برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Proscar contains a medicine called finasteride. This belongs to a group of medicines called ‘5-alpha reductase inhibitors’.

Proscar shrinks the prostate gland in men when it is swollen. The prostate gland is found underneath the bladder (but only in men). It produces the fluid found in semen. A swollen prostate gland can lead to a condition called ‘benign prostatic hyperplasia’ or BPH.

What is BPH?

If you have BPH it means that your prostate gland is swollen. It can press on the tube that urine passes through, on its way out of your body.

This can lead to problems such as:

·         feeling like you need to pass urine more often, especially at night

·         feeling that you must pass urine right away

·         finding it difficult to start passing urine

·         when you pass urine the flow of urine is weak

·         when you pass urine the flow stops and starts

·         feeling that you cannot empty your bladder completely

In some men, BPH can lead to more serious problems, such as:

·         urinary tract infections

·         a sudden inability to pass urine

·         the need for surgery

 

What else should you know about BPH?

·         BPH is not cancer and does not lead to cancer, but the two conditions can be present at the same time.

·         Before you start Proscar, your doctor will do some simple tests to check whether you have prostate cancer.

Talk to your doctor if you have any questions about this.


Do not take Proscar:

·           if you are a woman (because this medicine is for men)

·           if you are allergic (hypersensitive) to finasteride or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6).

Do not take Proscar if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist.

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before taking Proscar if:

·         your partner is pregnant or planning to become pregnant. You should use a condom or other barrier method of contraception when taking Proscar. This is because your semen could contain a tiny amount of the drug and may affect the normal development of the baby’s sex organs.

·         you are going to have a blood test called PSA. This is because Proscar can affect the results of this test.

If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Proscar.

 

Mood alterations and depression

Mood alterations such as depressed mood, depression and, less frequently, suicidal thoughts have been reported in patients treated with Proscar. If you experience any of these symptoms contact your doctor for further medical advice as soon as possible.

 

Children

Proscar should not be used in children.

 

Taking other medicines

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. Proscar does not usually affect other medicines.

 

Taking Proscar with food and drink

Proscar can be taken with or without food.

 

Pregnancy and breast feeding

·           Proscar should not be taken by women.

·           Do not touch crushed or broken Proscar tablets if you are a woman who is pregnant or planning to become pregnant (whole tablets are coated to stop contact with the medicine during normal use). This is because this medicine may affect the normal development of the baby’s sex organs.

·           If a woman who is pregnant comes into contact with crushed or broken Proscar tablets, speak to your doctor.

 

Driving and using machines

Proscar is not likely to affect you being able to drive, use tools or machines.

 

Proscar contains

·           Lactose. This is a type of sugar. If you have ever been told by your doctor that you cannot tolerate or digest some sugars (have an intolerance to some sugars), talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.

 

Proscar contains sodium

This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dosage unit, that is to say essentially ‘sodium-free’.

 

 


Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

Taking this medicine

·           The usual dose is one tablet each day.

·           Take this medicine by mouth.

·           Your doctor may prescribe Proscar along with another medicine (called doxazosin) to help control your BPH.

 

If you take more Proscar than you should

If you take too many tablets by mistake, contact your doctor immediately.

 

If you forget to take Proscar

·           If you forget to take a tablet, skip the missed dose.

·           Take the next dose as usual.

·           Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

 

If you stop taking Proscar

Your condition may show an early improvement after taking Proscar. However, it may take at least six months for the full effect to develop. It is important to keep taking Proscar for as long as your doctor tells you, even if you do not feel any benefit straight away.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.

 


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. The following side effects may happen with this medicine:

 

Allergic reactions

Stop using Proscar and immediately contact a doctor if you experience any of the following symptoms:

·         Swelling of face, lips, tongue or throat, difficulty swallowing and breathing difficulties (angioedema)

·         Skin rashes, itching, or lumps under your skin (hives).

 

Other side effects may include:

·         You may be unable to have an erection (impotence)

 

·         You may have less desire to have sex

·         You may have problems with ejaculation, for example a decrease in the amount of semen released during sex. This decrease in the amount of semen does not appear to affect normal sexual function.

 

These side effects above may disappear after a while if you continue taking Proscar. If not, they usually resolve after stopping Proscar. Other side effects reported in some men are:

·         Breast swelling or tenderness

·         Palpitations (feeling your heartbeat)

·         Changes in the way your liver is working, which can be shown by a blood test

·         Pain in your testicles

·         Blood in semen

·         An inability to have an erection which may continue after stopping the medication

·         Male infertility and/or poor quality of semen. Improvement in the quality of the semen has been reported after stopping medication

·         Depression

·         Decrease in sex drive that may continue after stopping the medication

·         Problems with ejaculation that may continue after stopping the medication

·         Anxiety

 

You should promptly report to your doctor any changes in your breast tissue such as lumps, pain, enlargement or nipple discharge as these may be signs of a serious condition, such as breast cancer.

If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet please tell your doctor or pharmacist. It will help if you make a note of what happened, when it started and how long it lasted.

 

What else should you know about Proscar?

Proscar (finasteride) is not licensed to treat prostate cancer. Information collected for a clinical trial in men taking finasteride for 7 years showed:

·           The number of men who developed prostate cancer was lower in men taking finasteride compared with those taking nothing.

·           The number of men who had a high score in a tumour grading system was higher in some of those taking finasteride compared to those taking nothing.

·           The effect of long-term use of finasteride on tumours of this kind is not known.

If you would like further information about the tumour grading system or this trial, please talk to your doctor.

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via the National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC), SFDA. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

 


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Do not store your tablets above 25°C. Keep them in the original package.

If you have been given a calendar pack, do not remove the tablets from the blister until you are ready to take the medicine.

Do not use Proscar after the expiry date which is stated on the carton after the letters EXP.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.


What Proscar contains

·         The active substance is finasteride. Each tablet contains 5 mg finasteride.

·         The other ingredients are: Docusate sodium, Hydroxypropyl cellulose E463, Hypromellose E464, Indigo carmine aluminium lake E132, Lactose monohydrate, Magnesium stearate E572, Microcrystalline cellulose E460, Pregelatinised maize starch, Sodium starch glycollate Type A, Talc, Titanium dioxide E171, Yellow iron oxide E172.

 

 


Proscar is available as blue, apple-shaped tablets. Proscar Tablets are supplied in blister packs of 28 or 30 tablets. Not all pack sizes may be marketed.

 

The Marketing Authorisation Holder

Organon Pharma (UK) Limited

Hertford Road

Hoddesdon  Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom

 

Manufacturer

AIAC International Pharma, LLC

Road #2, Kilometer 60.3

Sabana Hoyos

Arecibo, PR 00688

(Puerto Rico), U.S.A

 

 

 

 

 


This leaflet was last revised in February 2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي بروسكار على دواء يسمى فيناسترايد. ينتمي هذا الدواء لمجموعة من الأدوية تسمى "مثبطات إنزيم 5-ألفا ريدكتاز".

يؤدي بروسكار إلى انكماش غدة البروستاتا لدى الرجال في حالة تضخمها. تقع غدة البروستاتا تحت المثانة (في الرجال فقط). وتنتج غدة البروستاتا سائلاً يسمى السائل المنوي. وقد يؤدي تضخم غدة البروستاتا إلى حالة تسمى "تضخم البروستاتا الحميد" (BPH).

 

ما هو تضخم البروستاتا الحميد؟

إذا كنت مصابًا بتضخم البروستاتا الحميد فإن ذلك يعني تضخم غدة البروستاتا. يمكن أن تضغط الغدة المتضخمة على الأنبوب الذي يمر البول عبره في طريقه إلى خارج الجسم.

قد يؤدي ذلك لحدوث مشاكل مثل:

·         الشعور بالحاجة إلى التبول بشكل أكثر تكرارًا، وخاصة في الليل

·         الشعور بالحاجة الملحة إلى التبول فورًا

·         الشعور بصعوبة البدء في التبول

·         عند التبول، يكون تدفق البول ضعيفًا

·         عند التبول، يتوقف تدفق البول ويبدأ مرة أخرى

·         الشعور بعدم القدرة على إفراغ المثانة بالكامل.

 

في بعض الرجال، قد يؤدي تضخم البروستاتا الحميد إلى مشاكل خطيرة مثل:

·         عدوى الجهاز البولي

·         فقدان القدرة المفاجئه على التبول

·         الحاجة للجراحة.

 

ما الذي يجب معرفته أيضًا عن تضخم البروستاتا الحميد؟

·         تضخم البروستاتا الحميد ليس سرطانًا و لا يؤدي الى الاصابه بالسرطان ، لكن الحالتين قد تحدثان في نفس الوقت.

·         قبل أن تبدأ تناول بروسكار، سوف يقوم طبيبك بإجراء نفس الاختبارات البسيطة للتحقق مما إذا كنت مصابًا بسرطان البروستاتا.  

 

تحدث مع طبيبك إذا كانت لديك أي استفسارات بهذا الخصوص.

لا تتناول بروسكار في الحالات التالية:

·         إذا كنتِ سيدة (لأن هذا الدواء مخصص للرجال فقط)

·         كنت تعاني من حساسية (فرط حساسية) لفيناسترايد أو أي من المكونات الأخرى  (مدرجة في البند 6).

 

لا تتناول بروسكار إذا انطبق أي مما سبق عليك. إذا لم تكن متأكدًا، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي.

 

المخاطر و الاحتياطات

 تحقق من طبيبك أو الصيدلي قبل تناول الدواء إذا:

·         كانت زوجتك حامل أو تخطط للحمل. يجب عليك استخدام الواقي الذكري أو طريقة عازلة أخرى عند تناول بروسكار. يجب القيام بذلك لأن السائل المنوي قد يحتوي على كميات صغيرة من الدواء وقد يؤثر على النمو الطبيعي للأعضاء الجنسية لدى الجنين.

·         كنت بصدد إجراء اختبار في الدم يسمى اختبار المستضد البروستاتي النوعي (PSA). يرجع السبب في ذلك إلى أن بروسكار يمكن أن يؤثر على نتائج هذا الاختبار.

إذا لم تكن متأكدًا، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول بروسكار.

 

تقلبات المزاج والاكتئاب

تقلبات المزاج مثل الاكتئاب ، و أقل تواترا، أفكار انتحارية في المرضى الذين يتناولون بروسكار .  إذا كنت تواجه أي من هذه الأعراض اتصل بطبيبك لمزيد من المشورة الطبية بأسرع وقت.

 

الأطفال

يجب عدم استخدام بروسكار من قِبل الأطفال.

 

تناول أدوية أخرى

في الأغلب لا يؤثر بروسكار على الأدوية الأخرى. أخبر طبيبك دائمًا عن جميع الأدوية التي تتناولها أو تخطط لتناولها، ويشمل ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها دون وصفة طبية.

 

تناول بروسكار مع الطعام والشراب

يمكن تناول بروسكار مع الطعام أو بدونه.

 

الحمل والرضاعة

·         يجب عدم استخدام بروسكار من قبل السيدات.

·         لا تقومي بلمس أقراص بروسكار المسحوقة أو المكسورة إذا كنتِ سيدة حامل أو تخططين للحمل (الأقراص الكاملة مغلفة لمنع الاتصال بالدواء أثناء الاستخدام العادي). ويرجع السبب في ذلك إلى أن هذا الدواء يمكن أن يؤثر على النمو الطبيعي للأعضاء الجنسية للجنين. 

·         تحدثي إلى طبيبك إذا كنتِ سيدة حامل و لامستي أقراص بروسكار المسحوقة أو المكسورة.

 

القيادة واستخدام الآلات

من غير المرجح أن يؤثر بروسكار على القدرة على القيادة واستخدام الآلات أو الأدوات.

 

مكونات بروسكار

يحتوي بروسكار على اللاكتوز، وهو نوع من السكر. إذا أخبرك طبيبك في أي وقت مضى أنك لا تستطيع تحمل أو هضم بعض أنواع السكر (تعاني من عدم تحمل بعض أنواع السكر)، تحدث إلى طبيبك قبل تناول هذا الدواء.

 

بروسكار يحتوي على الصوديوم

                يحتوي هذا الدواء على أقل من 1 مليمول صوديوم (23 ملغم) لكل وحدة جرعة ، وهذا يعني بأنه أساسا "خالٍ من الصوديوم"

https://localhost:44358/Dashboard

يجب عليك اتباع تعليمات طبيبك بدقة عند تناول الأقراص. إذا لم تكن متأكدًا، تحقق من طبيبك أو الصيدلي.

 

تناول هذا الدواء

·         الجرعة المعتادة هي قرص واحد يوميًا.

·         تناول هذا الدواء عن طريق الفم.

·         قد يصف طبيبك بروسكار مع دواء آخر (يسمى دوكسازوسين) ليساعد في التحكم في تضخم البروستاتا الحميد.

 

في حالة تناول بروسكار بجرعة أكبر من الجرعة المقررة

إذا تناولت الكثير من الأقراص عن طريق الخطأ، اتصل بطبيبك على الفور.

 

في حالة نسيان تناول بروسكار

·         إذا نسيت تناول قرص، تخطّ الجرعة الفائتة.

·         تناول الجرعة التالية بالشكل المعتاد.

·         لا تتناول جرعة مزدوجة لتعويض الجرعة الفائتة.

 

في حال توقفت عن تناول بروسكار

قد يحدث تحسن مبكر في حالتك بعد تناول بروسكار. على الرغم من ذلك، فقد يستغرق الأمر ستة شهور على الأقل لظهور التأثير الكامل. من المهم الاستمرار في تناول بروسكار طوال المدة التي يصفها لك طبيبك، حتى إذا لم تشعر بتحسن على الفور.

 

إذا كانت لديك استفسارات أخرى بخصوص استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

على غرار جميع الأدوية، قد يسبب بروسكار أعراض جانبية على الرغم من أنها لا تحدث لجميع الأشخاص. قد تحدث الأعراض الجانبية التالية مع هذا الدواء:

 

تفاعلات الحساسية

إذا كنت تعاني من تفاعل حساسية، أوقف الدواء واستشر طبيبك على الفور. قد تتضمن هذه العلامات ما يلي:

·         تورم الوجه والشفتين و اللسان والحنجرة، صعوبة في البلع او التنفس .

·         الطفح الجلدي، أو الحكة، أو تكتلات تحت الجلد (الشرى)

 

الأعراض الجانبية الأخرى يمكن أن تتضمن:

·         عدم القدرة على الانتصاب (الضعف الجنسي)

·         نقص الرغبة الجنسية 

·         حدوث مشاكل في القذف، على سبيل المثال نقص كمية السائل المنوي الذي يتم قذفه خلال العلاقة الجنسية.  من غير المرجح أن يؤثر هذا النقص في كمية السائل المنوي على الوظيفة الجنسية الطبيعية.

 

الأعراض الجانبية الواردة أعلاه يمكن أن تختفي بعد فترة إذا تم الاستمرار في تناول بروسكار. إذا لم يحدث ذلك، فإنها عادة تختفي بعد التوقف عن تناول بروسكار. الآثار الجانبية الأخرى التي تم الإبلاغ عنها لدى بعض الرجال هي:

·         تورم أو ألم بالثدي    

·         خفقان القلب (الشعور بنبضات القلب) 

·         التغير في طريقة عمل الكبد، والذي يمكن أن  يظهر في اختبار الدم

·         ألم في الخصيتين 

·         دم في السائل المنوي.

·         عدم القدرة على الانتصاب التي قد تستمر بعد وقف الدواء

·         العقم لدى الرجال و/أو ضعف جودة الحيوانات المنوية. وقد تم الإبلاغ عن تحسن جودة الحيوانات المنوية بعد وقف الدواء.

·         الاكتئاب

·         نقص الرغبة الجنسية التي قد تستمر بعد وقف الدواء

·         مشاكل في القذف التي يمكن أن تستمر بعد وقف الدواء.

·         القلق

 

يجب عليك إبلاغ طبيبك على الفور عن أي تغيرات في نسيج الثدي لديك مثل وجود كتل، ألم، كبر حجم الحلمة أو إفرازات من الحلمة، حيث قد تكون هذه علامات لحالة خطيرة مثل سرطان الثدي.  

 

إذا أصبح أي من الأعراض الجانبية خطيرًا، أو إذا لاحظت أي أعراض جانبية غير مدرجة في هذه النشرة، برجاء إبلاغ طبيبك أو الصيدلي. سوف يساعدك على القيام بذلك أن تقوم بتدوين العرض الجانبي الذي يحدث، وموعد بدئه، وفترة استمراره.

 

ما الذي يجب معرفته أيضًا عن بروسكار؟

بروسكار (فيناستيرايد) غير مرخص لعلاج سرطان البروستاتا. وقد أوضحت المعلومات التي تم جمعها من دراسة سريرية أجريت على رجال يتناولون فيناستيرايد لمدة 7 أعوام ما يلي:

·         عدد الرجال الذين أصيبوا بسرطان البروستاتا كان أقل لدى الرجال الذين يتناولون فيناستيرايد مقارنة بالرجال الذين لا يتناولون أي دواء

·         عدد الرجال الذين حصلوا على درجة عالية في نظام تدريج الأورام كان أعلى في بعض الرجال الذين يتناولون فيناستيرايد مقارنة بالرجال الذين لا يتناولون أي دواء.

·         تأثير الاستخدام طويل المدى لفيناستيرايد على الأورام من هذا النوع غير معروف.

 

إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات عن نظام تدريج الأورام أو هذه الدراسه السريرية، يرجى منك التحدث إلى طبيبك.

 

للابلاغ عن الاعراض الجانبية

في حال حدةث أعراض جانبيّةً، حتى تلك غير واردة في هذه النشرة ، يُرجى إطلاع الطبيب أو الصيدلي أو الممرّضة. يمكنك أيضا الابلاغ عن الاعراض الجانبيّة عن طريق الاتصال ب " المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية"، التابع لهيئة العامة الغذاء والدواء السعودية.  من خلال الإبلاغ عن الاعراض الجانبيّة، يُمكنك المساهمة في تأمين معلومات إضافيّة حول سلامة هذا الدواء.

يُحفظ بعيدًا عن متناول أيدي ومرأى الأطفال.

يُحفظ في درجة حرارة أقل من ٢٥ درجة مئوية . يُحفظ في العبوة الأصلية.

إذا تم إعطاؤك عبوة تقويمية، لا تنزع الأقراص من الشريط قبل أن تكون جاهزًا لتناول الدواء.

لا تستخدم بروسكار بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة الكرتونية والشريط بعد الرمز "EXP". تاريخ انتهاء الصلاحية مدون على العبوة الكرتونية والشريط الداخلي.

ينبغي عدم التخلص من الأدوية عبر المياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد في حاجة لاستخدامها. تساعد هذه التدابير على الحفاظ على البيئة.

 

 

محتويات بروسكار

·         المادة الفعالة في أقراص بروسكار هي فيناسترايد. يحتوي كل قرص على 5 ملغم فيناستيرايد.

·         المكونات الاخرى في أقراص بروسكار هي: دوكسات الصوديوم، هيدروكسي بروبيل سليلوز E463، هيبروميلوز E464، انديجو كارمين الألمونيوم لايك  E132، اللاكتوز أحادي الهيدرات، ستيرات المغنيسيوم E572 ، ميكروكريستالاين سيليولوز E460 ، نشا الذرة قبل التهلم،  جليكولات نشا الصوديوم  النوع الأول، تالك،  ثاني أكسيد التيتانيوم E171 ، أكسيد الحديد الأصفر E172.

 

 

 

شكل بروسكار ومحتويات العبوة

يتوفر بروسكار في شكل أقراص زرقاء على شكل تفاح. يتم التزويد ببروسكار في عبوات بها شرائط تحتوي على  ٢٨ أو 30 قرصًا.

الشركة المالكة لحقوق التسويق :

أورقانون فارما المملكة المتحدة المحدودة ،

طريق هيرتفورد، هوديسدون،

هيرتفوردشاير، إي إن ۱۱, ٩بي يو

المملكة المتحدة

 

الشركة المصنِّعة:

آياك إنترناشونال فارما شركة ذات مسؤولية محدودة

طريق رقم ٢، كم 60،3

سابانا هويوس

اريسيبو، بي أر - ٠٠٦٨٨

بويرتوريكو، الولايات المتحدة الامريكية

 

تمت الموافقة على هذه النشرة بتاريخ فبراير 2021م.
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

PROSCAR® 5mg film-coated Tablets (finasteride)

Each tablet contains 5 mg of finasteride.

Blue-coloured, apple-shaped, film-coated tablets marked ‘Proscar’ on one side and ‘MSD 72’ on the other.

 

‘Proscar’ is indicated for the treatment and control of benign prostatic hyperplasia (BPH) in patients with an enlarged prostate to:

-          cause regression of the enlarged prostate, improve urinary flow and improve the symptoms associated with BPH

-          reduce the incidence of acute urinary retention and the need for surgery including transurethral resection of the prostate (TURP) and prostatectomy.


The recommended adult dose is one 5 mg tablet daily, with or without food.

 

Proscar’ can be administered alone or in combination with the alpha-blocker doxazosin (see section 5.1 ‘Pharmacodynamic properties’).

 

Although early improvement in symptoms may be seen, treatment for at least six months may be necessary to assess whether a beneficial response has been achieved. Thereafter, treatment should be continued long term.

 

No dosage adjustment is required in the elderly or in patients with varying degrees of renal insufficiency (creatinine clearances as low as 9 ml/min).

 

There are no data available in patients with hepatic insufficiency. Proscar’ is contra-indicated in children.


Proscar’ is not indicated for use in women or children. ‘Proscar’ is contraindicated in the following:  Hypersensitivity to any component of this product  Pregnancy - Use in women when they are or may potentially be pregnant (see 4.6 Pregnancy and lactation, Exposure to finasteride - risk to male foetus).

General

To avoid obstructive complications it is important that patients with large residual urine and/or heavily decreased urinary flow are carefully controlled. The possibility of surgery should be an option.

 

Effects on PSA and prostate cancer detection

No clinical benefit has yet been demonstrated in patients with prostate cancer treated with ‘Proscar’. Patients with BPH and elevated serum prostate specific antigen (PSA) were monitored in controlled clinical studies with serial PSAs and prostate biopsies. In these BPH studies, ‘Proscar’ did not appear to alter the rate of prostate cancer detection, and the overall incidence of prostate cancer was not significantly different in patients treated with ‘Proscar’ or placebo.

 

Digital rectal examination, as well as other evaluations for prostate cancer, are recommended prior to initiating therapy with ‘Proscar’ and periodically thereafter. Serum PSA is also used for prostate cancer detection. Generally, a baseline PSA >10 ng/mL (Hybritech) prompts further evaluation and consideration of biopsy; for PSA levels between 4 and 10 ng/mL, further evaluation is advisable. There is considerable overlap in PSA levels among men with and without prostate cancer. Therefore, in men with BPH, PSA values within the normal reference range do not rule out prostate cancer, regardless of treatment with ‘Proscar’. A baseline PSA <4 ng/mL does not exclude prostate cancer.

 

Proscar’ causes a decrease in serum PSA concentrations by approximately 50% in patients with BPH, even in the presence of prostate cancer. This decrease in serum PSA levels in patients with BPH treated with ‘Proscar’ should be considered when evaluating PSA data and does not rule out concomitant prostate cancer. This decrease is predictable over the entire range of PSA values, although it may vary in individual patients. In patients treated with

 

‘Proscar’ for six months or more, PSA values should be doubled for comparison with normal ranges in untreated men. This adjustment preserves the sensitivity and specificity of the PSA assay and maintains its ability to detect prostate cancer.

 

Any sustained increase in PSA levels of patients treated with finasteride 5mg should be carefully evaluated, including consideration of non-compliance to therapy with ‘Proscar’.

Drug/laboratory test interactions Effect on levels of PSA

Serum PSA concentration is correlated with patient age and prostatic volume, and prostatic volume is correlated with patient age. When PSA laboratory determinations are evaluated, consideration should be given to the fact that PSA levels decrease in patients treated with ‘Proscar’. In most patients, a rapid decrease in PSA is seen within the first months of therapy, after which time PSA levels stabilise to a new baseline. The post-treatment baseline approximates half of the pre-treatment value. Therefore, in typical patients treated with ‘Proscar’ for six months or more, PSA values should be doubled for comparison to normal ranges in untreated men. For clinical interpretation, see 4.4 Special warnings and precautions for use, Effects on PSA and prostate cancer detection.

 

Percent free PSA (free to total PSA ratio) is not significantly decreased by ‘Proscar’. The ratio of free to total PSA remains constant even under the influence of ‘Proscar’. When percent free PSA is used as an aid in the detection of prostate cancer, no adjustment to its value is necessary.

 

Breast cancer in men

Breast cancer has been reported in men taking finasteride 5 mg during clinical trials and the post-marketing period. Physicians should instruct their patients to promptly report any changes in their breast tissue such as lumps, pain, gynaecomastia or nipple discharge.

 

Mood alterations and depression

Mood alterations including depressed mood, depression and, less frequently, suicidal ideation have been reported in patients treated with finasteride 5 mg. Patients should be monitored for psychiatric symptoms and if these occur, the patient should be advised to seek medical advice.

 

Pediatric use

Proscar’ is not indicated for use in children.

Safety and effectiveness in children have not been established.

 

Lactose

The tablet contains lactose monohydrate. Patients with any of the following genetic deficiencies should not take this this medicine: problems of galactose intolerance, total lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.

 

Hepatic Insufficiency

The effect of hepatic insufficiency on the pharmacokinetics of finasteride has not been studied.

 

Sodium

This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dosage unit, that is to say essentially ‘sodium-free’.


No drug interactions of clinical importance have been identified. Finasteride is metabolized primarily via, but does not appear to affect significantly, the cytochrome P450 3A4 system. Although the risk for finasteride to affect the pharmacokinetics of other drugs is estimated to be small, it is probable that inhibitors and inducers of cytochrome P450 3A4 will affect the plasma concentration of finasteride. However, based on established safety margins, any increase due to concomitant use of such inhibitors is unlikely to be of clinical significance. Compounds which have been tested in man have included propranolol, digoxin, glibenclamide, warfarin, theophylline, and phenazone and no clinically meaningful interactions were found.


Pregnancy: ‘Proscar’ is contra-indicated in women when they are or may potentially be pregnant (see 4.3 Contraindications).

 

Because of the ability of Type II 5 α-reductase inhibitors to inhibit conversion of testosterone to dihydrotestosterone, these drugs, including finasteride, may cause abnormalities of the external genitalia of a male foetus when administered to a pregnant woman.

 

In animal developmental studies, dose-dependent development of hypospadias were observed in the male offspring of pregnant rats given finasteride at doses ranging from 100 mg/kg/day to 100 mg/kg/day, at an incidence of 3.6% to 100%. Additionally, pregnant rats produced male offspring with decreased prostatic and seminal vesicular weights, delayed preputial separation, transient nipple development and decreased anogenital distance, when given finasteride at doses below the recommended human dose. The critical period during which these effects can be induced has been defined in rats as days 16-17 of gestation.

 

The changes described above are expected pharmacological effects of Type II 5 α-reductase inhibitors. Many of the changes, such as hypospadias, observed in male rats exposed in utero to finasteride are similar to those reported in male infants with a genetic deficiency of Type II 5 α-reductase. It is for these reasons that ‘Proscar’ is contra-indicated in women who are or may potentially be pregnant.

 

No effects were seen in female offspring exposed in utero to any dose of finasteride.

 

Exposure to finasteride - risk to male foetus

Women should not handle crushed or broken tablets of ‘Proscar’ when they are or may potentially be pregnant because of the possibility of absorption of finasteride and the subsequent potential risk to a male foetus (see 4.6 Pregnancy and Lactation ‘Pregnancy’). ‘Proscar’ tablets are coated and will prevent contact with the active ingredient during normal handling, provided that the tablets have not been broken or crushed.

 

Small amounts of finasteride have been recovered from the semen in subjects receiving finasteride 5 mg/day. It is not known whether a male foetus may be adversely affected if his mother is exposed to the semen of a patient being treated with finasteride. When the patient’s sexual partner is or may potentially be pregnant, the patient is recommended to minimise exposure of his partner to semen.

 

Lactation: ‘Proscar’ is not indicated for use in women.

 

It is not known whether finasteride is excreted in human milk.


There are no data to suggest that 'Proscar' affects the ability to drive or use machines.


The most frequent adverse reactions are impotence and decreased libido. These adverse reactions occur early in the course of therapy and resolve with continued treatment in the majority of patients.

 

The adverse reactions reported during clinical trials and/or post-marketing use are listed in the table below.

Frequency of adverse reactions is determined as follows:

Very common (≥1/10), Common (≥1/100 to <1/10), Uncommon (≥1/1,000 to <1/100), Rare (≥1/10,000 to <1/1,000), Very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). The frequency of adverse reactions reported during post-marketing use cannot be determined as they are derived from spontaneous reports.

 

System Organ Class

Frequency: adverse reaction

Immune system disorders

Unknown: hypersensitivity reactions including swelling of the lips, tongue, throat and face

Psychiatric disorders

Common: decreased libido Unknown: decreased libido that may continue after discontinuation of therapy, depression, anxiety

Cardiac disorders

Unknown: palpitation

Hepatobiliary disorders

Unknown: increased hepatic enzymes

Skin and subcutaneous tissue disorders

Uncommon: rash

Unknown: pruritus, urticaria

Reproductive system and breast disorders

Common: impotence Uncommon: ejaculation disorder, breast tenderness, breast enlargement.

Unknown: testicular pain, haematospermia, sexual dysfunction (erectile dysfunction and ejaculation disorder) which may continue after

 

 

discontinuation of treatment; male infertility and/or poor seminal quality. Normalization or improvement of seminal quality has been reported after discontinuation of finasteride.

Investigations

Common: decreased volume of ejaculate

 

In addition, the following has been reported in clinical trials and post-marketing use: male breast cancer (see 4.4 Special warnings and precautions for use).

 

Medical Therapy of Prostatic Symptoms (MTOPS)

The MTOPS study compared finasteride 5 mg/day (n=768), doxazosin 4 or 8 mg/day (n=756), combination therapy of finasteride 5 mg/day and doxazosin 4 or 8 mg/day (n=786), and placebo (n=737). In this study, the safety and tolerability profile of the combination therapy was generally consistent with the profiles of the individual components. The incidence of ejaculation disorder in patients receiving combination therapy was comparable to the sum of incidences of this adverse experience for the two monotherapies.

 

Other Long-Term Data

In a 7 year placebo-controlled trial that enrolled 18,882 healthy men, of whom 9060 had prostate needle biopsy data available for analysis, prostate cancer was detected in 803 (18.4%) men receiving ‘Proscar’ and 1147 (24.4%) men receiving placebo. In the ‘Proscar’ group, 280 (6.4%) men had prostate cancer with Gleason scores of 7-10 detected on needle biopsy vs 237 (5.1%) men in the placebo group. Additional analyses suggest that the increase in the prevalence of high-grade prostate cancer observed in the ‘Proscar’ group may be explained by a detection bias due to the effect of ‘Proscar’ on prostate volume. Of the total cases of prostate cancer diagnosed in this study, approximately 98% were classified as intracapsular (stage T1 or T2). The relationship between long-term use of ‘Proscar’ and tumours with Gleason scores of 7-10 is unknown.

 

Laboratory Test Findings

When PSA laboratory determinations are evaluated, consideration should be given to the fact that PSA levels are decreased in patients treated with ‘Proscar’ (see section 4.4 Special warnings and precautions for use). In most patients, a rapid decrease in PSA is seen within the first months of therapy, after which time PSA levels stabilise to a new baseline. The post- treatment baseline approximates half of the pre-treatment value. Therefore, in typical patients treated with ‘Proscar’ for six months or more, PSA values should be doubled for comparison to normal ranges in untreated men.

 

For clinical interpretation see ‘Special warnings and precautions for use’, Effects on prostate- specific antigen (PSA) and prostate cancer detection.

 

No other difference was observed in patients treated with placebo or ‘Proscar’ in standard laboratory tests.

 

Reporting of suspected adverse reactions

 

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via.

 

To report any side effect(s):

·       Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: https://ade.sfda.gov.sa

 

·       Other GCC States:

Please contact the relevant competent authority.

 

 

 


No specific treatment of overdosage with ‘Proscar’ is recommended. Patients have received single doses of ‘Proscar’ up to 400 mg and multiple doses of ‘Proscar’ up to 80 mg/day for up to three months without any adverse effects.


Finasteride is a competitive inhibitor of human 5 α-reductase, an intracellular enzyme which metabolises testosterone into the more potent androgen, dihydrotestosterone (DHT). In benign prostatic hyperplasia (BPH), enlargement of the prostate gland is dependent upon the conversion of testosterone to DHT within the prostate. ‘Proscar’ is highly effective in reducing circulating and intraprostatic DHT. Finasteride has no affinity for the androgen receptor.

 

In clinical studies of patients with moderate to severe symptoms of BPH, an enlarged prostate on digital rectal examination and low residual urinary volumes, ‘Proscar’ reduced the incidence of acute retention of urine from 7/100 to 3/100 over four years and the need for surgery (TURP or prostatectomy) from 10/100 to 5/100. These reductions were associated with a 2-point improvement in QUASI-AUA symptom score (range 0-34), a sustained regression in prostate volume of approximately 20% and a sustained increase in urinary flow rate.

 

Medical therapy of prostatic symptoms

 

The Medical Therapy of Prostatic Symptoms (MTOPS) Trial was a 4- to 6-year study in 3047 men with symptomatic BPH who were randomised to receive finasteride 5 mg/day, doxazosin 4 or 8 mg/day*, the combination of finasteride 5 mg/day and doxazosin 4 or 8 mg/day*, or placebo. The primary endpoint was time to clinical progression of BPH, defined as a ³4 point confirmed increase from baseline in symptom score, acute urinary retention, BPH-related renal insufficiency, recurrent urinary tract infections or urosepsis, or incontinence. Compared to placebo, treatment with finasteride, doxazosin, or combination therapy resulted in a significant reduction in the risk of clinical progression of BPH by 34 (p=0.002), 39 (p<0.001), and 67% (p<0.001), respectively. The majority of the events (274 out of 351) that constituted BPH progression were confirmed ³4 point increases in symptom score; the risk of symptom score progression was reduced by 30 (95% CI 6 to 48%), 46 (95% CI 25 to 60%), and 64% (95% CI 48 to 75%) in the finasteride, doxazosin, and combination groups, respectively, compared to placebo. Acute urinary retention accounted for 41 of the 351 events of BPH

 

progression; the risk of developing acute urinary retention was reduced by 67 (p=0.011), 31 (p=0.296), and 79% (p=0.001) in the finasteride, doxazosin, and combination groups, respectively, compared to placebo. Only the finasteride and combination therapy groups were significantly different from placebo.

 

* Titrated from 1 mg to 4 or 8 mg as tolerated over a 3-week period


After an oral dose of 14C-finasteride in man, 39% of the dose was excreted in the urine in the form of metabolites (virtually no unchanged drug was excreted in the urine), and 57% of total dose was excreted in the faeces. Two metabolites have been identified which possess only a small fraction of the Type II 5 α-reductase activity of finasteride.

 

The oral bioavailability of finasteride is approximately 80%, relative to an intravenous reference dose, and is unaffected by food. Maximum plasma concentrations are reached approximately two hours after dosing and the absorption is complete within 6-8 hours. Protein binding is approximately 93%. Plasma clearance and the volume of distribution are approximately 165 ml/min and 76 l, respectively.

 

In the elderly, the elimination rate of finasteride is somewhat decreased. Half-life is prolonged from a mean half-life of approximately six hours in men aged 18-60 years to eight hours in men aged more than 70 years. This is of no clinical significance and does not warrant a reduction in dosage.

 

In patients with chronic renal impairment, whose creatinine clearance ranged from

9-55 ml/min, the disposition of a single dose of 14C-finasteride was not different from that in healthy volunteers. Protein binding also did not differ in patients with renal impairment. A portion of the metabolites which normally is excreted renally was excreted in the faeces. It therefore appears that faecal excretion increases commensurate to the decrease in urinary excretion of metabolites. Dosage adjustment in non-dialysed patients with renal impairment is not necessary.

 

There are no data available in patients with hepatic insufficiency.

 

Finasteride has been found to cross the blood-brain barrier. Small amounts of finasteride have been recovered in the seminal fluid of treated patients.


Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeated dose toxicity, genotoxicity, and carcinogenic potential. Reproduction toxicology studies in male rats have demonstrated reduced prostate and seminal vesicular weights, reduced secretion from accessory genital glands and reduced fertility index (caused by the primary pharmacological effect of finasteride). The clinical relevance of these findings is unclear.

 

As with other 5-alpha-reductase inhibitors, femininisation of male rat foetuses has been seen with administration of finasteride in the gestation period. Intravenous administration of finasteride to pregnant rhesus monkeys at doses up to 800 ng/day during the entire period of embryonic and foetal development resulted in no abnormalities in male foetuses. This dose is about 60-120 times higher than the estimated amount in semen of a man who have taken 5 mg finasteride, and to which a woman could be exposed via semen. In confirmation of the relevance of the Rhesus model for human foetal development, oral administration of finasteride 2 mg/kg/day (the systemic exposure (AUC) of monkeys was slightly higher (3x) than that of men who have taken 5 mg finasteride, or approximately 1-2 million times the estimated amount of finasteride in semen) to pregnant monkeys resulted in external genital abnormalities in male foetuses. No other abnormalities were observed in male foetuses and no finasteride-related abnormalities were observed in female foetuses at any dose.”

 


Cellulose, Microcrystalline (E460) Docusate sodium

Lactose monohydrate Magnesium stearate (E572) Pregelatinised maize starch Sodium starch glycollate Type A Yellow iron oxide (E172) Hydroxypropylcellulose (E463)

Indigo carmine aluminium lake (E132) Hypromellose (E464)

Talc

Titanium dioxide (E171)


None reported.


Three years.

Do not store above 25°C. Store in the original package.


Opaque PVC/PE/PVDC blisters lidded with aluminium foil; packs of 28 or 30 tablets.

Not all pack sizes may be marketed.


Women should not handle crushed or broken ‘Proscar’ Tablets when they are or may potentially be pregnant (see ‘Contra-indications, ‘Pregnancy and lactation’, Exposure to finasteride - risk to male foetus).

 


Marketing Authorisation Holder Organon Pharma (UK) Limited Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, UK. Manufacturer AIAC International Pharma, LLC Road #2, Kilometer 60.3 Sabana Hoyos Arecibo, PR 00688 (Puerto Rico), U.S.A

26 April 2021
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية