برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Fentanyl Injection contains a medicine called fentanyl citrate.
It belongs to a group of medicines called ‘opioid analgesics’.
Fentanyl Injection is a strong painkiller that works for a short
period of time.
Fentanyl Injection is used to prevent or relieve pain during
different types of surgery. It can be used for:
• Short operations, where you go home on the same day
• Longer operations where you may stay in hospital for a
number of days
High doses of Fentanyl Injection are also used to lower your
natural breathing rate when you are on a ventilator. During
major operations, it is used together with a sedative known as
a neuroleptic to put you to sleep. It can also be used to relieve
severe pain such as during a heart attack.


Do not have Fentanyl Injection if:
• You are allergic to anything in Fentanyl Injection (listed in
section 6 below)
• You are allergic to other strong medicines for pain called
‘opioid analgesics’
• You suffer from breathing difficulties called ‘obstructive
airways disease’ or ‘respiratory depression’. You may only be
able to have Fentanyl Injection if your breathing is helped by
a machine called a ventilator
• You are in labour or before the cord is clamped during a
Caesarean section, Fentanyl Injection may affect the baby’s
breathing.
Do not use this medicine if any of the above applies to you.
If you are not sure, talk to your doctor or nurse before having
Fentanyl Injection.
Take special care with Fentanyl Injection
Check with your doctor or nurse before using this medicine if
you have or have ever had:
• Problems with your lungs, liver or kidneys
• An underactive thyroid gland
• Problems with alcohol (alcoholism)
• A muscle weakness called ‘myasthenia gravis’
• Long-term treatment with strong painkillers
• Low blood volume
• A recent head injury
• If you are elderly or weak due to ill health
Your doctor will carefully monitor the amount of Fentanyl
Injection they give you. If you are not sure if any of the above
applies to you, talk to your doctor or nurse before having
Fentanyl Injection.
Special monitoring
• Fentanyl Injection may make you breathe more slowly.
Your breathing will be carefully monitored until it returns to
normal.
• Your blood pressure and heart rate may also be monitored
Taking other medicines
Please tell your doctor or nurse if you are taking or have
recently taken any other medicines. This includes medicines that you buy without a prescription or herbal medicines.

In particular, do not have this medicine and tell your
doctor or nurse if:
• You have taken medicines for depression called ‘monoamine
oxidase inhibitors’ (MAOIs) in the past two weeks
If this applies to you, do not have Fentanyl Injection
It is especially important to talk to your doctor or nurse if
you are taking any of the following:
• Medicines for depression (such as citalopram, duloxetine,
escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, paroxetine, sertraline,
venlafaxine)
The effects of Fentanyl Injection or any of these medicines
may be increased when they are taken together
• Other strong medicines for pain called ‘opioid analgesics’
such as morphine or codeine
• Medicines for putting you to sleep called ‘anaesthetic agents’
• Medicines for anxiety or to help you sleep such as
tranquillisers or sleeping pills
• Medicines for HIV infection (called antiviral protease
inhibitors) such as ritonavir, indinavir or saquinivir
• Medicines for treating a fungal infection such as fluconazole
or voriconazole
The dose of etomidate and midazolam may need to be
reduced if given together with Fentanyl Injection.
Talk to your doctor before having Fentanyl Injection if you are
taking any of these medicines. They may have to change the
amount of Fentanyl Injection or the other medicines you are
given.
Pregnancy and breast-feeding
You must tell your doctor before having Fentanyl Injection
if you are pregnant, think you may be pregnant or might
become pregnant.
You may still be able to have Fentanyl Injection if your doctor thinks you need to.
Fentanyl Injection should not be used during childbirth as it can affect the baby’s breathing.
Fentanyl Injection may get into breast milk. Do not breast-feed for 24 hours after having Fentanyl Injection.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine if you are pregnant or breast-feeding.
Driving and using machines
Do not drive or use any tools or machines for 24 hours after having Fentanyl Injection. You may be less alert than usual.
Important information about an ingredient of Fentanyl Injection If you need to control your salt intake (controlled sodium diet)
be aware that:
• Each millilitre of Fentanyl Injection contains 3.5 mg of sodium
• The contents of the ampoule may be diluted in a salt solution before being given to you. This salt solution also contains sodium.


Fentanyl Injection is given by a doctor experienced in using
this type of medicine. Check with your doctor or nurse if you
are not sure about anything.
How Fentanyl Injection is given
• Fentanyl Injection is given as a drip (infusion) or injection
into a vein or a muscle
• You may be given an anaesthetic at the same time
• You may be given other medicines to help with some of the
side effects of Fentanyl Injection such as slower heart rate
and rigid muscles
How much Fentanyl Injection is given
Your doctor will decide how much Fentanyl Injection you
need. This may depend on:
• Your body weight in kilograms
• Your general health
• Your age
• The reason you are being given it
• Other medication
Fentanyl Injection given by injection
If you are to breathe by yourself
Adults and children aged 12 to 17 years old:
• You will usually be given an initial dose of 50 - 200 micrograms
• If necessary, you will be given further injections of 50 micrograms during the operation

Children aged 2 to 11 years old:
• You will usually be given an initial dose of 1 - 3 micrograms
per kilogram
• If necessary, you will be given further injections of 1 - 1.25
microgram per kilogram during the operation
When your breathing is helped by a machine (ventilator)
Adults and children aged 12 to 17 years old:
• The initial dose will be 300 - 3500 micrograms
• If necessary, further injections of 100 - 200 micrograms will
be given during the operation
Children aged 2 to 11 years old:
• You will usually be given an initial dose of 1 - 3 micrograms
per kilogram
• If necessary, you will be given further injections of 1 - 1.25
micrograms per kilogram during the operation
Fentanyl Injection given as a drip (infusion)
• The dose of Fentanyl Injection is based on body weight in
kilograms
• You may be given an initial dose of 1 microgram per
kilogram during each minute for the first 10 minutes
• If necessary, this may be followed by 0.1 micrograms per
kilogram during each minute of your operation
• The drip will normally be stopped 40 minutes before the end of your operation
Elderly patients Less Fentanyl Injection may be used in patients that are elderly
or weak due to ill health.
If you have too much Fentanyl Injection
It is unlikely that you will be given too much Fentanyl Injection. This will be monitored during your operation.


Like all medicines, Fentanyl Injection can cause side effects,
although not everybody gets them. Your doctor will monitor
these effects during your operation.
Very common (affects more than 1 in 10 people)
• Feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
• Muscle stiffness (which may involve your chest muscles)
Common (affects less than 1 in 10 people)
• Agitation
• Difficulty with body movements
• Drowsiness
• Dizziness
• Problems with vision
• Irregular heartbeat (slow or fast)
• Low or high blood pressure
• Pain in your veins
• Choking caused by cramping (spasm) of the muscles in your
throat
• Difficulty in breathing or wheezing
• Stop breathing for a short period of time. If necessary, your
breathing will be helped by a machine (ventilator)
• Skin rash
• Confusion after the operation
Uncommon (affects less than 1 in 100 people)
• Changes in blood pressure
• Breathing complications
• Breathing faster than normal
• Fall in body temperature below normal or chills
• Headache
• Swelling and clotting in a vein
• Hiccups
• Feeling of extreme happiness
Other side effects (frequency not known):
• Serious allergic reaction which may cause difficulty in
breathing or dizziness, and hives or nettle rash (urticaria)
• Convulsions (fits or seizures)
• Loss of consciousness
• Muscle twitching
• Stopping of the heart
• Slow or shallow breathing
• Itching of the skin
Other side effects when Fentanyl Injection is used together
with medicines called neuroleptics, which can be given before
or during an operation:
• Shivering and restlessness
• Seeing things that aren’t there (hallucinations)
• Unusual movements, including trembling and shaking of
the hands and fingers, twisting movements of the body,
shuffling walk and stiffness of the arms and legs
If you get any side effects, talk to your doctor or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.


Keep all medicines out of the sight and reach of children.
This product has an expiry date on the ampoule label. The
doctor or nurse will check that the product has not passed this
date. If only part of the solution is used, the remainder should
be discarded.
Do not store above 25°C and keep container in the outer
carton to protect from light.


What Fentanyl Injection contains
Active ingredient: Fentanyl Citrate 78.5 micrograms/ml
equivalent to 50 micrograms/ml Fentanyl.
Other ingredients: sodium chloride, sodium hydroxide, water
for injections


The clear colourless sterile solution is presented in 2 or 10 ml clear glass ampoules in packs of 10 ampoules.

Product Licence Holder:
Martindale Pharmaceuticals Limited
Manufacturer:
Macarthys Laboratories Limited
Bampton Road
Romford
Essex
RM3 8UG


09 October 2014
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي فينتانيل حقن على دواء يعرف باسم سترات الفينتانيل، وهو ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تعرف باسم "المسكنات الأفيونية". ويعتبر فينتانيل حقن مسكن قوي للألم ويعمل لفترة قصيرة.

يستخدم فينتانيل حقن لمنع أو تسكين الألم أثناء أنواع مختلفة من الجراحة. ويمكن استخدامه في الحالات التالية:

• العمليات القصيرة، التي يمكنك العودة بعدها إلى المنزل في نفس اليوم

• العمليات الأطول التي يمكنك بعدها البقاء في المستشفى لعدة أيام

تُستخدم جرعات عالية من فينتانيل حقن أيضًا لخفض معدل التنفس الطبيعي عندما تكون على جهاز التنفس الصناعي. وأثناء العمليات الجراحية الكبيرة، يتم استخدامه مع مهدئ يعرف باسم مضادات الذهان من أجل النوم. ويمكن استخدامه أيضًا لتخفيف الآلام الشديدة مثل آلام النوبات القلبية.

لا تستخدم فينتانيل حقن في الحالات التالية:

• إذا كنت تعاني من حساسية من أي مكون في فينتانيل حقن (وفقا لما هو مبين في القسم 6 أدناه)

• إذا كنت تعاني من حساسية من أدوية قوية أخرى للألم تعرف باسم "المسكنات الأفيونية"

• إذا كنت تعاني من صعوبات في التنفس تعرف باسم "مرض انسداد المسالك الهوائية" أو "الاكتئاب التنفسي". وستتمكن من استخدام فينتانيل حقن فقط إذا تم تحريض تنفسك بواسطة آلة تعرف باسم جهاز التنفس الصناعي

• إذا كنتِ في حالة مخاض أو قبل شد الحبل السري أثناء الولادة القيصرية، وقد يؤثر فينتانيل حقن على تنفس الطفل.

لا تستخدم هذا الدواء إذا كانت أي من الحالات السابقة تنطبق عليك. إذا لم تكن متأكدًا، تحدث إلى الطبيب أو الممرضة قبل تناول: حقنة فينتانيل.

 

يجب توخي الحذر عند استخدام فينتانيل حقن

استشر الطبيب أو الممرضة قبل استخدام هذا الدواء إذا كنت تعاني من أو سبق وأن عانيت من الحالات التالية:

• مشاكل في الرئتين أو الكبد أو الكلى.

• خمول الغدة الدرقية

• مشاكل مع الكحول (إدمان الكحول)

• ضعف عضلي يعرف باسم "الوهن العضلي الوبيل"

• العلاج لفترة طويلة بمسكنات الآلام القوية

• نقص حجم الدم

• إصابة حديثة في الرأس

• إذا كنت مسنًا أو ضعيفًا بسبب اعتلال في الصحة

سيراقب الطبيب بعناية كمية فينتانيل حقن التي تتناولها. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، استشر الطبيب أو الممرضة قبل استخدام فينتانيل حقن.

 

المراقبة الخاصة

• قد يتسبب فينتانيل حقن في بطء تنفسك. ستتم مراقبة تنفسك بعناية حتى يعود إلى طبيعته.

• يمكن أيضًا مراقبة ضغط الدم وسرعة القلب

 

تناول الأدوية الأخرى

يرجى إبلاغ الطبيب أو الممرضة إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أي أدوية أخر. يشمل ذلك الأدوية التي تشتريها دون وصفة طبية أو أي أدوية عشبية.

 

لا تتناول هذا الدواء وأبلغ الطبيب أو الممرضة في الحالات التالية على وجه الخصوص:

إذا تناولت أي أدوية لعلاج الاكتئاب تعرف باسم مثبطات أُكسيدازِ أُحادِيِّ الأَمين‎  (MAOIs) في الأسبوعين الماضيين

إذا كان ذلك ينطبق عليك، لا تستخدم فينتانيل حقن

ويجدر بالأهمية بشكل خاص استشارة الطبيب أو الممرضة في الحالات التالية:

إذا كنت تتناول أيا من الأدوية التالية:

• أدوية للاكتئاب (مثل سيتالوبرام، دولوكسيتين، إسيتالوبرام، فلوكستين، فلوفوكسامين، باروكسيتين، سيرترالين، فينلافاكسين)

يمكن زيادة الآثار الجانبية لفينتانيل حقن أو أي من هذه الأدوية عند تناولها معًا

• أدوية قوية أخرى لتسكين الألم تعرف باسم "المسكنات الأفيونية" مثل مورفين أو كودين

• أدوية التنويم التي تعرف باسم "أدوية التخدير"

• أدوية القلق أو لمساعدتك على النوم مثل المهدئات أو الحبوب المنومة.

• أدوية عدوى فيروس نقص المناعة البشرية (المعروفة باسم مثبطات البروتياز المضادة للفيروسات)

• أدوية مثل ريتونافير أو إندينافير أو ساكوينيفير

• أدوية علاج العدوى الفطرية مثل فلوكونازول أو فوريكونازول.

قد يلزم تخفيض جرعة إيتوميديت وميدازولام إذا تم تناولها مع فينتانيل حقن.

استشر الطبيب قبل استخدام فينتانيل حقن إذا كنت تتناول أيًا من هذه الأدوية. فقد يضطر إلى تغيير جرعة فينتانيل حقن أو الأدوية الأخرى التي تتناولها.

 

الحمل والرضاعة

ينبغي عليكِ إبلاغ الطبيب قبل تناول فينتانيل حقن إذا كنتِ حاملاً، أو تعتقدين أنك حامل أو قد تصبحين حاملاً.

فمن المحتمل أنه لا يزال بإمكانك الحصول على فينتانيل حقن إذا اعتقد الطبيب أنك بحاجة إلى ذلك.

ينبغي عدم استخدام فينتانيل حقن  أثناء الولادة لأنه قد يؤثر على تنفس الطفل.

قد ينتقل فينتانيل حقن  إلى حليب الثدي. لا تقومي بالرضاعة الطبيعية لمدة 24 ساعة بعد فينتانيل حقن.

استشيري الطبيب أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول أي دواء إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة.

 

القيادة واستعمال الآلات

لا تقم بقيادة السيارة أو استخدام أي أدوات أو آلات لمدة 24 ساعة بعد تلقي فينتانيل حقن. فقد تكون أقل يقظة من المعتاد.

معلومات هامة حول مكونات فينتانيل حقن

إذا كنت بحاجة إلى التحكم في استهلاك الأملاح (نظام غذائي بالصوديوم خاضع للرقابة) ينبغي أن تدرك ما يلي:

يحتوي كل ملليلتر من فينتانيل حقن على 3.5 ملغ من الصوديوم

ويمكن تخفيف محتويات الأمبولة في محلول ملحي قبل إعطائها لك. يحتوي محلول الملح هذا أيضًا على الصوديوم

https://localhost:44358/Dashboard

يتم إعطاء فينتانيل حقن من قبل طبيب خبير في استخدام هذا النوع من الأدوية. استشر الطبيب أو الممرضة إذا لم تكن متأكدًا من أي شيء.

كيفية استخدام فينتانيل حقن

• يعطى فينتانيل حقن عن طريق التنقيط (التسريب) أو الحقن في الوريد أو العضل

• قد يتم إعطاؤك دواء مخدر في نفس الوقت

• وقد يتم إعطاؤك أدوية أخرى للمساعدة في حال حدوث بعض الآثار الجانبية لفينتانيل حقن مثل تباطؤ سرعة القلب وتيبس العضلات

 

ما هي الكمية التي يتم إعطاؤها من فينتانيل حقن

سيقرر الطبيب الكمية التي تحتاج إليها من فينتانيل حقن. وقد يعتمد هذا على:

• وزن جسمك بالكيلوجرام

• صحتك العامة

• عمرك

• سبب علاجك بهذا الدواء

• الأدوية الأخرى

 

يُعطى فينتانيل حقن عن طريق الحقن

إذا كنت ستتنفس بنفسك

البالغين والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 17 عامًا:

• عادة ما يتم إعطاؤك جرعة أولية من 50-200 مِكْرُوغْرام

• سيتم إعطاؤك حقنًا إضافية بمقدار 50 مكروغرام أثناء العملية إذا لزم الأمر

يتبع في الصفحة التالية

 

الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2 و 11 سنة:

• عادة ما يتم إعطاؤك جرعة أولية من 1-3 مكروغرام لكل كيلوجرام

• سيتم إعطاؤك حقنًا إضافية بمقدار 1-1.25 مِكْرُوغْرام لكل كيلوجرام أثناء العملية إذا لزم الأمر

عند مساعدتك على التنفس بواسطة جهاز (جهاز التنفس الصناعي).

البالغين والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 17 عامًا:

• الجرعة الأولية هي 300-3500 مكروغرام

• سيتم إعطاؤك حقنا إضافية بمقدار 100-200 مكروغرام أثناء العملية إذا لزم الأمر

الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2 إلى 11 سنة:

• عادة ما يتم إعطاؤك جرعة أولية بمقدار 1-3 مكروغرام لكل كيلوجرام

• سيتم إعطاؤك حقنًا إضافية بمقدار 1-1.25 مكروغرام لكل كيلوجرام أثناء العملية

فينتانيل حقن عن طريق التنقيط (التسريب)

• تعتمد جرعة فينتانيل حقن على وزن الجسم بالكيلوجرام

• قد يتم إعطاؤك جرعة أولية بمقدار 1 مكروغرام لكل كيلوجرام كل دقيقة لمدة الـ 10 دقائق الأولى،

• إذا لزم الأمر، يمكن أن يتبع ذلك بـ 0.1 مكروغرام لكل كيلوجرام كل دقيقة من العملية.

• عادة ما يتم إيقاف التنقيط قبل انتهاء العملية بـ 40 دقيقة

 

كبار السن

• يمكن استخدام جرعة أقل من فينتانيل حقن في المرضى المسنين أو الضعفاء بسبب اعتلال الصحة.

 

إذا تناولت جرعة زائدة من فينتانيل حقن

• من غير المحتمل أن يتم إعطاؤك جرعة زائدة من فينتانيل حقن، ستتم مراقبته أثناء العملية.

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يتسبب فينتانيل حقن في حدوث آثار جانبية، على الرغم من عدم حدوثها لدى جميع الأشخاص. سيراقب الطبيب هذه الآثار أثناء العملية.

 

آثار جانبية شائعة جدا (تؤثر على أكثر من شخص واحد من بين كل 10 أشخاص)

• غثيان، الشعور بالتعب (القيء)

• تيبس العضلات (قد يشمل ذلك عضلات صدرك)

 

آثار شائعة (تؤثر على شخص واحد من بين كل 10 أشخاص)

• إثارة

• صعوبة في حركات الجسم

• نعاس

• دوخة

• مشاكل في الرؤية

• عدم انتظام ضربات القلب (بطيء أو سريع)

• انخفاض أو ارتفاع ضغط الدم

• ألم في الأوردة

• اختناق ناجم عن تقلصات (تشنج) العضلات في الحلق

• صعوبة في التنفس أو أزيز

• توقف عن التنفس لفترة قصيرة من الزمن. وإذا لزم الأمر، سيتم مساعدتك على التنفس بواسطة جهاز (جهاز التنفس الصناعي)

• طفح جلدي

• اضطراب بعد العملية

 

آثار جانبية غير شائعة (تؤثر على شخص واحد من بين كل 100 شخص)

• تغيرات في ضغط الدم

• مضاعفات التنفس

• التنفس أسرع من المعتاد

• انخفاض درجة حرارة الجسم عن المعدل الطبيعي أو وجود قشعريرة

• صداع

• انتفاخ وتجلط في الوريد

• فُواق

• الشعور بسعادة غامرة

 

آثار جانبية أخرى (لم يتم التعرف على عدد مرات حدوثها):

• تفاعل أرجي (حساسية) خطيرة قد تسبب صعوبة في التنفس أو دوار، انتبار أو حمى قراصية (شَرَى) تشنجات (نوبات)

• فقدان الوعي

• نفضان عضلي

• توقف القلب

• تنفس البطيء أو ضحل

• حكة في الجلد

 

الآثار الجانبية الأخرى عند استخدام فينتانيل حقن مع الأدوية المعروفة باسم مضادات الذهان، والتي يمكن إعطاؤها قبل العملية أو خلالها:

• ارتعاد وتململ

• رؤية أشياء غير موجودة (هلوسة)

• حركات غير عادية، بما في ذلك ارتعاش وارتجاف اليدين والأصابع، حركات التوائية في الجسم، تثاقل القدمين أثناء المشي، تيبس الذراعين والساقين

إذا عانيت من أي آثار جانبية، فتحدث إلى الطبيب أو الممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً (انظر التفاصيل أدناه). بالإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

تحفظ جميع الأدوية بعيدا عن مرأى ومتناول الأطفال.

هذا الدواء له تاريخ انتهاء صلاحية مدون على ملصق الأمبولة. وسيتحقق الطبيب أو الممرضة من أن المنتج لم يتجاوز هذا التاريخ. إذا تم استخدام جزء من المحلول فقط، يجب التخلص من بقية العبوة.

لا يخزن في درجة حرارة تزيد عن 25 درجة مئوية ويجب حفظ العبوة في علبة الكرتون الخارجية لحمايتها من الضوء.

 

المادة الفعالة: سترات الفينتانيل 78.5 مِكْرُوغْرام/ مل، أي ما يعادل 50 مِكْرُوغْرام/ مل فينتانيل.

المكونات الأخرى: كلوريد الصوديوم، هيدروكسيد الصوديوم، ماء للحقن

 

شكل فينتانيل حقن ومحتويات العبوة

يتم توفير المحلول المعقم الشفاف وعديم اللون بمقدار 2 أو 10 مل في أمبولات زجاجية شفافة في عبوات تحتوي على 10 أمبولات.

صاحب ترخيص المنتج:

Martindale Pharmaceuticals Limited

الشركة المصنعة:

Macarthys Laboratories Limited

Bampton Road

Romford

Essex

RM3 8UG

أكتوبر 2014
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Fentanyl 50 micrograms/ml Solution for Injection

Fentanyl citrate 78.5 micrograms equivalent to 50 micrograms per ml fentanyl base.

Injection.

Fentanyl 50 micrograms/ml Solution for Injection is an opioid analgesic used:
a. In low doses to provide analgesia during short surgical procedures.
b. In high doses as an analgesic/respiratory depressant in patients requiring assisted
ventilation.
c. In combination with a neuroleptic in the technique of neuroleptanalgesia.
d. In the treatment of severe pain, such as the pain of myocardial infarction


Route of administration
Fentanyl should be given only in an environment where the airway can be controlled and by
personnel who can control the airway (see section 4.4).
Intravenous administration either as a bolus or by infusion.
Intramuscular administration.
Fentanyl 50 micrograms/ml Solution for Injection, by the intravenous route, can be
administered to both adults and children. The dose of Fentanyl 50 micrograms/ml Solution
for Injection should be individualised according to age, body weight, physical status,
underlying pathological condition, use of other drugs and type of surgery and anaesthesia.
Adults
The usual dosage regimen in adults is as follows:

                                                     Initial                      Supplemental
Spontaneous Respiration     50-200 mcg              50 mcg
Assisted Ventilation               300-3500 mcg         100-200 mcg

Doses in excess of 200 mcg are for use in anaesthesia only. As a premedicant, 1-2 ml Fentanyl
50 micrograms/ml Solution for Injection may be given intramuscularly 45 minutes before
induction of anaesthesia.
After intravenous administration in unpremedicated adult patients, 2 ml Fentanyl 50
micrograms/ml Solution for Injection may be expected to provide sufficient analgesia for 10-
20 minutes in surgical procedures involving low pain intensity. 10 ml Fentanyl 50 micrograms/ml Solution for Injection injected as a bolus gives analgesia lasting about one
hour. The analgesia produced is sufficient for surgery involving moderately painful
procedures. Giving a dose of 50 mcg/kg Fentanyl 50 micrograms/ml Solution for Injection will
provide intense analgesia for some four to six hours, for intensely stimulating surgery.
Fentanyl 50 micrograms/ml Solution for Injection may also be given as an infusion. In
ventilated patients, a loading dose of Fentanyl 50 micrograms/ml Solution for Injection may
be given as a fast infusion of approximately 1 mcg/kg/min for the first 10 minutes followed
by an infusion of approximately 0.1 mcg/kg/min. Alternatively the loading dose of Fentanyl
50 micrograms/ml Solution for Injection may be given as a bolus. Infusion rates should be
titrated to individual patient response; lower infusion rates may be adequate. Unless it is
planned to ventilate post-operatively, the infusion should be terminated at about 40 minutes
before the end of surgery.
Lower infusion rates, e.g. 0.05-0.08 mcg/kg/minute are necessary if spontaneous ventilation
is to be maintained. Higher infusion rates (up to 3 mcg/kg/minute) have been used in cardiac
surgery.
Fentanyl 50 micrograms/ml Solution for Injection is chemically incompatible with the
induction agents thiopentone and methohexitone because of wide differences in pH.
Paediatric population
Children aged 12 to 17 years old:
Follow adult dosage.
Children aged 2 to 11 years old:
The usual dosage regimen in children is as follows:


                                                     Age                                Initial                             Supplemental
Spontaneous Respiration:  2-11 years                   1-3 mcg/kg                         1-1.25 mcg/kg
Assisted Ventilation:           2-11 years                    1-3 mcg/kg                         1-1.25 mcg/kg

Use in children:
Analgesia during operation, enhancement of anaesthesia with spontaneous respiration
Techniques that involve analgesia in a spontaneous breathing child should only be used as
part of an anaesthetic technique, or given as part of a sedation/ analgesia technique with
experienced personnel in an environment that can manage sudden chest wall rigidity
requiring intubation, or apnoea requiring airway support (see section 4.4).
Use in elderly and debilitated patients:
The initial dose should be reduced in the elderly and debilitated patients. The effect of the
initial dose should be taken into account in determining supplemental doses.


Respiratory depression, obstructive airways disease. Concurrent administration with monoamine oxidase inhibitors, or within 2 weeks of their discontinuation. Known intolerance to fentanyl or other morphinomimetics.

Warnings:
Tolerance and dependence may occur. Following intravenous administration of fentanyl, a
transient fall in blood pressure may occur, especially in hypovolaemic patients. Appropriate
measures to maintain a stable arterial pressure should be taken.
Significant respiratory depression will occur following the administration of fentanyl in doses
in excess of 200 mcg. This, and the other pharmacological effects of fentanyl, can be reversed
by specific narcotic antagonists (e.g. naloxone). Additional doses of the latter may be
necessary because the respiratory depression may last longer than the duration of action of
the opioid antagonist.
Bradycardia, and possibly cardiac arrest, can occur if the patient has received an insufficient
amount of anticholinergic, or when fentanyl is combined with non-vagolytic muscle relaxants.
Bradycardia can be antagonised by atropine.
Muscular rigidity (morphine-like effect) may occur.
Rigidity, which may also involve the thoracic muscles, can be avoided by the following
measures:
− slow IV injection (usually sufficient for lower doses);
− premedication with benzodiazepines;
− use of muscle relaxants.
Non-epileptic (myo)clonic movements can occur.
Precautions:
Fentanyl should be given only in an environment where the airway can be controlled and by
personnel who can control the airway.
In patients with myasthenia gravis, careful consideration should be applied in the use of
certain anticholinergic agents and neuromuscular-blocking pharmaceutical agents prior to,
and during, the administration of a general anaesthetic regimen which includes administering
intravenous fentanyl.
It is wise to reduce dosage in the elderly and debilitated patients.
In uncontrolled hypothyroidism, pulmonary disease, decreased respiratory reserve,
alcoholism and liver or renal impairment the dosage should be titrated with care and
prolonged post-operative monitoring is required.
Patients on chronic opioid therapy or with a history of opioid abuse may require higher doses.
If fentanyl is administered with a neuroleptic, such as droperidol, the user should be familiar
with the special properties of each drug, particularly the difference in duration of action.
When such a combination is used, there is a higher incidence of hypotension. Neuroleptics can induce extrapyramidal symptoms that can be controlled with anti-Parkinson agents.

As with other opioids, due to the anticholinergic effects, administration of fentanyl may lead
to increases of bile duct pressure and, in isolated cases, spasms of the Sphincter of Oddi
might be observed.
Administration in labour may cause respiratory depression in the new born infant.
As with all potent opioids, profound analgesia is accompanied by marked respiratory
depression, which may persist into or recur in the early postoperative period. Care should be
taken after large doses or infusions of fentanyl to ensure that adequate spontaneous
breathing has been established and maintained before discharging the patient from the
recovery area.
Resuscitation equipment and opioid antagonists should be readily available. Hyperventilation
during anaesthesia may alter the patient's response to CO2, thus affecting respiration
postoperatively.
The use of rapid bolus injections of opioids should be avoided in patients with compromised
intracerebral compliance; in such patients the transient decrease in the mean arterial
pressure has occasionally been accompanied by a transient reduction of the cerebral
perfusion pressure.
Serotonin Syndrome
Caution is advised when fentanyl is coadministered with drugs that affect the serotonergic
neurotransmitter systems.
The development of a potentially life-threatening serotonin syndrome may occur with the
concomitant use of serotonergic drugs such as Selective Serotonin Re-uptake Inhibitors (SSRIs)
and Serotonin Norepinephrine Re-uptake Inhibitors (SNRIs), and with drugs which impair
metabolism of serotonin (including Monoamine Oxidase Inhibitors [MAOIs]). This may occur
within the recommended dose.
Serotonin syndrome may include mental-status changes (e.g., agitation, hallucinations,
coma), autonomic instability (e.g., tachycardia, labile blood pressure, hyperthermia),
neuromuscular abnormalities (e.g., hyperreflexia, incoordination, rigidity), and/or
gastrointestinal symptoms (e.g., nausea, vomiting, diarrhoea).
If serotonin syndrome is suspected, rapid discontinuation of fentanyl should be considered.
Paediatric population
Techniques that involve analgesia in a spontaneously breathing child should only be used as
part of an anaesthetic technique, or given as part of a sedation / analgesia technique, with
experienced personnel in an environment that can manage sudden chest wall rigidity
requiring intubation, or apnoea requiring airway support.

 

 


Effect of other drugs on fentanyl
The use of opioid premedication, barbiturates, benzodiazepines, neuroleptics, halogenic
gases and other non-selective CNS depressants (e.g. alcohol) may enhance or prolong the
respiratory depression of fentanyl.
When patients have received other CNS-depressants, the dose of fentanyl required will be
less than usual.

Fentanyl, a high clearance drug, is rapidly and extensively metabolised mainly by CYP3A4.
Itraconazole (a potent CYP3A4 inhibitor) at 200 mg/day given orally for 4 days had no
significant effect on the pharmacokinetics of IV fentanyl.
Oral ritonavir (one of the most potent CYP3A4 inhibitors) reduced the clearance of IV fentanyl
by two thirds; however, peak plasma concentrations after a single dose of IV fentanyl were
not affected.
When fentanyl is used in a single dose, the concomitant use of potent CYP3A4 inhibitors such
as ritonavir requires special patient care and observation.
Co-administration of fluconazole or voriconazole (moderate CYP3A4 inhibitors) and fentanyl
may result in an increased exposure to fentanyl.
With continuous treatment of fentanyl and concomitant administration of CYP3A4 inhibitors,
a dose reduction of fentanyl may be required to avoid accumulation, which may increase the
risk of prolonged or delayed respiratory depression.
Bradycardia and possibly cardiac arrest can occur when fentanyl is combined with nonvagolytic
muscle relaxants.
The concomitant use of droperidol can result in a higher incidence of hypotension.
Serotonergic Drugs
Coadministration of fentanyl with a serotonergic agent, such as a Selective Serotonin Reuptake
Inhibitor (SSRI) or a Serotonin Norepinephrine Re-uptake Inhibitor (SNRI) or a
Monoamine Oxidase Inhibitor (MAOI), may increase the risk of serotonin syndrome, a
potentially life-threatening condition.
Effect of fentanyl on other drugs
Following the administration of fentanyl, the dose of other CNS depressant drugs should be
reduced.
Plasma concentrations of etomidate increased considerably (by a factor 2-3) when combined
with fentanyl. The total plasma clearance and volume of distribution of etomidate is
decreased by a factor 2 to 3 without a change in half-life when administered with fentanyl.
Simultaneous administration of fentanyl and intravenous midazolam results in an increase in
the terminal plasma half-life and a reduction in the plasma clearance of midazolam. When
these drugs are co-administered with fentanyl their dose may need to be reduced.


There are no adequate data from the use of fentanyl in pregnant women. Fentanyl can cross
the placenta in early pregnancy. Studies in animals have shown some reproductive toxicity
(see Section 5.3, Preclinical safety data). The potential risk for humans is unknown.
Administration during childbirth (including Caesarean section) is not recommended because
fentanyl crosses the placenta and the foetal respiratory centre is particularly sensitive to
opioids. If fentanyl is nevertheless administered, an antidote for the child should always be
at hand.
 Pregnancy Category C. No reports linking the use of fentanyl with congenital defects
have been located. Although not teratogenic in rats, fentanyl impaired fertility and
was embryotoxic at IV doses 0.3 times the human dose given for a period of 12 days.
There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women. Fentanyl
should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential
risk to the fetus.
Fentanyl is excreted into human milk. It is therefore recommended that breast-feeding is not
initiated within 24 hours of treatment. The risk/benefit of breast-feeding following fentanyl
administration should be considered.


Where early discharge is envisaged, patients should be advised not to drive or operate
machinery for 24 hours following administration.


The safety of fentanyl IV was evaluated in 376 subjects who participated in 20 clinical trials
evaluating fentanyl IV as an anaesthetic. These subjects took at least 1 dose of fentanyl IV
and provided safety data. Based on pooled safety data from these clinical trials, the most
commonly reported (≥5% incidence) Adverse Drug Reactions (ADRs) were (with % incidence):
nausea (26.1); vomiting (18.6); muscle rigidity (10.4); hypotension (8.8); hypertension (8.8);
bradycardia (6.1); and sedation (5.3).
Including the above-mentioned ADRs, Table 1 displays ADRs that have been reported with the
use of fentanyl IV from either clinical trials or postmarketing experience.
The displayed frequency categories use the following convention: Very common (≥1/10);
common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000);
very rare (<1/10,000); and not known (cannot be estimated from the available clinical trial
data).
Table 1: Adverse Drug Reactions

(please refer to tabulated info in original SmPC) 

 

When a neuroleptic is used with fentanyl, the following adverse reactions may be observed:
chills and/or shivering, restlessness, postoperative hallucinatory episodes and extrapyramidal
symptoms (see Section 4.4).
– To reports any side effect(s):
 Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
• Fax: +966-11-205-7662
• Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
• Toll free phone: 8002490000
• E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
• Website: www.sfda.gov.sa/npc


Symptoms:
The manifestations of fentanyl overdosage are generally an extension of its pharmacological
action. Depending on the individual sensitivity, the clinical picture is determined primarily
by the degree of respiratory depression, which varies from bradypnoea to apnoea.
Treatment:
Hypoventilation or apnoea: O2 administration, assisted or controlled respiration.
Respiratory depression: Specific narcotic antagonist (e.g. naloxone). This does not
preclude the use of immediate countermeasures.
The respiratory depression may last longer than the effect of
the antagonist; additional doses of the latter may therefore
be required.
Muscular rigidity: Intravenous neuromuscular blocking agent to facilitate
assisted or controlled respiration.
The patient should be carefully observed; body warmth and adequate fluid intake should be
maintained. If hypotension is severe or if it persists, the possibility of hypovolaemia should
be considered and, if present, it should be controlled with appropriate parenteral fluid
administration.


Fentanyl is a synthetic opiate with a clinical potency of 50 to 100 times that of morphine. Its
onset of action is rapid and its duration of action is short. In man, a single IV dose of 0.5-1
mg/70 kg body weight immediately produces a pronounced state of surgical analgesia,
respiratory depression, bradycardia and other typical morphine-like effects. The duration of
action of the peak effects is about 30 minutes. All potent morphine-like drugs produce relief
from pain, ventilatory depression, emesis, constipation, physical dependence, certain vagal
effects and varying degrees of sedation. Fentanyl, however, differs from morphine not only
by its short duration of action but also by its lack of emetic effect and minimal hypotensive
activity in animals.


Some pharmacokinetic parameters for fentanyl are as follows:
Urinary excretion = 8%
Bound in plasma = 80%
Clearance (ml/min/kg) = 13±2
Volume of distribution (litres/kg) = 4.0±0.4
Estimates of terminal half-life range from 141 to 853 minutes.


In vitro fentanyl showed, like other opioid analgesics, mutagenic effects in a mammalian cell
culture assay, only at cytotoxic concentrations and along with metabolic activation. Fentanyl
showed no evidence of mutagenicity when tested in in vivo rodent studies and bacterial
assays. In a two-year rat bioassay, fentanyl was not carcinogenic.
Some tests on female rats showed reduced fertility as well as embryo mortality. These
findings were related to maternal toxicity and not a direct effect of the drug on the
developing embryo. There was no evidence of teratogenic effects.


Sodium Chloride, Sodium Hydroxide, Water for Injections


The product is chemically incompatible with the induction agents thiopentone and
methohexitone because of the wide differences in pH.


3 years

Protect from light.
Do not store above 25°C.
Keep container in the outer carton.
Keep out of reach and sight of children.


2 ml or 10 ml clear glass ampoules, glass type I Ph Eur borosilicate glass, packed in cardboard
cartons and contain 10 x 2ml/10 ml ampoules.


CD(2), for IV or IM injection.
If only part used, discard the remaining solution.


Martindale Pharmaceuticals Limited Bampton Rd, Romford RM3 8UG, UK

09 October 2014
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية