برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

This medicine is an analgesic (it relieves pain) and an antipyretic (it lowers fever).

It is used for

  • short-term treatment of moderate pain, especially following surgery.
  • short-term treatment of fever.

Do not use Paracetamol B. Braun

  •  if you are allergic to paracetamol or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
  •  if you are allergic (hypersensitive) to propacetamol (another analgesic, being converted to paracetamol in your body)
  •  if you suffer from a severe liver disease.

Warnings and precautions
Talk to your doctor before you receive Paracetamol B. Braun

Take special care with Paracetamol B. Braun

  • if you suffer from liver or severe kidney disease, or from chronic alcohol abuse
  •  if you are taking other medicines containing paracetamol. In this case your doctor will adjust your dose
  •  in cases of nutrition problems (states of underfeeding, malnutrition) or dehydration
  •  if you suffer from a genetically caused disorder of the enzyme glucose-6-phosphatedehydrogenase (favism)

Inform your doctor before treatment if any of the above mentioned conditions apply to you.

Prolonged or frequent use of paracetamol is discouraged. It is recommended that this medicine should only be used until you are able to take pain killers by mouth again.

Your doctor will assure not to give you doses higher than recommended. This may lead to severe liver damage.

 

Other medicines and Paracetamol B. Braun

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

This is especially important if you are taking:

  • a medicine called probenecid (used to treat gout): reduction of the paracetamol dose may be required.
  •  painkillers containing salicylamide: adjustment of the dose may be required.
  • medicines that activate liver enzymes: strict control of the paracetamol dose is required in order to avoid liver damage.
  • a medicine called phenytoin (used to treat epilepsy): phenytoin can decrease the intended effect of paracetamol and may increase the risk of liver damage.  
  • any blood thinning medicines (anticoagulants): a more careful control of the effect of these medicines may be necessary.
  • a medicine called flucloxacillin (antibiotic): due to a serious risk of blood and fluid abnormality (high anion gap metabolic acidosis) that must have urgent treatment and which may occur particularly in case of severe renal impairment, sepsis (when bacteria and their toxins circulate in the blood leading to organ damage), malnutrition, chronic alcoholism, and if the maximum daily doses of paracetamol are used.

This medicine contains paracetamol and this must be taken into account if other medicines containing paracetamol or propacetamol are taken, in order to avoid overdose (see section 3).

Pregnancy and breastfeeding

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.

  • Pregnancy

If necessary, Paracetamol B. Braun can be used during pregnancy. You should use the lowest possible dose that reduce your pain and/or your fever and use it for the shortest time possible. Contact your doctor if the pain and/or fever are not reduced or if you need to take the medicine more often.

  • Breast-feeding

Paracetamol B. Braun may be used during breast-feeding.

Paracetamol B. Braun contains Sodium

This medicine contains less than 1 mmol (23 mg ) sodium, that is to say essentially ‘sodium free’.


  • The polyethylene bottle containing 100 ml is restricted to adults, adolescents and children weighing more than 33 kg .
  • The polyethylene bottle containing 50 ml is restricted to toddlers and children weighing more than 10 kg and up to 33 kg.  
  • The polyethylene ampoule containing 10 ml is restricted to term newborn infants, infants and toddlers weighing up to 10 kg.

The recommended dose is:
The dose will be individually adjusted by your doctor, based on your weight and general condition.

Method of administration

This medicine will be given to you by a doctor through a drip into a vein (intravenous use). This usually takes about 15 minutes. You will be closely monitored during and especially towards the end of the infusion.

If you have the impression that the effect of Paracetamol B. Braun solution for infusion is too strong or too weak, talk to your doctor.

If you are given more Paracetamol B. Braun than you should

Overdose is unlikely as you will be given this medicine by a healthcare professional.

Your doctor will assure not to give you doses higher than recommended.

In overdose cases, symptoms generally appear within the first 24 hours and comprise: feeling sick, being sick, anorexia (loss of appetite), pasty skin and abdominal pain. These symptoms could reflect liver injury. In addition, it is possible that the function of your kidneys is impaired in case of an overdose.

If you think you may have been given an overdose, tell a doctor immediately. Immediate medical advice should be sought in the event of an overdose, even if you feel well, to avoid risk of serious and irreversible liver damage. If required an antidote may be given to you.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

The following side effects may be serious. If any of them occur, stop Paracetamol B. Braun and seek medical attention immediately:

Very rare (may affect up to 1 in 10 000 people)

  • allergic reactions of varying severity, ranging from skin reactions like nettle rash to allergic shock
  • very rare cases of serious skin reactions
  • abnormally low levels of some types of blood cells (platelets, white cells) can occur.

Other side effects include:
 

Rare (may affect up to 1 in 1 000 people)

  •  changes in laboratory test results: abnormally high levels of liver enzymes found during blood checks
  • drop in blood pressure
  • Malaise.

Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

  •  redness of the skin, flushing or itching
  • abnormally rapid beating of the heart

Frequent side effects at injection site have been reported during clinical trials (pain and burning sensation).

Please report adverse drug events to:

The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

Fax: +966-11-205-7662

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: https://ade.sfda.gov.sa


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the packaging after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.
Do not store above 25 °C.

Keep the container in the outer carton in order to protect from light.


What Paracetamol B. Braun contains:
The active substance is paracetamol.
One ml contains 10 mg paracetamol.
Each 10 ml ampoule contains 100 mg paracetamol.
Each 50 ml bottle contains 500 mg paracetamol.
Each 100 ml bottle contains 1000 mg paracetamol.

The other ingredients are:

Mannitol, sodium citrate dihydrate, acetic acid glacial (for pH adjustment), water for injections.


Paracetamol B. Braun solution for infusion is a clear and colourless to slightly pinkish-orangish solution. Perception may vary. Paracetamol B. Braun is supplied in plastic bottles of 50 ml of 100 ml or a plastic ampoule of 10 ml. Pack sizes: 20 x 10 ml, 10 × 50 ml, 10 × 100 ml Not all pack sizes may be marketed.

B. Braun Melsungen AG

Carl-Braun-Straße 1                              Postal address

34212 Melsungen, Germany               34209 Melsungen, Germany

 

Phone: +49-5661-71-0

Fax: +49-5661-71-4567


05/2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

هذا الدواء مسكن للألم (يخفف الألم) ومضاد للحُمَّى (يخفف من أعراض الحُمَّى).
يستخدم في الحالات التالية:

  • العلاج قصير الأمد للألم متوسط الحدة، خاصةً بعد العمليات الجراحية.
  • العلاج قصير الأمد للحُمَّى.

لا تستخدم Paracetamol B.braun: 

  • إذا كنت مصابًا بالحساسية تجاه الباراسيتامول أو تجاه أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (مدرجة في القسم 6)
  • إذا كنت مصابًا بالحساسية (حساسية مفرطة) تجاه الباراسيتامول (مسكن آخر للألم يتحول إلى الباراسيتامول داخل جسمك)
  • إذا كنت تعاني من مرض كبدي حاد.

تحذيرات واحتياطات
استشر طبيبك قبل أن تتلقى Paracetamol B. Braun
توخَّ الحذر عند استخدام Paracetamol B. Braun

  • إذا كنت تعاني من مشكلة في الكبد أو من مرض كلوي حاد أو من الإفراط في تناول المشروبات الكحولية بشكل مزمن
  • إذا كنت تتناول أدوية أخرى تحتوي على الباراسيتامول. وفي هذه الحالة سيقوم طبيبك بتعديل الجرعة لتناسب حالتك
  • في حالة وجود مشاكل تغذية (حالات نقص التغذية، سوء التغذية) أو الجفاف
  •  إذا كنت تعاني من اضطراب في إنزيم نازِعَة هيدروجينِ الغلوكوز 6-- فوسفات (الفُوال) الذي يحدث لأسباب وراثية

أبلغ طبيبك قبل بدء العلاج إذا انطبقت عليك أي من الحالات المذكورة سابقًا.

يوصى بعدم استخدام باراسيتامول لفترة طويلة أو بشكل متكرر. يوصى باستخدام هذا الدواء فقط، حتى يكون باستطاعتك أن تتناول مسكنات الألم عن طريق الفم مرة أخرى.
سيحرص طبيبك على ألا تتلقى جرعات بقدر أكبر من الموصى به. فهذا قد يؤدي إلى تلف حاد بالكبد.

الأدوية الأخرى و Paracetamol B. Braun

أخبر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتلقى في الوقت الحالي أو تلقيت مؤخرًا أو قد تتلقى أي أدوية أخرى.
وذلك يُعد مهمًا بشكل خاص إذا كنت تتناول:

  • دواء يُسمى بروبينيسيد )يستخدم لعلاج النقرس(: قد يتطلب ذلك تخفيض جرعة الباراسيتامول.
  • مسكنات الألم التي تحتوي على ساليسيلاميد: قد يتطلب ذلك تعديل الجرعة.
  • الأدوية التي تُنشط إنزيمات الكبد: يتطلب ذلك رقابة شديدة على جرعة الباراسيتامول التي يتم تناولها لتجنب إتلاف الكبد.
  • أي أدوية تقلل من لزوجة الدم )مضادات التخثر(: قد يكون ضروريًا مراقبة تأثير هذه الأدوية بشكل أكثر حرصًا.
  • دواء يسمى فلوكلوكساسيلين ( مضاد حيوي) نظرا لوجود خطر جسيم من حدوث حالات غير طبيعية في الدم وسوائل الجسم ( الحماض الايضي المصحوب بارتفاع فجوة الأنيون ) الذي يجب أن يخضع لعلاج عاجل، وقد يحدث بشكل خاص في حالة القصور الكلوي الحاد، وتسمم الدم ( عندما تجري البكتيريا وسمومها في الدم مما يؤدي إلى تلف الأعضاء)، وسوء التغذية، وإدمان الكحوليات المزمن، وفي حالة استخدام الحد الأقصى من الجرعات اليومية من الباراسيتامول. 

يحتوي هذا الدواء على الباراسيتامول ويجب وضع ذلك في الاعتبار عند تناول بروباسيتامول أو أدوية أخرى تحتوي على الباراسيتامول، لتجنب تناول جرعة مفرطة (انظر القسم 3).
 

الحمل والرضاعة الطبيعية
إذا كنتِ حاملًا أو ترضعين رضاعة طبيعية، أو كنتِ تعتقدين أنك قد تكونين حاملًا أو كنتِ تخططين لإنجاب طفل، فاطلبي المشورة من طبيبك قبل استخدام هذا الدواء.
 

  • الحمل

إذا كان ذلك ضروريا، يمكن استخدام Braun .B Paracetamol أثناء الحمل. ينبغي أن تستخدمي أقل جرعة ممكنة تخفف ألمك، و/أو الحمى التي تعانين منها، وأن تستخدميها لأقصر مدة ممكنة. تواصلي مع طبيبك إذا لم يتم تخفيف الألم و أو الحمى ، أو إذا كنتِ بحاجة إلى زيادة عدد مرات استخدام الدواء. 

  • الرضاعة الطبيعية

أثناء الرضاعة الطبيعية. يمكن استخدام Paracetamol B. Braun

يحتوي Paracetamol B. Braun على الصوديوم
يحتوي هذا الدواء على أقل من 1 ميلي مول (23 مجم) من الصوديوم، وهذا يعني أنه يُعد "خالي من الصوديوم".

https://localhost:44358/Dashboard
  • يقتصر استخدام قارورة البولي إيثيلين التي تحتوي على 100 مل على البالغين والمراهقين والأطفال الذين يزنون أكثر من 33 كجم.
  • يقتصر استخدام قارورة البولي إيثيلين التي تحتوي على 50 مل على الأطفال في سن الحبو والأطفال الذين يزنون أكثر من 10 كجم وحتى 33 كجم.
  • يقتصر استخدام أمبولة البولي إيثيلين التي تحتوي على 10 مل على الأطفال حديثي الولادة مكتملي النمو، والرضع، والأطفال في سن الحبو الذين يزنون ما يصل إلى 10 كجم.

الجرعة الموصى بها:
سيقوم الطبيب بتعديل الجرعة بشكل فردي طبقًا لوزنك وحالتك العامة.

طريقة الاستعمال
سيعطيك الطبيب هذا الدواء عن طريق التقطير إلى أحد الأوردة (استخدام وريدي). عادةً ما يستغرق هذا 15 دقيقة. وستتم مراقبتك عن كثب أثناء التسريب وبشكل خاص عند
اقتراب انتهائه.

أخبر طبيبك إذا بدا لك أن تأثير محلولParacetamol B. Braun قويٌ جدًا أو ضعيفٌ جدًا.

إذا تلقيت جرعة من Paracetamol B. Braun أكثر مما ينبغي

من غير المرجح أن تتلقى جرعة مفرطة حيث إن الدواء يُعطى لك من قِبل أحد أخصائيي الرعاية الصحية.
سيحرص طبيبك على ألا تتلقى جرعات بقدر أكبر من الموصى به.

في حالات تلقي جرعة مفرطة، عادةً ما تظهر الأعراض خلال أول 24 ساعة وتشمل:
الشعور بالغثيان، والتقيؤ، وفقدان الشهية، وشحوب الجلد والألم في البطن.

وقد تكون هذهالأعراض علامة على وجود إصابة في الكبد. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث اختلال في وظيفة كليتيك إذا تلقيت جرعة مفرطة.
إذا كنت تعتقد أنك قد تلقيت جرعة مفرطة، فأخبر طبيبك على الفور. ينبغي طلب الاستشارة الطبية فورًا في حالة تلقي جرعة مفرطة، حتى إذا كنت تشعر أنك بخير،
وهذا لتجنب حدوث تلف خطير غير قابل للانعكاس بالكبد. وإذا تطلب الأمر، يمكن أن تُعطى دُرياقًا.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، فاسأل طبيبك أو الصيدلي الخاص بك.

 

كما هو الحال مع جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، غير أنها لا
تصيب الجميع.
الآثار الجانبية التالية قد تكون خطيرة. إذا حدث أي منها، فتوقف عن استخدام
واطلب الرعاية الطبية فورًا: Paracetamol B. Braun

 

نادرة جدًا) قد تصيب ما يصل إلى 1 من كل 10000 شخص)

  • تفاعلات حساسية مختلفة الحدة، ابتداءً من تفاعلات الجلد مثل طفح الشَّرى إلى

الصدمة التحسسية 

  • حالات نادرة جدًا من تفاعلات الجلد الخطيرة
  •  يمكن أن تنخفض مستويات بعض أنواع خلايا الدم بشكل غير طبيعي(الصفائح

الدموية، خلايا الدم البيضاء).
 

تشمل الآثار الجانبية الأخرى:
نادرة)قد تصيب ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص)

  • تغيرات في نتائج الفحوصات المخبرية: اكتشاف ارتفاع مستويات إنزيمات الكبد بشكل

غير طبيعي أثناء إجراء فحوصات الدم

  •  انخفاض ضغط الدم
  •  التوعك

غير معروفة) لا يمكن تخمين معدل تكرارها من البيانات المتاحة)

  •  احمرار الجلد، التوهج أو الحكة
  • زيادة سرعة ضربات القلب بشكل غير طبيعي

تم الإبلاغ عن آثار جانبية في موضع الحقن بشكل متكرر خلال التجارب السريرية
(الشعور بالألم والحرقان).
إذا عانيت من أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي الخاص بك. يشمل هذا
أي آثار جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة.

 يرجى الإبلاغ عن أية أثار جانبية للدواء إلى :
المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية (NPC )
فاكس: +966-11-205-7662 

مركز الاتصال الموحد للهيئة العامة للغذاء والدواء السعودية: 19999

البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa 

 الموقع الالكتروني: https://ade.sfda.gov.sa

 

احفظ هذا الدواء بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.
لا تستخدم هذا الدواء بعد مرور تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة بعد كلمة
"تاريخ الصلاحية". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من ذلك الشهر.

لا يحفظ في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية.
احفظ العبوة في العلبة الكرتونية الخارجية حتى تحميها من الضوء.

المادة الفعالة هي باراسيتامول.
1 مل يحتوي على 10 مجم باراسيتامول.
كل أمبولة بحجم 10 مل تحتوي على 100 مجم باراسيتامول.
كل قارورة بحجم 50 مل تحتوي على 500 مجم باراسيتامول.
كل قارورة بحجم 100 مل تحتوي على 1000 مجم باراسيتامول.
المكونات الأخرى هي:
مانيتول، سترات الصوديوم ثنائي الهيدرات، حمض الأسيتيك الجليدي (لضبط درجة  الحموضةpH ) للحقن.

محلول Paracetamol B. Braun للتسريب هو محلول رائق وعديم اللون إلى مائل للوردي- البرتقالي قليلاً. قد تختلف رؤية اللون من شخص لآخر. في قارورات بلاستيكية بحجم 50 مل أو 100 Paracetamol B. Braun يتم توفير مل أو في أمبولة بلاستيكية بحجم 10 مل. 100 مل × 50 مل، 10 × 10 مل، 10 × أحجام العبوة: 20 قد لا تُطرح العبوات من كل الأحجام في الأسواق.

B. Braun Melsungen AG
Postal address Carl-Braun-Straße 1
34209 Melsungen, Germany 34212 Melsungen, Germany
هاتف: 

+49-5661-71-0

فاكس:+49-5661-71-4567

05/2023
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Paracetamol B. Braun 10 mg/ml solution for infusion.

One ml solution for infusion contains 10 mg paracetamol. Each 10 ml ampoule contains 100 mg paracetamol Each 50 ml bottle contains 500 mg paracetamol. Each 100 ml bottle contains 1 000 mg paracetamol. For the full list of excipients, see section 6.1.

Solution for infusion. The solution is clear and colourless to slightly pinkish-orangish. Perception may vary. Theoretical Osmolarity 305 mOsm/l pH 4.5 – 5.5

Paracetamol B. Braun is indicated for:

● short-term treatment of moderate pain, especially following surgery,

● short-term treatment of fever, when administration by intravenous route is clinically justified by an urgent need to treat pain or hyperthermia and/or when other routes of administration are not possible.


The 100 ml bottle is restricted to adults, adolescents and children weighing more than 33 kg.

The 50 ml bottle is restricted to toddlers and children weighing more than 10 kg and up to 33 kg.

The 10 ml ampoule is restricted to term newborn infants, infants and toddlers weighing up to 10 kg.

 

Posology:

The dose to be administered and the container size to be used depend exclusively on the patient`s weight. The volume to be administered must not exceed the determined dose. If applicable the desired volume must be diluted in a suitable solution for infusion prior to administration (see section 6.6) or a syringe driver must be used.

Dosing based on patient weight (please see the dosing table here below)

 

 

* Preterm newborn infants:
No safety and efficacy data are available for premature newborn infants (see also section 5.2)


** Maximum daily dose:
The maximum daily dose as presented in the table above is for patients that are not receiving other paracetamol containing products and should be adjusted accordingly taking such products into account.

***Patients weighing less will require smaller volumes. The minimum interval between each administration must be at least 4 hours.

The minimum interval between each administration in patients with severe renal insufficiency must be at least 6 hours.

No more than 4 doses to be given in 24 hours.

 

Severe renal insufficiency:
It is recommended, when giving paracetamol to patients with severe renal impairment (creatinine clearance ≤ 30 ml/min),

to reduce the dose and increase the minimum interval between each administration to 6 hours (See section 5.2).


Adults with hepatocellular insufficiency, chronic alcoholism, chronic
malnutrition (low reserves of hepatic glutathione), dehydration:

The maximum daily dose must not exceed 3 g (see section 4.4).

 

Method of administration

Take care when prescribing and administering Paracetamol B. Braun to avoid dosing errors due to confusion between milligram (mg) and milliliter (ml),

which could result in accidental overdose and death.

Take care to ensure the proper dose is communicated and dispensed. When writing prescriptions,

include both the total dose in mg and the total dose in volume.

Take care to ensure the dose is measured and administered accurately.

 

Intravenous use.
The paracetamol solution is administered as a 15-minute intravenous infusion.


Patients weighing ≤10 kg:
● The volume to be administered should be withdrawn from the container and diluted in a sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution or glucose 50 mg/ml (5 %) solution or a combination of both solutions up to one tenth (one volume Paracetamol B. Braun into nine volumes diluent) and administered over 15 minutes. See also section 6.6

● A 5 or 10 ml syringe should be used to measure the dose as appropriate for the weight of the child and the desired volume. However, this should never exceed 7.5 ml per dose

● The user should be referred to the product information for dosing guidelines.


Paracetamol B. Braun can be diluted in a 9 mg/ml (0.9 %) sodium chloride solution or 50 mg/ml (5 %) glucose solution or a combination of both solutions up to one tenth (one volume Paracetamol B. Braun into nine volumes diluent). In this case, use the diluted solution within the hour following its preparation (infusion time included).

For instructions on dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.


For single use only. Any unused solution should be discarded.

 

Before administration, the product should be visually inspected for any particulate matter and discolouration. Only to be used if solution is clear, colourless to slightly pinkish-orangish and the container and its closure are undamaged. Perception of the colour may vary. As for all solutions for infusion presented in containers with air space inside, it should be remembered that close monitoring is needed notably at the end of the infusion, regardless of administration route. This monitoring at the end of the infusion applies particularly for central route infusions, in order to avoid air embolism.

 

 


● Hypersensitivity to paracetamol, propacetamol hydrochloride (prodrug of paracetamol) or to any of the excipients listed in section 6.1. ● Cases of severe hepatocellular insufficiency.

RISK OF MEDICATION ERRORS
Take care to avoid dosing errors due to confusion between milligram (mg) and milliliter (ml), which could result in accidental overdose and death (see section 4.2).


Prolonged or frequent use is discouraged. It is recommended that a suitable analgesic oral treatment will be used as soon as this route of administration is possible.


In order to avoid the risk of overdose, check that other medicines administered do not contain either paracetamol or propacetamol. The dose may require adjustment (see section 4.2)


Doses higher than those recommended entail the risk of very serious liver damage. Clinical signs and symptoms of liver damage (including fulminant hepatitis, hepatic failure, cholestatic hepatitis, cytolytic hepatitis) are usually first seen after two days of drug administration with a peak seen, usually after 4 – 6 days. Treatment with antidote should be given as soon as possible (See section 4.9).


Paracetamol should be used with caution in cases of:

● hepatocellular insufficiency

● severe renal insufficiency (creatinine clearance ≤ 30 ml/min) (see sections 4.2 and 5.2)

● chronic alcoholism

● chronic malnutrition (low reserves of hepatic glutathione)

● dehydration

● patients suffering from a genetically caused G-6-PD deficiency (favism), the occurrence of a haemolytic anaemia is possible due to the reduced allocation of glutathione following the administration of paracetamol.

 

Caution is advised if paracetamol is administered concomitantly with flucloxacillin due to increased risk of high anion gap metabolic acidosis (HAGMA), particularly in patients with severe renal impairment, sepsis, malnutrition and other sources of glutathione deficiency (e.g. chronic alcoholism), as well as those using maximum daily doses of paracetamol. Close monitoring, including measurement of urinary 5-oxoproline, is recommended

 

This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per container , this is to say essentially ‘sodium- free’.

 


 

● Probenecid causes an almost two-fold reduction in clearance of paracetamol by inhibiting its conjugation with glucuronic acid. A reduction in the paracetamol dose should be considered if it is to be used concomitantly with probenecid.

● Salicylamide may prolong the elimination half-life of paracetamol.

● Caution should be taken with the concomitant intake of enzyme-inducing substances (see section 4.9).

● Phenytoin may reduce the analgesic and antipyretic effects of paracetamol and may increase the formation of the toxic N-acetyl-p-benzoquinone imine (NAPQI) metabolite of paracetamol leading to increased risk of hepatotoxicity

● Concomitant use of paracetamol (4 000 mg per day for at least 4 days) with oral anticoagulants may lead to slight variations of INR values. In this case, increased monitoring of INR values should be conducted during the period of concomitant use as well as for 1 week after paracetamol treatment has been discontinued.

● Caution should be taken when paracetamol is used concomitantly with flucloxacillin as concurrent intake has been associated with high anion gap metabolic acidosis, especially in patients with risks factors (see section 4.4).


Pregnancy:
A large amount of data on pregnant women indicate neither malformative, nor feto/neonatal toxicity. Epidemio-logical studies on neurodevelopment in children exposed to paracetamol in utero show inconclusive results.

If clinically needed, paracetamol can be used during pregnancy however it should be used at the lowest effective dose for the shortest possible time and at the lowest possible frequency

 

Lactation:

After oral administration, paracetamol is excreted into breast milk in small quantities. No undesirable effects on nursing infants have been reported. Consequently, Paracetamol B. Braun may be used in breast-feeding women.


Not relevant.


As with all paracetamol products, adverse drug reactions are rare (≥ 1/10 000 to <1/1 000) or very rare (<1/10 000). They are described below:

(1) Very rare cases of hypersensitivity reactions ranging from simple skin rash or urticaria to anaphylactic shock have been reported and require discontinuation of treatment.

(2) Isolated cases

(3) Very rare cases of serious skin reactions have been reported.


Frequent adverse reactions at injection site have been reported during clinical trials (pain and burning sensation).

 

Please report adverse drug events to:

 Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

Fax: +966-11-205-7662

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: https://ade.sfda.gov.sa 

Other GCC States:

- Please contact the relevant competent authority.


Symptoms
There is a risk of liver injury (including fulminant hepatitis, hepatic failure, cholestatic hepatitis, cytolytic hepatitis), particularly in elderly subjects, in young children, in patients with liver disease, in cases of chronic alcoholism, in patients with chronic malnutrition and in patients receiving enzyme inducers. Overdosing may be fatal in these cases.

Symptoms generally appear within the first 24 hours and comprise: nausea, vomiting, anorexia, pallor and abdominal pain. Immediate emergency measures are necessary in case of paracetamol overdose, even when no symptoms are present.

 

Independent of the presence and severity of possible hepatic impairment, symptoms of acute renal impairment may develop in case of an overdose.


Overdose, 7.5 g or more of paracetamol in a single administration in adults or 140 mg/kg of body weight in a single administration in children, causes hepatic cytolysis likely to induce complete and irreversible necrosis, resulting in hepatocellular insufficiency, metabolic acidosis and encephalopathy which may lead to coma and death. Simultaneously, increased levels of hepatic transaminases (AST, ALT), lactate dehydrogenase and bilirubin are observed together with decreased prothrombin levels that may appear 12 to 48 hours after administration. Clinical symptoms of liver damage are usually evident initially after two days, and reach a maximum after 4 to 6 days.

 

Treatment
Immediate hospitalisation.


Before beginning treatment, take a blood sample for plasma paracetamol assay, as soon as possible after the overdose.


The treatment includes administration of the antidote, N-acetylcysteine (NAC) by the intravenous or oral route, if possible before the 10th hour. NAC can, however, give some degree of protection even after 10 hours, but in these cases prolonged treatment is given.

Symptomatic treatment.

Hepatic tests must be carried out at the beginning of treatment and repeated every 24 hours. In most cases hepatic transaminases restitution to normal in one to two weeks with full return of normal liver function. In very severe cases, however, liver transplantation may be necessary.


Pharmacotherapeutic group:
Analgesics; Other analgesics and antipyretics; Anilides

ATC Code: N02BE01

Mechanism of action
The precise mechanism of the analgesic and antipyretic properties of paracetamol has still to be established; it may involve central and peripheral actions.

 

Pharmacodynamic effects
Paracetamol B. Braun provides onset of pain relief within 5 to 10 minutes after the start of administration. The peak analgesic effect is obtained in 1 hour and the duration of this effect is usually 4 to 6 hours.

Paracetamol B. Braun reduces fever within 30 minutes after the start of administration with a duration of the antipyretic effect of at least 6 hours.


Adults
Absorption:
Paracetamol pharmacokinetics is linear up to 2 g after single administration and after repeated administration during 24 hours. The bioavailability of paracetamol following infusion of 500 mg and 1 g of Paracetamol B. Braun is similar to that observed following infusion of 1 g and 2 g propacetamol (containing 500 mg and 1 g paracetamol respectively). The maximal plasma concentration (Cmax) of paracetamol observed at the end of 15-minutes intravenous infusion of 500 mg and 1 g of Paracetamol B. Braun is about 15 μg/ml and 30 μg/ml respectively.


Distribution:
The volume of distribution of paracetamol is approximately 1 l/kg.

Paracetamol is not extensively bound to plasma proteins.

Following infusion of 1 g paracetamol, significant concentrations of paracetamol (about 1.5 µg/ml) were observed in the cerebrospinal fluid at and after the 20th minute following infusion.


Biotransformation:

Paracetamol is metabolised mainly in the liver following two major hepatic pathways: glucuronic acid conjugation and sulphuric acid conjugation. The latter route is rapidly saturable at doses that exceed the therapeutic doses. A small fraction (less than 4 %) is metabolised by cytochrome P450 to a reactive intermediate (N-acetyl benzoquinone imine) which, under normal conditions of use, is rapidly detoxified by reduced glutathione and eliminated in the urine after conjugation with cysteine and mercapturic acid. However, during massive overdosing, the quantity of this toxic metabolite is increased.

 

Elimination:
The metabolites of paracetamol are mainly excreted in the urine. 90 % of the dose administered is excreted within 24 hours, mainly as glucuronide (60 – 80 %) and sulphate (20 – 30 %) conjugates. Less than 5 % is eliminated unchanged. Plasma half-life is 2.7 hours and total body clearance is 18 l/h.


Newborn infants, infants and children:The pharmacokinetic parameters of paracetamol observed in infants and children are similar to those observed in adults, except for the plasma half-life that is slightly shorter (1.5 to 2 h) than in adults. In newborn infants, the plasma half-life is longer than in infants i.e. around 3.5 hours. Newborn infants, infants and children up to 10 years excrete significantly less glucuronide and more sulphate conjugates than adults.

Table - Age related pharmacokinetic values (standardised clearance, *CLstd/Foral (l×h -1×70 kg-1)

 

Special populations:
Renal insufficiency:
In cases of severe renal impairment (creatinine clearance 10 – 30 ml/min),

the elimination of paracetamol is slightly delayed, the elimination half-life ranging from 2 to 5.3 hours. For the glucuronide and sulphate conjugates, the elimination rate is 3 times slower in subjects with severe renal impairment than in healthy subjects.

Therefore when giving paracetamol to patients with severe renal impairment (creatinine clearance ≤ 30 ml/min), the minimum interval between each administration should be increased to 6 hours (see section 4.2).


Elderly subjects:

The pharmacokinetics and the metabolism of paracetamol are not modified in elderly subjects. No dose adjustment is required in this population.


Non-clinical data reveal no special hazard for humans beyond the information included in other sections of the SmPC.

Studies on local tolerance of paracetamol in rats and rabbits showed good tolerability. Absence of delayed contact hypersensitivity has been tested in guinea pigs.

Conventional studies using the currently accepted standards for the evaluation of toxicity to reproduction and development are not available.


Mannitol

Sodium citrate dihydrate

Acetic acid glacial (for pH adjustment)

Water for injections


Paracetamol B. Braun must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.


Unopened: 24 months After first opening The infusion should commence immediately after connecting the container to the giving set. After dilution Chemical and physical in use stability (including infusion time) in the solutions listed in section 6.6 has been demonstrated for 48 hours at 23 °C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately. If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.

Do not store above 25 °C.

Keep the container in the outer carton in order to protect from light.

For storage conditions after first opening and after dilution of the medicinal product, see section 6.3.


Bottles of low-density polyethylene; contents: 50 ml, 100 ml

Ampoule of low-density polyethylene; contents: 10 ml

Pack size: 20 x 10 ml, 10 × 50 ml, 10 × 100 ml

Not all pack sizes may be marketed.


No special requirements for disposal.

Paracetamol B. Braun can be diluted in 9 mg/ml (0.9 %) sodium chloride solution for infusion or 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion or a combination of both solutions up to one tenth. See also section 4.2. For shelf life after dilution see section 6.3.


B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Straße 1 34212 Melsungen, Germany Postal address 34209 Melsungen, Germany Phone: +49-5661-71-0 Fax: +49-5661-71-4567

05/2023
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية