برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Duodopa belongs to a group of medicines for Parkinson’s disease.

 

Duodopa is a gel that goes through a pump and a tube into your gut (small intestine). In the gel there are two active substances:

·        Levodopa.

·        Carbidopa.

 

How Duodopa works

·        In the body, levodopa is made into something called ‘dopamine’. This adds to the dopamine already in your brain and spinal cord. Dopamine helps transfer signals between nerve cells.

·        Too little dopamine causes Parkinson’s disease signs like tremor, feeling stiff, slow movement, and problems keeping your balance.

·        Treatment with levodopa increases the amount of dopamine in your body. This means it reduces these signs.

·        Carbidopa improves the effect of levodopa. It also reduces the side effects of levodopa.

 


Do not use Duodopa if:

·        You are allergic to levodopa, carbidopa or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

·        You have an eye problem called ‘narrow-angle glaucoma’.

·        You have severe heart problems.

·        You have a severe uneven heart beat (arrhythmia).

·        You have had a severe stroke.

·        You are taking medicines for depression called selective MAO-A inhibitors and non-selective MAO-inhibitors such as moclobemide or phenelzine.

·        You have a tumour of the adrenal gland (pheochromocytoma).

·        You have hormone problems such as too much cortisol (Cushing’s syndrome) or your thyroid hormone levels are too high (hyper-thyroidism).

·        You have ever had skin cancer, or you have any unusual moles or marks on your skin which have not been looked at by your doctor.

 

Do not use Duodopa if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your doctor before having Duodopa.

 

Warnings and precautions:

Talk to your doctor before using Duodopa if:

·        You have ever had a heart attack, blocked blood vessels in your heart, or any other heart problems including an uneven heart beat (arrhythmia).

·        You have a lung problem – such as asthma.

·        You have ever had a hormone problem.

·        You have ever had depression with thoughts of suicide or any other mental problems.

·        You have an eye problem called ‘wide-angle glaucoma’.

·        You have ever had a stomach ulcer.

·        You have ever had fits (convulsions).

·        You have ever had surgery in your upper stomach area (upper abdominal surgery).

·        Progressive weakness, pain, numbness or loss of sensation in the fingers or feet (polyneuropathy) have been reported in patients treated with levodopa/carbidopa intestinal gel. Your doctor will check for the signs and symptoms of neuropathy before you start levodopa/carbidopa intestinal gel and periodically thereafter. Tell your doctor if you already have neuropathy or medical condition that is associated with neuropathy.

 

If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor before having Duodopa.

 

Look out for side effects

 

Neuroleptic Malignant Syndrome

Do not stop having Duodopa or lower your dose unless a doctor tells you to. This is because suddenly stopping or lowering your Duodopa dose quickly may cause a serious problem called ‘Neuroleptic Malignant Syndrome’ (see section 4 ‘Serious side effects’).

 

Feeling sleepy or dizzy

If you suddenly fall asleep (sleep attacks) or feel very sleepy, or if you feel light-headed or dizzy:

·        Do not drive or use any tools or machines until you feel fully awake again or you no longer feel light-headed or dizzy (see section 2 ‘Driving and using machines’).

 

Skin changes

Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any unusual marks or moles on your skin that appear or get worse (see section 4 ‘Other side effects’).

 

Impulse control disorders – changes in your behaviour

Tell your doctor if you, your family or carer notices you are developing urges or cravings to behave in ways that are unusual for you. Or you cannot resist the impulse, drive or temptation to carry out certain activities that could harm yourself or others. These behaviours are called ‘impulse control disorders’ and can include:

·        Addictive gambling.

·        Excessive eating or spending.

·        Abnormally high sex drive or an increase in sexual thoughts or feelings.

 

Your doctor may need to review your treatments. They will discuss ways of managing or reducing these symptoms, with you (see section 4 ‘Impulse control disorders – changes in your behaviour’).

 

Dopamine Dysregulation Syndrome

Tell your doctor if you or your family/carer notices you are developing addiction-like symptoms leading to craving for large doses of Duodopa and other medicines used to treat Parkinson’s disease.

 

 

 

 

 

Problems using the pump or tube

There may be some problems linked to using the pump and tube:

·        You become less able to handle the pump and tube, your Parkinson’s disease symptoms get worse or it is harder to move (bradykinesia) the pump and tube may not be working properly.

·        You have pain in your stomach area, feel sick (nausea) and are sick (vomit) – tell your doctor straight away if this happens (see Section 4 ‘Serious side effects’).

·        You may get other side effects affecting your gut (intestine) and where the tube goes in (see section 4 ‘Problems using the pump or tube’).

 

Duodopa and cancer

In the body, carbidopa (an active substance of Duodopa) is broken down into something called ‘hydrazine’. It is possible that hydrazine could damage your genetic material which could lead to cancer. However, it is not known if the amount of hydrazine produced when taking a normal dose of Duodopa can cause this.

 

Tests or checks

Your doctor may do some blood tests if you are having this medicine.

 

Operations

Before you have an operation (including a dental operation), tell the doctor (or dentist) that you are having Duodopa.

 

Children and adolescents

Duodopa should not be used in children or young people under the age of 18 years.

 

Other medicines and Duodopa

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines. This includes medicines obtained without a prescription, and herbal medicines.

 

Do not use Duodopa if you are taking:

·        Medicines for depression called selective MAO-A inhibitors and non-selective MAO inhibitors such as moclobemide or phenelzine.

 

Talk to your doctor or pharmacist before starting Duodopa if you are taking other medicines for:

·        Anaemia – such as iron tablets.

·        Tuberculosis – such as isoniazid.

·        Anxiety – such as benzodiazepines.

·        Sickness – such as metoclopramide.

·        High blood pressure – such as anti-hypertensives.

·        Spasms in the blood vessels – such as papaverine.

·        Fits (convulsions) or epilepsy – such as phenytoin.

·        Parkinson’s disease – such as tolcapone, entacapone, amantadine.

·        Mental problems – such as anti-psychotics including phenothiazines, butyrophenones and risperidone.

·        Severe allergic reactions, asthma, chronic bronchitis, heart disease and low blood pressure – such as anti-cholinergics and sympatho-mimetics.

·        You are taking a medicine which may cause low blood pressure. This could cause something called ‘orthostatic hypotension’ – this can make you dizzy when getting up from a chair or bed. Duodopa can make this worse. Always change positions slowly.

 

Duodopa with food and drink

For some patients, Duodopa may not work well if it is taken with, or shortly after eating protein-rich food – such as meats, fish, dairy products, seeds and nuts. Talk to your doctor if you think this applies to you.

 

Pregnancy and breast-feeding

·        If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before starting treatment with Duodopa.

·        Do not use Duodopa if you are breast-feeding.

 

Driving and using machines

Do not drive or use any tools or machines until you are sure how Duodopa affects you.

·        Duodopa may make you feel very sleepy, or you may sometimes find yourself suddenly falling asleep (sleep attacks).

·        Duodopa may lower your blood pressure, which can make you feel light-headed or dizzy.

Do not drive or use any tools or machines until you feel fully awake again or you no longer feel light‑headed or dizzy.

 


Always use this medicine exactly as your doctor, pharmacist or nurse has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

About Duodopa gel and the pump

·        Duodopa is a gel that goes through a pump and a tube into your gut (small intestine).

·        The gel comes in a plastic cassette. The cassette is connected to a pump.

·        The pump is connected to a tube which is placed into your gut (small intestine).

·        The pump gives you a small dose throughout the day. This means that the level of the medicine in your blood stays the same. It also means some of the movement side effects are lower.

 

How much to use

·       Your doctor will decide how much Duodopa you should use and for how long.

·       Usually, a larger morning dose (called the ‘bolus dose’) is given. This allows you to quickly get the right amount of medicine in your blood. After that dose, a steady (‘maintenance’) dose is given.

·       If needed, you may have extra doses – this will be decided by your doctor.

 

If you use more Duodopa than you should

If you have used more Duodopa than you should, talk to your doctor or go to a hospital straight away. Take the medicine pack with you. The following effects may happen:

·        Problems opening your eyes.

·        Muscle spasms you cannot control in your eyes, head, neck and body (dystonia).

·        Movement you make without wanting to (dyskinesia).

·        Unusual fast, slow or uneven heart beats (arrhythmia).

 

If you forget to use Duodopa

·        Start your pump, with your normal dose, as soon as possible.

·        Do not increase your dose to make up for a forgotten dose.

 

If you stop or lower your dose of Duodopa

Do not stop having Duodopa or lower your dose unless a doctor tells you to. This is because suddenly stopping or lowering your Duodopa dose quickly may cause a serious problem called ‘Neuroleptic Malignant Syndrome’. This problem is more likely to happen if you are also taking a medicine called an ‘anti-psychotic’ (see section 4 ‘Serious side effects’).

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.

 


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Serious side effects from Duodopa

Stop using Duodopa and tell your doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects. You might need urgent medical treatment:

·        Acute pain in eyes, headache, blurred vision, nausea and vomiting. These may be signs of angle closure glaucoma. Uncommon: may affect up to 1 in 100 people.

·        Fever, sore throat or mouth, or trouble passing water. These may be signs of a white blood cell problem called ‘agranulocytosis’. Your doctor will take a blood sample to check for this. Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people.

·        Swelling of the face, tongue or throat which may make it difficult to swallow or breathe, or nettle type skin rash. These may be signs of a severe allergic reaction (anaphylactic reaction). Frequency not known. Cannot be estimated from available data.

·         

 

Tell your doctor straight away if you notice any of the following serious side effects:

·       Neuroleptic Malignant Syndrome – the signs may include:

-          Fast heartbeat, changing blood pressure and sweating, followed by fever.

-          Faster breathing, muscle stiffness, lower consciousness and coma.

-      Higher levels of a protein in your blood (an enzyme called ‘creatine phosphokinase’). This is measured by your doctor.

Rare: may affect up to 1 in 1,000 people.

See section 3If you stop or lower your dose of Duodopa’ for more information on Neuroleptic Malignant Syndrome.

 

Other side effects from Duodopa

Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the following side effects:

 

Very common: may affect more than 1 in 10 people

·        Falling.

·        Weight loss.

·        Feeling sick (nausea), constipation.

·        Anxiety, depression, not being able to sleep (insomnia).

·        Movement you make without wanting to (dyskinesia), worsening of Parkinson’s disease symptoms.

·        Feeling dizzy when you stand up or change positions (orthostatic hypotension) – this is from low blood pressure. Always change positions slowly – do not stand up quickly.

·        Urinary tract infections

 

Common: may affect up to 1 in 10 people

·        Weight gain.

·        Uneven heartbeat.

·        Not wanting to eat.

·        Feeling tired, weak.

·        High or low blood pressure.

·        Anaemia – low levels of iron in the blood.

·        Having pain, neck pain, muscle cramps, muscle weakness.

·        Suddenly falling asleep (sleep attacks), feeling very sleepy, sleep disorders.

·        Having higher levels of amino acids or homo-cysteine in the blood, having too little vitamin B6 and B12.

·        Feeling dizzy or like you are going to faint, or fainting (syncope).

·        Difficulty swallowing or dry mouth, change in taste (bitter taste).

·        Headache.

·        Progressive weakness or pain or numbness or loss of sensation in the fingers or feet (polyneuropathy).

·        Rashes, itching, increased sweating, swelling caused by too much fluid (oedema).

·        Difficulty passing water (retention of urine) or unable to control water flow (incontinence).

·        Seeing, hearing or feeling things that are not there (hallucinations), confusion, abnormal dreams, feeling agitated, impulsive behaviour, psychotic disorder.

·        Having a swollen stomach, diarrhoea, wind (flatulence), indigestion (dyspepsia), being sick (vomiting).

·        Parkinson’s disease symptoms coming back quickly or when not expected – this is called the ‘on and off phenomenon’.

·        Reduced sense of touch, muscle spasms you cannot control – affecting your eyes, head, neck and body (dystonia), shaking.

 

Impulse control disorders changes in your behavior. These are common, may affect up to 1 in 10 people.

 

Some people are unable to resist the impulse to do something that could be harmful to themselves or others. This may include:

·        A strong impulse to gamble too much, despite serious effects on you or your family.

·        A change or increase in sexual thoughts and behaviour of significant concern to you or to others. This could include an increased sexual drive.

·        Excessive shopping or spending too much which cannot be controlled.

·        Binge eating – eating large amounts of food in a short time, or compulsive eating – eating more food than normal and more than your body needs.

 

Tell your doctor if you, your family or carer notice any of these behaviors. Your doctor may need to review your treatment. They will discuss ways of managing or reducing these symptoms with you.

 

Uncommon: may affect up to 1 in 100 people

·        Dark urine.

·        Hoarse voice, chest pain.

·        Hair loss, red skin, hives.

·        Having more saliva than usual.

·        Swelling in your veins (phlebitis).

·        A change in the way you walk.

·        Trying to end your own life – suicide.

·        Feeling tired or generally unwell.

·        Fast and uneven beats of the heart (palpitations).

·        Low number of white blood cells or changes in blood cell counts which may cause bleeding.

·        Confusion, elevated mood (euphoric mood), increased sexual interest, nightmares, dementia, feeling of fear.

·        Problems in controlling movements and making strong movements you cannot control.

·        Problems opening your eyes, double vision, blurred vision, optic nerve damage (optic ischaemic neuropathy),

 

Rare: may affect up to 1 in 1,000 people

·        Abnormal thinking.

·        Uneven breathing pattern.

·        Painful erection that will not go away.

·        Unusual marks or moles on your skin that appear or get worse, or tumour of the skin (malignant melanoma).

·        Dark saliva or sweat, burning feeling on your tongue, grinding of your teeth, hiccups.

 

Not Known: frequency cannot be estimated from the available data

·        Craving for large doses of Duodopa in excess of that required to control motor symptoms, known as dopamine dysregulation syndrome. Some patients experience severe abnormal involuntary movements (dyskinesias), mood swings or other side effects after taking large doses of Duodopa.

 

Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the side effects listed above.

 

Side effects from the pump or tube

The following side effects have been reported for the pump and tube, ‘tube delivery system’. Tell your doctor or nurse if you notice any of these.

·        If you become less able to handle the pump and tube, your Parkinson’s disease symptoms get worse or it is harder to move (bradykinesia) – the pump and tube may not be working properly.

·        If you have pain in your stomach area, feel sick (nausea) and are sick (vomit), tell your doctor straight away – you might have a problem with the pump or tube.

 

Very Common: may affect more than 1 in 10 people

·        Stomach pain.

·        Infection where the tube goes into your stomach – caused by surgery.

·        Thick scarring where the tube goes in your stomach.

·        Problems from having the tube put in – pain or swelling in the mouth or throat, difficulty swallowing, stomach discomfort, pain or swelling, injury to the throat, mouth or stomach, bleeding, being sick (vomiting), wind (flatulence), anxiety.

·        Problems around where the tube goes into your stomach – red or raw skin, sores, discharge, pain or irritation.

 

Common: may affect up to 1 in 10 people

·        Incision site infection, post procedural infection after the tube is placed in the intestine;

·        Inflamed wall of stomach.

·        Infection in the gut (intestine) or where the tube goes into your stomach.

·        The tube moves around in the gut or gets blocked – which could cause lower amounts of medicine to be absorbed.

·        Pain when breathing, feeling short of breath, chest infections (pneumonia, including aspiration pneumonia).

 

 

Uncommon: may affect up to 1 in 100 people

·        Inflamed colon (colitis).

·        Inflamed pancreas (pancreatitis).

·        The tube goes through the wall of the large intestine.

·        Blockage (obstruction), bleeding or ulcer in the gut.

·        Sliding of one part of the gut into an adjacent part of the gut (intussusception).

·        Food getting stuck around the tube causing it to block.

·        Pocket of infection (abscess) – this could happen after the tube is placed in your stomach.

 

Not Known: it is not known how often these happen

·        Reduced blood flow in the small intestine.

·        The tube goes through the wall of the stomach or small intestine.

·        Infection in the blood (sepsis).

 

Side effects when levodopa and carbidopa are taken by mouth

The following side effects have been reported with levodopa and carbidopa (the same active substances as in Duodopa) when taken by mouth. These side effects could also occur with Duodopa:

 

Rare: may affect up to 1 in 1,000 people

·        Anaemia – low iron in the blood.

·        An eye problem called ‘Horner's syndrome’.

·        Not being able to open your mouth all the way (trismus).

·        Red or purple skin rash that looks like small bruises (Henoch-Schönlein purpura).

·        Neuroleptic malignant syndrome (see section 4 ‘Serious side effects’).

·        Widening of the pupil in your eye for a long period of time (mydriasis), decreased eye movement.

 

Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people

·        Changes in blood tests.

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.

 

You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

 

Saudi Arabia:

 

The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

-SFDA Call Center: 19999

-E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

-Website: https://ade.sfda.gov.sa/

 


·        Keep this medicine out of the sight and reach of children.

·        Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton label after EXP.

·        Store and transport refrigerated (2ºC to 8ºC). Keep the cassette in the outer carton in order to protect from light.

·        A cassette of the gel may be used for up to 24 hours once it is out of the refrigerator.

·        The medicine cassettes are for single use only. A cassette and should not be used for longer than 24 hours even if some gel remains.

·        Do not re-use an opened cassette.

·        The gel might become slightly yellow – this does not affect the medicine.

·        Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment. Return used cassettes to your nearest pharmacy – do not re-use.

 


What Duodopa contains
•    The active substances are levodopa and carbidopa monohydrate. 1 ml of gel contains 20 mg levodopa and 5 mg carbidopa monohydrate.
•    The other ingredients are carmellose sodium and purified water

 


What Duodopa looks like and contents of the pack Duodopa is available in cassettes (plastic bags of PVC with a protective hard plastic cover) containing 100 ml with 7 cassettes in each pack. The gel is off-white to slightly yellow.

Manufacturer

Fresenius Kabi Norge AS

Svinesundsveien 80

NO-1788 Halden, Norway

 

Packed and released by:

Arab Company for Pharmaceutical products “Arabio” Saudi Arabia

 

Marketing Authorisation Holder

 

AbbVie Ltd, Abbvie House, Vanwall Business

Park, Vanwall Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 4UB,

UK


This leaflet was last revised in October 2023.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ينتمي ديودوبا إلى مجموعة أدوية لعلاج داء باركنسون.

 

ديودوبا عبارة عن هلام يمر عن طريق مضخة وأنبوب إلى جهازك الهضمي (الأمعاء الدقيقة). توجد مادتان فعالتان في الهلام:

·        ليفودوبا.

·        كاربيدوبا.

 

كيف يعمل ديودوبا؟

·        في الجسم، يتحول ليفودوبا إلى مادة تدعى ’دوبامين‘. وهو يضاف إلى الدوبامين الموجود أصلا في دماغك ونخاعك الشوكي. يساعد الدوبامين على نقل الإشارات بين الخلايا العصبية.

·        تؤدي الكمية الضئيلة من الدوبامين إلى ظهور أعراض داء باركنسون مثل الرجفان، الشعور بالتيبّس، الحركة البطيئة، ومشاكل في المحافظة على التوازن.

·        تؤدي المعالجة باستعمال ليفودوبا إلى زيادة كمية الدوبامين في جسمك. وهذا يعني أنه يقلل من الأعراض.

·        ويحسّن كاربيدوبا من تأثير ليفودوبا. كما يحدّ من التأثيرات الجانبية لليفودوبا.

 

لا تستعمل ديودوبا في الحالات التالية:

·        إذا كنت مصابا بالحساسية تجاه ليفودوبا، كاربيدوبا أو أي من مكونات هذا الدواء الأخرى (المذكورة في القسم 6).

·        إذا كنت تعاني من مشكلة في عينك تدعى ’الزَرق ضيّق الزاوية‘.

·        إذا كنت تعاني من مشاكل شديدة في القلب.

·        إذا كنت تعاني من اضطراب شديد في ضربات القلب (عدم انتظام).

·        إذا كنت قد أصبت بسكتة شديدة. 

·        إذا كنت تتناول الأدوية المضادة للاكتئاب التي تدعى المثبطات الانتقائية لأكسيداز أحادي الأمين - أ والمثبطات غير الانتقائية لأكسيداز أحادي الأمين مثل موكلوبيميد أو فنلزين. 

·        إذا كنت مصابا بورم في الغدد فوق الكلوية (فيوكروموسيتوما).

·        إذا كنت تعاني من مشاكل في الهرمونات مثل الكميات الكبيرة من الكورتيزول (متلازمة كوشينغ) أو إذا كانت معدلات هرمون الدرق لديك مرتفعة جدا (فرط نشاط الدرق).

·        إذا سبق وأصبت بسرطان الجلد أو كانت لديك اي وحمات أو علامات غير طبيعية على جلدك لم يراقبها طبيبك.

 

 لا تستعمل ديودوبا إذا كان أي مما ذكر أعلاه ينطبق عليك. إذا كنت غير متأكد، تحدث إلى طبيبك قبل تناول ديودوبا.     

 

تحذيرات واحتياطات:

تحدث إلى طبيبك قبل استعمال ديودوبا في الحالات التالية:

·        إذا سبق وأصبت بنوبة قلبية، انسداد الأوعية الدموية في قلبك، أو أي مشكلة أخرى في القلب بما في ذلك عدم انتظام ضربات القلب (عدم انتظام).   

·        إذا كنت تعاني من مشكلة في الرئة – كالربو.

·        إذا سبق وأصبت بأي مشكلة هرمونية.  

·        إذا سبق وأصبت باكتئاب مع التفكير بالانتحار أو أي مشكلة ذهنية أخرى.

·        إذا كنت تعاني من مشكلة في العين تدعى ’الزرق مفتوح الزاوية‘.

·        إذا سبق وأصبت بقرحة في المعدة.

·        إذا سبق وأصبت بالنوبات (اختلاجات).

·        إذا سبق وخضعت لجراحة في منطقة المعدة (جراحة بطنية علوية).

·        تم الإبلاغ عن ضعف تدريجي أو ألم أو تخدّر أو فقدان الإحساس في الأصابع أو القدمين (اعتلال الأعصاب) في المرضى الذين عولجوا بهلام ليفودوبا/كاربيدوبا المعوي وبشكل دوري بعد ذلك. أخبر طبيبك إذا كان لديك بالفعل اعتلال أعصاب أو حالة طبية مرتبطة باعتلال الأعصاب.

 

 

إذا كان أي مما ذكر أعلاه ينطبق عليك (أو إذا كنت غير متأكد)، تحدّث إلى طبيبك قبل استعمال ديودوبا.

 

انتبه لحدوث التأثيرات الجانبية 

 

المتلازمة الخبيثة للدواء المضاد للذهان 

لا تتوقف عن استعمال ديودوبا ولا تنقص جرعتك إلا إذا طلب منك طبيب ذلك. وهذا لأن الإيقاف المفاجئ لجرعة ديودوبا أو إنقاصها بسرعة قد يسبب مشكلة خطيرة تدعى ’المتلازمة الخبيثة للدواء المضاد للذهان‘ (راجع القسم 4 ’التأثيرات الجانبية الخطيرة‘). 

 

الشعور بالنعاس أو الدوخة  

إذا نمت بشكل مفاجئ (نوبات نوم) أو شعرت بنعاس شديد جدا، أو شعرت بخفة الرأس أو الدوخة:

·        لا تقود السيارة ولا تستعمل أي أدوات أو آليات قبل أن تشعر باليقظة التامة مجددا أو يزول الشعور بخفة الرأس أو الدوخة (راجع القسم 2 ’القيادة واستعمال الآليات‘).   

 

التغيرات الجلدية   

 أخبر طبيبك، الصيدلاني أو الممرضة إذا لاحظت ظهور أي علامات أو وحمات غير اعتيادية على جلدك أو إذا ساءت حالتها (راجع القسم 4 ’تأثيرات جانبية أخرى‘).

 

اضطرابات التحكم بالاندفاع – تغيرات في سلوكك

 أخبر طبيبك إذا لاحظت أنت أو أحد أفراد أسرتك أو من يتولى الاعتناء بك أنك تبدي اندفاعا أو حاجة ماسة للتصرف بطرق غير مألوفة أو اعتيادية  بالنسبة لك، أو إذا كنت لا تستطيع مقاومة الاندفاع، الانسياق وراء أو الانجذاب نحو القيام بنشاطات معينة قد تسبب الأذى لك أو للآخرين. هذه السلوكيات تسمى ’اضطرابات التحكم بالاندفاع‘ وقد تشمل: 

·        المقامرة الإدمانية.

·        المبالغة في الأكل أو الانفاق.  

·        دافع جنسي مرتفع بشكل غير طبيعي أو زيادة في الأفكار أو المشاعر الجنسية.

 

قد يحتاج طبيبك إلى إعادة النظر في علاجك. سيناقش معك طرق تدبير هذه الأعراض أو إنقاصها (راجع القسم 4 ’اضطرابات التحكم بالاندفاع – تغيرات في سلوكك‘).  

 

متلازمة عدم تنظيم الدوبامين

أخبر طبيبك إذا لاحظت أنت أو أحد أفراد أسرتك أو من يتولى الاعتناء بك إذا شعرت بأعراض شبيهة بالإدمان تبدي رغبة لأخذ جرعات كبيرة من ديودوبا أو أي علاج آخر لعلاج مرض الشلل الرعاشي.

 

 

مشاكل في استعمال المضخة أو الأنبوب

قد تظهر بعض المشاكل المرتبطة باستخدام المضخة والأنبوب:      

·        إذا تراجعت قدرتك على التعامل مع المضخة والأنبوب، فإن أعراض داء باركنسون ستصبح أسوأ أو تصبح الحركة أصعب (بطء الحركة) -  ربما كانت المضخة والأنبوب لا يعملان بطريقة مناسبة.

·        إذا أصبت بألم في منطقة المعدة، شعرت بالغثيان، وتقيّأت - أخبر طبيبك على الفور إذا حدث هذا (راجع القسم 4 ’التأثيرات الجانبية الخطيرة‘).

·        قد تصاب بتأثيرات جانبية أخرى تؤثر على جهازك الهضمي (الأمعاء) وفي موضع دخول الأنبوب (راجع القسم 4 ’مشاكل استخدام المضخة أو الأنبوب‘). 

 

ديودوبا والسرطان

في الجسم، يتفكك كاربيدوبا (مادة فعالة في ديودوبا) إلى مادة تدعى ’الهيدرازين‘. من الممكن أن يؤذي الهيدرازين مادتك الوراثية مما قد يؤدي لحدوث السرطان. على أي حال، من غير المعروف ما إذا كانت كمية الهيدرازين الناتجة عن تناول جرعة عادية من ديودوبا تستطيع أن تسبب هذا الأمر.

 

الفحوصات أو الاختبارات

قد يجري طبيبك بعض الفحوصات على الدم إذا كنت تتناول هذا الدواء.

 

العمليات

قبل الخضوع لعملية (بما في ذلك عمليات الأسنان)، أخبر طبيبك أو (طبيب أسنانك) أنك تتلقى ديودوبا.

 

الأطفال والمراهقون

يجب الامتناع عن استعمال ديودوبا عند الأطفال أو المراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة.

 

الأدوية الأخرى وديودوبا

أعلم طبيبك أو الصيدلاني إذا كنت تتناول حالياً، تناولت مؤخّراً، أو قد تتناول أي دواء آخر. وهذا يتضمن الأدوية التي يمكن الحصول عليها دون وصفة طبية، والأدوية  العشبية.

 

لا تستعمل ديودوبا إذا كنت تتلقى:

·        أدوية الاكتئاب التي تدعى المثبطات الانتقائية لأكسيداز أحادي الأمين – أ، والمثبطات غير الانتقائية لأكسيداز أحادي الأمين مثل موكلوبيميد أو فنلزين.

 

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلاني قبل تناول ديودوبا إذا كنت تتناول أدوية أخرى من أجل:   

·        فقر الدم - مثل أقراص الحديد.

·        السلّ - مثل إيزونيازيد.

·        القلق - مثل أدوية البنزوديازبين.

·        الغثيان - مثل ميتوكلوبراميد.

·        ضغط الدم المرتفع - مثل خافضات ضغط الدم.

·        تشنج في الأوعية الدموية - مثل بابافيرين.

·        نوبات (اختلاجات) أو الصرع - مثل فنيتوين.

·        داء باركنسون - مثل تولكابون، إنتاكابون، أمنتادين.

·        مشاكل ذهنية - مثل مضادات الذُهان ومن ضمنها أدوية الفينوثيازين، بوتيروفينون وريسبيريدون.

·        تفاعلات تحسسية شديدة، الربو، التهاب القصبات المزمن، مرض القلب وانخفاض ضغط الدم - مثل مضادات الفعل الكوليني ومقلدات الودّي.

·        إذا كنت تتناول دواء قد يسبب انخفاض ضغط الدم. فهذا يسبب حالة تدعى ’هبوط الضغط الانتصابي‘ - مما قد يسبب لك الدوخة عند النهوض من كرسي أو من السرير. ديودوبا قد يجعل هذا أسوأ. احرص دوما على تغيير وضعيتك ببطء.

 

ديودوبا مع الطعام والشراب

بالنسبة لبعض المرضى، قد لا يكون ديودوبا فعالا إذا تم تناوله مع، أو بعد فترة قصيرة من تناول طعام غني بالبروتين، مثل اللحوم، السمك، منتجات الألبان، البذور والمكسرات. تحدث إلى طبيبك إذا كنت تعتقد أن هذا ينطبق عليك.

 

الحمل والإرضاع

·        إذا كنتِ حاملا أو مرضعا، أو تعتقدين بأنك حامل أو تخططين للإنجاب، فاطلبي مشورة طبيبك قبل مباشرة العلاج بواسطة ديودوبا.

·        لا تستعملي ديودوبا إذا كنت ترضعين.

 

قيادة السيارات وتشغيل الآليات

لا تقدم على القيادة أو استعمال أي أدوات أو آليات إلى أن تتأكد كيف يؤثر ديودوبا عليك.

·        قد يجعلك ديودوبا تشعر بالنعاس الشديد، أو قد تجد نفسك أحيانا تغرق فجأة في النوم (نوبات النوم).

·        قد يؤدي ديودوبا إلى خفض الضغط الشرياني لديك، مما قد يجعلك تشعر بخفّة الرأس أو بالدوخة.

لا تقدم على القيادة أو استعمال أي أدوات أو آليات إلى أن تشعر باليقظة من جديد أو يزول الشعور بخفّة الرأس أو الدوخة.

 

 

https://localhost:44358/Dashboard

استعمل هذا الدواء دوما ملتزما تماما بالطريقة التي أشار عليك بها طبيبك، الصيدلاني أو الممرضة. تأكد من طبيبك أو الصيدلاني إذا لم تكن متأكدا.

 

فيما يتعلق بهلام ديودوبا والمضخة

·        ديودوبا عبارة عن هلام يمر عن طريق مضخة وأنبوب إلى جهازك الهضمي (الأمعاء الدقيقة).

·        يأتي الهلام في عليبات بلاستيكية. تتصل هذه العليبة بمضخّة.

·        ترتبط المضخّة بأنبوب يوضع في جهازك الهضمي (الأمعاء الدقيقة).

·        تعطيك المضخة جرعة صغيرة باستمرار طوال اليوم. هذا يعني أن معدّل الدواء في دمك سيبقى متماثلا. كما يعني أن بعض التأثيرات الجانبية الحركية ستكون أقل.

 

الكمية التي يجب استخدامها

·        سيقرر طبيبك ما هي كمية ديودوبا التي يجب أن تستخدمها ومدة استخدامها. 

·       عادة، تعطى جرعة كبيرة (تدعى ’الجرعة البلعة‘) في الصباح. وهي تتيح لك الحصول بسرعة على الكمية المناسبة من الدواء في دمك. بعد تلك الجرعة، تعطى جرعة ثابتة (’جرعة الصيانة‘).

·      قد تحصل على جرعة إضافية إذا دعت الحاجة – وهذا سيقرره طبيبك.    

 

إذا تلقيت كمية من ديودوبا أكثر مما يجب

إذا استخدمت كمية أكبر مما ينبغي من ديودوبا، تحدث إلى طبيبك أو توجه إلى مستشقى على الفور.  وخذ علبة الدواء معك. قد تحدث التأثيرات التالية:

·        مشاكل في فتح عينيك 

·        تشنجات عضلية لا يمكنك السيطرة عليها في عينيك، رأسك، رقبتك وجسمك (خلل التوتّر)

·        حركات تجريها دون إرادتك (خلل الحركة)

·        ضربات قلب غير اعتيادية (اضطراب النظم) بطيئة، سريعة أو غير متكافئة.

 

إذا نسيت أن تستعمل ديودوبا

·        ابدأ تشغيل مضختك، بالجرعة العادية، بأقرب وقت ممكن.

·        لا تزيد جرعتك للتعويض عن الجرعة التي نسيتها.

 

إذا أوقفت أو أنقصت جرعتك من ديودوبا

لا تتوقف عن استعمال ديودوبا ولا تنقص جرعتك إلا إذا طلب منك طبيب ذلك، لأن الإيقاف المفاجئ أو التقليل السريع لجرعة ديودوبا قد يؤدي إلى مشكلة خطيرة تدعى ’المتلازمة الخبيثة للدواء المضاد للذهان‘. وتزداد امكانية حدوث هذه المشكلة إذا كنت تتناول أيضا دواء يدعى ’مضاد الذهان‘.(راجع القسم 4 ’التأثيرات الجانبية الخطيرة‘)

 

إذا كانت لديك أي أسئلة إضافية بخصوص استعمال هذا الدواء، فاستشر طبيبك، الصيدلاني أو الممرضة.

 

كما هي الحال مع كافة الأدوية، من الممكن أن يسبب هذا الدواء تأثيرات جانبية، رغم أنها لا تصيب كافة الأشخاص.

 

التأثيرات الجانبية الخطيرة الناجمة عن ديودوبا

توقف عن استعمال ديودوبا وأخبر طبيبك على الفور، إذا لاحظت حدوث أي من التأثيرات الجانبية الخطيرة التالية.  قد تكون بحاجة لعلاج طبي فوري: 

·        ألم حاد في العيون، صداع، تشوّش الرؤية، غثيان، تقيؤ. قد تكون هذه علامات جلوكوما (زُرق( انسداد الزاوية. غير شائعة: قد تصيب حتى 1 من 100 شخص

·        ارتفاع الحرارة، ألم الحلق أو الفم، أو صعوبة التبول. قد تكون هذه علامات لاضطراب في خلايا الدم البيضاء يدعى ’فقد المحببات‘. سيأخذ طبيبك عيّنة من الدم لتحري هذا الأمر. نادرة جدا: قد تصيب حتى 1 من 10.000 شخص.

·        تورم الوجه، اللسان أو الحلق مما يجعل البلع أو التنفس صعبا، أو اندفاعات جلدية كالقرّاص. فربما كانت علامات لتفاعلات تحسسية شديدة (تفاعل تأقي). معدل الحدوث غير معروف. لا يمكن تقديره استنادا إلى البيانات المتوفرة.   

 

 

اتصل بطبيبك على الفور إذا لاحظت حدوث أي من التأثيرات الجانبية التالية:

·       المتلازمة الخبيثة للدواء المضاد للذهان - علاماتها قد تضم:

-          ضربات قلب سريعة، تغيّر ضغط الدم وتعرّق يتبعه ارتفاع الحرارة

-          تنفس أسرع، تيبس عضلي، غياب الوعي وغيبوبة.

-      معدلات أكثر ارتفاعا من بروتين في دمك (انزيم يدعى ’كرياتين فوسفوكيناز‘). وهذا المعدل يقيسه طبيبك.

نادرة: قد تصيب حتى 1 من 1.000 شخص.

راجع القسم 3 ’إذا أوقفت أو أنقصت جرعتك من ديودوبا‘ للاطلاع على مزيد من المعلومات عن المتلازمة الخبيثة للدواء المضاد للذهان.

 

تأثيرات جانبية أخرى ناجمة عن ديودوبا

أخبر طبيبك إذا لاحظت حدوث أي من التأثيرات الجانبية التالية:

 

شائعة جدا: قد تصيب أكثر من 1 من 10 أشخاص

·        سقوط.

·        فقد الوزن.

·        شعور بالغثيان، إمساك.

·        قلق، اكتئاب، عدم التمكّن من النوم (أرق).

·        حركات تجريها دون إرادتك (خلل الحركة)، تدهور أعراض داء باركنسون.

·        شعور بالدوخة عند الوقوف أوتغيير الوضعية (انخفاض الضغط الانتصابي) - وهذا بسبب انخفاض الضغط الشرياني. احرص دوما على تغيير وضعيتك ببطء - لا تنهض بسرعة.

·        عدوى الجهاز البولي.

 

 

شائعة: قد تصيب حتى 1 من 10 أشخاص

·        زيادة الوزن.

·        ضربات قلب غير متساوية.

·        عدم الرغبة في تناول الطعام.

·        شعور بالتعب، الضعف.

·        ضغط دم مرتفع أو منخفض.

·        فقر الدم - معدلات حديد منخفضة في الدم.

·        الإصابة بالألم، ألم الرقبة، تشنجات عضلية، ضعف عضلي.

·        النوم المفاجئ (نوبات النوم)، الشعور بالنعاس الشديد، اضطرابات النوم.

·        معدلات أكثر ارتفاعا من الأحماض الأمينية أو هوموسستيين في الدم، كميات قليلة جدا من الفيتامين ب6 وب12. 

·        شعور بالدوخة أو بقرب الغياب عن الوعي، أو الغيبوبة.

·        صعوبة البلع أو جفاف الفم، تغير الطعم (طعم مرّ).

·        صداع.

·        ضعف تدريجي أو ألم أو تخدّر أو فقدان الإحساس في الأصابع أو القدمين (اعتلال الأعصاب).

·        حالات طفح جلدي، حكة، زيادة التعرق، تورّم بسبب الكميات الكبيرة من السوائل (وذمة).

·        صعوبة في التبول (احتباس البول) أو عدم القدرة على التحكم بتدفق البول (سلس البول).

·        رؤية، سماع أو الشعور بأمور غير موجودة (هلاوس)، ارتباك، أحلام غير طبيعية، شعور بالاحتداد، سلوك اندفاعي، اضطراب ذهاني.

·        انتفاخ المعدة، إسهال، ريح بطنية (تطبّل البطن)، عسر الهضم، التقيّؤ.

·        عودة أعراض داء باركنسون بسرعة أو عندما لا تكون متوقعة - وهذا يدعى ’ظاهرة الإشعال والإطفاء‘.

·        تناقص الشعور في اللمس، تشنجات عضلية لا يمكنك السيطرة عليها تؤثر على عينيك، رأسك، رقبتك وجسمك (خلل التوتّر)، رجفان.

 

اضطرابات التحكم بالاندفاع - تغيرات في سلوكك. وهي شائعة، قد تصيب حتى 1 من 10 أشخاص.

 

قد لا يتمكن بعض الأفراد من مقاومة اندفاعهم للقيام بأمور قد تكون مؤذية لهم أو للآخرين. وهي قد تضم:

·        اندفاع شديد للإفراط في المقامرة، على الرغم من التأثيرات الخطيرة عليك وعلى أسرتك.

·        تغير أو ازدياد في الأفكار والسلوكيات الجنسية بشكل يؤثر عليك وعلى الآخرين بشدة. وهذا قد يشمل زيادة الدفع الجنسي.

·        المبالغة في التسوق أو الإنفاق المفرط الذي لا يمكن السيطرة عليه.

·        الإسراف في تناول الطعام - تناول كميات كبيرة من الطعام خلال فترة قصيرة، أو تناول الطعام القهري - تناول كميات أكثر من العادة وأكثر من حاجة الجسم.

 

أبلغ طبيبك إذا لاحظت أنت أو أحد أفراد أسرتك أو من يعتني بك أيا من هذه السلوكيات. فقد يحتاج طبيبك لإعادة النظر في علاجك. سيناقش معك طرق تدبير هذه الأعراض أو الحدّ منها.

 

غير شائعة: قد تصيب حتى 1 من 100 شخص.

·        بول غامق.

·        صوت خشن، ألم في الصدر.

·        سقوط الشعر، جلد أحمر، شرى.

·        كمية لعاب أكثر من المعتاد.

·        تورم في الأوردة (التهاب الأوردة).

·        تغير طريقتك في المشي. 

·        محاولة إنهاء الحياة - الانتحار.

·        شعور بالتعب أو التوعك بشكل عام.

·        ضربات قلب سريعة أو غير متساوية (خفقان).

·        عدد منخفض من خلايا الدم البيضاء أو تغيرات في أعداد خلايا الدم مما قد يسبب النزف.

·        ارتباك، مزاج مرتفع (مزاج شمِق/مبتهج)، ازدياد الاهتمام بالجنس، كوابيس، عَتَهْ، شعور بالخوف.

·        مشاكل في التحكم بالحركات، والقيام بحركات قوية لا يمكنك السيطرة عليها.

·        مشاكل في فتح عينيك، تضاعف الرؤية، تشوّش الرؤية، تضرر العصب البصري (اعتلال عصبي بصري بنقص التروية)،.

 

نادرة: قد تصيب حتى 1 من 1.000 شخص

·        تفكير غير اعتيادي.

·        نمط تنفس غير متساوي.

·        انتصاب مؤلم لا يتراجع.

·        علامات أو وحمات غير اعتيادية على جلدك تظهر أو تزداد سوءًا، أو ورم في الجلد (ورم قتاميني خبيث).

·        لعاب أو تعرّق غامق اللون، شعور حارق في لسانك، تكزز الأسنان، فواق.

 

غير معروفة المعدّل: لا يمكن تحديد التكرار من البيانات المتاحة

·        الرغبة في تناول جرعات كبيرة من ديودوبا بما يزيد عن المطلوب للسيطرة على الأعراض الحركية، معروف بمتلازمة عدم تنظيم الدوبامين. يعاني بعض المرضى من حركات شديدة وغير طبيعية (خلل بالحركة)، تقلب المزاج أو أعراض جانبية أخرى بعد تناول جرعات كبيرة من ديودوبا.

 

إذا لاحظت حدوث أي من التأثيرات الجانبية المذكورة أعلاه، فأبلغ طبيبك، الصيدلاني أو الممرضة.

 

التأثيرات الجانبية من المضخة أو الأنبوب

ذكر حدوث التأثيرات الجانبية التالية بسبب المضخة والأنبوب، ’نظام التوصيل الأنبوبي‘. إذا لاحظت حدوث أيا منها فأبلغ طبيبك أو الممرضة.

·        إذا تراجعت قدرتك على التعامل مع المضخة والأنبوب، فإن أعراض داء باركنسون ستصبح أسوأ أو تصبح الحركة أصعب (بطء الحركة) -  ربما كانت المضخة والأنبوب لا يعملان بطريقة مناسبة. 

·        إذا أصبت بألم في منطقة المعدة، أصبت بالغثيان والتقيؤ، فأخبر طبيبك على الفور - فقد تكون هناك مشكلة في المضخة أو الأنبوب.

 

شائعة جدا: قد تصيب أكثر من 1 من 10 أشخاص

·        ألم المعدة.

·        عدوى في منطقة دخول الأنبوب إلى معدتك - بسبب الجراحة.

·        ندبة سميكة في موضع دخول الأنبوب إلى معدتك.

·        مشاكل بسبب إدخال الأنبوب - ألم أوتورّم في الفم أو الحلق، صعوبة البلع، انزعاج في المعدة، ألم أو تورّم، تضرر الحلق، الفم أو المعدة، نزف، غثيان (تقيؤ)، ريح بطنية (انتفاخ)، قلق.

·        مشاكل حول منطقة دخول الأنبوب إلى المعدة - جلد أحمر أو مسحوج، تقرحات، نزّ، ألم أو تخرّش.

 

شائعة: قد تصيب حتى 1 من 10 أشخاص

·        عدوى في موضع الجرح، عدوى تالية للإجراء بعد وضع الأنبوب في الأمعاء.

·        جدار معدة ملتهب.

·        عدوى في الجهاز الهضمي (الأمعاء) أو في موضع دخول الأنبوب إلى معدتك.

·        تحرك الأنبوب في الجهاز الهضمي أو انسداده - مما قد يقلل كميات الدواء الذي يجب امتصاصه.

·        شعور بالألم عند التنفس، الشعور بضيق النفس، الإصابة بحالات العدوى في الصدر (ذات الرئة).

 

 

غير شائعة: قد تصيب حتى 1 من 100 شخص.

·        التهاب القولون.

·        التهاب البنكرياس.

·        دخول الأنبوب في جدار المعي الغليظ.

·        انسداد، نزف أو تقرح الجهاز الهضمي.

·        انزلاق جزء من المعي إلى داخل جزء مجاور من المعي (انغلاف).

·        تجمع الطعام حول الأنبوب مسببا إنسداده.

·        تشكل جيب للعدوى (خرّاج) - قد يحدث هذا بعد وضع الأنبوب في معدتك.

 

غير معروفة المعدّل: من غير المعروف كم يتكرر حدوثها

·        تناقص تدفّق الدم في المعي الدقيق.

·        دخول الأنبوب في جدار المعدة أو المعي الدقيق.

 

تأثيرات جانبية تحدث عند تناول ليفودوبا وكاربيدوبا عن طريق الفم

ذكر حدوث التأثيرات الجانبية التالية عند تناول ليفودوبا وكاربيدوبا (نفس المواد الفعالة الموجودة في ديودوبا) عن طريق الفم. يمكن أن تحدث هذه التأثيرات الجانبية مع ديودوبا أيضا: 

 

نادرة: قد تصيب حتى 1 من 1.000 شخص

·        فقر الدم - معدلات حديد منخفضة في الدم.

·        مشكلة في العين تدعى ’متلازمة هورنر‘.

·        عدم التمكن من فتح فمك لأقصى حد (ضَزَزْ).

·        طفح جلدي أحمر أو بنفسجي يبدو ككدمات صغيرة (فرفرية هينوخ-شنلاين).

·        المتلازمة الخبيثة للدواء المضاد للذهان (راجع القسم 4 ’التأثيرات الجانبية الخطيرة‘).

·        توسع حدقة العين لمدة طويلة، تناقص حركة العين.

 

نادرة جدا: قد تصيب حتى 1 من 10.000 شخص

·        تغيرات في اختبارات الدم.

 

الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية

إذا أصبت بتأثيرات جانبية، تحدّث إلى طبيبك، الصيدلاني أو الممرضة. وهذا يشمل أي تأثيرات جانبية غير مدرجة في هذه النشرة.

 

كما يمكنك الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية مباشرة (انظر التفاصيل أدناه). بالإبلاغ عن التأثيرات الجانبية يمكنك أيضا المساعدة بتوفير مزيد من المعلومات عن سلامة هذا الدواء.

 

للإبلاغ عن أي أعراض جانبية:

المملكة العربية السعودية:

المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية

مركز الإتصال بالهيئة العامة للغذاء والدواء: 19999

البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa/

·        إحتفظ بهذا الدواء بعيدا عن مرأى الأطفال ومتناول أيديهم.

·        لا تستعمل ديودوبا بعد انقضاء تاريخ الصلاحية المبيّن على لصاقة الكرتونة بعد EXP.

·        احفظ العليبات في البراد (2 - 8 درجة مئوية). يجب أن تحفظ ضمن علبتها الخارجية لحمايتها من الضوء.

·        يمكن استعمال العليبة الحاوية على الهلام لمدة تصل إلى 24 ساعة بمجرّد إخراجها من البراد.

·        عليبات الدواء معدّة للاستعمال مرة واحدة فقط ويجب ألا تستعمل لمدة تزيد عن 24 ساعة حتى وإن بقي فيها بعض الهلام.

·        لا تعيد استعمال عليبة مفتوحة.

·        قد يصبح الهلام مصفرّا بعض الشيء - هذا لا يؤثر على الدواء.

·        لا تتخلص من أي أدوية في مياه المجاري العامة أو مع قمامة المنزل. اسأل الصيدلاني عن طريقة التخلص من الأدوية التي لم تعد تستعملها. هذه  الإجراءات تساعد على حماية البيئة. أرجع العليبات المستعملة إلى أقرب صيدلية - لا تعيد استعمالها.

 

ما هي مكونات ديودوبا

·        المواد الفعالة هي ليفودوبا وكاربيدوبا مونوهيدرات. كل 1 مل من الهلام يحتوي على 20 ملغم من ليفودوبا و5 ملغم من كاربيدويا مونوهيدرات.

·        المكونات الأخرى هي كرميلوز صوديوم وماء منقى.

كيف يبدو ديودوبا ومحتويات العبوة

يتوفر ديودوبا في عليبات (حقائب بلاستيكية من بولي فنيل كلوريد PVC مع غطاء بلاستيكي قاسي للوقاية) تحتوي على 100 مل مع 7 عليبات في كل عبوة. لون الهلام أبيض ضارب للصفرة.

الجهة المصنعة

فريسينيوس كابي نورج إي إس

Fresenius Kabi Norge AS

Svinesundsveien 80

NO-1788 Halden

النروج

 

تعبئة وإصدار بواسطة:

الشركة العربية للمنتجات الصيدلانية "أرابيو" المملكة العربية السعودية

 

حامل رخصة التسويق

آبفي لميتد، آبفي هاوس، فانوول بزنس بارك، شارع فانوول، ميدنهد، بيركشاير، SL6 4UB، المملكة المتحدة

 

تمت آخر مراجعة لهذه النشرة في اكتوبر 2023
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية