برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Gabex™ belongs to a group of medicines used to treat epilepsy,
neuropathic pain and Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Peripheral and central neuropathic pain:
Gabex™ is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
A variety of diseases can cause peripheral neuropathic pain, such as
diabetes. Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing,
shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and
needles. Peripheral and central neuropathic pain may also be associated
with mood changes, sleep disturbance, fatigue (tiredness), and can have an
impact on physical and social functioning and overall quality of life.
Epilepsy:
Gabex™ is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or
without secondary generalisation) in adults. Your doctor will prescribe
Gabex™ for you to help treat your epilepsy when your current treatment is
not controlling your condition. You should take
Gabex™ in addition to your current treatment. Gabex™ is not intended to be
used alone, but should always be used in combination with other
anti-epileptic treatment.
Generalised Anxiety Disorder:
Gabex™ is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD). The
symptoms of GAD are prolonged excessive anxiety and worry that are
difficult to control. GAD can also cause restlessness or feeling keyed up or
on edge, being easily fatigued (tired), having difficulty concentrating or
mind going blank, feeling irritable, having muscle tension or sleep
disturbance. This is different to the stresses and strains of everyday life.


Do not take Gabex™
If you are allergic to pregabalin or any of the other ingredients of this
medicine (listed in section 6).
Warnings and Precautions
• Some patients taking pregabalin have reported symptoms suggesting an
allergic reaction. These symptoms include swelling of the face, lips,
tongue, and throat, as well as diffuse skin rash. Should you experience any
of these reactions, you should contact your physician immediately.
• Pregabalin has been associated with dizziness and somnolence, which
could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
Therefore, you should be careful until you are used to any effect the
medicine might have.
• Gabex™ may cause blurring or loss of vision, or other changes in
eyesight, many of which are temporary. You should immediately tell your
doctor if you experience any changes in your vision.
• Some patients with diabetes who gain weight while taking pregabalin
may need an alteration in their diabetic medicines.
• Certain side effects may be more common, such as sleepiness, because
patients with spinal cord injury may be taking other medicines to treat, for
example, pain or spasticity, that have similar side effects to Pregabalin and
the severity of these effects may be increased when taken together.
• There have been reports of heart failure in some patients when taking
pregabalin these patients were mostly elderly with cardiovascular
conditions. Before taking this medicine you should tell your doctor if
you have a history of heart disease.
• There have been reports of kidney failure in some patients when taking
pregabalin. If while taking Gabex™ you notice decreased urination, you
should tell your doctor as stopping the medicine may improve this.
• A small number of people being treated with anti-epileptics such as
Gabex™ have had thoughts of harming or killing themselves. If at any time
you have these thoughts, immediately contact your doctor.
• When Gabex™ is taken with other medicines that may cause constipation
(such as some types of pain medicines) it is possible that gastrointestinal
problems may occur (e.g., constipation, blocked or paralysed bowel). Tell
your doctor if you experience constipation, especially if you are prone to
this problem.
• Before taking this medicine you should tell your doctor if you have a
history of alcoholism or drug dependence. • There have been reports of convulsions when taking pregabalin or
shortly after stopping pregabalin. If you experience a convulsion, contact
your doctor immediately.
• There have been reports of reduction in brain function (encephalopathy)
in some patients taking pregabalin when they have other conditions. Tell
your doctor if you have a history of any serious medical conditions,
including liver or kidney disease.
Children and adolescents
The safety and efficacy in children and adolescents (under 18 years of age)
has not been established and therefore, pregabalin should not be used in
this age group.
Other medicines and Gabex™
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or
might take any other medicines.
Gabex™ and certain other medicines may influence each other
(interaction). When taken with certain other medicines, Gabex™ may
potentiate the side effects seen with these medicines, including respiratory
failure and coma. The degree of dizziness, sleepiness and decreased
concentration may be increased if Gabex™ is taken together with medicinal
products containing:
Oxycodone - (used as a pain-killer)
Lorazepam - (used for treating anxiety)
Alcohol
Gabex™ may be taken with oral contraceptives.
Gabex™ with food, drink and alcohol
Gabex™ capsules may be taken with or without food.
It is advised not to drink alcohol while taking Gabex™.
Pregnancy and breast-feeding
Gabex™ should not be taken during pregnancy, unless you are told
otherwise by your doctor. Effective contraception must be used by women
of child-bearing potential. If you are pregnant or breast-feeding, think you
may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or
pharmacist for advice before taking this medicine.
It is not recommended to breast-feed your baby while using Gabex™ as it
is not known if Gabex™ may be found in breast milk. Ask your doctor or
pharmacist for advice before taking any medicine while breast-feeding.
Driving and using machines
Gabex™ may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
You should not drive, operate complex machinery or engage in other
potentially hazardous activities until you know whether this medicine
affects your ability to perform these activities.


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with
your doctor or pharmacist if you are not sure.
Your doctor will determine what dose is appropriate for you. Gabex™ is for
oral use only.
Peripheral and central neuropathic pain, epilepsy or Generalised
Anxiety Disorder:
• Take the number of capsules as instructed by your doctor.
• The dose, which has been adjusted for you and your condition, will
generally be between 150 mg and 600 mg each day.
• Your doctor will tell you to take Gabex™ either twice or three times a
day. For twice a day take Gabex™ once in the morning and once in the
evening, at about the same time each day. For three times a day take
Gabex™ once in the morning, once in the afternoon and once in the
evening, at about the same time each day.
If you are an elderly patient (over 65 years of age), you should take
Gabex™ normally except if you have problems with your kidneys.
Your doctor may prescribe a different dosing schedule and/or dose if you
have problems with your kidneys.
Swallow the capsule whole with water.
Continue taking Gabex™ until your doctor tells you to stop.
If you take more Gabex™ than you should
Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Take your pack of Gabex™ capsules with you. You may feel sleepy,
confused, agitated, or restless as a result of taking more Gabex™ than you
should.
If you forget to take Gabex™
It is important to take your Gabex™ capsules regularly at the same time
each day. If you forget to take a dose, take it as soon as you remember
unless it is time for your next dose. In that case, just carry on with the next
dose as normal. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
If you stop taking Gabex™
Do not stop taking Gabex™ unless your doctor tells you to.
If your treatment is stopped it should be done gradually over a minimum
of 1 week.
After stopping long and short-term Gabex™ treatment, you need to know
that you may experience certain side effects. These include, trouble
sleeping, headache, nausea, feeling anxious, diarrhoea, flu- like symptoms,
convulsions, nervousness, depression, pain, sweating, and dizziness. These
symptoms may occur more commonly or severely if you have been taking
Gabex™ for a longer period of time.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your
doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not
everybody gets them.
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Dizziness, drowsiness, headache.
Common: may affect up to 1 in 10 people
• Increased appetite.
• Feeling of elation, confusion, disorientation, changes in sexual interest,
irritability.
• Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of
memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness,
sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal.
• Blurred vision, double vision.
• Vertigo, problems with balance, fall.
• Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea,
swollen abdomen.
• Difficulties with erection.
• Swelling of the body including extremities.
• Feeling drunk, abnormal style of walking.
• Weight gain.
• Muscle cramp, joint pain, back pain, pain in limb.
• Sore throat.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
• Loss of appetite, weight loss, low blood sugar, high blood sugar.
• Change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood
swings, difficulty finding words, hallucinations, abnormal dreams, panic
attacks, apathy, aggression, elevated mood, mental impairment, difficulty
with thinking, problems with sexual functioning including inability to
achieve a sexual climax, delayed ejaculation.
• Changes in eyesight, unusual eye movement, changes in vision
including tunnel vision, flashes of light, jerky movements, reduced
reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of
taste, burning sensation, tremor on movement, loss of consciousness,
fainting, increased sensitivity to noise, feeling unwell.
• Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation.
• Heart rhythm disturbances, increased heart rate, low blood pressure,
high blood pressure, changes in heart beat, heart failure.
• Flushing, hot flushes.
• Difficulty breathing, dry nose, nasal congestion.
• Increased saliva production, heartburn, numb around mouth.
• Sweating, rash, chills, fever.
• Muscle twitching, joint swelling, muscle stiffness, pain including
muscle pain,neck pain.
• Breast pain.
• Difficulty with or painful urination, incontinence.
• Weakness, fall, thirst, chest tightness.
• Hypersensitivity, swollen face, itchiness, hives, runny nose, nose bleed,
cough, snoring.
• Painful menstrual periods.
• Coldness of hands and feet.
Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
• Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth,
visual brightness, vision loss.
• Dilated pupils, cross eyes.
• Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue.
• Inflammation of the pancreas.
• Difficulty in swallowing.
• Slow or reduced movement of the body.
• Difficulty with writing properly. Increased fluid in the abdomen.
• Fluid in the lungs
• Convulsions
• Changes in the recording of electrical changes (ECG) in the heart which
correspond to heart rhythm disturbances
• Muscle damage.Breast discharge, abnormal breast growth, breast
growth in males.
• Interrupted menstrual periods.
• Kidney failure, reduced urine volume, urinary retention.
• Decrease in white blood cell count.
• Inappropriate behaviour.
• Allergic reactions (which may include difficulty breathing, inflammation
of the eyes (keratitis) and a serious skin reaction characterized by rash,
blisters, peeling skin and pain).
If you experience swollen face or tongue or if your skin turns red and
starts to blister or peel you should seek immediate medical advice.
Certain side effects may be more common, such as sleepiness, because
patients with spinal cord injury may be taking other medicines to treat, for
example, pain or spasticity, that have similar side effects to Pregabalin
and the severity of these effects may be increased when taken together.
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This
includes any possible side effects not listed in this leaflet.


• Keep out of the reach and sight of children.
• Do not store above 30 ºC.
• Store in the original package. Store in dry place.
• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the
carton.
• Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
These measures will help to protect the environment.


The active substance is pregabalin.
Each hard capsule contains either 75mg, 150mg or 300mg pregabalin.
The other ingredients are:
Pregelatinized starch, Talc, Gelatin, Sodium lauryl sulphate and Titanium
dioxide.
Gabex™ 75mg capsules also contain brilliant blue (FD&C blue no.1).
Gabex™ 300mg capsules also contain iron oxide red.


Gabex™ capsules 75mg : White and blue hard gelatin capsule, marked “Jamjoom” on the cap and “PGN 75” on the body with black ink. Gabex™ capsules 150mg : White hard gelatin capsule, marked “Jamjoom” on the cap and “PGN 150” on the body with black ink. Gabex™ capsules 300mg : White and dark brown hard gelatin capsule, marked “Jamjoom” on the cap and “PGN 300” on the body with black ink. Gabex™ 75mg capsules, pack of 30 capsules. Gabex™ 150mg capsules, pack of 30 capsules. Gabex™ 300mg capsules, pack of 30 capsules. Not all packs may be marketed.

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Jamjoom Pharmaceuticals Co., Ltd.,
Jeddah, Saudi Arabia.
Tel: +966-12-6081111
Fax: +966-12-6081222.
Website: www.jamjoompharma.com
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
- The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222,
Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
o Toll free phone: 8002490000
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
− Please contact the relevant competent authority.
 


This leaflet was last reviewed in 05/2015
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

۱. ما هو جابكس وما هي دواعي استعماله.
ينتمي إلى مجموعة من الأدوية المستخدمة لعلاج الصرع، ألم الإعتلال ™ جابكس
في البالغين. (GAD) العصبي واضطراب القلق العام
ألم اعتلال الأعصاب الطرفية و المركزية:
لعلاج الألم طويل الأمد الناجم عن تلف الأعصاب. هنالك ™ يستخدم جابكس
مجموعة متنوعة من الأمراض يمكن أن تسبب ألم اعتلال الأعصاب الطرفية، مثل
مرض السكري.
وقد يوصف الإحساس بالألم بأنه إحساس بالسخونة أو بألم حارق
أو نابض أو مفاجئ أو واخز أو حاد أو مصحوب بتقلصات أو أوجاع أو تنميل أو
خدر أو وخز كوخز الدبابيس و الإبر. قد يكون ألم اعتلال الأعصاب الطرفية
والمركزية مصحوباً بتقلباتٍ في المزاج و اضطراب النوم والإرهاق (التعب)، وقد
يكون له تأثير على الأداء البدني والاجتماعي وعلى نوعية الحياة عامة.
الصرع:
لعلاج شكل معين من الصرع (النوبات الجزئية المصحوبة أو ™ يستخدم جابكس
للمساعدة ™ غير المصحوبة بتعمٌم ثانوي) في البالغين. وسيصف لك الطبيب جابكس
في علاج الصرع الذي تعاني منه عندما يكون علاجك الحالي لا يسيطر على
ليس مخصصاً ™ بجانب علاجك الحالي. جابكس ™ حالتك. وينبغي تناول جابكس
للإستخدام بمفرده، وينبغي دائماً أن يستخدم بالتزامن مع غيره من العلاجات
المضادة للصرع.
اضطراب القلق العام:
و تتمثل أعراض .(GAD) لعلاج اضطراب القلق العام ™ يستخدم جابكس
اضطراب القلق العام في التوتر و القلق المستمر الزائد والذين يصعب التحكم بهما.
قد يسبب اضطراب القلق العام أيضا التململ أو الشعور بالإنفعال أوالعصبية، أو
الشعور بالإرهاق (التعب) بسرعة أو وجود صعوبة في التركيز أو توقف العقل عن
العمل، أو الشعور بالإنزعاج أو حدوث توتر عضلي أو اضطراب النوم. يختلف
هذا عن الضغوط النفسية و إجهادات الحياة اليومية.

۲. ما يتعين عليك معرفته قبل تناول جابكس
™ موانع استعمال جابكس
• إذا كان لديك حساسية تجاه بريجابالين أو أى من المكونات الأخرى لهذا الدواء
.( (المذكورة فى القسم رقم ٦
تحذيرات و احتياطات
• أبلغ بعض المرضى الذين تناولوا بريجابالين عن حدوث أعراض ترجح حدوث
تفاعل حساسية. تتضمن هذة الاعراض تورم الوجه، الشفتين، اللسان، الحلق، إلى
جانب طفح جلدي منتشر. إذا واجهت أي من هذه التفاعلات، ينبغى عليك الاتصال
بطبيبك على الفور.
• ارتبط إستخدام بريجابالين بحدوث الدوار و النعاس، و الذي يمكن أن يزيد من
حدوث الإصابة بحوادث (السقوط) في المرضى المسنين. لذا، ينبغي عليك توخي
الحذر حتى تعتاد علي أي تأثير قد يسببه الدواء.
عدم وضوح أو فقدان الرؤية، أو تغييرات أخرى في الرؤية، ™ • قد يسبب جابكس
والتى يكون العديد منها مؤقتاً. يجب أن تخبر طبيبك علي الفور إذا أصبت بأي
تغييرات في الرؤية.
• قد يحتاج بعض مرضى السكري الذين ازداد وزنهم أثناء إستخدام بريجابالين إلى
تغيير أدوية علاج السكري الخاصة بهم.
• قد تكون بعض الآثار الجانبية أكثر شيوعا، مثل النعاس، وذلك لأن المرضى
الذين يعانون من اصابات الحبل الشوكي قد يتناولوا أدوية أخرى لعلاج، على سبيل
المثال، الألم أو فرط التوتر التشنجي، و هذه الأدوية لها آثار جانبية مشابهة
لبريجابالين وحدة هذه الآثارالجانبية قد تزداد عند تناول هذه الأدوية معاً.
• كانت هناك تقارير حول حدوث الفشل القلبي في بعض المرضى عند تناولهم
بريجابالين؛ كان معظم هؤلاء المرضى من المسنين و يعانون من امراض قلبية
وعائية. قبل تناول هذا الدواء عليك أن تخبر طبيبك إذا كان لديك تاريخ للإصابة
بأمراض القلب.
• تم الإبلاغ عن حدوث حالات فشل كلوي في بعض المرضى عند تناولهم
شح البول، يجب عليك إخبار الطبيب ™ بريجابالين. إذا لاحظت أثناء تناول جابكس
حيث أن التوقف عن تناول الدواء قد يحسن من هذه الحالة.
• إنتابت عدد قليلاً من المرضى الخاضعين للعلاج بأدوية مضادات الصرع مثل
أفكار إلحاق الأذى بأنفسهم أو الإنتحار. إذا ما أنتابتك مثل هذه الأفكار في ™ جابكس
أي وقت، فاتصل بطبيبك على الفور.
بالتزامن مع أدوية أخرى التي قد تسبب الإمساك (مثل بعض ™ • عند تناول جابكس
أنواع الأدوية المسكنة للآلام) فمن المحتمل حدوث مشاكل الجهاز الهضمي (مثل
الإمساك، إحصار أو شلل الأمعاء). أخبر طبيبك إذا أصبت بالإمساك، خاصة إذا
كنت عرضه للإصابة بمثل هذه المشكلة.
• قبل تناول هذا الدواء ينبغي عليك إخبار طبيبك إذا كان لديك تاريخ لإدمان
الكحوليات أو الاعتمادية علي العقاقير. (لا تتناول أكثر من الجرعة الموصوفه).
• تم الإبلاغ عن حدوث اختلاجات أثناء فترة تناول بريجابالين أو بعد فترة قصيرة
من التوقف عن تناول بريجابالين. إذا أصبت باختلاجات، فاتصل بطبيبك فوراً.
• كانت هناك تقارير عن انخفاض في وظيفة الدماغ (اعتلال الدماغ) في بعض
المرضى الذين يتناولون بريجابالين عندما يكون لديهم حالات مرضية أخرى. أخبر
طبيبك إذا كان لديك تاريخ منالإصابة بأي من الحالات الطبية الخطيرة، بما في ذلك
أمراض الكبد أو الكلى.
الأطفال والمراهقين
لم تثبت مأمونية و فعالية الدواء في الأطفال والمراهقين (تحت سن ۱۸ عام) ولذا،
ينبغي عدم إستخدام بريجابالين مع هذه الفئة العمرية.
مع أدوية أخرى ™ التداخلات الدوائية من تناول جابكس
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، تناولت مؤخراً أو قد تتناول أي أدوية
أخرى.
وبعض الأدوية الأخرى علي بعضها البعض (التفاعل). عند ™ قد يؤثر جابكس
من الآثار الجانبية الملاحظة عند ™ تناوله مع بعض الأدوية، قد يزيد جابكس
إستعمال هذه الأدوية، بما في ذلك الفشل التنفسي والغيبوبة. قد تزداد درجة الدوار،
جنبا إلى جنب مع المنتجات ™ النعاس وانخفاض التركيز إذا تم تناول جابكس
الدوائية التي تحتوي على:
أوكسيكودون - (يستخدم كمسكن للألم)
لورازيبام - (يستخدم لعلاج القلق)
الكحول
مع وسائل منع الحمل الفموية. ™ يمكن تناول جابكس
مع الطعام والشراب والكحوليات ™ تناول جابكس
مع الطعام أو بدونه. ™ يمكن تناول كبسولات جابكس
.™ ينصح بعدم تناول المشروبات الكحولية أثناء تناول جابكس
الحمل والرضاعة الطبيعية
أثناء الحمل، ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك . ™ لا ينبغي تناول جابكس
يجب على السيدات القادرات على الإنجاب إستخدام وسيلة فعالة لمنع الحمل.
إذا كنت حاملاً أو ترضعين رضاعة طبيعية، أو تعتقدين أنك ربما تكونين حاملاً أو
تخططين للحمل، يجب إستشارة طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.
نظراً لعدم ™ لا يوصى بارضاع طفلك رضاعة طبيعية أثناء استخدامك جابكس
يفرز في لبن الثدي. ™ معرفة إذا ما كان جابكس
إستشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أي دواء و أنت ترضعين.
على القيادة و إستخدام الآلات ™ تأثير جابكس
في حدوث دوار، نعاس وانخفاض التركيز. ينبغي عليك تجنب ™ قد يتسبب جابكس
القيادة أو تشغيل الآلات المعقدة أو المشاركة في أنشطة ذات خطورة محتملة حتى
تتأكد مما إذا كان هذا الدواء يؤثر على قدرتك على القيام بهذه الأنشطة.

https://localhost:44358/Dashboard

۳. طريقة تناول جابكس
قم دائما بتناول هذا الدواء تماما كما أخبرك طبيبك. إستشر طبيبك أو الصيدلى إذا
كنت غير متأكد. سيحدد طبيبك الجرعة المناسبة لك.
هو للاستخدام عن طريق الفم فقط. ™ جابكس
ألم الإعتلال العصبي الطرفي و المركزي، الصرع، إضطراب القلق العام:
• تناول عدد الكبسولات وفقا لتعليمات طبيبك.
• ستتراوح الجرعة التي تم تعديلها من أجلك ووفق حالتك، بشكل عام بين
۱٥۰ ملجم و ٦۰۰ ملجم كل يوم.
إما مرتين أو ثلاث مرات في اليوم. في حال ™ • طبيبك سيخبرك أن تتناول جابكس
مرة في الصباح ومرة في المساء، في ™ وصف الدواء مرتين يومياً فتناول جابكس
نفس الوقت تقريبا كل يوم. في حال وصف الدواء لثلاث مرات يومياً فتناول
مرة في الصباح، ومرة بعد الظهر ومرة في المساء، في نفس الوقت ™ جابكس
تقريبا كل يوم.
™ إذا كنت مريض مسناً (عمرك أكبر من ٦٥ عاماً)، فيمكنك أن تتناول جابكس
عاديا إلا إذا كنت تعاني مشاكل في الكلى.
قد يصف لك طبيبك جرعة و/أو نظام جرعات مختلف إذا كان لديك مشاكل في
الكلى.
قم بابتلاع الكبسولة كاملة مع الماء.
حتى يخبرك طبيبك بالتوقف. ™ إستمر في تناول جابكس
عند تناول جرعة زائدة:
اتصل بطبيبك أو أذهب إلى وحدة الطوارئ في أقرب مستشفى على الفور. قم بأخذ
الخاصة بك معك. قد تشعر بالنعاس، التشويش، الهياج، أو ™ علبة كبسولات جابكس
.™ التململ نتيجة لتناول جرعة زائدة من جابكس
:™ إذا نسيت أن تتناول جابكس
بشكل منتظم في نفس الوقت كل يوم. إذا ™ من المهم أن تتناول كبسولات جابكس
نسيت تناول إحدى الجرعات، فتناولها بمجرد أن تتذكر إلا إذا كان الوقت قد حان
لتناول جرعتك التالية. في هذه الحالة، استمر فقط في الجرعة التالية كالمعتاد. لا
تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
:™ إذا توقفت عن تناول جابكس
ما لم يخبرك طبيبك بهذا. إذا ما استلزم الأمر إيقاف ™ لا تتوقف عن تناول جابكس
علاجك يجب أن يتم ذلك تدريجيا على مدار أسبوع واحد علي الأقل.
طويل أو قصير الأمد، فأنت بحاجة إلى معرفة أنك قد ™ بعد إيقاف العلاج بجابكس
تواجه بعض الآثار الجانبية. وتشمل هذه الآثار الجانبية، اضطرابات النوم، صداع،
غثيان، شعور بالقلق، إسهال، أعراض شبيهة بأعراض الإنفلونزا، إختلاجات،
عصبية، اكتئاب، ألم، تعرق و دوار. قد تحدث هذه الأعراض بصورة أكثر شيوعاً
لمدة طويلة. ™ أو شدة إذا كنت قد تناولت جابكس
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

٤. الآثار الجانبية المحتملة
كما هو الحال بالنسبة لجميع الأدوية ، قد يسبب هذا الدواء آثاراً جانبية، غير أنها لا
تحدث للجميع.
آثار جانبية شائعة جداً: قد تؤثر علي أكثر من شخص واحد من كل ۱۰ أشخاص
دوار، نعاس، صداع.
آثار جانبية شائعة: قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل ۱۰ أشخاص
• ازدياد الشهية للطعام.
• شعور بالانتشاء، الارتباك، التوهان، تغير في الاهتمام الجنسي، التهيج.
• تشوش في الانتباه، الخرق، ضعف الذاكرة، فقدان الذاكرة، رعاش، صعوبة مع
التحدث، شعور بوخز، خدر، تخدير، خمول، أرق، تعب و شعور غير طبيعي.
• تغيم الرؤية، ازدواج الرؤية.
• دوار، مشاكلات في الاتزان، سقوط.
• جفاف في الفم، إمساك، قيء، امتلاء البطن بالغازات، إسهال، غثيان، وانتفاخ
البطن.
• صعوبة الانتصاب.
• تورم الجسم بما في ذلك الأطراف.
• الشعور بالثمل، طريقة غير طبيعية من المشي.
• زيادة الوزن.
• تشنج العضلات، آلام المفاصل، آلام الظهر، آلام في الأطراف.
• التهاب الحلق.
آثار جانبية غير شائعة: قد تؤثر علي أكثر من شخص واحد من كل ۱۰۰ شخص
• فقدان الشهية، فقدان الوزن، إنخفاض السكر في الدم، ارتفاع السكر في الدم.
• تغيير في التصور عن الذات، تململ، اكتئاب، هياج، تغيرات المزاج، صعوبة
إيجاد الكلمات، هلوسة، أحلام غير طبيعية، نوبات الهلع، لامبالاة، عدوانية، مزاج
مرتفع ، ضعف عقلي، صعوبة التفكير، مشاكل مع الأداء الجنسي بما في ذلك عدم
القدرة على الوصول إلى هزة الجماع و تأخر القذف.
• تغيرات في الرؤية، حركة العين غير عادية، بما في ذلك تغير فى الرؤية في نفق
الرؤية، ومضات من الضوء، حركات تشنجية، قلة في ردود الفعل، زيادة النشاط،
دوار عند الوقوف، حساسية الجلد، فقدان حاسة التذوق،حرقان، رعاش عند
الحركة، انخفاض الوعي، إغماء، زيادة الحساسية للضوضاء، الشعور بتوعك.
• جفاف العين، تورم العين، ألم العين، ضعف العين، عيون دامعة، تهيج العين.
• اضطراب نظم القلب، زيادة معدل ضربات القلب، انخفاض ضغط الدم، ارتفاع
ضغط الدم، تغير في ضربات القلب، فشل القلب.
• إحمرار الوجه، هبات الحرارة.
• صعوبة التنفس، جفاف الأنف، احتقان الحلق.
• زيادة إفراز اللعاب، حرقة في المعدة، خدر حول الفم، حمى.
• تعرق، طفح جلدي، قشعريرة.
• ارتعاش العضلات، تورم المفاصل، تصلب العضلات، ألم بما في ذلك ألم
العضلات، ألم الرقبة.
• ألم الثدي.
• صعوبة أو ألم في التبول، سلس البول.
• ضعف، سقوط، عطش، ضيق الصدر.
• فرط الحساسية، تورم الوجه، حكة، شرى، سيلان الأنف، نزيف الأنف، سعال،
شخير.
• فترات حيض مؤلمة.
• برودة في اليدين والقدمين.
آثار جانبية نادرة: قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل ۱۰۰۰ شخص
• إحساس غير طبيعي بالشم،تأرجح الرؤية ، تغير النظرة من العمق، سطوع
الرؤية، فقدان الرؤية.
• اتساع البؤبؤ، حول العينان.
• العرق البارد، ضيق في الحلق وتورم اللسان.
• التهاب البنكرياس.
• صعوبة في البلع.
• بطء أو قلة في حركة الجسم.
• صعوبة الكتابة بطريقة صحيحة. زيادة السوائل في البطن.
• سوائل في الرئتين.
• تشنجات.
(ECG • تغيرات في تسجيل التغيرات الكهربائية للقلب ( مخطط كهربية القلب
والتي تقابل اضطرابات نظم القلب.
• تلف العضلات، إفرازات الثدي، نمو غير طبيعي للثدي، نمو الثدي عند الذكور.
• تقطع الحيض.
• فشل كلوي، انخفاض حجم البول، احتباس البول.
• نقص في عدد خلايا الدم البيضاء.
• سلوك غير لائق.
• الحساسية (والتي قد تشمل صعوبة في التنفس، التهاب في العينين (التهاب
القرنية) و رد فعل جلدي خطير يتميز بطفح جلدي، بثور، تقشير الجلد والألم).
إذا واجهت تورم الوجه أو اللسان أو اذا إحمرت بشرتك وبدأت في التقرح أو
التقشر فإنه يجب أن تطلب المشورة الطبية فوراً.
قد تكون بعض الآثار الجانبية أكثر شيوعا، مثل النعاس، وذلك لأن المرضى الذين
يعانون من اصابة في الحبل الشوكي قد يتناولوا أدوية أخرى لعلاج، على سبيل
المثال، الألم أو فرط التوتر التشنجي، و هذه الأدوية لها آثار جانبية مشابهة
لبريجابالين وقد تزداد حدة هذه الآثار الجانبية عند تناول هذه الأدوية معاً.
اذا واجهت أي آثار جانبية، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. وهذا يشمل أي آثار
جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة.
 

٥. ظروف تخزين جابكس
• يحفظ بعيداً عن متناول و مرأى الأطفال.
• يحفظ فى درجة حرارة لا تزيد عن ۳۰ درجة مئوية.
• يحفظ في العبوة الأصلية. يحفظ في مكان جاف.
• لا تتناول هذا الدواء بعد انتهاء فترة الصلاحية المبينة على العبوة.
• يجب عدم التخلص من الأدوية عبر إلقائها فى بالوعات الصرف أو فى مخلفات
المنزل. اسأل الصيدلي عن طريقة التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها.
ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.

٦. معلومات إضافية.
™ ما هي مكونات كبسولات جابكس
المادة الفعالة هي بريجابالين.
تحتوي كل كبسولة جيلاتينية صلبة إما علي ۷٥ ملجم، ۱٥۰ ملجم أو ۳۰۰ ملجم
بريجابالين.
المكونات الأخرى هي:
نشا بريجيلاتينيزيد، تلك، جيلاتين، صوديوم لوريل سلفات و ثاني أكسيد
التايتانيوم.
أزرق FD&C) ۷٥ ملجم أيضا علي أزرق لامع ™ تحتوي كبسولات جابكس
( رقم 1
۳۰۰ ملجم أيضا علي أكسيد الحديد الأحمر. ™ تحتوي كبسولات جابكس
 

ما هو شكل كبسولات جابكس
۷٥ ملجم : ™ كبسولات جابكس
و مطبوع 'Jamjoom' كبسولات جيلاتينية صلبة مطبوع على غطائها الأزرق
.“PGN على جسمها الأبيض بالحبر الأسود ” 75
۱٥۰ ملجم : ™ كبسولات جابكس
و مطبوع 'Jamjoom' كبسولات جيلاتينية صلبة مطبوع على غطائها الأبيض
.“PGN على جسمها الأبيض بالحبر الأسود ” 150
۳۰۰ ملجم : ™ كبسولات جابكس
و مطبوع 'Jamjoom' كبسولات جيلاتينية صلبة مطبوع على غطائها البني الغامق
.“PGN على جسمها الأبيض بالحبر الأسود ” 300
۷٥ ملجم : عبوة تحتوى على ۳۰ كبسولة. ™ كبسولات جابكس
۱٥۰ ملجم : عبوة تحتوى على ۳۰ كبسولة. ™ كبسولات جابكس
۳۰۰ ملجم : عبوة تحتوى على ۳۰ كبسولة. ™ كبسولات جابكس
قد لا تكون كل العبوات مطروحة بالسوق.

اسم وعنوان مالك رخصة التسويق و المصنع:
شركة مصنع جمجوم للأدوية المحدودة، جدة، المملكة العربية السعودية.
+۹٦٦-۱۲- الهاتف: ٦۰۸۱۱۱۱
+۹٦٦-۱۲- فاكس: ٦۰۸۱۲۲۲
www.jamjoompharma.com : الموقع الإلكتروني
للإبلاغ عن أي أثار جانبيه:
• المملكة العربية السعودية:
- المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية
+۹٦٦-۱۱-۲۰٥- فاكس: ۷٦٦۲ o
للإتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ وإدارة الأزمات. o
.+۹٦٦-۱۱- هاتف: ۲۰۳۸۲۲۲۲
۲۳٤۰-۲۳۳٤-۲۳٥٤-۲۳٥۳-۲۳٥٦- تحويلة: ۲۳۱۷
الهاتف المجاني: ۸۰۰۲٤۹۰۰۰۰ o
npc.drug@sfda.gov.sa : بريد إلكتروني o
www.sfda.gov.sa/npc : الموقع الالكتروني o
• دول الخليج الأخرى:
- الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الهيئات الوطنية في كل دولة.
 

.۲۰۱٥/ تم مراجعة هذه النشرة في ۰٥
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Gabex™ 300 mg capsules

Each hard gelatin capsule contains 300 mg Pregabalin For a full list of excipients, see section 6.1.

Hard gelatin capsule Dark brown opaque cap and white opaque body, printed with 'Jamjoom` on cap and 'PGN 300' on body in black, size '0' hard gelatin capsule, filled with white to off white homogenous powder.

Neuropathic pain
Gabex is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in
adults.
Epilepsy
Gabex is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without
secondary generalization.
Generalized Anxiety Disorder
Gabex is indicated for the treatment of Generalized Anxiety Disorder (GAD) in adults.


Posology
The dose range is 150 to 600 mg per day given in either two or three divided doses.
Neuropathic pain
Pregabalin treatment can be started at a dose of 150 mg per day given as two or three
divided doses. Based on individual patient response and tolerability, the dose may be
increased to 300 mg per day after an interval of 3 to 7 days, and if needed, to a maximum
dose of 600 mg per day after an additional 7-day interval.

Epilepsy
Pregabalin treatment can be started with a dose o f 150 m g per day given a s two or three
divided doses. Based on individual patient response and tolerability, the dose may be
increased to 300 mg per day after 1 week. The maximum dose of 600 mg per day may be
achieved after an additional week.
Generalised Anxiety Disorder
The dose range is 150 to 600 m g per day given as t w o or three divided doses.
The need for treatment should be reassessed regularly.
Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg per day. Based on individual
patient response and tolerability, the dose may be increased to 300 mg per day after 1
week. Following an additional week the dose may be increased to 450 mg per day. The
maximum dose of 600 mg per day may be achieved after an additional week.
Discontinuation of Pregabalin
In a c c o r d a n c e with current clinical practice, if Pregabalin h a s to be discontinued it is
recommended this should be done gradually over a minimum o f 1 week independent
of the indication.
Patients with renal impairment
Pregabalin i s eliminated from the systemic circulation primarily by r e n a l excretion
as unchanged drug. As Pregabalin clearance is directly proportional to creatinine
clearance, dose reduction in patients with compromised renal function must b e
individualized according to Creatinine Clearance (CLcr), as indicated in Table1
determined using the following formula:

Pregabalin is removed effectively from plasma by haemodialysis (50% of drug in 4 hours). For patients receiving haemodialysis, the Pregabalin daily dose should be adjusted based on renal function.
In addition to the daily dose, a supplementary dose should be g i v e n immediately following every 4-hour haemodialysis treatment.

+ Supplementary dose is a single additional dose
Patients with hepatic impairment
No dose adjustment is required for patients with hepatic impairment.
Paediatric population
The safety and efficacy of Gabex in children below the age of 12 years and in adolescents
(12-17 years of age) have not been established. No data are available.
Elderlv (over 65 vears ofage) population
Elderly patients may require a dose reduction of Pregabalin due to a decreased renal function
(See patients with renal impairment).
Method of administration
Gabex™ may be taken with or without food. Gabex™ is for oral use only.

 

 


Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.

Diabetic patients
In accordance with current clinical practice, some diabetic patients who gain weight on
Pregabalin treatment may need to adjust hypoglycaemic medicinal products.
Hypersensitivity reactions
There have been reports in the postmarketing e x p eri e n c e of hypersensitivity r e a c t i o n s ,
including cases of angioedema. Pregabalin should be discontinued immediately if symptoms
of angioedema, such as facial, perioral, or upper airway swelling occur.
Dizziness,somnolence, loss of consciousness, confusion, and mental impairment
Pregabalin treatment has been associated with dizziness and somnolence, which could
increase the occurrence of accidental injury (fall) in the elderly population. There have also
been post-marketing reports of l o s s of c o n s c i o u s n e s s , confusion a n d mental
i m p a i r m e n t . Therefore, patients should be advised to exercise caution until they are
familiar w i t h the potential effects of the medicinal product.
Vision-related effects
In controlled trials, a higher proportion of patients treated with P r e g a b a l i n reported blurred
vision than did patients treated with placebo which resolved in a majority of cases with
continued dosing.
In the clinical studies where ophthalmologic testing was conducted, the i n c i d e n c e of visual
acuity reduction and visual field changes was greater in Pregabalin-treated patients than in
placebo-treated patients; the incidence of fundoscopic changes was greater in placebo-treated
patients.
In the post-marketing experience, visual adverse reactions have also been reported, including
loss of vision, visual blurring or other changes of visual acuity, many of which were transient.
Discontinuation o f Pregabalin may result in resolution o r improvement of these visual
symptoms.
Renal failure
Cases of renal failure have been reported and in some cases discontinuation of Pregabalin did
show reversibility of this adverse reaction.

Withdrawal of concomitant antiepileptic medicinal products
There are insufficient data for the withdrawal of concomitant antiepileptic medicinal products,
once seizure control with Pregabalin in the add-on situation has been reached, in order to reach
monotherapy on Pregabalin.
Withdrawal symptoms
After discontinuation of short-term and long-term treatment with Pregabalin w i t h d r a w a l
symptoms have been observed in some patients. The following events have been mentioned:
insomnia, headache, nausea, anxiety, diarrhea, flu syndrome, nervousness, depression, pain,
convulsion, hyperhidrosis and dizziness, suggestive of physical dependence. The patient should
be informed about this at the start of the treatment.
Convulsions, including status epilepticus and grand mal convulsions, may occur during
Pregabalin use or shortly after discontinuing Pregabalin.
Concerning d i s c o n t i n u a t i o n of long-term t r e a t m e n t of Pregabalin, d at a suggest
that the incidence and severity of withdrawal symptoms may be dose-related.
Con gestive heart failure
There have been post-marketing reports of congestive heart failure in some patients receiving
Pregabalin. These reactions are m o s t l y seen in elderly c a r d i o v a s c u l a r compromised
patients during Pregabalin treatment for a neuropathic i n d i c a t i o n . Pregabalin should be
used with caution in these patients. Discontinuation of Pregabalin may resolve the reaction.
Treatment of central neuropathic pain dueto spinal cord injury
In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse
reactions in general, central nervous system adverse reactions and especially somnolence was
increased.
This may be attributed to an additive effect due to concomitant medicinal products (e.g. antispasticity
agents) needed for this condition. This should be considered when prescribing
Pregabalin in this condition.
Suicidal ideation and behaviour
Suicidal ideation and behavior have been reported in patients treated with anti-epileptic agents in
several indications. A meta-analysis of randomized placebo controlled studies of antiepileptic
drugs has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behavior. The
mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an
increased risk for Pregabalin.
Therefore patients should be monitored for signs of suicidal ideation a n d behaviors and
appropriate treatment should be considered. Patients (and caregivers of patients) should be
advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behavior emerge. 

Reduced lower gastrointestinal tract function
There are post-marketing r e p o r t s of events related to reduced lower gastrointestinal tract
function (e.g., intestinal obstruction, paralytic ileus, constipation) when Pregabalin was coadministered
with medications that have the potential to produce constipation, such as opioid
analgesics.
When Pregabalin and opioids will be used in com bination, measures to prevent constipation
may be considered (especially in female patients and elderly).
Misuse, abuse potential or dependence
Cases of misuse, abuse and dependence have been reported. Caution should be exercised in
patients with a history of substance abuse and the patient should be monitored for symptoms of
Pregabalin misuse, abuse or dependence (development of tolerance, dose escalation. drugseeking
behavior have been reported).
Encephalopathy
Cases of encephalopathy have been reported, mostly in patients with underlying conditions that
may precipitate encephalopathy.


Since Pregabalin is predominantly e x c r e t e d unchanged in the urine, undergoes negligible
metabolism in humans (<2% of a dose recovered in urine as metabolites), does not inhibit drug
metabolism in vitro, and is not bound to plasma proteins, it is unlikely to produce, or be subject
to, pharmacokinetic interactions.
In vivo studies and population pharmacokinetic analysis
Accordingly, in in - vivo studies no clinically relevant pharmacokinetic interactions were
observed between Pregabalin and Phenytoin, Carbamazepine, Valproic acid, Lamotrigine,
Gabapentin, Lorazepam, Oxycodone or Ethanol. Population pharmacokinetic analysis
indicated that oral anti diabetics, diuretics, insulin, Phenobarbital, Tiagabine andTopiramate
had no clinically significant effect on Pregabalin clearance.
Oral contraceptives, norethisterone and/or ethinvl oestradiol
Co-administration of Pregabalin with the oral contraceptives norethisterone and/or ethiny1
oestradiol does not influence the steady-state pharmacokinetics of either substance.

CNS influencing medical products
Pregabalin may potentiate the effects of ethanol and lorazepam. In controlled clinical trials,
multiple oral doses of Pregabalin co-administered with oxycodone, lorazepam, or ethanol did
not result in clinically important effects on respiration. In the postmarketing experience, there
are reports of respiratory failure and coma in patients taking Pregabalin and other CNS
depressant medicinal products. Pregabalin appears to be additive in the impairment of
cognitive and gross motor function caused by oxycodone.
Interactions and the elderlv
No specific p h arm aco d yn am i c interaction studies were conducted in elderly volunteers.
Interaction studies have only been performed in adults.


Women of childbearing potential I Contraception inmales and females
As the potential risk for humans is unknown, effective contraception must be used in women of
child bearing potential.
Pregnancy
Pregnancy Category C
There are no adequate data from the use of Pregabalin in pregnant women.
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see 5.3). The potential risk for humans is
unknown.
Gabex™ should not be used during pregnancy unless clearly necessary (if the benefit to the
mother clearly outweighs the potential risk to the fetus).
Breast-feeding
It is not known if Pregabalin is excreted in the breast milk of humans; however, it is present in
the milk o f rats. Therefore, breast-feeding is not recommended d u r i n g treatment w i t h
Pregabalin.
Fertilitv
There are no clinical data on the effects of Pregabalin on female fertility.
In a clinical trial to assess the effect of Pregabalin on sperm motility, healthy male subjects were
exposed to Pregabalin at a dose of 600 mg/day. After 3 months of treatment, there were no
effects on sperm motility.
A fertility study in female rats has shown adverse reproductive effects. Fertility studies in male
Rats have shown adverse reproductive and developmental effects. The clinical relevance of these
findings is unknown.


Gabex™ may have minor or moderate influence on the ability to drive a n d use machines.
Gabex™ may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to
drive or use machines. Patients are advised not to drive, operate complex machinery or
engage in other potentially hazardous activities until it is known whether this medicinal
product affects their ability to perform these activities.


The Pregabalin clinical programme involved over 8900 patients w ho were exposed to
Pregabalin, of who over 5600 were in double- blind placebo controlled trials. The most
commonly reported adverse reactions were dizziness and somnolence. Adverse reactions were
usually mild to moderate in intensity. In all controlled studies, the discontinuation rate due to
adverse reactions was 12% for patients receiving Pregabalin and 5% for patients receiving
placebo. The most common adverse reactions re suiting in discontinuation from Pregabalin
treatment groups were dizziness and somnolence.
In the table below all adverse r e a c t i o n s , which occurred at an incidence greater than
placebo and in more than one patient, are listed by class and frequency (very common ( ≥1/10);
common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to<1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very
rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing
seriousness.
The adverse reactions listed may also be associated with the underlying disease and/or
concomitant medicinal products.
In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of
Adverse reactions in general, CNS adverse reactions and especially somnolence was increased
Additional reactions reported from post-marketing experience are included in italics in the list
below.

Additional reactions reported from post-marketing experience are included in italics in the list below.

System Organ Class

Adverse drug reactions

Infections and infestations

Common

Nasopharyngitis

Blood and lymphatic system disorders

Uncommon

Neutropenia

Immune system disorders

Uncommon

Hypersensitivity

Rare

Angioedema, allergic reaction

Metabolism and nutrition disorders

Common

Appetite increased

Uncommon

Anorexia, hypoglycaemia

Psychiatric disorders

Common

Euphoric mood, confusion, irritability, disorientation, insomnia, libido decreased

Uncommon

Hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, elevated mood, aggression, mood swings, depersonalisation, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy

Rare

Disinhibition

Nervous system disorders

Very Common

Dizziness, somnolence, headache

Common

Ataxia, coordination abnormal, tremor, dysarthria, amnesia, memory impairment, disturbance in attention, paraesthesia, hypoaesthesia, sedation, balance disorder, lethargy

Uncommon

Syncope, stupor, myoclonus, loss of consciousness, psychomotor hyperactivity, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental impairment, speech disorder, hyporeflexia, hyperaesthesia, burning sensation, ageusia, malaise

Rare

Convulsions, parosmia, hypokinesia, dysgraphia

Eye disorders

Common

Vision blurred, diplopia

Uncommon

Peripheral vision loss, visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, photopsia, dry eye, lacrimation increased, eye irritation

Rare

Vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness

Ear and labyrinth disorders

Common

Vertigo

Uncommon

Hyperacusis

Cardiac disorders

Uncommon

Tachycardia, atrioventricular block first degree, sinus bradycardia, congestive heart failure

Rare

QT prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia

Vascular disorders

Uncommon

Hypotension, hypertension, hot flushes, flushing, peripheral coldness

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Uncommon

Dyspnoea, epistaxis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring, nasal dryness

Rare

Pulmonary oedema, throat tightness,

Gastrointestinal disorders

Common

Vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, flatulence, abdominal distension, dry mouth

Uncommon

Gastrooesophageal reflux disease, salivary hypersecretion, hypoaesthesia oral

Rare

Ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia

Skin and subcutaneous tissue disorders

Uncommon

Rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus

Rare

Stevens Johnson syndrome, cold sweat

Musculoskeletal and connective tissue disorders

Common

Muscle cramp, arthralgia, back pain, pain in limb, cervical spasm

Uncommon

Joint swelling, myalgia, muscle twitching, neck pain, muscle stiffness

Rare

Rhabdomyolysis

Renal and urinary disorders

Uncommon

Urinary incontinence, dysuria

Rare

Renal failure, oliguria, urinary retention

Reproductive system and breast disorders

Common

Erectile dysfunction

Uncommon

Sexual dysfunction, ejaculation delayed, dysmenorrhoea, breast pain

Rare

Amenorrhoea, breast discharge, breast enlargement, gynaecomastia

General disorders and administration site conditions

Common

Oedema peripheral, oedema, gait abnormal, fall, feeling drunk, feeling abnormal, fatigue

Uncommon

Generalised oedema, face oedema, chest tightness, pain, pyrexia, thirst, chills, asthenia

Investigations

Common

Weight increased

Uncommon

Blood creatine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood glucose increased, platelet count decreased, blood creatinine increased, blood potassium decreased, weight decreased

Rare

White blood cell count decreased

 

After discontinuation of short-term and long-term treatment with Pregabalin withdrawal symptoms have been observed in some patients.

 

The following reactions have been mentioned: insomnia, headache, nausea, anxiety, diarrhoea, flu syndrome, convulsions, nervousness, depression, pain, hyperhidrosis and dizziness, suggestive of physical dependence. The patient should be informed about this at the start of the treatment.

 

Concerning discontinuation of long-term treatment of Pregabalin, data suggest that the incidence and severity of withdrawal symptoms may be dose-related.

 

 To report any side effect(s):

• Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

  • Fax: +966-11-205-7662
  • Call NPC at +966-11-2038222,

Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.

  • Toll free phone: 8002490000
  • E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
  • Website: www.sfda.gov.sa/npc

In the post-marketing experience, the most commonly reported adverse reactions
observed when Pregabalin was taken in overdose included somnolence, confusional state,
agitation and restlessness. In rare occasions, cases of coma have been reported.
Treatment of Pregabalin overdose should include general supportive measures and may
include haemodialysis if necessary.


Pharmacotherapeutic group: Antiepileptics, other antiepileptics ATC code:
N03AX16
The active substance, Pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue ((S)-3-
(aminomethyl)-5-methylhexanoic acid).
Mechanism of action
Pregabalin binds to an auxiliary subunit (α2- δ protein) of voltage-gated calcium channels in
the central nervous system,

Clinical Efficacy and safety
Neuropathic pain
Efficacy has been shown in trials in diabetic neuropathy, p o s t herpetic neuralgia and
spinal cord injury. Efficacy has not been studied in other models of neuropathic pain.
Pregabalin has been studied in 10 controlled clinical trials of up to 13 weeks with twice a
day dosing (BID) and up to 8 weeks with three times a day (TID) dosing. Overall, the safety
and efficacy profiles for BID and TID dosing regimens were similar.
In clinical trials up to 12 weeks for both peripheral and central nemopathic pain, a reduction
in pain was seen by week 1 and was maintained throughout the treatment period.
In controlled clinical trials in peripheral neuropathic pain 35% o f the Pregabalin treated
patients and 18% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score.
For patients not experiencing somnolence, such an improvement was observed in 33% of
patients treated with Pregabalin and 18% of patients on placebo. For patients
who experienced somnolence t h e responder rates were 48% on Pregabalin and
16% on placebo.
In the controlled clinical trial in central neuropathic pain 22% of the Pregabalin treated
patients and 7% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score.

Epilepsy
Adjunctive Treatment
Pregabalin has been studied in 3 controlled clinical trials of 12 week duration with either
twice a day dosing (BID) or three times a day (TID) dosing. Overall, the safety and efficacy
profiles for BID and TID dosing regimens were similar.
A reduction in seizure frequency was observed by Week.
Monotherapy (newly diagnosed patients)
Pregabalin has been studied in 1 controlled clinical trial of 56 week duration with twice a
day dosing (BID). Pregabalin did not achieve non-inferiority to lamotrigine based on the 6-
month seizure freedom endpoint. Pregabalin and lamotrigine were similarly safe and well
tolerated.
Generalized Anxiety Disorder
Pregabalin has been studied in 6 controlled trials of 4-6 week duration, an elderly study of
8 week duration and a long-term relapse prevention study with a double blind relapse
prevention phase of 6 months duration.
Relief of the symptoms of GAD as reflected by the Hamilton Anxiety Rating Scale
(HAM- A) was observed by Week 1.
In controlled clinical trials (4-8 week duration) 52% of the Pregabalin treated patients and
38% of the patients on placebo had at least a 50% improvement in HAM-A total score from
baseline to endpoint.
In controlled trials, a higher proportion of patients treated with Pregabalin reported blurred
vision than did patients treated with placebo which resolved in a majority of cases with
continued dosing. Ophthamologic testing (including visual acuity testing, formal visual
field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients
within controlled clinical trials.
In these patients, visual acuity was reduced in 6.5% of patients treated with Pregabalin,
and 4.8% of placebo-treated patients. Visual field changes were detected in 12.4% of
P r e g a b a l i n treated, and 11.7% of placebo-treated patients. Funduscopic changes were
observed in 1.7% of Pregabalin-treated and 2.1% of placebo-treated patients.


Pregabalin steady-state pharmacokinetics are similar in healthy volunteers, patients with
epilepsy receiving anti-epileptic drugs and patients with chronic pain.
Absorption
Pregabalin is rapidly absorbed when administered in the fasted state, with peak plasma
concentrations occurring within 1 hour following both single and multiple dose
administration.
Pregabalin oral bioavailability is estimated to be ≥90% and is independent o f dose.
Following repeated administration, steady state is achieved within 24 to 48 hours. The rate
of Pregabalin absorption is decreased when given with food resulting in a decrease in Cmax
by approximately
25-30% and a delay in t max to approximately 2.5 hours. However, administration of
Pregabalin with food has no clinically significant effect on the extent of Pregabalin
absorption.
Distribution
In preclinical studies, Pregabalin has been shown to cross the blood brain barrier in mice,
rats, and monkeys. Pregabalin has been shown to cross the placenta in rats and is present in
the milk of lactating rats. In humans, the apparent volume of distribution of Pregabalin
following oral administration is approximately 0.561/kg. Pregabalin is not bound to plasma
proteins.
Biotransformation
Pregabalin undergoes negligible metabolism in humans. Following a dose of radiolabelled
Pregabalin, approximately 9 8 % of t h e radio activity recovered in t h e urine was
unchanged Pregabalin.
The N-methylated derivative of Pregabalin, the major metabolite of Pregabalin found in
urine, accounted for 0.9% of the dose. In preclinical studies, there was no indication of
racemisation of Pregabalin S-enantiomer to the R-enantiomer.

Elimination
Pregabalin is eliminated from the systemic circulation primarily by renal excretion as
unchanged drug.
Pregabalin mean elimination half-life is 6.3 hours. Pregabalin plasma c l e a r a n c e and renal
clearance are directly proportional to creatinine clearance.
Dose a d j u s t m e n t i n patients with reduced renal function o r undergoing haemodialysis
is necessary.
Linearity/non-linearity
Pregabalin pharmacokinetics is linear over the recommended daily dose range. Inter-subject
pharmacokinetic variability for Pregabalin is low (<20%). Multiple dose pharmacokinetics
is predictable from single-dose data. Therefore, there is no need for routine monitoring of
plasma concentrations of Pregabalin.
Gender
Clinical trials indicate that gender does not have a clinically significant influence on the
plasma concentrations of Pregabalin.
Renal impairment
Pregabalin clearance is directly proportional to creatinine clearance. In addition, Pregabalin
is effectively removed from plasma by haemodialysis (following 4 hour haemodialysis
treatment plasma Pregabalin concentrations are reduced by approximately 50%). Because
renal elimination is the major elimination pathway, dose reduction in patients with renal
impairment and dose supplementation following haemodialysis is necessary
Hepatic impairment
No specific pharmacokinetic studies were carried out in patients with impaired
liver function. Since Pregabalin does not undergo significant metabolism and is
excreted predominantly a s unchanged drug in the urine, impaired liver function
would not be expected to significantly alter Pregabalin plasma concentrations.

Elderly (over 65 years of age)
Pregabalin clearance tends to decrease with increasing age. This decrease in Pregabalin oral
clearance is consistent with decreases in creatinine clearance associated with increasing age.
Reduction of Pregabalin dose may be required in patients who have age related compromised
renal function.


In conventional safety pharmacology studies in animals, Pregabalin was well-tolerated at
clinically relevant doses. In repeated dose toxicity studies in rats and monkeys CNS effects
were observed, including hypoactivity, hyperactivity and ataxia. An increased incidence of
retinal atrophy commonly observed in aged albino rats was seen after long term exposure to
Pregabalin at exposures5 times the mean human exposure at the maximum recommended
clinical dose.
Pregabalin was not teratogenic in mice, rats or rabbits. Foetal toxicity in rats and rabbits
occurred only at exposures sufficiently above human exposure. In prenatal/postnatal toxicity
studies, Pregabalin induced offspring developmental toxicity in rats at exposures >2 times the
maximum recommended human exposure.
Adverse effects on fertility in male and female rats were only observed at exposures sufficiently
in excess of therapeutic exposure. Adverse effects on male reproductive organs and sperm
parameters were reversible and occurred only at exposures sufficiently in excess of therapeutic
exposure or were associated with spontaneous degenerative processes in male reproductive
organs in the rat. Therefore the effects were considered of little or no clinical relevance.
Pregabalin is not genotoxic based on results of a battery of in vitro and in vivo tests.
Two-year carcinogenicity studies with Pregabalin were conducted in rats and mice. No tumors
were observed in rats at exposures up to 24 times the mean human exposure at the maximum
recommended clinical dose of 600 mg/day. In mice, no increased incidence of tumors was
found at exposures similar to them in human exposure, but an increased incidence of
haemangiosarcoma was observed at higher exposures. The non-genotoxic mechanism of
Pregabalin-induced t u m o u r f o r m a t i o n i n mice i n v o l v e s platelet changes and associated
endothelial cell proliferation. These platelet changes were not present in rats or in humans based
on short term and limited long term clinical data. There is no evidence to suggest an associated
risk to humans.
In juvenile rats the types of toxicity do not differ qualitatively from those observed in adult rats.
However, juvenile rats are more sensitive. At therapeutic exposures, there was evidence of CNS
clinical signs of hyperactivity and bruxism and some changes in growth (transient body weight
gain suppression). Effects on the oestrus cycle were observed at 5-fold the human therapeutic exposure. Reduced acoustic startle response was observed in juvenile rats 1-2 weeks
after exposure at >2 times the human therapeutic exposure. Nine weeks after exposure,
this effect was no longer observable.


Pregelatinized starch, Talc, and Gelatin that containsSodium lauryl sulphate and
Titanium dioxide. Gabex™ 300mg capsules also contain iron oxide red.


Not applicable.


2 years.

Keep out of the reach and sight of children.
Do not store above 30 °C.
Store in the original package.
Store in dry place.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton.


Pregabalin 300 mg capsules are packed as Aluminium-PVC/PVDC blisters containing 30 (3x10)
hard capsules in outer carton with Patient Information Leaflet.


Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist
how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the
environment.


Jamjoom Pharmaceuticals Company Limited Plot No. ME1:3, Phase V, Industrial City, P.O. Box 6267, Jeddah- 21442, Kingdom of Saudi Arabia.

Jun 2015
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية