برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

1. What Tapclob® Oral Suspension is and what it is
used for
2. What you need to know before you take Tapclob® Oral
Suspension
3. How to take Tapclob® Oral Suspension
4. Possible side effects
5. How to store Tapclob® Oral Suspension
6. Contents of the pack and other information
1. What Tapclob® Oral Suspension is and
what it is used for
Tapclob® Oral Suspension contains clobazam which
belongs to a group of medicines called benzodiazepines.
Clobazam works by having a calming effect on the brain.
Tapclob® Oral Suspension is used to treat:
• Severe anxiety over a short time
• Epilepsy (fits) over a longer time (in combination with
other treatments)
• Mental illness such as schizophrenia (in combination
with other treatments)


Do not take Tapclob® Oral Suspension:
• If you are allergic (hypersensitive) to clobazam,
other benzodiazepine medicines or any of the other
ingredients of this medicine (listed in section 6).
• If you are in the first three months of pregnancy or think
you might be pregnant (see ‘Pregnancy and breastfeeding’
for more information).
• If you are breast-feeding.
• If you have ever had problems with drugs or alcohol
dependence in the past.
• If you suffer from an illness that causes muscle weakness
(called ‘myasthenia gravis’).
• If you have severe liver problems.
• If you have breathing problems.
• I f you stop breathing for short periods during sleep
(called ‘sleep apnoea syndrome’).
Warnings and precautions
Talk to your doctor before taking Tapclob® Oral Suspension:
• If you have problems with controlling your movements
(called ‘spinal or cerebellar ataxia’).
• If you have depression, irrational fears and obsessions.
• If you have delusions (believing things which are not true)
or hallucinations (sensing things which are not there).
• If your liver or kidneys do not work as well as they should

• If you have ever become dependent upon another drug
or alcohol.
Suicidal thoughts
Some patients have experienced suicidal thoughts while
taking medicines containing clobazam, particularly if they
are already depressed. If you start experiencing thoughts
of suicide or harm towards yourself please tell your doctor
immediately.
Dependence, tolerance and withdrawal
It is possible for you to become dependent on Tapclob®
Oral Suspension if you take it for long periods of time,
particularly if you have a history of heavy alcohol or
drug use. This means that you may feel that you need
to continue treatment with Tapclob® Oral Suspension in
order to feel well (known as psychological dependence).
If you suddenly stop taking Tapclob® Oral Suspension you
may experience worsening of the symptoms you were
originally being treated for, as well as mood changes,
anxiety, sleep disturbance or restlessness. This is known as
withdrawal and can be avoided by slowly reducing your
dose. If you are worried about dependence or withdrawal
please talk to your doctor.
If you take Tapclob® Oral Suspension for long periods
of time for treatment of epilepsy it is possible that you
may become tolerant to it, meaning that it will not be as
effective as it was when you first started taking it. If you
feel that Tapclob® Oral Suspension is no longer helping
to control your symptoms please talk to your doctor, they
may suggest you take a short break from this medicine.
Other medicines and Tapclob® Oral Suspension
Please tell your doctor, pharmacist or nurse if you
are taking, have recently taken or might use any other
medicines, including medicines obtained without a
prescription. Especially:
• medicines for epilepsy (such as phenytoin,
carbamazepine or valproic acid)
• medicines for depression (such as MAOIs, SSRI’s or
tricyclic anti-depressants - such as trazodone)
• medicines for severe mental illness called ‘neuroleptics’
(such as chlorpromazine, haloperidol and clozapine)
• painkillers (such as medicines containing codeine,
dihydrocodeine or morphine)
• sleeping tablets (such as zolpidem)
• tranquilisers (such as diazepam, temazepam or
lorazepam)
• muscle relaxants (such as baclofen)
• antihistamines that make you sleepy (such as
chlorphenamine, promethazine or diphenhydramine)
• lithium - used for a mental illness called ‘bipolar disorder’
(mood changes between a state of high excitability or
exaggerated emotions and depression)
• cimetidine (used to treat ulcers and heartburn)
Anaesthetics
If you are going to have an anaesthetic, tell your doctor or
anaesthetist you are taking Tapclob® Oral Suspension. This
is because your doctor may need to change the amount of
anaesthetic or muscle relaxants given to you.
Tapclob® Oral Suspension with food, drink and alcohol
Do not drink alcohol while you are taking Tapclob® Oral
Suspension. This is because alcohol can change the way
Tapclob® Oral Suspension works.

Pregnancy and breast-feeding
Do not take Tapclob® Oral Suspension if you
• are in the first three months of pregnancy
• are breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be
pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor
for advice before taking this medicine. Tapclob® Oral
Suspension should be avoided during pregnancy.
If you take Tapclob® Oral Suspension late in pregnancy
or during labour your baby might have a low body
temperature, floppiness, breathing or feeding difficulties.
If taken regularly during late pregnancy, your baby may
develop withdrawal symptoms.
Driving and using machines
You may feel sleepy or have concentration or memory
problems after taking this medicine.
You may also experience double vision or you may react
more slowly to things. Do not drive or use any tools or
machines if you are affected in this way.
The medicine can affect your ability to drive as it may
make you sleepy or dizzy.
• Do not drive while taking this medicine until you know
how it affects you.
• It is an offence to drive if this medicine affects your
ability to drive.
• However, you would not be committing an offence if:
• The medicine has been prescribed to treat a medical or
dental problem and
• You have taken it according to the instructions given by
the prescriber or in the information provided with the
medicine and
• It was not affecting your ability to drive safely
Talk to your doctor or pharmacist if you are not sure
whether it is safe for you to drive while taking this
medicine.
Tapclob® Oral Suspension contains:
• Sorbitol (E420): If you have been told by your doctor
that you have an intolerance to some sugars, contact
your doctor before taking this medicinal product
• Sodium methyl hydroxybenzoate (E219) and sodium
propyl hydroxybenzoate (E217): These may cause
allergic reactions in some people that could occur some
time after taking this medicine. The signs may include a
rash, swallowing or breathing problems and swelling of
your lips, face, throat or tongue
If you have any concerns over whether this medicine is
suitable for you talk to your doctor, pharmacist or nurse.


Always take this medicine exactly as your doctor has told
you. Tapclob® Oral Suspension is usually given for 2 to
4 weeks. After that, your doctor will decide whether you
should keep taking this medicine. Check with your doctor
or pharmacist if you are not sure.
When you are taking Tapclob Oral Suspension you
should not change to any different clobazam containing
medicines except under your doctor’s supervision.

5mg/5ml: Doses
Adults and adolescents (over 15 years)
• The usual dose is 20mg (20ml) to 30mg (30ml) each day.
This can be taken as two separate doses or as a single
dose at night.
• Your doctor may increase your dose to up to 60mg
(60ml) each day.
• Your doctor may lower the dose to suit you.
Children (over 6 years)
• The usual starting dose is 5mg (5ml) each day.
• Your doctor will then adjust the dose according to your
child’s need.
Elderly
• The usual dose for anxiety is 10mg (10ml) to 20mg
(20ml) each day.
10mg/5ml: Doses
Adults and adolescents (over 15 years)
• The usual dose is 20mg (10ml) to 30mg (15ml) each day.
This can be taken as two separate doses or as a single
dose at night.
• Your doctor may increase your dose to up to 60mg
(30ml) each day.
• Your doctor may lower the dose to suit you.
Children (over 6 years)
• The usual starting dose is 5mg (2.5ml) each day.
• Your doctor will then adjust the dose according to your
child’s need.
Elderly
• The usual dose for anxiety is 10mg (5ml) to 20mg (10ml)
each day.
Method of administration:
This product may settle during storage, please shake well
before use.
Your doctor, pharmacist or nurse will show you how
to administer this medicine. The box containing this
medicine will contain a 5ml dosing syringe, a dosing
adaptor and a 30ml dosing cup.
5ml syringe each numbered increment is 1ml equivalent
to 1mg of Tapclob 5mg/5ml Oral Suspension and 2mg
of Tapclob 10mg/5ml Oral Suspension . The smaller
increments are 0.2ml or 0.2mg of Tapclob 5mg/5ml
Oral Suspension and 0.4mg of Tapclob 10mg/5ml Oral
Suspension.
30ml dosing cup. Each numbered increment is 5ml -
equivalent to 5mg of Tapclob 5mg/5ml Oral Suspension
and 10mg of Tapclob 10mg/5ml Oral Suspension.
Instructions are provided overleaf for using the dosing
syringe. If you have any questions about the dose you
should use or how to use the syringe, you should ask your
pharmacist.

Instructions for use:
• Open the bottle: press the cap and
turn it anticlockwise (figure 1)
• Holding the bottle, take the plastic
syringe adaptor from the box and
insert the adaptor into the bottle
neck (figure 2).
Ensure it is well fixed.
• Take the syringe and put it in the
adaptor opening (figure 3).
• Turn the bottle upside down.
• Fill the syringe with a small amount of suspension
by pulling the piston down (figure 4a), then push the
piston upward in order to remove any possible bubble
(figure 4b). Pull the piston down to the graduation
mark corresponding to the quantity in milliliters (ml)
prescribed by your doctor (figure 4C)

Turn the bottle the right way up.
Remove the syringe from the adaptor
(figure 5).
• Administer the contents of
the syringe into the mouth
by pushing the piston to the
bottom of the syringe
(figure 6) and ensure the
medicine is swallowed.
Remove the adaptor from
the bottle and close the
bottle with the plastic screw cap.
Wash the adaptor and the syringe with warm water. Dry
them with a clean paper towel and replace them into
the box with your medicine.
If you take more Tapclob® Oral Suspension than you
should
If you take more Tapclob® Oral Suspension than you should,
tell your doctor or go to your nearest hospital casualty
department immediately. Do not drive yourself because
you may start to feel sleepy.
If you forget to take Tapclob® Oral Suspension
If you have missed a dose take it as soon as you remember
unless it is almost time for the next one then carry on
as before. Do not take a double dose to make up for a
forgotten dose.
If you stop taking Tapclob® Oral Suspension
Do not stop taking your medicine without telling your
doctor as he may gradually reduce your dose before
stopping it completely. If stopped suddenly, you may
have unpleasant side effects including stress (anxiety),
confusion, or depression. You may also lose your appetite
and have difficulty sleeping (see Section 2 ‘Dependence,
tolerance and withdrawal’).
If you have any further questions on the use of this
medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.


Like all medicines, this medicine can cause side effects,
although not everybody gets them.
Tell your doctor immediately if you have any of the
following side effects. These effects are more likely to
occur in children and the elderly:
• feeling restless, have difficulty sleeping or nightmares
• feeling irritable or anxious
• believing things which are not true (delusions)
• sensing things which are not there (hallucinations)
• feeling suicidal (see Section 2 ‘Suicidal thoughts’)
The following side effects are more likely to occur at the
start of treatment. They usually last for a short time:
• feeling sleepy or dizzy
• dry mouth, constipation
• loss of appetite, feeling sick
• shaking fingers
Other side-effects include:
• headache
• breathing problems
• loss of memory, confusion or inappropriate behaviour
• skin rash
• muscle weakness
• problems walking or other movement problems
• being aggressive
• reacting to things more slowly than usual
• problems with your vision such as double vision
• difficulty in staying awake or alert
• becoming dependent on Tapclob® Oral Suspension (also
called ‘physical or mental dependence’) (see Section 2
‘Dependence, tolerance and withdrawal’)
• weight gain
• loss of sexual drive
If any of the side effects gets serious, or if you notice any
side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor,
pharmacist or nurse.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use Tapclob® Oral Suspension after the expiry date
stated on the bottle label and carton after EXP. The expiry
date refers to the last day of that month.
Do not store above 25ºC. Use within 28 days of opening.
Keep the bottle in the outer carton.
Medicines should not be disposed of via wastewater or
household waste. Ask your pharmacist how to dispose of
medicines no longer required. These measures will help to
protect the environment.


What Tapclob® Oral Suspension contains
• The active substance (the ingredient that makes the oral
suspension work) is Clobazam.
Each 5ml of Tapclob® 5mg/5ml Oral Suspension
contains 5mg of clobazam.
Each 5ml of Tapclob® 10mg/5ml Oral Suspension
contains 10mg of clobazam.
• The other ingredients are sorbitol (E420), xanthan gum
(E415), acesulfame potassium (E950), raspberry flavour,
sodium propyl hydroxybenzoate (E217), sodium methyl
hydroxybenzoate (E219), disodium hydrogen phosphate
dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate and
purified water.
 


Tapclob® Oral Suspension is an off white viscous suspension with an odour of raspberry supplied in an amber glass bottle. The contents may settle during storage and should be shaken before use. Pack size is 150ml.

Trading as Martindale Pharma
Bampton Road, Harold Hill, Romford, Essex,
RM3 8UG, United Kingdom
If you would like any more information, or would like
the leaflet in a different format, please contact medical
information at the above address.
Product licence numbers: 13-468-17
14-468-17
This leaflet was last revised in 08/2016
To report any side effect(s):
Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre
(NPC)
• Fax: +966-11-205-7662
• Call NPC at +966-11-2038222,
Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
• Toll free phone: 8002490000
• E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
• Website: www.sfda.gov.sa/npc


08/2016
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي المعلق الفموي تابكلوب على المادة الفعالة كلوبازام التي تنتمي إلى فئة من الأدوية تُسمى "بنزوديازيبينات".
تعمل مادة كلوبازام بإحداث تأثير مهدئ على الدماغ.
يُستخدم المعلق الفموي تابكلوب لعلاج:
• القلق الشديد على مدى قصير
• الصرع )التشنجات( على مدى بعيد )في توليفة مع علاجات أخرى(
• الأمراض النفسية مثل الفصام )في توليفة مع علاجات أخرى(

لا تستخدم المعلق الفموي تابكلوب في الحالات التالية:
 إذا كنت تعاني من فرط الحساسية تجاه مادة كلوزابام أو غيرها من أدوية البنزودايازيبين أو أيٍ من المكونات الأخرى في
.) هذا الدواء )المذكورة في القسم 6
 إذا كان المريض أنثى حاملاً في الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل أو تظن أنها قد تكون حاملا )انظر القسم "الحمل
والرضاعة الطبيعية" لمزيد من المعلومات(.
 الرضاعة الطبيعية )للنساء(.
 إذا سبق لك التعرض لمشكلات بسبب تعاطي عقاقير أو إدمان الكحول.
 إذا كنت مصاباً بمرض يسبب ضعف العضلات )يُسمى "وهن عضلي وبيل"(.
 إذا كنت تعاني من مشكلات حادة في الكبد.
 إذا كنت تعاني من مشكلات في التنفس.
 إذا كنت تعاني من حالة انقطاع التنفس لفترات قصيرة أثناء النوم )تُسمى "متلازمة انقطاع النفَس النومي"(.
التحذيرات والاحتياطات

ينبغي استشارة الطبيب قبل استخدام المعلق الفموي تابكلوب في الحالات التالية:
 إذا كنت تعاني من مشكلات في التحكم في حركاتك )تُسمى "رنح مخيخي المنشأ"(.
 إذا كنت تعاني من الاكتئاب ومخاوف غير معقولة ووساوس.
 إذا كنت تعاني من أوهام )اعتقاد وجود أشياء غير حقيقية( أو هلوسات )الإحساس بوجود أشياء غير موجودة(.
 إذا كنت تعاني من قصور وظائف الكبد أو الكلى.
 إذا كنت تعاني من إدمان عقار آخر أو إدمان الكحول.
الأفكار الانتحارية
يعاني بعض المرضى من الأفكار الانتحارية أثناء تعاطي الأدوية المحتوية على مادة كلوبازام، خصوصاً إذا كانوا مصابين بالاكتئاب.
إذا بدأت تعاني من أفكار الانتحار أو إيذاء نفسك؛ فيُرجى إخبارالطبيب على الفور.
الاعتماد والتحمل والامتناع
من الممكن أن تعتاد الاعتماد على المعلق الفموي تابكلوب إذا استخدمته لفترات طويلة, خصوصاً إذا كان لديك تاريخ من إدمان الكحول
أو العقاقير. يعني هذا أنك قد تشعر بالحاجة إلى الاستمرار في العلاج بالمعلق الفموي تابكلوب للشعور بالراحة )تُعرف هذه الحالة
بالاعتماد النفسي(. وفي حالة التوقف المفاجئ عن استخدام المعلق الفموي تابكلوب فقد تعاني من تفاقم الأعراض التي كنت تُعالج منها
في الأصل, بالإضافة إلى التغيرات المزاجية والقلق واضطراب النوم والتململ. تُعرف هذه الحالة بالامتناع، ويمكن تجنبها عن طريق
التدرج في خفض الجرعة. إذا كنت قلقاً بشأن حالة الاعتماد أو حالة الامتناع؛ فيُرجى استشارة الطبيب.
إذا كنت تستخدم المعلق الفموي تابكلوب لفترات طويلة لعلاج الصرع؛ فمن الممكن أن تصبح متحملاً له، بمعنى أنه لن يظل فعالاً
لحالتك كما كان في بداية استخدامك له. إذا شعرت أن المعلق الفموي تابكلوب لم يعد يساعدك على التحكم في الأعراض التي تعاني
منها؛ فيُرجى استشارة الطبيب، فقد يقترح عليك التوقف لفترة قصيرة عن استخدام هذا الدواء.
الأدوية الأخرى والمعلق الفموي تابكلوب
يُرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة إذا كنت تستخدم حاليًا أو استخدمت مؤخرًا أو قد تستخدم أية أدوية أخرى، بما في - -
ذلك الأدوية التي تحصل عليها دون وصفة طبية. خصوص اً:
 أدوية الصرع )مثل فينيتوين, كاربامازيبين أو حمض فالبرويك(
 أدوية الاكتئاب )مثل مثبطات أوكسيداز أحادي الأمين, مثبطات استرداد السيراتونين الانتقائية، أومضادات الاكتئاب ثلاثية
الحلقات مثل ترازودون( -
 أدوية الأمراض النفسية الشديدة المسماة "مضادات الذهان" )مثل كلوربرومازين, هالوبيريدول وكلوزابين(
 مسكنات الألم )مثل الأدوية المحتوية على الكودين أو ثنائي هيدروكودين أو المورفين(
 الأقراص المنوِّمة )مثل زولبيديم(
 المهدئات )مثل ديازيبام، تيمازيبام أو لورازيبام(
 الأدوية المُرخِية للعضلات )مثل باكلوفين(
 مضادات الهيستامين المسببة للنوم )مثل كلورفينامين, بروميثازين أو ديفينهيدرامين(
 الليثيوم يُستخدم لعلاج مرض نفسي يُسمى "الاضطراب ذو الاتجاهين" )تغيرات مزاجية بين حالة من الاستثارة العالية أو -
الانفعالات المبالغ فيها والاكتئاب(
 سيمتدين )يُستخدم لعلاج قرحة المعدة وحرقة الفؤاد(
عقاقير التخدير
إذا كنت ستأخذ عقاراً مخدراً؛ فأخبر الطبيب أو أخصائي التخدير أنك تستخدم المعلق الفموي تابكلوب. هذا لأن الطبيب قد يحتاج إلى
تغيير جرعة العقار المخدر أو العقار المُرخِي للعضلات الذي سيعطيه لك.
تناول المعلق الفموي تابكلوب مع الطعام والشراب والكحول
تجنب تعاطي الكحول أثناء استخدام المعلق الفموي تابكلوب. هذا لأن الكحول يمكن أن يُغير مفعول المعلق الفموي تابكلوب.

الحمل والرضاعة الطبيعية
لا تستخدمي المعلق الفموي تابكلوب في الحالات التالية:
 خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل
 في حالة الرضاعة الطبيعية.
إذا كنتِ حاملاً أو تظنين أنك قد تكونين حاملاً أو إذا كنتِ تخططين للإنجاب أو إذا كنتِ تُرضعين رضاعة طبيعية، فينبغي استشارة
الطبيب قبل استخدام هذا الدواء. ينبغي تجنب استخدام المعلق الفموي تابكلوب أثناء الحمل.

في حالة استخدام المعلق الفموي تابكلوب في آخر الحمل أو أثناء الولادة, فقد يعاني الطفل من انخفاض درجة حرارة الجسم أو ترهل
الجسم أو صعوبات في التنفس أو التغذية. وفي حالة استخدام هذا الدواء بانتظام خلال الفترة الأخيرة من الحمل؛ فقد يعاني الطفل من
أعراض الامتناع.
قيادة المركبات واستخدام الآلات
قد تشعر بالنعاس أو تعاني من مشكلات في التركيز أو الذاكرة بعد تعاطي هذا الدواء. قد تصاب أيضاً بازدواج الرؤية أو ضعف
الاستجابة للواقع من حولك. يجب تجنب قيادة مركبات أو استخدام أية أدوات أو آلات إذا كنت تشعر بهذه الأعراض.
يمكن أن يؤثر الدواء في قدرتك على قيادة المركبات لأنه قد يُصيبك بالنعاس أو الدوخة.
 تجنب قيادة مركبات أثناء استخدام هذا الدواء حتى تعرف كيف يؤثر فيك.
 إذا كان هذا الدواء يؤثر في قدرتك على قيادة المركبات؛ فقيادتك تُعد مخالفة قانونية.
 ولكن لا تُعد مرتكباً مخالفة قانونية في الحالات التالية:
 إذا وُصف لك الدواء لعلاج مشكلة طبية أو مشكلة في أسنانك و
 وتعاطيته حسب تعليمات الطبيب أو حسب المعلومات المرفقة مع الدواء و
 كان لا يؤثر في قدرتك على قيادة المركبات بأمان.
ينبغي استشارة الطبيب أو الصيدلي إذا كنت لا تعرف هل من المأمون لك قيادة مركبات أثناء استخدام هذا الدواء أم لا.
يحتوي المعلق الفموي تابكلوب على:
 سوربيتول )إي 421 (: إذا كان الطبيب قد أخبرك أنك لا تتحمل بعض أنواع السكر، فاتصل بالطبيب قبل تناول هذا الدواء.
 صوديوم ميثيل هيدروكسي بنزوات )إي 202 ( وصوديوم بروبيل هيدروكسي بنزوات )إي 202 (: قد تسبب هذه المواد
تفاعلات أرجية في بعض الأشخاص ويمكن أن تحدث بعد تناول هذا الدواء أحيان اً. يمكن أن تشمل علامات هذه التفاعلات
طفحاً جلدياً ومشكلات في البلع أو التنفس وتورم الشفتين أو الوجه أو الحلق أو اللسان.
إذا كان لديك أية مخاوف بشأن ملاءمة هذا الدواء لحالتك؛ فاستشر الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة.

https://localhost:44358/Dashboard

دائمًا ينبغي تناول المعلق الفموي تابكلوب حسب إرشادات الطبيب تمامًا. عادة يُعطى المعلق الفموي تابكلوب لمدة من أسبوعين إلى 4
أسابيع. بعد ذلك؛ سيقرر الطبيب هل تستمر في استخدام هذا الدواء أم لا. ينبغي استشارة الطبيب أو الصيدلي في حالة عدم التأكد من
كيفية الاستخدام.
عند استخدام المحلول الفموي تابكلوب؛ ينبغي للمريض عدم التغيير إلى استخدام أية أدوية أخرى محتوية على مادة كلوبازام إلا تحت
إشراف الطبيب.
مل: الجرعات T/ مجم T
0 سنة( T البالغون والمراهقون )فوق
 تتراوح الجرعة العادية بين 21 مجم ) 21 مل( و 31 مجم ) 31 مل( في اليوم الواحد. يمكن أخذ هذه الجرعة على جرعتين
منفصلتين أو جرعة واحدة في الليل.
 يمكن أن يزيد الطبيب المعالج لك الجرعة إلى 61 مجم ) 61 مل( في اليوم الواحد.
 ويمكن أن يخفض لك الطبيب الجرعة إلى القدر المناسب لحالتك.
الأطفال )فوق 6 سنوات(
 مل( في اليوم الواحد. T( مجم T جرعة البداية العادية هي
 بعد ذلك سيضبط الطبيب الجرعة للطفل حسب حالته.
كبار السن
 تتراوح الجرعة العادية بين 01 مجم ) 01 مل( و 21 مجم ) 21 مل( في اليوم الواحد 10 مجم-5مل: الجرعات

البالغون والمراهقون )فوق
 0 مل( في اليوم الواحد. يمكن أخذ هذه الجرعة على جرعتين T( تتراوح الجرعة العادية بين 21 مجم ) 01 مل( و 31 مجم
منفصلتين أو جرعة واحدة في الليل.
 يمكن أن يزيد الطبيب المعالج لك الجرعة إلى 61 مجم ) 31 مل( في اليوم الواحد.
 ويمكن أن يخفض لك الطبيب الجرعة إلى القدر المناسب لحالتك.
الأطفال من عمر 6 سنوات فما فوق
 2 مل( في اليوم الواحد. .T( مجم T جرعة البداية العادية هي
 بعد ذلك سيضبط الطبيب الجرعة للطفل حسب حالته.
كبار السن
 مل( و 21 مجم ) 01 مل( في اليوم الواحد. T( تتراوح الجرعة العادية بين 01 مجم
طريقة الاستخدام
قد يحدث ترسيب لمادة هذا المنتَج الدوائي أثناء التخزين. يُرجى رجّ العبوة جيدًا قبل الاستخدام.
سيصف لك الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة كيفية تناول هذا الدواء. ستجد في العلبة المحتوية على هذا الدواء محقنة معايرة جرعة
مل ومُلئِم جرعات وكوب معايرة جرعة سعة 31 مل. T سعة

في محقنة المعايرة التي سعتها 5 مل؛ تعادل كل علامة مرقمة )رئيسية( زيادة بمقدار 1 مل ) 1 مجم( من المعلق الفموي تابكلوب الذي تركيزه 5مجم-5مل, وتعادل العلامة المرقمة زيادة بمقدار 2مجم من المعلق الفموي تابكلوب الذي تركيزه 10 مجم -5 ملم. وتعادل كل علامة مرقمة صغيرة )فرعية( زيادة بمقدار 1.2 مل أو 1.2 مجم من المعلق الفموي تابكلوب الذي تركيزه
مل. T/ العلامة المرقمة الصغيرة زيادة بمقدار 1.4 مجم من المعلق الفموي تابكلوب الذي تركيزه 10 مجم كوب معايرة الجرعة سعة 31 مل: تعادل كل علامة مرقمة زيادة بمقدار
مل. T/ مل، وتُعادل العلامة المرقمة زيادة بمقدار 01 مجم من المعلق الفموي تابكلوب الذي تركيزه 01 مجم T/ مجم
توجد تعليمات استخدام محقنة معايرة الجرعة على الجانب الآخر من النشرة. إذا كان لديك أية أسئلة عن الجرعة التي يجب عليك أخذها
أو عن كيفية استخدام المحقنة؛ فينبغي أن تسأل الصيدلي.
تعليمات الاستخدام:
.) افتح الزجاجة: اضغط على الغطاء وأدره في عكس اتجاه عقارب الساعة )الشكل 1

أثناء الإمساك بالزجاجة؛ خذ ملئم المحقنة البلاستيكي من العلبة وأدخِل الملئم في عنق الزجاجة )الشكل 2(. تأكد من تثبيته جيدًا.

خذ المحقنة وضعها في فتحة الملئم )الشكل 3(. اقلب الزجاجة رأسًا على عقب.

املأ المحقنة بمقدار صغير من المعلَّق عن طريق سحب كباس المحقنة لأسفل )الشكل 4أ(, ثم ادفع الكباس لأعلى لإزالة أية فقاعات
موجودة )الشكل 4ب(. اسحب الكباس لأسفل إلى العلامة المرقمة المناظرة لمقدار الجرعة بالمليلترات )مل( التي وصفها لكل الطبيب
)الشكل 4ج(.
أعِد املأ المحقنة بمقدار صغير من المعلَّق عن طريق سحب كباس المحقنة لأسفل )الشكل 4أ(, ثم ادفع الكباس لأعلى لإزالة أية فقاعات
موجودة )الشكل 4ب(. اسحب الكباس لأسفل إلى العلامة المرقمة المناظرة لمقدار الجرعة بالمليلترات )مل( التي وصفها لكل الطبيب
)الشكل 5(.
تناول محتويات المحقنة في فمك عن طريق دفع كباس المحقنة إلى قاع المحقنة )الشكل 6( وتأكد من بلع الدواء.

أخرج الملئم من الزجاجة وأغلق الزجاجة بالغطاء البلاستيكي الملولب.

اغسل الملئم والمحقنة بماء دافئ. جفف الملئم والمحقنة بفوطة ورقية نظيفة وأعِدهما إلى مكانهما في العلبة مع الدواء.

في حالة تناول جرعة زائدة عن الموصوفة من المعلَّق الفموي تابكلوب
في حالة تناول جرعة زائدة من المعلق الفموي تابكلوب عن الجرعة الموصوفة لك، يجب استشارة الطبيب أو الذهاب إلى قسم
الإصابات في أقرب مستشفى على الفور. لا تقم بقيادة مركبات بنفسك لأنك قد تشعر بنعاس.
في حالة نسيان جرعة المعلق الفموي تابكلوب
في حالة نسيان تناول جرعة، تناولها في أقرب وقت حال تذكرها إلا إذا كان موعد الجرعة التالية قد حان، ثم تابع تناول الجرعة في
مواعيدها المعتادة. لا تأخذ جرعة مزدوجة لتعويض الجرعة الفائتة.
في حالة التوقف عن تناول المعلق الفموي تابكلوب
لا تتوقف عن تناول الدواء دون استشارة الطبيب لأنه قد يخفض لك الجرعة تدريجي اً قبل إيقافها تمام اً. في حالة التوقف المفاجئ عن
تناول هذا الدواء, قد تُصاب بتأثيرات جانبية غير مرغوب فيها بما في ذلك الإجهاد )قلق( أو الارتباك أو الاكتئاب. قد تُصاب أيضاً
بفقدان الشهية وأرق )انظر القسم 2 "الاعتماد والتحمل والامتناع"(.
إذا كان لديك أية أسئلة أخرى بشأن استخدام هذا الدواء، فينبغي استشارة الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة.

 

 

مثل كل الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء تأثيرات جانبية وإن كانت لا تحدث في جميع الأشخاص الذين يستخدمونه.
اتصل بالطبيب فور اً إذا لاحظت أياً من التأثيرات الجانبية التالية: يزيد احتمال حدوث هذه التأثيرات في الأطفال وكبار السن:
 شعور بالتململ أو الأرق أو رؤية أحلام مزعجة
 شعور بالتهيج أو القلق
 الاعتقاد بوجود أشياء غير حقيقية )أوهام(
 الإحساس بوجود أشياء غير موجودة )هلوسات(
 التفكير في الانتحار )انظر القسم 2 "الأفكار الانتحارية"(
يزيد احتمال حدوث التأثيرات الجانبية التالية في بداية العلاج. وعادةً تدوم لفترة قصيرة:
 الشعور بنعاس أو دوخة
 جفاف الفم، إمساك
 فقدان الشهية، شعور بالإعياء
 ارتعاش الأصابع
تشمل التأثيرات الجانبية الأخرى:
 صداع
 مشكلات تنفسية
 فقدان الذاكرة أو ارتباك أو سلوك غير لائق
 طفح جلدي
 ضعف العضلات
 مشكلات في المشي أو مشكلات حركية أخرى
 عدوانية

بطء غير عادي في الاستجابة للواقع المحيط
 مشكلات في الرؤية مثل ازدواج الرؤية
 صعوبة في التركيز أو الانتباه
 الاعتماد على المعلق الفموي تابكلوب )تُسمى هذه الحالة أيضاً "الاعتماد البدني أو النفسي"( )انظر القسم 2 "الاعتماد
والتحمل والامتناع"(
 زيادة الوزن
 فقدان الرغبة الجنسية
إذا زادت خطورة أي من التأثيرات الجانبية، أو إذا لاحظت حدوث أية تأثيرات جانبية غير المذكورة في هذه النشرة، فيُرجى إخبار
الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة.
الإبلاغ عن تأثيرات جانبية
في حالة الإصابة بأي تأثير جانبي، فينبغي استشارة الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة. يشمل هذا أية تأثيرات جانبية ممكنة ليست
مسرودة في هذه النشرة. يمكنك أيضاً الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية مباشرة:
المملكة العربية السعودية:
المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية )م.ت.س.د(
• الفاكس: +966-11-205-7662
يُرجى الاتصال بالمركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية على الرقم +966-11-2038222 ،
الأرقام الداخلية: 2317-2356-2353-2354-2334-2340 .
• رقم الهاتف المجاني: 8002490000
a)b.@g.rdps@ .rl..p : • البريد الإلكتروني
nnn.ps@ .rl..p /a)b : • الموقع الإلكتروني

يجب حفظ هذا الدواء بعيدًا عن متناول الأطفال ونظرهم.
يشير .PXE لا تستخدم المعلَّق الفموي تابكلوب بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المكتوب على ملصق الزجاجة والعلبة الكرتونية بعد الرمز
تاريخ الصلاحية إلى آخر يوم في الشهر المطبوع.
2 درجة مئوية. يُستخدم في غضون 22 يومًا من تاريخ فتح الزجاجة. تُحفظ T سنتان، ولا يُخزَّن هذا المعلق في درجة حرارة أكبر من
زجاجة الدواء في العلبة الكرتونية الخارجية.
ينبغي عدم التخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لا تحتاج إليها. ستساعد
هذه التدابير على حماية البيئة

محتويات المعلق الفموي تابكلوب
 المادة الفعالة )المكوِّن الفعال في المحلول الفموي( هي كلوبازام.
مجم من مادة كلوبازام. T مل على T/ مجم T مل من المعلق الفموي تابكلوب الذي تركيزه T تحتوي كل
مل على 01 مجم من مادة كلوبازام. T/ مل من المعلق الفموي تابكلوب الذي تركيزه 01 مجم T تحتوي كل
 2(, نكهة العليق, صوديوم T 40 (, أسيسولفيم بوتاسيوم )إي 1 T المكونات الأخرى هي: سوربيتول )إي 421 (, صمغ الزانثان )إي
بروبيل هيدروكسي بنزوات )إي 202 (, صوديوم ميثيل هيدروكسي بنزوات )إي 202 (, ثنائي صوديوم هيدروجين فوسفات ثنائي
الهيدرات, صوديوم ثنائي هيدروجين فوسفات ثنائي الهيدرات وماء منقى.
شكل المعلق الفموي تابكلوب ومحتويات العبوة
المعلق الفموي تابكلوب معلق لزج لونه أبيض مائل إلى الأصفر برائحة العليق معبأ في زجاجة كهرمانية.
قد تترسب محتويات المعلق أثناء التخزين وينبغي رجَّ الزجاجة قبل الاستخدام. حجم العبوة 150 ملم

 

المعلق الفموي تابكلوب معلق لزج لونه أبيض مائل إلى الأصفر برائحة العليق معبأ في زجاجة كهرمانية.
قد تترسب محتويات المعلق أثناء التخزين وينبغي رجَّ الزجاجة قبل الاستخدام. حجم العبوة 150 ملم

الشركة صاحبة تفويض التسويق
مارتنديل فارماسيوتيكالز أل تي دي
الاسم التجاري للشركة: مارتنديل فارما
Bampton Road, Harold Hill, Romford, Essex, RM3 8UG
المملكة المتحدة
شركة ماكرثيز لابوراتوريز أل تي دي
الاسم التجاري للشركة: مارتنديل فارماسيوتيكالز
,d o) la pl @
,o glo@ oroo
,ploslg@
,PppsE
RM3 8UG ,
المملكة المتحدة
إذا أردت الحصول على مزيد من المعلومات أو هذه النشرة بتنسيق مختلف؛ فيُرجى الاتصال بقسم المعلومات الطبية على العنوان
المذكور أعلاه.
أرقام ترخيص المنتج الدوائي:
توجد نشرتا معلومات مريض لهذا المنتَج الدوائي لشركتين مُصنِّعتين.

08/2016
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Tapclob 5mg/5ml Oral Suspension Clobazam Martindale Pharma 5mg/5ml Oral Suspension

Each 5ml of suspension contains 5mg of Clobazam Each 5ml of suspension contains 1250mg of Sorbitol, 10.3mg of Sodium Methyl Hydroxybenzoate and 1.12mg of Sodium Propyl Hydroxybenzoate For a full list of excipients, see section 6.1

Oral Suspension An off white viscous suspension with an odour of raspberry

Clobazam is a 1,5-benzodiazepine indicated for the short-term relief (2-4 weeks) only of anxiety that is severe, disabling or subjecting the individual to unacceptable distress, occurring alone or in association with insomnia or short term psychosomatic, organic or psychotic illness. The use of Clobazam to treat short-term “mild” anxiety is inappropriate and unsuitable.
Before treatment of anxiety states associated with emotional instability, it must first be determined whether the patient suffers from a depressive disorder requiring adjunctive or different treatment. Indeed, in patients with anxiety associated with depression, Clobazam must be used only in conjunction with adequate concomitant treatment. Use of benzodiazepine (such as Clobazam) alone, can precipitate suicide in such patients.

In patients with schizophrenic or other psychotic illnesses, use of benzodiazepines is recommended only for adjunctive, i.e. not for primary treatment.
Clobazam may be used as adjunctive therapy in epilepsy.


Posology
Treatment of anxiety
The usual anxiolytic dose for adults and adolescents over 15 years of age is 20-30 mg daily in divided doses or as a single dose given at night. Doses up to 60mg daily have been used in the treatment of adult in-patients with severe anxiety.
The lowest dose that can control symptoms should be used. After improvement of the symptoms, the dose may be reduced.
It should not be used for longer than 4 weeks. Long term chronic use as an anxiolytic is not recommended. In certain cases, extension beyond the maximum treatment period may be necessary; treatment must not be extended without re-evaluation of the patient's status using special expertise. It is strongly recommended that prolonged periods of uninterrupted treatment be avoided, since they may lead to dependence. Treatment should always be withdrawn gradually. Patients who have taken Clobazam for a long time may require a longer period during which doses are reduced.
Treatment of epilepsy in association with one or more other anticonvulsants
In epilepsy a starting dose of 20-30 mg/day is recommended, increasing as necessary up to a maximum of 60 mg daily. The patient must be re-assessed after a period not exceeding 4 weeks and regularly thereafter in order to evaluate the need for continued treatment. A break in therapy may be beneficial if drug exhaustion develops, recommencing therapy at a low dose. At the end of treatment (including in poor-responding patients), since the risk of withdrawal phenomena/rebound phenomena is greater after abrupt discontinuation of treatment, it is recommended to gradually decrease the dosage.
Elderly: Doses of 10-20 mg daily in anxiety may be used in the elderly, who are more sensitive to the effects of psychoactive agents. Treatment requires low initial doses and gradual dose increments under careful observation.

Children:
When prescribed for children treatment requires low initial doses and gradual dose increments under careful observation. It is recommended that normally treatment should be started at 5mg daily. A maintenance dose of 0.3 to 1mg/kg body weight daily is usually sufficient.
No dosage recommendations can be made in children under 6 years of age.
Method of administration
For oral use only
Once titrated to an effective dose of clobazam, patients should remain on their treatment and care should be exercised when changing between different formulations.

 


Clobazam must not be used: − In patients with hypersensitivity to benzodiazepines or any of the excipients of Clobazam. − In patients with any history of drug or alcohol dependence (increased risk of development of dependence). − In patients with myasthenia gravis (risk of aggravation of muscle weakness). − In patients with severe respiratory insufficiency (risk of deterioration). − In patients with sleep apnoea syndrome (risk of deterioration). − In patients with severe hepatic insufficiencies (risk of precipitating encephalopathy). − During the first trimester of pregnancy (for use during second and third trimester, see section 4.6 Pregnancy and Lactation). − In breast-feeding women. Benzodiazepines must not be given to children without careful assessment of the need for their use. Clobazam must not be used in children between the ages of 6 months and 3 years, other than in exceptional cases for anticonvulsant treatment where there is a compelling indication.

Amnesia may occur with benzodiazepines. In case of loss or bereavement psychological adjustment may be inhibited by benzodiazepines.
Special caution is necessary if clobazam is used in patients with myasthenia gravis, spinal or cerebellar ataxia or sleep apnoea. A dose reduction may be necessary.
Disinhibiting effects may be manifested in various ways. Suicide may be precipitated in patients who are depressed and aggressive behaviour towards self and others may be precipitated. Extreme caution should therefore be used in prescribing benzodiazepines in patients with personality disorders.
Use of benzodiazepines - including clobazam - may lead to the development of physical and psychological dependence upon these products. The risk of dependence increases with dose and duration of treatment; it is also greater in patients with a history of alcohol or drug abuse. Therefore the duration of treatment should be as short as possible (see section 4.2 Posology).;
Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment will be accompanied by withdrawal symptoms (or rebound phenomena). Rebound phenomena are characterised by a recurrence in enhanced form of the symptoms which originally led to clobazam treatment. This may be accompanied by other reactions including mood changes, anxiety or sleep disturbances and restlessness.
A withdrawal syndrome may also occur when abruptly changing over from a benzodiazepine with a long duration of action (for example, Clobazam) to one with a short duration of action.
Respiratory function should be monitored in patients with chronic or acute severe respiratory insufficiency and a dose reduction of clobazam may be necessary.
In patients with impairment of renal or hepatic function, responsiveness to clobazam and susceptibility to adverse effects are increased, and a dose reduction may be necessary. In long-term treatment renal and hepatic function must be checked regularly.
In the treatment of epilepsy with benzodiazepines - including clobazam - consideration must be given to the possibility of a decrease in anticonvulsant efficacy (development of tolerance) in the course of treatment.
Excipients in the formulation
Tapclob suspension contains sorbitol. Patients with a rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
The medicine also contains sodium methyl and propyl hydroxybenzoates which may cause allergic reactions. The signs may include a rash, swallowing or breathing problems and swelling of the lips, face, throat or tongue.

 


Especially when clobazam is administered at higher doses, an enhancement of the central depressive effect may occur in cases of concomitant use with antipsychotics (neuroleptics), hypnotics, anxiolytics/sedatives, antidepressant agents, narcotic analgesics, anticonvulsant drugs, anaesthetics and sedative antihistamines. Special caution is also necessary when
clobazam is administered in cases of intoxication with such substances or with lithium.
Concomitant consumption of alcohol can increase the bioavailability of clobazam by 50% and therefore increase the effects of clobazam (e.g.; sedation). This affects the ability to drive or use machines.
Addition of clobazam to established anticonvulsant medication (eg, phenytoin, valproic acid) may cause a change in plasma levels of these drugs. If used as an adjuvant in epilepsy the dosage of Clobazam should be determined by monitoring the EEG and the plasma levels of the other drugs checked.
Phenytoin and carbamazepine may cause an increase in the metabolic conversion of clobazam to the active metabolite N-desmethyl clobazam.
The effects of muscle relaxants, analgesics and nitrous oxide may be enhanced. If clobazam is used concomitantly with narcotic analgesics, possible euphoria may be enhanced; this may lead to increased psychological dependence.

Concurrent treatment with drugs that inhibit the cytochrome P-450 enzyme (mono-oxygenase) system (eg cimetidine) may enhance and prolong the effect of clobazam.


If the product is prescribed to a woman of childbearing potential, she should be warned to contact her physician regarding discontinuation of the product if she intends to become pregnant or suspects that she is pregnant.
If, for compelling medical reasons, the product is administered during the late phase of pregnancy, or during labour at high doses, effects on the neonate such as hypothermia, hypotonia, moderate respiratory depression and difficulties in drinking (signs and symptoms of so-called “floppy infant syndrome”), can be expected due to the pharmacological action of the compound.
Moreover, infants born to mothers who took benzodiazepines during the latter stage of pregnancy may have developed physical dependence and may be at some risk for developing withdrawal symptoms in the postnatal period.
Since benzodiazepines are found in the breast milk, benzodiazepines should not be given to breast feeding mothers.


Sedation, amnesia, impaired concentration and impaired muscular function may adversely affect the ability to drive or to use machines. If insufficient sleep duration occurs, the likelihood of impaired alertness may be increased (see also Interactions).
This medicine can impair cognitive function and can affect a patient’s ability to drive safely. This class of medicine is in the list of drugs included in regulations under 5a of the Road Traffic Act 1988. When prescribing this medicine, patients should be told:
 The medicine is likely to affect your ability to drive
 Do not drive until you know how the medicine affects you
 It is an offence to drive while under the influence of this medicine
 However, you would not be committing an offence (called ‘statutory defence’) if:
o The medicine has been prescribed to treat a medical or dental problem and
o You have taken it according to the instructions given by the prescriber and in the information provided with the medicine and
o It was not affecting your ability to drive safely


Clobazam may cause sedation, leading to fatigue and sleepiness, especially at the beginning of treatment and when higher doses are used. Side-effects such as drowsiness, dizziness or dryness of the mouth, constipation, loss of appetite, nausea, or a fine tremor of the fingers
have been reported. These are more likely to occur at the beginning of treatment and often disappear with continued treatment or a reduction in dose.
Paradoxical reactions, such as restlessness, irritability, difficulty in sleeping, anxiety, delusion, nightmare, hallucinations or suicidal tendencies may occur, especially in elderly and in children. In the event of such reactions, treatment with clobazam must be discontinued.
Anterograde amnesia may occur, especially at higher dose levels. Amnesia effects may be associated with inappropriate behaviour.
Clobazam may cause respiratory depression, especially if administered in high doses. Therefore, particularly in patients with pre-existing compromised respiratory function (i.e., in patients with bronchial asthma) or brain damage, respiratory insufficiency may occur or deteriorate.
Isolated cases of skin reactions, such as rashes or urticaria, have been observed.
Slowing of reaction time, ataxia, confusion and headaches may occasionally occur.
Disorders of articulation, unsteadiness of gait and other motor functions, visual disorders (e.g., double vision), weight gain, or loss of libido may occur, particularly with high doses or in long-term treatment. These reactions are reversible.
Pre-existing depression may be unmasked during benzodiazepine use.
After prolonged use of benzodiazepines, impairment of consciousness, sometimes combined with respiratory disorders, has been reported in very rare cases, particularly in elderly patients: it sometimes persists for some length of time. These disorders have not been seen so far under clobazam treatment.

Tolerance and physical and/or psychic dependence may develop, especially during prolonged use. Discontinuation of the therapy may result in withdrawal or rebound phenomena (see section 4.4 Warnings and Precautions). Abuse of benzodiazepines has been reported.
When used as an adjuvant in the treatment of epilepsy, this preparation may in rare cases cause restlessness and muscle weakness.
As with other benzodiazepines, the therapeutic benefit must be balanced against the risk of habituation and dependence during prolonged use.
- To reports any side effect(s):
• Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
• Fax: +966-11-205-7662
• Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
• Toll free phone: 8002490000
• E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
• Website: www.sfda.gov.sa/npc

 


Overdose of benzodiazepines is usually manifested by degrees of central nervous system depression ranging from drowsiness to coma. In mild cases, symptoms include drowsiness, mental confusion and lethargy, in more serious cases, symptoms may include ataxia, hypotonia, hypotension, respiratory depression, rarely coma and very rarely death. As with other benzodiazepines, overdose should not present a threat to life unless combined with other CNS depressants (including alcohol).
In the management of overdose, it is recommended that the possible involvement of multiple agents be taken into consideration.
Following overdose with oral benzodiazepines, vomiting should be induced (within one hour) if the patient is conscious, or gastric lavage undertaken with the airway protected if the patient is unconscious. If there is no advantage in emptying the stomach, activated charcoal should be given to reduce absorption. Special attention should be paid to respiratory and cardiovascular functions in intensive care.
Secondary elimination of clobazam (by forced diuresis or haemodialysis) is ineffective.
Consideration should be given to the use of flumazenil as a benzodiazepine antagonist.


Pharmacotherapeutic group: Benzodiazepine derivatives
ATC code: N05BA
Clobazam is a 1,5-benzodiazepine. In single doses up to 20mg or in divided doses up to 30mg, clobazam does not affect psychomotor function, skilled performance, memory or higher mental functions.


Absorption of clobazam is virtually complete after oral administration. Approximately 85% is protein bound in man. It is metabolised by demethylation and hydroxylation. It is excreted unchanged and as metabolites in the urine (87%) and faeces.
The peak plasma level of clobazam after oral administration of Clobazam Oral Suspension 10 mg/5 ml was slightly higher than that observed after administration of a reference 10 mg tablet in a single dose, randomised, crossover bioequivalence study (mean Cmax 267.5 ± 64.5 ng/mL and 220.4 ± 49.9 ng/mL, respectively).


Not applicable


Sorbitol (E420)
Xanthan Gum (E415)
Acesulfame Potassium (E950)
Raspberry Flavour
Sodium Propyl Hydroxybenzoate (E217)
Sodium Methyl Hydroxybenzoate (E219)
Disodium Hydrogen Phosphate Dihydrate (for pH-adjustment)
Sodium Dihydrogen Phosphate Dihydrate (for pH-adjustment)
Purified Water


None


2 years 28 days after first opening

Do not store above 25ºC


Amber glass bottles sealed with tamper evident, child-proof plastic screw caps. The bottle is packed in a cardboard carton containing a 5ml syringe with an adaptor and a 30ml measuring cup along with the patient information leaflet.
Pack sizes: 150 ml


This product may settle during storage. Please shake the bottle thoroughly before use


Martindale Pharmaceuticals Ltd Trading As Martindale Pharma Bampton Road Harold Hill Essex RM3 8UG 13-468-17

01/03/2016
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية