برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

1- What LOCASONE-S is and what it is used for
Mometasone belongs to a group of medicines corticosteroids or simply called steroids. Mometasone is a potent glucocorticoid with anti-inflammatory and antipruritic effect. Salicylic acid results in the removal of dry and scaly skin. Salicylic acid enhances the absorption of mometasone.
LOCASONE-S ointment used to reduce inflammation symptoms (redness and itching), treatment of psoriasis and other corticosteroid-responsive dermatitis.
 


2- Before you take LOCASONE-S.
A- Do not takes LOCASONE-S:
- If you are hypersensitive (allergic) to mometasone furoate, salicylic acid or any of the other ingredients of LOCASONE-S ointment.
- If you have bacterial infections (e.g., as caused by pyogenic skin diseases [pyoderma], syphilis and tuberculosis), viral infections (e.g. as herpes simplex, varicella, herpes zoster, warts, genital warts, molluscum contagiosum), fungal infections (dermatophytes and yeasts) and / or parasitic infections. Unless the causes are treated at the same time.
- For vaccine reactions or even with inflammation of the skin in the facial area (perioral dermatitis), lesions on the face area with redness, scaling and other skin disorders (rosacea), acne vulgaris, and skin thinning (atrophy).
- If you are in the last 3 months of your pregnancy.
B- Take special care with LOCASONE-S
Avoid contact of the ointment with eyes or mucous membranes.
LOCASONE-S ointment should not be used without a doctor's prescription in the facial area. A treatment over a prolonged period and on large areas of the skin, on wounds and healthy skin in the armpits and groin should be avoided. The ointment should not be used in closed dressings or similar.
Glucocorticoids can mask, cause or aggravate skin infections.
Developing skin infections at the same time, so your doctor will prescribe
you an appropriate treatment for fungal or bacterial infections. The treatment does not react; you should stop LOCASONE-S ointment until the infection is adequately controlled. Inform your a doctor if irritation, including excessive dryness of the skin. The treatment may need to be discontinued and appropriate therapy initiated. Salicylic acid can act as a sunscreen cream. When you combine the LOCASONE-S therapy with a UV - Therapy, you should remove the remaining ointment on the skin prior to UV treatment and wash the treated area. In this way, you reduce the risk of burn injury to the adjacent skin that is not protected by the ointment. After UV treatment, the ointment can be applied again.
C- Taking other medicines، herbal or dietary supplements
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking any other medicines / using or have recently taken / used, even if it is not prescribed.
D- pregnancy and lactation
Consult before treatment with ointment LOCASONE-S always tell your doctor if you are pregnant.
LOCASONE-S ointment should not be used during the last 3 months of pregnancy and should be avoided during the first 6 months of pregnancy.
It is not known whether LOCASONE-S ointment is excreted in human milk. Therefore, you should always consult prior to treatment with LOCASONE-S ointment your doctor if you are breastfeeding.
E- Driving and using machines:
LOCASONE-S ointment does not interfere with the ability to drive and use machines.
F- Important information about some of the ingredients of LOCASONE-S ointment LOCASONE-S ointment contains Chlorocresol which may cause skin irritation.
 


3- How to take LOCASONE-S.
Contact LOCASONE-S ointment exactly as your doctor has told you.
You should check with your doctor or pharmacist if you are unsure.

The dose and duration of treatment is determined by your doctor.
. The maximum daily dose is 15 g of ointment. Do not treat your skin with a larger amount of ointment or for a longer period than your doctor tells you.
Apply carefully a thin layer of ointment to the affected skin morning and evening or as directed. Wash your hands thoroughly with soap afterwards.
Please talk to your doctor if your symptoms do not improve or if it is severe.
If you take more LOCASONE-S than you should
If you use more than prescribed by mistake, please notify your doctor.
If you forget to take LOCASONE-S Apply. Not take a double dose to make up for a forgotten previous application, get the missed application as soon as possible and then hold back your familiar application rhythm.
If you stop taking LOCASONE-S OINTMENT
Treatment should not be stopped suddenly. It is as with all potent steroids gradual discontinuation of the application is recommended.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


4- Possible side effects.
Like all medicines, LOCASONE-S ointment can cause side effects,
although not everybody gets them.
Common side effects (affects less than 1 in 10 but more than 1 in 100
patients) are weak to moderate: burning at the application site pruritus
(itching) and local thinning of the skin (atrophy).
Occur occasionally (less than 1 in 100 but more than 1 in 1,000) Skin
banding, infections, rosacea-like inflammation, irregular skin bleeding
(bruising) and Folliculitis.
Rarely (less than 1 in 1,000, but more than 1 in 10,000 people), there is a
decreased function of the adrenal cortex, increased hair growth,
hypopigmentation (decrease in skin pigmentation) and hypersensitivity.
Side effects that occur with unknown frequency:
skin irritation, dry skin, acne, contact dermatitis. Skin changes such as
flaking of the skin, better visibility of small blood vessels in the skin,
softening of the skin or white dots.
Please tell your doctor or pharmacist if any side effects get serious, or if
you notice any side effects not listed in this leaflet.
help to protect the environment.


5- How to store LOCASONE-S.
- Store below 30° C.
- Keep out of reach of children
- To be used within one month after first opening.
- Store in the original container
- Do not use LOCASONE-S after the expiry date which is stated on the
box. The expiry date refers to the last day of that month.
- Do not use LOCASONE-S if you notice any visible signs of deterioration.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
- Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
These measures will


6- Further information
A- What LOCASONE-S contains:
Active ingredient:
Each one gram ointmnet contains:
1 mg mometasone furoate and 50 mg salicylic acid
Inactive ingredients:
Liquid paraffin، white soft paraffin and Chlorocresol
 


B- What LOCASONE-S looks like and contents of the pack: LOCASONE-S is a white - pale yellow ointment packed in collapsible aluminum tubes of size 15، 30، 50 and 100 gm. Not all packs are marketed

C- Marketing Authorization Holder and Manufacturer:
DEEF Pharmaceutical Industries
Tel: 016 332 3333 Fax: 016 332 4444 E-mail: medrapv@deef.com
For any information about this medicinal product, please contact the
local representative of the marketing authorization holder:
DEEF Pharmaceutical Industries
Badaye Qassim Saudi Arabia
Tel: 016 332 3333 E-mail: medrapv@deef.com
 


This leaflet was last approved in 03 -2017; Version No. AI0313-00
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

1 - ما هو لوكاسون- س وما هي دواعي استعماله.
موميتازون ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى الستيرودات القشرية ويطلق عليها ستيرودات.
موميتازون عبارة عن جلوكوكورتيكويد قوي يمتاز بتأثيره المضاد للالتهابات ومضاد للحكة. يعمل حمض الساليسيليك على التخلص من الجلد الجاف والقشور.
يساعد حمض الساليسيليك على عملية امتصاص الموميتازون.
لوكاسون- س يستخدم لتقليل أعراض الإلتهابات (الإحمرار والحكة) ، علاج الصدفية وغيرها من الأمراض الجلدية التي تستجيب للعلاج بالستيرودات القشرية.

2 - قبل القيام باستخدام لوكاسون- س.
1 - موانع استعمال لوكاسون- س:
- إذا كنت تعانى من فرط الحساسية (الحساسية) لموميتازون فيروات، حمض الساليسيليك أو أي من المكونات الأخرى من مرهم لوكاسون- س.
- إذا كنت تعانى من العدوي البكتيرية (مثال ذلك، العدوي الناتجة عن امراض الجلد التقيحية [تقيح الجلد]، والزهري والسل)، والالتهابات الفيروسية (مثال ذلك، الهربس البسيط، جديري الماء، والهربس النطاقي، والبثور، والثآليل التناسلية، والمليساء المعدية)، والالتهابات الفطرية (الفطريات الجلدية والخمائر) و / أو التهابات الطفيلية. ما لم يتم التعامل مع الأسباب في نفس الوقت.
- إذا كنت تعاني من ردود تفاعلية لحصولك على اللقاح او حتى إذا كان التهاب الجلد في منطقة الوجه (التهاب الجلد حول الفم)، أثار المرض على الوجه مع احمرار وتقشر واضطرابات الجلد الأخرى (الوردية)، حب الشباب، وترقق الجلد (ضمور).
- إذا كن ٍ ت في الشهور الثلاثة الأخيرة من الحمل.
2 - الاحتياطات عند استعمال لوكاسون- س:
تجنب ملامسة مرهم لوكاسون- س للعين أو الأغشية اﻟﻤﺨاطية، لا يجب وضع مرهم لوكاسون- س على الوجه ما لم يوصي الطبيب بغير ذلك. تجنب العلاج لفترة طويلة، وعلى مناطق واسعة من الجلد، وعلى الجروح أو الإبطين والفخذين.
لا يجب استخدام المرهم تحت الضمادات المغلقة أو ما شابه ذلك.

الجلوكوكورتيكويد قد تتسبب في إخفاء أو تفاقم أعراض الالتهابات الجلدية. أو تطور الالتهابات الجلدية في نفس الوقت، في مثل هذه الحالات، طبيبك سوف يقررالعلاج المناسب لعلاج العدوي البكتيرية أو الفطرية. إذا لم تستجب للعلاج؛ يجب عليك التوقف عن استخدام مرهم لوكاسون- س حتى يتم السيطرة على العدوي بالشكل الكافى. استشر طبيبك إذا عانيت من تهيج الجلد، بما في ذلك
جفاف الجلد المفرط. ربما يستدعي ذلك وقف العلاج و البدء في العلاج المناسب.

حمض الساليسيليك يمكن أن يكون بمثابة كريم واقي من الشمس. عند الجمع بين العلاج الأشعة فوق البنفسجية مع مرهم لوكاسون- س، يجب إزالة المرهم المتبقي على الجلد قبل العلاج بالأشعة فوق البنفسجية وغسل المنطقة المعالجة. بهذه الطريقة، يمكنك تقليل خطر الإصابة حروق على الجلد اﻟﻤﺠاور الذي لا يحميها مرهم لوكاسون- س. بعد العلاج بالأشعة فوق البنفسجية يمكن وضع
مرهم لوكاسون- س مرة أخرى.
ج- التداخلات الدوائية من أخذ لوكاسون- س مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية :
اخبرالطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت في الآونة الأخيرة أية أدوية بما في ذلك الأدوية اللاوصفية.
د- الحمل والرضاعة:
استشيري طبيبك إذا كنت حاملا و قبل العلاج بمرهم لوكاسون- س. لا ينبغي أن تستخدمي مرهم لوكاسون- س خلال الثلاثة شهور الأخيرة من الحمل ويجب
تجنبها خلال الستة أشهر الأولى من الحمل.
ومن غير المعروف ما إذا كان مرهم لوكاسون- س يتم افرازه في لبن الأم. ولذلك يجب استشارة طبيبك قبل العلاج بمرهم لوكاسون- س إذا كن ٍ ت تُرضعين طفلكطبيعياً.
ه- قيادة السياره و استخدام الآلات
لوكاسون- س هو علاج موضعي لا يؤثر على القيادة واستخدام الآلات.
و- معلومات هامة حول بعض مكونات لوكاسون- س:
مادة كلوروكريسول قد تسبب تهيجاً للجلد.

https://localhost:44358/Dashboard

3 - طريقة استخدام لوكاسون- س:
استخدم لوكاسون- س مرهم حسب تعليمات الطبيب، يجب أن تتحقق معالطبيب أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد من الجرعة .
طبيبك من سيحدد الجرعة ومدة العلاج. الجرعة اليومية القصوى 15 جرام من مرهم لوكاسون- س. لا تعالج بشرتك بكمية كبيرة من مرهم لوكاسون- س أو لفترة أطول مما أوصي بها طبيبك.
ضع طبقة رقيقة بعناية من مرهم لوكاسون- س على المنطقة المتضرره من الجلد صباحاً ومساءاً أو حسب تعليمات الطبيب. اغسل اليدين جيدا بالماء والصابون بعد الاستخدام.
يرجى مراجعة طبيبك إذا لم تتحسن الأعراض أو إذا ازدادت حدة الحالة.
أ- الجرعة الزائدة من لوكاسون- س:
استشر طبيبك، إذا تم استخدام جرعة زائدة أكثر مما يجب عن طريق الخطأ.
ب – نسيان جرعة لوكاسون- س:
اذا نسيت جرعة من لوكاسون- س مرهم فاستخدمه حالما تتذكر ، ومع ذلك ، إذا أوشك وقت الجرعة التالية ، قم بإلغاء الجرعة المنسية ، وقم بالعودة الى الجدول
الزمني للجرعات العادية ، لا تستخدم جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية
ج - التوقف عن استخدام لوكاسون- س:
لا ينبغي إيقاف العلاج فجأة. كما هو الحال مع جميع المنشطات القوية يوصى التوقف التدريجي.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

4 - الأعراض الجانبية:
مثل جميع الأدوية ، يمكن أن يتسبب لوكاسون- س في آثار جانبية ، على الرغم من أنها لا تؤثر في الجميع.
الآثار الجانبية الأكثر شيوعا (يؤثر على أقل من 1 في 10 ولكن أكثر من 1 في 100 مريض) ضعيفة الى متوسطة:
حرق في موضع الاستخدام (الحكة) وترقق موضعي من الجلد (ضمور).
يحدث أحيانا (أقل من 1 في 100 ولكن أكثر من 1 في 1000)
تباين لون الجلد، والالتهابات، مثل التهاب الوردية، ونزيف غير منتظم (كدمات) والإلتهاب الجريبى.
نادرا (أقل من 1 في 1000 ، ولكن أكثر من 1 في 10000 شخص)
هناك انخافض في وظيفة القشرة الكظرية، وزيادة نمو الشعر، ونقص التصبغ (النقص في تصبغ الجلد) وفرط الحساسية.
الآثار الجانبية التي تحدث مع تكرار غير معروف: تهيج الجلد، وجفاف الجلد، حب الشباب، أكزيما التماس. التغيرات الجلدية مثل تقشرالجلد، ورؤية الأوعية الدموية
الصغيرة في الجلد، وترقق الجلد أو بقع بيضاء.
يرجى مراجعة الطبيب أو الصيدلي إذا حدثت أي آثار جانبية خطيرة ، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المذكورة في هذه النشرة.
 

5 - ظروف تخزين لوكاسون- س:
- يحفظ في درجة حرارة أقل من ° 30 م.
- يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال.
- يستعمل خلال شهر من تاريخ فتح العبوة.
- يجب حفظ الدواء في عبوته الأصلية.
- لا تستخدم لوكاسون- س بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المبين على العبوة ، تاريخ الانتهاء يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
- لا تستخدم لوكاسون- س إذا كنت تلاحظ وجود علامات واضحة على تلفه .
- لا ينبغي أن يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو عن طريق النفايات المنزلية ، اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة ، ومن شأن هذه التدابير أن تساعد على حماية البيئة .

6 - مزيد من المعلومات
أ - ما هي محتويات لوكاسون- س:
المادة الفعالة:
يحتوي كل جرام من لوكاسون- س على:
1 ملجم موميتازون فيروات و 50 ملجم حمض الساليسيليك.
المكونات الأخرى:
سائل بارا فين، فازلين و كلوروكريسول .
 

ب - ما هو الشكل الصيدلاني لمستحضر لوكاسون- س ووصفه وحجم عبوته :
لوكاسون- س هو مرهم أبيض مائل للاصفرار معبأ في أنابيب تحتوي على 15 أو 30 أو 50 أو 100 جرام .
بعض الأحجام قد لا تكون مسوقة.
 

ج- اسم وعنوان مالك رخصة التسويق والمصنع :
شركة ديف للصناعات الدوائية
هاتف : 0163323333 فاكس: 0163324444
medrapv@deef.com : البريد الالكتروني
للحصول على أي معلومات عن هذا الدواء، الرجاء الاتصال بصاحب الترخيص :
شركة ديف للصناعات الدوائية البدائع-القصيم- المملكة العربية السعودية
medrapv@deef.com : هاتف : 0163323333 البريد الالكتروني
 

تمت الموافقة على هذه النشرة في 2017 - 03
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية