Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
How does Lopram work?
Lopram is a Selective Serotonin Reuptake Inhibitor (SSRI) and belongs to a group of medicines known as antidepressants. These medicines help to correct certain
chemical imbalances in the brain that are causing the symptoms of your illness.
What is Lopram used for?
Lopram contains citalopram and is used for the treatment of depression and, when you feel better, to help prevent these symptoms recurring. Lopram is also used for
long-term treatment to prevent the occurrence of new episodes of depression if you have recurrent depression.
Lopram is also beneficial in relieving symptoms if you tend to suffer from panic attacks.
Do not take Lopram
• if you are allergic to citalopram or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). Consult your doctor if you think you might be.
• at the same time as taking medication known as monoamine oxidase inhibitors (MAOIs). MAOIs include medicines such as phenelzine, iproniazid, isocarboxazid,
nialamide, tranylcypromine and moclobemide (used for the treatment of depression), selegiline (used in the treatment of Parkinson’s disease) and linezolid
(an antibiotic). Even if you have finished taking one of the following MAOIs:
phenelzine, iproniazid, isocarboxazid, nialamide or tranylcypromine you will need to wait 2 weeks before you start taking your Lopram tablets. One day must elapse
after you have finished taking moclobemide. After stopping Lopram you must allow 1 week before taking any MAOI.
• if you are born with or have had an episode of abnormal heart rhythm (seen at ECG; an examination to evaluate how the heart is functioning).
• if you take medicines for heart rhythm problems or that may affect the heart’s rhythm (see Other medicines and Lopram below).
Warnings and precautions
Please tell your doctor if you have any medical problems, especially if you have
• Liver disease.
• Kidney disease.
• Diabetes (you may need an adjustment of your antidiabetic therapy).
• Epilepsy or a history of seizures or fits.
• A bleeding disorder or have ever suffered from bleeding in the stomach or intestine. SSRIs/SNRIs may increase the risk of postpartum hemorrhage.
• Mania or panic disorder
• Low blood levels of sodium
• ECT (electroconvulsive therapy)
• Suffered or suffer from heart problems or have recently had a heart attack.
• A low resting heart-rate and/or you know that you may have salt depletion as a result of prolonged severe diarrhoea and vomiting (being sick) or usage of diuretics
(water tablets).
• Experienced a fast or irregular heartbeat, fainting, collapse or dizziness on standing up which may indicate abnormal functioning of the heart rate.
• If you have or have previously had eye problems, such as certain kinds of
glaucoma (increased pressure in the eye).
Please consult your doctor, even if these statements were applicable to you at any time in the past.
Please note:
Some patients with manic-depressive illness may enter into a manic phase. This is characterized by unusual and rapidly changing ideas, inappropriate happiness and
excessive physical activity. If you experience this, contact your doctor. Symptoms such as restlessness or difficulty in sitting or standing still can also occur
during the first weeks of the treatment. Tell your doctor immediately if you experience these symptoms. Medicines like Lopram (so called SSRIs/SNRIs) may
cause symptoms of sexual dysfunction (see section 4). In some cases, these symptoms have continued after stopping treatment.
Special information relating to your disease
As with other medicines used to treat depression or related diseases, the improvement is not achieved immediately. After the start of Lopram treatment it may
take several weeks before you experience any improvement. In the beginning of the treatment certain patients may experience increased anxiety, which will disappear
during continued treatment. Therefore, it is very important that you follow exactly your doctor’s orders and do not stop the treatment or change the dose without
consulting your doctor.
Thoughts of suicide and worsening of your depression or anxiety disorder
If you are depressed and/or have anxiety disorders you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself. These may be increased when first starting
antidepressants, since these medicines all take time to work, usually about two weeks but sometimes longer.
You may be more likely to think like this:
• If you have previously had thoughts about killing or harming yourself.
• If you are a young adult. Information from clinical trials has shown an increased risk of suicidal behaviour in adults aged less than 25 years with psychiatric
conditions who were treated with an antidepressant.
If you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away.
You may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed or have an anxiety disorder, and ask them to read this leaflet. You might ask them to
tell you if they think your depression or anxiety is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour.
Use in children and adolescents under 18 years of age
Lopram should normally not be used for children and adolescents under 18 years. Also, you should know that patients under 18 have an increased risk of side effects
such as suicide attempt, suicidal thoughts and hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) when they take this class of medicines. Despite
this, your doctor may prescribe citalopram for patients under 18 because he/she decides that this is in their best interests. If your doctor has prescribed Lopram for
a patient under 18 and you want to discuss this, please go back to your doctor. You should inform your doctor if any of the symptoms listed above develop or worsen
when patients under 18 are taking Lopram. Also, the long-term safety effects concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development of
Lopram in this age group have not yet been demonstrated.
Other medicines and Lopram
Medicines may affect the action of other medicines and this can sometimes cause serious adverse reactions. Please tell your doctor or pharmacist if you are taking,
have taken or might take any other medicines. This includes other medicines for depression (see Do not take Lopram).
• The herbal remedy St John’s wort (Hypericum perforatum). This should not be taken at the same time as Lopram.
• Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs). These should not be taken at the same time as Lopram (see Do not take Lopram above).
Tell your doctor if you are taking any of the following medicines:
• Linezolid (an antibiotic).
• Sumatriptan (used to treat migraine) or tramadol (a pain killer). If you feel unwell when using these medicines with Lopram you should see your doctor.
• Lithium (used to prevent and treat mania) and tryptophan (an antidepressant).
• Pimozide (a neuroleptic). This should not be taken at the same time as Lopram.
• Imipramine and desipramine (used to treat depression).
• Medicines containing selegiline (used to treat Parkinson’s disease).
• Cimetidine, lansoprazole and omeprazole (used to treat stomach ulcers), fluconazole (used to treat fungal infections), fluvoxamine (antidepressant) and
ticlopidine (used to reduce the risk of stroke). These may cause increased blood levels of citalopram.
• Mefloquine (used to treat malaria).
• Bupropion (used to treat depression).
• Medicines known to affect the blood platelets (e.g. anticoagulant drugs used to treat or prevent blood clots; aspirin and non-steroidal anti-inflammatory drugs
(NSAIDs) such as ibuprofen and diclofenac used as painkillers and some antipsychotic drugs and tricyclic antidepressants).
• Metoprolol, a beta blocker used to treat migraine, some heart conditions and high blood pressure. The effects of either drug could be increased, decreased or
altered.
• Neuroleptics (used in the treatment of schizophrenia).
Do not take Lopram if you take medicines for heart rhythm problems or medicines that may affect the heart’s rhythm, e.g. such as Class IA and III antiarrhythmics,
antipsychotics (e.g. phenothiazine derivatives, pimozide, haloperidol), tricyclic antidepressants, certain antimicrobial agents (e.g. sparfloxacin, moxifloxacin,
erythromycin IV, pentamidine, anti-malarial treatment particularly halofantrine), certain antihistamines (astemizole, mizolastine). If you have any further questions about this you should speak to your doctor.
Taking Lopram with food, drink and alcohol
Lopram can be taken with or without food (see section 3 “How to take Lopram”). As with all antidepressants, it is sensible to avoid drinking alcohol whilst receiving
treatment although Lopram has not been shown to increase the effects of alcohol.
Pregnancy
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine. If you are pregnant, think you might be pregnant, or are trying to become pregnant, tell your
doctor. Do not take Lopram if you are pregnant unless you and your doctor have discussed the risks and benefits involved.
Make sure your midwife and/or doctor know you are on Lopram. When taken during pregnancy, particularly in the last 3 months of pregnancy, medicines like Lopram
•may increase the risk of a serious condition in babies, called persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN), making the baby breathe faster and appear
bluish. These symptoms usually begin during the first 24 hours after the baby is born. If this happens to your baby you should contact your midwife and/or doctor
immediately. Also, if you take Lopram during the last 3 months of your pregnancy and until the date of birth you should be aware that the following effects may be
seen in your newborn: fits, being too hot or cold, feeding difficulties, vomiting, low blood sugar, stiff or floppy muscles, overactive reflexes, tremor, jitteriness,
irritability, lethargy, constant crying, sleepiness or sleeping difficulties. If your newborn baby gets any of these symptoms please contact your midwife and/or
doctor immediately.
Observational data indicate an increased risk (less than 2-fold) of postpartum hemorrhage following SSRI/SNRI exposure within the month prior to birth.
Breast-feeding
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine. If you are breast-feeding, ask your doctor for advice. You should not breast-feed your baby
when taking Lopram because small amounts of the medicine can pass into the breast milk.
Fertility
Citalopram has been shown to reduce the quality of sperm in animal studies. Theoretically, this could affect fertility, but impact on human fertility has not been observed as yet.
Driving and using machines
Lopram does not usually affect the ability to carry out normal daily activities. However, if you feel dizzy or sleepy when you start to take this medicine, you should be careful when driving, operating machinery or performing jobs that need you to be alert until these effects wear off.
How much to take
Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Adults
Depression
The usual dose is 20 mg per day. This may be increased by your doctor to a maximum of 40 mg per day.
Elderly patients (above 65 years of age)
The starting dose should be decreased to half of the recommended dose, e.g. 10-20 mg per day. Elderly patients should not usually receive more than 20 mg per
day.
Children and adolescents (less than 18 years of age)
Lopram should not be given to children or adolescents. For further information, please see section 2, What you need to know before you take Lopram.
Patients with special risks
Patients with liver complaints should not receive more than 20 mg per day.
How and when to take Lopram
Lopram is taken every day as a single daily dose. Lopram can be taken any time of the day with or without food. Swallow the tablets with a drink of water. Do not chew
them (they have a bitter taste).
Duration of treatment
Like other medicines for depression and panic disorder these tablets may take a few weeks before you feel any improvement. Continue to take Lopram even if it
takes some time before you feel any improvement in your condition. The duration of treatment is individual, usually at least 6 months. Continue to take the tablets for as long as your doctor recommends. Do not stop taking them even if you begin to feel better, unless you are told to do so by your doctor. The underlying illness may
persist for a long time and if you stop your treatment too soon your symptoms may return.
Patients who have recurrent depression benefit from continued treatment, sometimes for several years, to prevent the occurrence of new depressive episodes.
Never change the dose of the medicine without talking to your doctor first.
If you take more Lopram than you should
If you think that you or anyone else may have taken too many Lopram tablets contact your doctor or nearest hospital emergency department immediately. Do this
even if there are no signs of discomfort or poisoning. Take the Lopram box/container with you if you go to a doctor or hospital. Some of the signs of an overdosage could be life-threatening.
Symptoms of overdosage may include:
• Irregular heart beat
• Seizures
• Changes in heart rhythm
• Feeling sick (nausea)
• Vomiting
• Sweating
• Drowsiness
• Unconsciousness
• Fast heart beats
• Tremor
• Changes in blood pressure
• Serotonin syndrome (see Section 4)
• Agitation
• Dizziness
• Enlarged eye pupils
• Bluish skin
• Breathing too quickly
If you forget to take Lopram
If you forget to take a dose, take the next dose at the usual time. Do not take a double dose.
Effects when treatment with Lopram is stopped
Stopping this medicine quickly may cause symptoms such as dizziness, nausea and numbness or tingling in hands or feet, sleep disturbances (vivid dreams,
nightmares, inability to sleep), feeling anxious, headaches, feeling or being sick, sweating, feeling restless or agitated, tremor, feeling confused or disorientated,
feeling emotional or irritable, diarrhoea (loose stools), visual disturbances, fluttering or pounding heartbeat (palpitations). These are usually non-serious and disappear
within a few days. When you have completed your course of treatment, the dose of Lopram is usually reduced gradually over a couple of weeks.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. Several of the effects listed below can also be symptoms of your illness
and may disappear as you start to get better.
Serious side effects
Stop taking Lopram and seek medical advice immediately if you have any of the following symptoms:
• Difficulty in breathing.
• Swelling of the face, lips, tongue or throat that causes difficulty in swallowing or breathing.
• Severe itching of the skin (with raised lumps).
• Fast, irregular heartbeat, fainting which could be symptoms of a life-threatening condition known as torsades de pointes.
If you notice any of the following symptoms you should contact your doctor immediately as your dose may need to be reduced or stopped:
• You start having fits for the first time or fits that you have suffered from in the past become more frequent.
• Your behaviour changes because you feel elated or over excited.
• You experience high fever, agitation, confusion, trembling or abrupt contractions of muscles. These may be signs of a rare condition called serotonin syndrome.
• Tiredness, confusion and twitching of your muscles. These may be signs of a low blood level of sodium (hyponatraemia).
If you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away.
The following side effects are often mild and usually disappear after a few days’ treatment.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)
• Sleepiness
• Difficulty in sleeping
• Headache
• Changes in your sleeping pattern
• Loss of body strength, weakness
• Increased sweating
• Dry mouth (a dry mouth increases the risk of tooth decay, so be sure to clean your teeth more often than usual)
• Feeling sick (nausea)
• Asthenia
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
• Lack of appetite
• Agitation
• Decreased sex drive
• Anxiety
• Nervousness
• Confusion
• Abnormal dreams
• Reduced emotions, indifference (apathy)
• Tremor
• Tingling or numbness in the hands or feet
• Dizziness
• Problems concentrating
• Migraine
• Loss of memory (amnesia)
• Ringing in the ears (tinnitus)
• Palpitations
• Yawning
• Blocked or runny nose (rhinitis)
• Diarrhoea
• Vomiting
• Constipation
• Dyspepsia
• Stomach pain
• Flatulence (wind)
• Increase in saliva (drooling)
• Itching
• Pain in muscles and joints
• For men, problems with ejaculation and erection
• For women, failing to reach an orgasm
• Tiredness
• Prickling of the skin
• Loss of weight
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
• Bruising easily
• Increased appetite
• Aggression
• Hallucinations
• Mania
• Fainting
• Large pupils (the dark centre of the eye)
• Fast heart beat
• Slow heart beat
• Nettle rash
• Loss of hair
• Rash
• Sensitivity to sunlight
• Difficulties urinating
• Excessive menstrual bleeding
• Swelling of the arms or legs
• Increased weight
Rare (may affect up to 1 in 1000 people)
• Increased sex drive
• Convulsions
• Involuntary movements
• Taste disturbances
• Bleeding
• Coughing
• Hepatitis
• Feeling unwell (malaise)
Some patient have reported (frequency not known)
• Thoughts of harming or killing themselves, see also section 2 “What you need to know before you take Lopram”
• An increase in bleeding or bruising caused by a decrease in blood platelets (thrombocytopenia)
• Rash (hypersensitivity)
• Low potassium levels in the blood (hypokalaemia), which can cause muscle weakness, twitching or abnormal heart rhythms
• Panic attack
• Grinding teeth
• Restlessness
• Unusual muscle movements or stiffness
• Involuntary movements of the muscles (akathisia)
• Low blood pressure
• Nosebleed
• Bleeding disorders including skin and mucosal bleeding (ecchymosis)
• Sudden swelling of skin or mucosa
• In men, painful erections
• Flow of breast milk in men or in women who are not breast-feeding (galactorrhoea)
• Irregular menstrual periods
• Postpartum haemorrhage
• Abnormal liver function tests
• An increased risk of bone fractures has been observed in patients taking this type of medicines
• Abnormal heart rhythm
SSRIs can, very rarely, increase the risk of bleeding, including stomach or intestinal bleeding. Let your doctor know if you vomit blood or develop black or blood stained
stools.
Also let your doctor know if you continue to have other symptoms associated with your depression. This might include hallucinations, anxiety, mania or confusion.
Any side effects that do occur will usually disappear after a few days. If they are troublesome or persistent, or if you develop any other unusual side effects while
taking Lopram, please tell your doctor.
STORAGE INSTRUCTIONS:
•Store below 30°C. Protect from light and moisture.
•Keep out of the reach of children.
• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label or carton. The expiry date refers to the last day of that month.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will
help to protect the environment.
The active substance is citalopram (as hydrobromide). Each Lopram film-coated tablets contain 20 mg citalopram.
The other ingredients are mannitol, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate, purified water, hypromellose, titanium dioxide & macrogol.
Oman Pharmaceutical Products Co. L.L.C.
Plot No 101, Raysut Industrial Estate,
Salalah, Sultanate of Oman
لوبرام هو مانع انتقائي لإمتصاص السيروتونين (SSRI) وينتمي إلى مجموعة من الأدوية المعروفة باسم مضادات الاكتئاب. هذه الأدوية تساعد على تصحيح اختلالات كيميائية معينة في الدماغ التي تسبب أعراض مرضك.
في ماذا يستخدم لوبرام؟
لوبرام يحتوي على سيتالوبرام ويستخدم لعلاج الاكتئاب، حتى عندما تشعر أنك أفضل، فإنه يساعد في منع تكرر هذه الأعراض المتكررة. يستخدم لوبرام أيضا للعلاج على المدى الطويل لمنع وقوع حوادث جديدة من الاكتئاب إذا كان لديك الاكتئاب المتكرر.
لوبرام مفيد أيضا في تخفيف الأعراض إذا كنت تميل إلى تعاني من نوبات الهلع.
• إذا كنت تعاني من حساسية لسيتالوبرام أو إلى أي من المكونات الأخرى من هذا الدواء (المدرجة في القسم 6). استشر طبيبك إذا كنت تعتقد ذلك.
• في نفس الوقت عند تناول الدواء المعروف باسم مثبطات أوكسيديز أحادي الأمين (MAOIs). MAOIs تشمل الأدوية مثل فينلزين، إيبرونيازيد، إيزوكربوكسازيد، نيالاميد، ترانيلسيبرومين وموكلوبميد (التي تستخدم لعلاج الاكتئاب) ، سيليجيلين (المستخدمة في علاج مرض باركنسون) وينزوليد (مضاد حيوي). حتى لو كنت قد انتهيت من اتخاذ واحد من مثبطات أوكسيديز أحادي الأمين التالية: فينلزين، إيبرونيازيد، إيزوكربوكسازيد، نيالاميد أو ترانيلسيبرومين سوف تحتاج إلى الانتظار 2 أسابيع قبل البدء بتناول أقراص لوبرام الخاص بك. يجب الانتظار ليوم واحد بعد الانتهاء من اتخاذ موكلوبميد. بعد وقف من تناول لوبرام يجب الانتظار لمدة 1 أسبوع قبل اتخاذ أي من MAOI.
• إذا كنت ولدت مع أو كان لها حالة من ضربات القلب الغير طبيعية (ينظر في تخطيط القلب، فحص لتقييم كيف يعمل القلب).
• إذا كنت تأخذ أدوية لمشاكل ضربات القلب أو التي قد تؤثر ضربات القلب (انظر الأدوية الأخرى ولوبرام أدناه).
التحذيرات والاحتياطات
يرجى إخبار الطبيب إذا كان لديك أي مشاكل طبية، وخاصة إذا كان لديك:
• مرض الكبد.
• أمراض الكلى.
• السكري (قد تحتاج إلى تعديل العلاج المضادة لمرض السكر الخاص بك).
• الصرع أو تاريخ من التشنجات أو النوبات.
• اضطراب النزيف أو عانيت في أي وقت مضى من نزيف في المعدة أو الأمعاء.
• SSRIs/SNRIs قد تزيد من خطر حدوث نزيف ما بعد الولادة.
• الهوس أو اضطراب الهلع
• انخفاض مستويات الصوديوم في الدم
• العلاج بالصدمات الكهربائية (العلاج بالصدمة الكهربائية)
• مشاكل في عينيك، مثل أنواع معينة من الزرق.
• عانيت أو تعاني من مشاكل في القلب أو لديك مؤخرا نوبة قلبية.
• معدل وقت الاستراحة بين ضربات القلب منخفض و / أو كنت تعرف أنك قد يحصل لديك نضوب الملح نتيجة الإسهال الشديد والقيء لفترات طويلة (بسبب الارجاع) أو استخدام مدرات البول (أقراص الماء).
• تعرضت لضربات القلب سريعة أو غير منتظمة، والاغماء، وانهيار أو الدوخة عند الوقوف والتي قد تشير إلى عمل غير طبيعي في معدل ضربات القلب.
• إذا كنت تعاني أو عانيت من قبل من مشاكل في العين ، مثل أنواع معينة من الجلوكوما (زيادة الضغط في العين).
يرجى استشارة طبيبك، حتى لو كانت هذه البيانات تنطبق عليك في أي وقت مضى.
يرجى ملاحظة ما يلي:
بعض المرضى الذين يعانون من مرض الهوس الاكتئابي قد يدخل إلى مرحلة الهوس. تتميز هذه المرحلة بالأفكار الغير عادية وسريعة التغير، والسعادة الغير مناسبة وممارسة النشاط البدني المفرط. إذا واجهت هذه، اتصل بطبيبك.
أعراض مثل الأرق أو صعوبة في الجلوس أو الوقوف لا يزال يمكن أيضا أن تحدث خلال الأسابيع الأولى من العلاج. أخبر طبيبك فورا إذا واجهت هذه الأعراض.
معلومات خاصة تتعلق مرضك
كما هو الحال مع الأدوية الأخرى المستخدمة لعلاج أمراض الاكتئاب أو ذات الصلة، لا يتحقق التحسن فورا. بعد بدء العلاج بلوبرام قد يستغرق عدة أسابيع قبل أن تشهد أي تحسن. في بداية العلاج بعض المرضى قد تواجه زيادة القلق، والتي سوف تختفي خلال استمرار العلاج. وبالتالي، فمن المهم جدا أن تتبع بالضبط أوامر الطبيب ولا توقف العلاج أو تغيير الجرعة دون استشارة الطبيب.
أفكار الانتحار وتفاقم اضطراب الاكتئاب أو القلق لديك
إذا كنت مكتئبا و / أو لديهم اضطرابات القلق يمكن أن يكون في بعض الأحيان تظهر لديك أفكار إيذاء أو قتل نفسك. هذه يمكن تزيد عند الاستعمال الأول لمضادات الاكتئاب، لأن هذه الأدوية تأخذ بعض الوقت ليظهر تأثيرها، عادة حوالي أسبوعين لكن في بعض الأحيان لفترة أطول.
قد تكون أكثر عرضة للتفكير من هذا القبيل:
• إذا كان لديك سابقا الأفكار حول قتل أو إيذاء نفسك.
• إذا كنت من الشباب البالغين. وقد أظهرت المعلومات المستقاة من التجارب السريرية زيادة خطر السلوك الانتحاري لدى البالغين الذين تقل أعمارهم عن 25 عاما يعانون من حالات نفسية والذين عولجوا مع مضاد للاكتئاب.
إذا كان لديك أفكار إيذاء أو قتل نفسك في أي وقت، اتصل بطبيبك أو اذهب إلى المستشفى على الفور.
قد تجد أنه من المفيد أن تبلغ صديق مقرب أو أحد الأقارب أنك مكتئب أو لديك اضطرابات القلق، وتطلب منهم قراءة هذه النشرة. قد نطلب منهم يبلغوك إذا كانوا يعتقدون أن الاكتئاب أو القلق يزداد سوءا، أو إذا انهم قلقون بشأن التغيرات في السلوك الخاص بك.
الاستخدام في الأطفال والمراهقين دون سن 18 سنة من العمر
لوبرام عادة لا ينبغي استخدامه للأطفال والمراهقين دون سن 18 عاما. أيضا، يجب أن نعرف أن المرضى تحت سن 18 تزيد لديهم مخاطر الآثار الجانبية مثل محاولة الانتحار، وأفكار انتحارية والعداء (في الغالب العدوان، السلوك الاعتراضي والغضب) عندما تتناول هذه الفئة من الأدوية. على الرغم من هذا، فإن طبيبك قد يصف سيتالوبرام للمرضى دون سن 18 لأنه / أنها قررت أن هذا هو في مصلحتهم. إذا طبيبك شرع لوبرام للمريض تحت 18 وتريد مناقشة هذا الموضوع، يرجى الرجوع إلى الطبيب. يجب إبلاغ الطبيب إذا كان أي من الأعراض المذكورة أعلاه تطورت أو تزداد سوءا عند المرضى الذين تقل أعمارهم عن 18 ويأخذون لوبرام. أيضا، لم يتم حتى الآن معرفة تأثيرات السلامة على المدى الطويل بشأن النمو والنضج والتنمية المعرفية والسلوكية مع لوبرام في هذه الفئة العمرية.
ولوبرام الأدوية الأخرى
الأدوية قد يؤثر على عمل بعض الأدوية الأخرى وهذا يمكن أن يسبب في بعض الأحيان ردود فعل سلبية خطيرة. يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تأخذ، اتخذت أو قد تأخذ أي أدوية أخرى. وهذا يشمل الأدوية الأخرى لعلاج الاكتئاب (انظر لا تأخذ لوبرام أعلاه).
• العلاجات بالاعشاب نبتة سانت جون (بيرفوراتم هيبريكم). لا ينبغي أن يؤخذ في نفس الوقت مع لوبرام.
• مثبطات أوكسيديز أحادي الأمين (MAOIs). لا ينبغي أن تؤخذ هذه في نفس الوقت لوبرام (انظر لا تأخذ لوبرام أعلاه).
أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ أي من الأدوية التالية:
• ينزوليد (مضاد حيوي).
• سوماتريبتان (التي تستخدم لعلاج الصداع النصفي) أو ترامادول (للألم). إذا كنت تشعر بتوعك عند استخدام هذه الأدوية مع لوبرام يجب عليك مراجعة الطبيب.
• ليثيوم (التي تستخدم لعلاج ومنع الهوس)، والتربتوفان (مضاد للاكتئاب).
• بيموزيد (مُضادُّ الذُّهان). لا ينبغي أن يؤخذ هذا في نفس الوقت الذي لوبرام.
• إيميبرامين وديسيبرامين (التي تستخدم لعلاج الاكتئاب).
• الأدوية التي تحتوي على سيليجيلين (تستخدم لعلاج مرض باركنسون)
• السيميتيدين ، لانسوبرازول ، اومبرازول (التي تستخدم لعلاج قرحة المعدة) ، فلوكونازول (يستخدم لعلاج الالتهابات الفطرية) فلوفوكسامين (مضاد للاكتئاب) وتيكلوبيدين (يستخدم لتقليل مخاطر السكتة الدماغية). قد تسبب هذه زيادة مستويات الدم من سيتالوبرام.
• الميفلوكين (التي تستخدم لعلاج الملاريا).
• البوبروبيون (التي تستخدم لعلاج الاكتئاب).
• الأدوية المعروفة بتأثيرها على الصفائح الدموية (مثل العقاقير المضادة للتخثر يستخدم لعلاج أو منع تجلط الدم، والاسبرين والعقاقير المضادة للالتهابات غير الستيرويدية (المسكنات) مثل ايبوبروفين وديكلوفيناك التي تستخدم كمسكنات وبعض الأدوية المضادة للذهان ومضادات الاكتئاب الثلاثية الحلقات).
• ميتوبرولول، وحاصرات بيتا التي تستخدم لعلاج الصداع النصفي، وبعض أمراض القلب وارتفاع ضغط الدم. آثار الادوية إما يمكن زيادة، انخفض أو تغييرها.
• مُضادُّ الذُّهان (المستخدمة في علاج الفصام).
لا تأخذ لوبرام إذا كنت تأخذ أدوية لمشاكل ضربات القلب أو الأدوية التي يمكن ان تؤثر ضربات القلب، على سبيل المثال مثل الفئة IA والثالثة من أدوية علاج ضربات القلب الغير منتظمة، مضادات الذهان (مثل مشتقات الفينوثيازين، بيموزيد، هالوبيريدول)، مضادات الاكتئاب الثلاثية الحلقات، وبعض العوامل المضادة للجراثيم (على سبيل المثال سَّبارفلوكساسين ، موكسيفلوكساسين، الاريثروميسين تسريب، بنتاميدين، الأدوية المضادة للملاريا العلاج خاصة هالوفانترين)، بعض مضادات الهستامين (استيميزول، ميزولاستين). إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول هذا يجب عليك التحدث مع طبيبك.
تناول لوبرام مع الطعام والشراب والكحول
يمكن تناول لوبرام مع أو بدون طعام (انظر القسم 3 "كيفية تناول لوبرام").
كما هو الحال مع جميع مضادات الاكتئاب، فمن المنطقي أن تتجنب شرب الكحول أثناء تلقي العلاج على الرغم من أنه لم يظهر لوبرام زيادة على تأثيرات الكحول.
الحمل
إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل اتخاذ أي دواء. إذا كنت حاملا، تعتقدين أنك قد تكون حاملا، أو تحاولي أن تصبحي حاملا، أخبري طبيبك. لا تأخذي لوبرام إذا كنت حاملا إلا إذا كنت والطبيب ناقشت المخاطر والمنافع المشتركة.
تأكيد من القابلات و / أو طبيب يعرفون أنك تتنتاولين لوبرام. عند تناوله خلال فترة الحمل، خاصة في الأشهر ال 3 الأخيرة من الحمل، الأدوية مثل لوبرام قد تزيد من خطر حدوث حالة خطيرة في الأطفال، وتسمى ارتفاع ضغط الدم الرئوي المستمر لحديثي الولادة (PPHN)، مما يجعل الطفل يتنفس بشكل أسرع ويظهر مزرق. عادة ما تبدأ هذه الأعراض خلال ال 24 ساعة الأولى بعد ولادة الطفل. إذا كان هذا يحدث لطفلك يجب عليك الاتصال بقابلتك و / أو الطبيب على الفور. أيضا، إذا كنت تأخذي لوبرام خلال 3 أشهر الأخيرة من الحمل وحتى تاريخ الولادة يجب عليك أن تدركي أن الآثار التالية قد تظهر في المولود: نوبات، أن يكون ساخن جدا أو بارد، صعوبات التغذية والقيء، وانخفاض سكر الدم ، وتصلب العضلات أو المرنة، وردود الفعل فرط نشاط، ورعاش، والعصبية، والتهيج، والخمول، والبكاء المستمر، والنعاس أو صعوبات النوم. إذا حصل أي من هذه الأعراض لمولودك الجديد يرجى الاتصال بقابلتك و / أو الطبيب على الفور.
تشير بيانات الرصد إلى زيادة خطر (أقل من ضعفين) لنزيف ما بعد الولادة بعد التعرض لمثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية / SNRI خلال الشهر السابق للولادة.
الرضاعة الطبيعية
إسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل اتخاذ أي دواء. إذا كنت تقومين بالرضاعة الطبيعية، إسألي طبيبك للحصول على المشورة. يجب أن لا ترضعي طفلك عند تناول لوبرام لان كميات صغيرة من الدواء يمكن أن تنتقل إلى حليب الثدي.
الخصوبة
تبين سيتالوبرام يحد من نوعية الحيوانات المنوية في الدراسات الحيوانية. من الناحية النظرية، وهذا يمكن أن يؤثر على الخصوبة، ولكن لم يلاحظ تأثير على الخصوبة البشرية حتى الآن.
القيادة واستخدام آلات
لوبرام لا يؤثر عادة على القدرة في تنفيذ الأنشطة اليومية العادية. ومع ذلك، إذا كنت تشعر بالدوار أو النعاس عند البدء في تناول هذا الدواء، يجب أن تكون حذرا عند القيادة، وتشغيل الآلات، أو أداء الوظائف التي تحتاج منك أن تكون في حالة تأهب حتى تزول هذه الآثار.
كم الكمية التي يجب تناولها
دائما تأخذ هذا الدواء تماما كما أبلغك طبيبك أو الصيدلي . تحقق مع طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد.
الكبار
الاكتئاب
الجرعة المعتادة هي 20 ملجم يوميا. يمكن زيادة من قبل الطبيب إلى حد أقصى قدره 40 ملجم يوميا.
اضطراب الهلع
جرعة البداية هي 10 ملجم يوميا لمدة الأسبوع الأول قبل زيادة الجرعة إلى 20-30 ملجم يوميا. ويمكن زيادة الجرعة من قبل الطبيب إلى حد أقصى قدره 40 ملجم يوميا.
المرضى المسنين (فوق 65 سنة من العمر)
يجب خفض الجرعة المبدئية لنصف الجرعة الموصى بها، على سبيل المثال 10-20 ملجم يوميا. المرضى كبار السن عادة ينبغي أن لا يأخذوا أكثر من 20 ملجم يوميا.
الأطفال والمراهقين (أقل من 18 سنة من العمر)
لا ينبغي أن يعطى لوبرام للأطفال أو المراهقين. لمزيد من المعلومات، الرجاء مراجعة القسم 2، ما تحتاج إلى معرفته قبل اتخاذ لوبرام.
المرضى الذين يعانون من مخاطر خاصة
المرضى الذين يعانون من مشاكل الكبد يجب أن لا يأخذ أكثر من 20 ملجم يوميا.
كيف ومتى تتناول لوبرام
يؤخذ لوبرام كل يوم كجرعة يومية واحدة. لوبرام يمكن تناوله في أي وقت من اليوم مع أو بدون الطعام. ابتلاع الافراص مع شربة ماء. لا تمضغهم (لديها طعم مر).
مدة العلاج
مثل غيرها من الأدوية لعلاج الاكتئاب واضطراب الهلع هذه الاقراص قد يستغرق بضعة أسابيع قبل أن تشعر بأي تحسن. واصل في تناول لوبرام حتى لو استغرق ذلك بعض الوقت قبل أن تشعر بأي تحسن في حالتك. مدة العلاج الفردية، عادة ما لا يقل عن 6 أشهر. الاستمرار في تناول الأقراص لطالما يوصي بها الطبيب. لا تتوقف عن تناولها حتى إذا بدأت تشعر بالتحسن، إلا إذا قيل لك أن تفعل ذلك من قبل الطبيب.
قد يستمر المرض كامن لفترة طويلة وإذا توقفت عن العلاج بسرعة قد تعود الأعراض الخاصة بك.
المرضى الذين لديهم حالة الاكتئاب المتكررة يستفيدون من استمرار العلاج، وأحيانا لعدة سنوات، لمنع وقوع نوبات اكتئاب جديدة.
أبدا لا تغير جرعة الدواء قبل أن تتحدث مع طبيبك أولا.
إذا كنت تأخذ أكثر مما يجب من لوبرام
إذا كنت تعتقد أنك أو أي شخص آخر قد اتخذت الكثير من أقراص لوبرام اتصل بالطبيب أو أقرب قسم الطوارئ في المستشفى فورا. قم بذلك حتى لو لم تكون هناك أي علامات الانزعاج أو التسمم. خذ شريط / عبوة لوبرام معك إذا ذهبت إلى الطبيب أو المستشفى. بعض من علامات على زيادة الجرعة قد تكون مهددة للحياة.
ويمكن أن تشمل أعراض الجرعة الزائدة:
• عدم انتظام ضربات القلب
• التشنجات
• تغيرات في ضربات القلب
• الشعور بالارجاع (الغثيان)
• القيء
• التعرق
• النعاس
• عدم الشعور
• دقات القلب سريعة
• الرعاش
• التغيرات في ضغط الدم
• متلازمة السيروتونين (انظر القسم 4)
• الانفعال
• الدوخة
• توسع حدقة العين
• الجلد المزرق.
• التنفس بسرعة كبيرة جدا
إذا كنت قد نسيت أن تأخذ لوبرام
إذا كنت قد نسيت أن تأخذ جرعة، خذ الجرعة التالية في الوقت المعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة.
آثار العلاج مع لوبرام عندما يتم إيقافه
وقف هذا الدواء بسرعة قد يسبب أعراض مثل الدوخة، والغثيان، وخدر أو وخز في اليدين أو القدمين، واضطرابات النوم (أحلام اليقظة والكوابيس وعدم القدرة على النوم)، والشعور بالقلق، والصداع، والشعور بالإرجاع أو القيء، والتعرق، والشعور الضجر أو الاضطراب ، ورعاش، والشعور الحيرة أو التوهان ، والشعور العاطفي أو الانفعال، والإسهال (براز رخو)، اضطرابات بصرية، تهيج أو عنف ضربات القلب (خفقان). هذه عادة ما تكون غير خطيرة وتختفي في غضون أيام قليلة. عندما كنت قد تكمل مدة العلاج، وعادة ما يتم تخفيض جرعة من لوبرام تدريجيا على مدى أسبوعين.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا المنتج، إسأل طبيبك أو الصيدلي.
مثل جميع الأدوية هذا الدواء يمكن أن يسبب آثار جانبية، وإن لم يكن الجميع تظهر لديهم. العديد من الآثار الواردة أدناه يمكن أيضا أن تكون أعراض مرضك وربما تختفي كما كنت تبدأ في التعافي .
آثار جانبية خطيرة
التوقف عن تناول لوبرام وطلب المشورة الطبية على الفور إذا كان لديك أي من الأعراض التالية:
• صعوبة في التنفس.
• تورم في الوجه والشفتين واللسان أو الحلق الذي يسبب صعوبة في البلع أو التنفس.
• حكة شديدة في الجلد (مع كتل مرتفعه).
• سرعة أو، عدم انتظام ضربات القلب، والاغماء التي يمكن أن تكون أعراض حالة تهدد حياتكم تعرف باسم تورساد دي بوا .
إذا لاحظت أي من الأعراض التالية يجب عليك الاتصال بطبيبك على الفور كما حيث الجرعة قد تحتاج إلى خفض أو الايقاف:
• بدأت لديك نوبات الصرع لأول مرة أو حدوث نوبات كنت قد تعرضت لها الماضي بشكل متكررا.
• تغير سلوكك لأنك تشعر بالغبطة أو بالحماسة.
• تواجه ارتفاع في درجة الحرارة، والإثارة، والارتباك، الارتجاف أو تقلصات العضلات المفاجئة. قد تكون دلائل على وجود حالة نادرة تسمى هذه متلازمة السيروتونين.
• التعب والارتباك وارتعاش العضلات الخاصة بك. قد تكون هذه دلائل على وجود مستوى منخفض من الصوديوم في الدم (نقص صوديوم الدم).
إذا كان لديك أفكار إيذاء أو قتل نفسك في أي وقت، اتصل بطبيبك أو اذهب إلى المستشفى على الفور.
الآثار الجانبية التالية غالبا ما تكون خفيفة وتختفي عادة بعد علاج لبضعة أيام.
الآثار الجانبية الشائعة جدا (قد يؤثر على أكثر من 1 من كل 10 اشخاص)
• النعاس
• صعوبة في النوم
• الصداع
• التغييرات في نمط النوم الخاصة بك
• فقدان قوة الجسم، والضعف
• زيادة التعرق
• جفاف الفم (جفاف الفم يزيد من خطر تسوس الأسنان، لذا يجب التأكد من تنظيف أسنانك في كثير من الأحيان أكثر من المعتاد)
• الشعور بالارجاع (الغثيان)
• فقد القوة
الآثار الجانبية الشائعة (قد يؤثر على ما يصل إلى 1 في 10 شخصا)
• نقص الشهية
• الانفعال
• انخفاض الدافع الجنسي
• القلق
• العصبية
• الارتباك
• أحلام غير طبيعية
• انخفاض العواطف، واللامبالاة (اللامبالاة)
• الارتعاش
• وخز أو خدر في اليدين أو القدمين
• دوخة
• مشاكل في التركيز
• الصداع النصفي
• فقدان الذاكرة (فقدان الذاكرة)
• الرنين في الأذنين (طنين)
• الخفقان
• التثاؤب
• انسداد أو سيلان الأنف (التهاب الأنف)
• الإسهال
• القيء
• الإمساك
• عسر الهضم
• ألم في المعدة
• انتفاخ البطن (الرياح)
• زيادة في اللعاب (سيلان اللعاب)
• الحكة
• ألم في العضلات والمفاصل
• بالنسبة للرجال، مشاكل القذف والانتصاب
• بالنسبة للنساء، فشل في الوصول إلى هزة الجماع
• التعب
• الثقب من الجلد
• فقدان الوزن
من الاثار الجانبية الغير شائعة (قد يؤثر على ما يصل إلى 1 في كل 100 شخص)
• التكدم بسهولة
• زيادة الشهية
• العدوان
• الهلوسة
• هوس
• الإغماء
• اتساع حدقة العين (الجزء المظلم من العين)
• ضربات القلب السريعة
• ضربات القلب البطيئة
• طفح القراص
• فقدان الشعر
• الطفح
• الحساسية لأشعة الشمس
• صعوبات التبول
• نزيف الحيض المفرط
• تورم في الذراعين أو الساقين
• زيادة الوزن
من الاثار الجانبية نادرة (قد يؤثر على ما يصل إلى 1 في 1000 شخص)
• زيادة الدافع الجنسي
• التشنجات
• الحركات الغير طوعية
• اضطرابات الذوق
• النزيف
• السعال
• التهاب الكبد الوبائي
• الشعور بالإعياء (الضيق)
وأفادت بعض المرضى (التردد غير معروف)
• افكار إيذاء أو قتل أنفسهم، انظر أيضا القسم 2 "ما تحتاج إلى معرفته قبل اتخاذ لوبرام"
• زيادة في النزف أو الكدمات الناجمة عن انخفاض في الصفائح الدموية (الصفيحات)
• طفح (فرط الحساسية)
• انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم (نقص بوتاسيوم الدم)، الذي يمكن أن يسبب ضعف العضلات، الوخز أو عدم انتظام ضربات القلب
• نوبات الذعر
• طحن الأسنان
• الأرق
• حركات العضلات غير عادية أو تصلب
• حركات لا إرادية في العضلات (تعذر الجلوس)
• انخفاض ضغط الدم
• النزيف الأنفي
• اضطرابات النزيف بما في ذلك الجلد والغشاء المخاطي النزيف (كدمة)
• تورم مفاجئ من الجلد أو الغشاء المخاطي
• في الرجال، انتصاب مؤلم
• تدفق الحليب من الثدي في الرجال أو النساء الذين ليسوا مرضعين (ثر اللبن)
• عدم انتظام فترات الطمث
• نزيف ما بعد الولادة
• اختبارات وظائف الكبد غير طبيعية
• وقد لوحظ زيادة خطر كسور العظام في المرضى الذين يتناولون هذا النوع من الأدوية
• ضربات القلب الغير طبيعية
المانع انتقائي لإمتصاص السيروتونين (SSRI) يمكن ، ونادرا جدا، تزيد من خطر النزيف، بما في ذلك المعدة أو النزيف المعوي. أخبر طبيبك إذا كنت تتقيء الدم أو ظهر براز أسود أو ملطخ بالدم.
اخبر الطبيب ايضا ما إذا كنت لا تزال تواجه الأعراض الأخرى المرتبطة بالاكتئاب الخاص بك. قد تشمل هذه الهلوسة والقلق، الهوس أو الارتباك.
أي من الآثار الجانبية التي تحدث سوف تختفي عادة بعد بضعة أيام. إذا كانت مزعجة أو مستمرة، أو إذا كنت في وضع أي آثار جانبية غير عادية أخرى مع الأخذ لوبرام، يرجى إخبار الطبيب بذلك.
اذا كان لديك أي آثار جانبية يرجى التحدث مع طبيبك أو الصيدلي. وهذا يشمل أي من الآثار الجانبية المحتملة لم يرد ذكرها في هذه النشرة.
يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية. بعيدا عن الضوء والرطوبة.
يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المنصوص عليه في العبوة أو الكرتون. تاريخ انتهاء يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
لا تتخلص من أية أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي كيفية رمي الأدوية التي لم تعد تستخدم. سوف تساعد هذه التدابير لحماية البيئة.
ماذا يحتوي لوبرام
المادة الفعالة هي سيتالوبرام (كهيدروبروميد). كل حبة مغلفة بفيلم من لوبرام تحتوي على 20 ملجم سيتالوبرام.
المكونات الأخرى هي مانيتول، ميكوكريستالين السيلولوز، السيليكا الغروية اللامائية، ستيرات المغنيسيوم، والمياه النقية، هايبروميلوز، ثاني أكسيد التيتانيوم وماكروغول.
أقراص 20 ملجم بيضاء إلى ابيض مائل للصفرة ، بيضاوية الشكل ، ثنائية التحدب، مغلفة بفيلم يوجد خط فاصل عميق محفورة على جانب واحد وLM محفورة على الجانب الآخر.
متوفرة في شريط من الألومنيوم / PVC من 14 قرص. شريطين في كل عبوة كرتونية.
زينوفا/ الشركة العمانية لمستحضرات الصيدلة ش.م.م
صلالة، سلطنة عمان