urine; increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood; feeling more hungry; dizziness; restlessness; tremor; unusual movements (dyskinesias); constipation; dry mouth; rash; loss of strength; extreme tiredness; water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet; fever; joint pain; and sexual dysfunctions such as decreased libido in males and females or erectile dysfunction in males.

Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); restless legs syndrome; problems with speech; stuttering; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose; abdominal distension; drooling; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.

Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) include lowering of normal body temperature; abnormal rhythms of the heart; sudden unexplained death; inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness; liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes; muscle disease presenting as unexplained aches and pains; and prolonged and/or painful erection.

Very rare side effects include serious allergic reactions such as Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS). DRESS appears initially as flu-like symptoms with a rash on the face and then with an extended rash, high temperature, enlarged lymph nodes, increased levels of liver enzymes seen on blood tests and an increase in a type of white blood cells (eosinophilia).

While taking olanzapine, elderly patients with dementia may suffer from stroke, pneumonia, urinary incontinence, falls, extreme tiredness, visual hallucinations, a rise in body temperature, redness of the skin and have trouble walking. Some fatal cases have been reported in this particular group of patients.

In patients with Parkinson's disease olanzapine may worsen the symptoms.

Unknown side effects include sleepwalking (which involves getting up and walking around while in a state of sleep).

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Store below 30°C.

Store in the original package in order to protect from light and moisture.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the package after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substance is olanzapine.

Each film-coated tablet of Pranza 5 mg Film-coated Tablets contains 5 mg olanzapine.

Each film-coated tablet of Pranza 10 mg Film-coated Tablets contains 10 mg olanzapine.

The other ingredients are: Tablet core: Lactose, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, crospovidone and magnesium stearate. Tablet coat: Opadry white.


Pranza 5 mg Film-coated Tablets are white round film-coated tablets embossed with “JI” on one side and “68” on the other side with a break line in aluminum/aluminum blisters. Pranza 10 mg Film-coated tablets are white round film-coated tablets embossed with “JI” on one side and “69” on the other side with a break line in aluminum/aluminum blisters. Pack size: 30 Film-coated Tablets.

Marketing Authorization Holder and Manufacturer
Jazera Pharmaceutical Industries
AL-Kharrj Road
P.O. BOX 106229
Riyadh 11666, Saudi Arabia
Tel: + (966-11) 8107023, + (966-11) 2142472
Fax: + (966-11) 2078170
e-mail: SAPV@hikma.com

Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects, you can also help provide more information on the safety of this medicine.

  • Saudi Arabia

The National Pharmacovigilance Centre (NPC)
SFDA Call Center: 19999
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: https://ade.sfda.gov.sa

  • Other GCC States

Please contact the relevant competent authority.


This leaflet was last revised in 01/2024; version number SA3.0.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي برانزا على المادة الفعالة أولانزابين. برانزا ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى مضادات الذهان ويستخدم لعلاج الحالات التالية:

  • الفصام، هو مرض من أعراضه سمع، رؤية أو الإحساس بأشياء ليست موجودة، معتقدات خاطئة، ارتياب شكوك غير اعتيادية، والانسحاب. الأشخاص الذين يعانون من هذا المرض قد يشعرون أيضا بالاكتئاب، القلق أو التوتر.
  • نوبات الهوس المتوسطة إلى الشديدة، وهي حالة مع أعراض النشوة أو الإثارة.

وقد ثبت أن أولانزابين يمنع تكرار هذه الأعراض في المرضى الذين يعانون من الاضطراب ثنائي القطب والذين أبدوا استجابة للعلاج بالأولانزابين في نوبة الهوس.

 

لا تتناول برانزا

  • إذا كنت تعاني من حساسية (حساسمية مفرطة) للأولانزابين أو أي من المكونات الأخرى من هذا الدواء (المذكورة في القسم 6). يمكن التعرف على رد فعل تحسسي مثل طفح الجلدي، حكة، تورم الوجه، تورم الشفتين أو ضيق في التنفس. إذا حدثت لك اي من هذه الأعراض، أخبر طبيبك.
  • إذا كنت قد شخصت سابقاً بمشاكل في العين مثل أنواع معينة من الجلوكوما (زيادة الضغط في العين).

الاحتياطات والتحذيرات
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول برانزا.

  • لا ينصح استخدام برانزا في المرضى المسنين المصابين بالخرف لأنها قد يكون لها آثار جانبية خطيرة.
  • الأدوية من هذا النوع قد تسبب حركات غير عادية خاصة في الوجه أو اللسان. إذا حدث هذا بعد إعطائك برانزا أخبر طبيبك.
  • في حالات نادرة جداً، الأدوية من هذا النوع قد تسبب مزيج من الحمى، سرعة في التنفس، تعرق، تصلب العضلات وخمول أو نعاس. إذا حدث هذا، اتصل بطبيبك على الفور.
  • وقد شوهد زيادة في الوزن في المرضى الذين يتناولون برانزا . يجب عليك أنت وطبيبك فحص وزنك بانتظام. ضع في اعتبارك الإحالة إلى اختصاصي التغذية أو المساعدة في خطة النظام الغذائي إذا لزم الأمر.
  • ارتفاع السكر في الدم ومستويات عالية من الدهون (الدهون الثلاثية والكولسترول) قد شوهدت في المرضى الذين يتناولون أولانزابين. ولذلك يجب أن يجري طبيبك فحوصات الدم للتأكد من نسبة السكر ومستويات دهون معينة قبل البدء بتناول برانزا وبانتظام خلال فترة العلاج.
  • أخبر الطبيب إذا كنت أنت أو شخص آخر في عائلتك لديكم تاريخ من جلطات الدم، لأن مثل هذه الأدوية ارتبطت بتشكيل جلطات الدم.

إذا كنت تعاني من أي من الأمراض التالية أخبر طبيبك في أقرب وقت ممكن:

  • السكتة الدماغية أو السكتة الدماغية البسيطة (أعراض مؤقتة من السكتة الدماغية)
  • مرض باركنسون
  • مشاكل البروستات
  • انسداد في الأمعاء (الشلل اللفائفي)
  • أمراض الكبد أو الكلى
  • اضطرابات الدم
  • مرض القلب
  • سكري
  • نوبات الصرع
  • إذا كنت تعلم أنك قد تكون تعاني من نفاد الملح نتيجة الإسهال الشديد لفترات طويلة والقيء أو استخدام مدرات البول (أقراص الماء).

إذا كنت تعاني من الخرف، يجب عليك أو على مقدم الرعاية الخاص بك/قريبك اخبار طبيبك إذا كنت تعرضت لسكتة دماغية حتى ولو بسيطة في أي وقت مضى.

كإجراء وقائي روتيني، إذا كنت أكثر من 65 عاماً يجب أن يراقب ضغط الدم من قبل الطبيب.

الأطفال والمراهقون
برانزا ليس للمرضى الذين هم دون سن 18 عاما.

الأدوية الأخرى وبرانزا
استخدام الأدوية الأخرى أثناء استخدام برانزا فقط إذا أخبرك طبيبك أنك تستطيع ذلك. من الممكن أن تشعر بالنعاس إذا تناولت برانزا مع مضادات الاكتئاب أو الأدوية التي تؤخذ لعلاج القلق أو للمساعدة على النوم (المهدئات).

أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ، أخذت مؤخراً أو قد تأخذ أي أدوية أخرى.

أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ على وجه الخصوص:

  • الأدوية لمرض باركنسون.
  • كَرْبامازِيبين (المضاد للصرع و مثبت المزاج)، فلوڤوكسامين (مضاد للاكتئاب) أو سيبروفلوكساسين (مضاد حيوي) - قد يكون من الضروري لتغيير جرعة برانزا .

برانزا مع الكحول
لا تشرب أي كحول إذا كنت قد تناولت برانزا مع الكحول فقد يجعلك تشعر بالنعاس.

الحمل والرضاعة 
اطلبي النصيحة من طبيبك قبل تناول هذا الدواء إذا كنت حاملاً أو مرضعاً، تعتقدين بأنك حاملاً أو تخططين لإنجاب طفل. يجب عدم إعطائك هذا الدواء أثناء الإرضاع، لأن كميات قليلة من الأولانزابين يمكن أن تمر إلى حليب الثدي.

قد تحدث الأعراض التالية في الأطفال حديثي الولادة، لدى الأمهات اللواتي تناولن أولانزابين في الثلث الأخير (الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل): ارتجاف، تصلب العضلات و/أو ضعف، نعاس، ارتباك، مشاكل التنفس، صعوبة في الرضاعة. إذا أصيب طفلك بأي من هذه الأعراض، فقد تحتاج إلى الاتصال بطبيبك.

القيادة واستخدام الآلات
هناك خطر الشعور بالنعاس عند تناول أولانزابين. إذا حدث ذلك، لا تقم بالقيادة أو تشغيل أي أدوات أو آلات. أخبر طبيبك.

يحتوي برانزا على اللاكتوز
يحتوي برانزا على اللاكتوز. يحتوي كل قرص مغطى بطبقة رقيقة من برانزا 5 ملغم و10 ملغم أقراص مغطاة بطبقة رقيقة على 89 ملغم أو 178 ملغم لاكتوز؛ على التوالي. إذا تم إخبارك من طبيبك أن لديك عدم تحمل لبعض السكريات، تواصل مع طبيبك قبل تناول هذا المستحضر الدوائي.

https://localhost:44358/Dashboard

قم دائماً بتناول دوائك كما أخبرك طبيبك تماماً. تحقق من طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكداً.

سوف يخبرك طبيبك كم عدد الأقراص من برانزا يجب تناولها والمدة التي يجب الاستمرار في تناولها. تتراوح الجرعة اليومية من برانزا بين 5 ملغم و20 ملغم. استشر طبيبك إذا عادت إليك الأعراض مرة أخرى ولكن لا تتوقف عن تناول برانزا ما لم يقول لك الطبيب.

يجب أن تتناول أقراص برانزا مرة واحدة يومياً مع اتباع مشورة الطبيب. حاول تناول أقراصك في نفس الوقت كل يوم. لا يهم ما إذا كنت تتناولها مع أو بدون الطعام. أقراص برانزا معدة للاستخدام عن طريق الفم. يجب عليك بلع أقراص برانزا كاملة مع الماء.

لا يهدف الخط المحزز إلى كسر القرص.

إذا تناولت برانزا أكثر من اللازم
المرضى الذين تناولوا أولانزابين أكثر من اللازم ظهرت عليهم الأعراض التالية: ضربات القلب السريعة ,اهتياج/عدوانية، مشاكل مع الكلام، حركات غير عادية (خاصة في الوجه أو اللسان) وانخفاض مستوى الوعي. أعراض أخرى قد تكون: الارتباك الحاد، نوبات (الصرع)، الغيبوبة، هو مزيج من الحمى، السرعة في التنفس، تعرق، تصلب العضلات والنعاس، تباطؤ في معدل التنفس، ارتفاع أو انخفاض ضغط الدم، إيقاعات غير طبيعية من القلب. اتصل بطبيبك أو المستشفى على الفور إذا كنت تواجه أي من الأعراض المذكورة أعلاه. اعرض على الطبيب عبوة الأقراص.

إذا نسيت تناول برانزا
تناول الأقراص بمجرد أن تتذكر. لا تتناول جرعتين في يوم واحد.

إذا توقفت عن تناول برانزا
لا تتوقف عن تناول أقراصك لمجرد أنك تشعر بتحسن. من المهم أن تستمر في تناول برانزا كما يخبرك طبيبك.

إذا توقفت فجأة عن تناول برانزا، قد تحدث بعض الأعراض مثل التعرق، عدم القدرة على النوم، رعشة، قلق أو غثيان وقيء. قد يقترح الطبيب انقاص الجرعة تدريجياً قبل وقف العلاج.

إذا كان لديك أي أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، اسأل الطبيب أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثاراً جانبيةً، إلا أنه ليس بالضرورة أن تحدث لدى جميع مستخدمي هذا الدواء.

أخبر طبيبك فوراً إذا كان لديك:

  • حركة غير عادية (من الآثار الجانبية الشائعة التي قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص) غالباً في الوجه أو اللسان.
  • جلطات الدم في الأوردة (من الآثار الجانبية غير الشائعة التي قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 100 شخص) وخاصة في الساقين (تتضمن الأعراض تورم، ألم، واحمرار في الساق)، والتي قد تنتقل عبر الأوعية الدموية إلى الرئتين مما تسبب ألم في الصدر وصعوبة في التنفس. إذا لاحظت أي من هذه الأعراض اطلب المشورة الطبية على الفور.
  • مزيج من الحمى، السرعة في التنفس، التعرق، تصلب العضلات و النعاس (لا يمكن تقدير تكرار هذا الأثر الجانبي من البيانات المتاحة).

الآثار الجانبية الشائعة جداً (قد تحدث مع أكثر من 1 من كل 10 أشخاص) وتشمل زيادة الوزن؛ النعاس؛ وزيادة في مستويات البرولاكتين في الدم. في مراحل مبكرة من العلاج بعض المرضى قد يشعرون بالدوخة او بالدوار (مع نبض منخفض)، خاصة عند النهوض من وضعية الاستلقاء أو الجلوس. عادة تختفي هذه الأعراض من حالها ولكن إن لم تختفي يجب اخبار الطبيب بذلك.

الآثار الجانبية الشائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص) وتشمل تغيرات في مستويات بعض خلايا الدم، الدهون التي تنتقل في الدم في بداية العلاج؛ زيادة مؤقتة في إنزيمات الكبد؛ الزيادة في مستوى السكر في الدم والبول؛ زيادة مستوى حمض اليوريا و فسفوكاينييز الكرياتنين في الدم؛ الشعور بالجوع أكثر؛ الدوخة؛ الأرق؛ الرعشة؛ حركات غير عادية (خلل الحركة)؛ الإمساك؛ جفاف الفم؛ طفح؛ فقدان القوة؛ التعب الشديد؛ احتباس الماء الذي يؤدي إلى تورم في اليدين، الكاحلين أو القدمين؛ الحمى؛ ألم المفاصل؛ الخلل الجنسي مثل انخفاض الرغبة الجنسية عند الذكور والإناث أو عدم القدرة على الانتصاب عند الذكور.

الآثار الجانبية غير الشائعة (قد تحدث في ما يصل إلى 1 من كل 100 شخص) وتشمل الحساسية (مثل، تورم في الفم والحلق، حكة، طفح)؛ سكري أو تفاقم مرض السكري، ويرتبط أحيانا مع الحماض الكيتونيّ  (الكيتونات في الدم والبول) أو الغيبوبة؛ نوبات الصرع (عادة ترتبط بالمرضى الذين لديهم تاريخ مع النوبات (الصرع))؛ تشنج وتصلب في العضلات (تشمل حركات العین)؛ متلازمة الساق القلقة؛ مشاكل في الكلام؛ تأتأة؛ بطء معدل ضربات القلب؛ حساسية لأشعة الشمس؛ نزيف في الأنف، انتفاخ البطن؛ سيلان اللعاب؛ فقدان الذاكرة أو نسيان؛ سلس البول؛ نقص القدرة على التبول؛ تساقط الشعر؛ غياب أو انخفاض في فترات الحيض؛ والتغييرات في الثدي في الذكور والإناث مثل إنتاج حليب الثدي أو النمو غير الطبيعي.

الآثار الجانبية النادرة (قد تحدث في ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص) وتشمل خفض درجة حرارة الجسم الطبيعية؛ إيقاعات غير طبيعية للقلب؛ الموت المفاجئ غير المبرر؛ التهاب البنكرياس الذي يسبب آلام شديدة في المعدة، الحمى، أمراض الكبد وظهور اصفرار في الجلد وأجزاء بيضاء من العينين؛ مرض في العضلات ممثل في الأوجاع والآلام غير المبررة؛ والانتصاب لفترات طويلة و/أو مؤلمة.

آثار جانبية نادرة جداً تشمل ردود فعل تحسسية خطيرة مثل التفاعل الدوائي المترافق مع فرط الحمضات والأعراض الجهازية. يظهر التفاعل الدوائي المترافق مع فرط الحمضات والأعراض الجهازية بدايةً مثل أعراض الإنفلونزا مع طفح على الوجه ومن ثم طفح ممتد، ارتفاع درجة الحرارة، تضخم الغدد الليمفاوية، زيادة مستويات أنزيمات الكبد التي شوهدت في فحوصات الدم وزيادة في توع من خلايا الدم البيضاء (كثرة الحمضات).

خلال تناول أولانزابين، المرضى المسنين المصابين بالخرف قد يعانون من السكتة الدماغية، الالتهاب الرئوي، سلس البول، السقوط، التعب الشديد، الهلوسات البصرية، ارتفاع في درجة حرارة الجسم، احمرار في الجلد وصعوبة في المشي. تم الإبلاغ عن بعض الحالات الخطيرة والتي أدت إلى الوفاة خاصة في هذه المجموعة من المرضى.

أولانزابين قد يؤدي إلى تفاقم الأعراض في المرضى الذين يعانون من مرض باركنسون.

تشمل الآثار الجانبية غير المعروفة المشي أثناء النوم (والذي يتضمن الاستيقاظ والمشي أثناء النوم).  

يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي في حال أصبحت أي من الآثار الجانبية خطيرة، أو في حال لاحظت ظهور أية آثار جانبية لم تذكر في هذه النشرة.

احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.

يحفظ عند درجة حرارة أقل من 30° مئوية.  

يحفظ داخل العبوة الأصلية للحماية من الضوء والرطوبة.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية بعد "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أي علامات تلف واضحة.

لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. هذه الإجراءات ستساعد في الحفاظ على سلامة البيئة.

المادة الفعالة هي أولانزابين.

يحتوي كل قرص مغطى بطبقة رقيقة من برانزا 5 ملغم أقراص مغطاة بطبقة رقيقة على 5 ملغم أولانزابين.

يحتوي كل قرص مغطى بطبقة رقيقة من برانزا 10 ملغم أقراص مغطاة بطبقة رقيقة على 10 ملغم أولانزابين.

المواد الأخرى المستخدمة في التركيبة التصنيعية هي: لب القرص: لاكتوز، سيلليلوز بلوري مكروي، هيدروكسي بروبيل السلليلوز، كروسبوڤيدون وستيرات المغنيسيوم. غلاف القرص: أوبادري أبيض.

برانزا 5 ملغم أقراص مغطاة بطبقة رقيقة هي أقراص بيضاء دائرية مغطاة بطبقة رقيقة منقوش عليها “JI” على أحد الجانبين و"68" على الجانب الآخر مع خط كسر في أشرطة من الألومنيوم/الألومنيوم.

برانزا 10 ملغم أقراص مغطاة بطبقة رقيقة هي أقراص بيضاء دائرية مغطاة بطبقة رقيقة منقوش عليها “JI” على أحد الجانبين و"69" على الجانب الآخر مع خط كسر في أشرطة من الألومنيوم/الألومنيوم.

حجم العبوة: 30 قرص مغطى بطبقة رقيقة.

اسم وعنوان مالك رخصة التسويق والشركة المصنعة
شركة الجزيرة للصناعات الدوائية
طريق الخرج
صندوق بريد 106229
الرياض 11666، المملكة العربية السعودية
هاتف: 8107023 (11-966) +، 2142472 (11-966) +
فاكس: 2078170 (11-966) +
البريد الإلكتروني: SAPV@hikma.com

للإبلاغ عن الآثار الجانبية
تحدث إلى الطبيب، الصيدلي، أو الممرض إذا عانيت من أية آثار جانبية. وذلك يشمل أي آثار جانبية لم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما أنه يمكنك الإبلاغ عن هذه الآثار مباشرةً (انظر التفاصيل المذكورة أدناه). من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة بتوفير معلومات مهمة عن سلامة الدواء.

  • المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ الدوائي
مركز الاتصال الموحد: 19999
البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الإلكتروني:  https://ade.sfda.gov.sa

  • دول الخليج العربي الأخرى

الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

تمت مراجعة هذه النشرة بتاريخ 2024/01؛ رقم النسخة SA3.0.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية