برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Mesporin is an antibiotic for adults and children (including newborn babies). This medicine works by killing bacteria that cause infections. It belongs to a group of medicines called cephalosporins. 
 
Mesporin is used to treat infections of:  

  • the brain (meningitis),  
  • the lungs,  
  • the middle ear,  
  • the abdomen and abdominal wall (peritonitis),  
  • the urinary tract and kidneys,  
  • the bones and joints,  
  • the skin and soft tissues,  
  • the blood,  
  • the heart. 

 
It can be given to:  

  • treat specific sexually transmitted infections (gonorrhoea and syphilis),  
  • treat patients with a low white blood cell count (neutropenia) who have fever due to bacterial infection,  
  • treat chest infections in adults with chronic bronchitis,  
  • treat Lyme disease (caused by tick bites) in adults and children including newborn babies from 15 days of age,  
  • prevent infections during surgery. 

Don't use Mesporin if:  you are allergic to ceftriaxone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).  you have had a sudden or severe allergic reaction to penicillin or similar antibiotics (such as cephalosporins, carbapenems or monobactams). The signs include sudden swelling of the throat or face which may make it difficult to breathe or swallow, sudden swelling of the hands, feet and heels, and a severe skin rash that develops quickly.  you are allergic to lidocaine and if Mesporin is to be given as an injection into a muscle. 
 
Mesporin cannot be given to babies if:  the baby is premature.  the baby is newborn (up to 28 days of age) and has certain blood problems or jaundice (yellowing of the skin or whites of the eyes) or if the baby is to be given a product that contains calcium into a vein. 
 
b. Take special care with Mesporin Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Mesporin if:  you have recently received or are about to receive products that contain calcium.  you have recently had diarrhoea after taking an antibiotic, or if you have ever had problems with your intestine, in particular colitis (inflammation of the intestine).  you have liver or kidney problems.  you have gallstones or kidney stones.  you have other illnesses, such as haemolytic anaemia (a reduction in the red blood cells that may make your skin pale yellow and cause weakness or difficulty breathing).  you are on a low sodium diet. 
 
If you need a blood or urine test If you are given Mesporin for a long time, you may need to have regular blood tests. Mesporin may affect the results of urine tests for sugar and a blood test known as the Coombs test. If you are having tests:  tell the person taking the blood sample that you have been given Mesporin. 
 
Children Talk to your doctor, pharmacist or nurse before Mesporin is given to your child if:  he/she has recently received or is to be given a product that contains calcium into a vein. 

 c. Taking other medicines, herbal or dietary supplements  Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:  A type of antibiotic called an aminoglycoside.  An antibiotic called chloramphenicol (used to treat infections, especially eye infections). 
 
e. Pregnancy, breast-feeding  If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine. Your doctor will consider the benefit of treatment with Mesporin in relation to the risk to your baby. 
 
f. Driving and using machines Mesporin can cause dizziness. If you feel dizzy, do not drive or use tools or machines. Talk to your doctor if you get these symptoms. 


Mesporin is normally given by a doctor or nurse. It can be given by a drip (intravenous infusion) system or as an injection directly into a vein or muscle. Mesporin is prepared by the doctor, pharmacist or nurse and will not be mixed with or given at the same time as injections that contain calcium. 
 
Usual dose 
 
Your doctor will decide the correct dose of Mesporin for you. The dose will depend on the severity and type of infection, on whether you are taking other antibiotics, on your weight and age, and on your kidney and liver function. The number of days or weeks that you are given Mesporin depends on the type of infection that you have. 
 
Adults, the elderly and children over 12 years of age with a body weight  50 kilograms (kg):  1 to 2 g once a day, depending on the severity and type of infection. If you have a severe infection, your doctor will give you a higher dose (up to 4 g once a day). If your daily dose is higher than 2 g, you may receive it as a single dose once a day or as two separate doses. 
 
Newborn babies, infants and children between 15 days and 12 years of age with a body weight < 50 kg:  50-80 mg of Mesporin per kg of body weight once a day, depending on the severity and type of infection. If you have a severe infection, your doctor will give you a daily dose of up to 100 mg per kg of body weight up to a maximum of 4 g once a day. If your daily dose is higher than 2 g, you may receive it as a single dose once a day or as two separate doses.  Children with a body weight of 50 kg or more should receive the usual adult dose. 
 
 
Newborn babies (0-14 days)  20-50 mg of Mesporin per kg of body weight once a day, depending on the severity and type of infection.  The maximum daily dose should not exceed 50 . 
 
People with liver and kidney problems You may receive a different dose from the usual dose. Your doctor will decide how much Mesporin you will need and will monitor your condition closely, depending on the severity of the liver or kidney disease. 
 
a. If you use more Mesporin than you should If you accidentally receive a dose higher than your prescribed dose, contact your doctor or the nearest hospital immediately. 
 
b. If you forget to use Mesporin If you miss an injection, it should be given to you as quickly as possible. However, if it is nearly time to receive your next injection, skip the injection that you missed. Do not take a double dose (two injections at the same time) to make up for a missed dose. 
 
c. If you stop using Mesporin Do not stop using Mesporin unless your doctor tells you to. If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or nurse. 


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. 
 
The following side effects may occur with this medicine: 
 
Severe allergic reactions (not known, frequency cannot be estimated from the available data) If you have a severe allergic reaction, tell a doctor immediately.

The signs may include:  

  • Sudden swelling of the face, throat, lips and mouth. This may make it difficult to breathe or swallow.  
  • Sudden swelling of the hands, feet and heels. 

 
Severe skin rashes (not known, frequency cannot be estimated from the available data) If you have a severe skin rash, tell a doctor immediately.  

  • The signs may include a severe skin rash that develops quickly, with blisters or peeling of the skin and possibly blisters in the mouth. 

 
Other possible side effects: 
Common (may affect up to 1 in 10 people)  

  • Abnormalities in blood levels of white blood cells (such as a decrease in leucocytes and an increase in eosinophils) and platelets (decrease in thrombocytes). 
  •  Loose stools or diarrhoea.  
  • Changes in the results of blood tests for liver function.  
  • Skin rash. 

 
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)  

  • Fungal infections (e.g. candidiasis).  
  • A decrease in the number of white blood cells (granulocytopenia).  
  • A reduction in the number of red blood cells (anaemia).  
  • Problems with blood clotting. The signs may include easy bruising, and pain and swelling of the joints.  
  • Headache.  
  • Dizziness.  
  • Feeling sick or being sick.  
  • Pruritus (itching).  
  • Pain or a burning sensation along the vein where Mesporin has been given. Pain at the injection site.  
  • A high temperature (fever).  
  • Abnormal kidney function test (increase in blood creatinine). 

 
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)  

  • Inflammation of the large intestine (colon). The signs include diarrhoea, usually with blood and mucus, stomach pain and fever.  
  • Difficulty breathing (bronchospasm).
  • A lumpy skin rash (urticaria) that may cover a lot of your body, an itching sensation and swelling.  
  • Blood or sugar in the urine.  
  • Oedema (accumulation of fluid).  
  • Shivers. 

 
Not known (frequency cannot be estimated from the available data)  

  • A secondary infection that may not respond to the antibiotics previously prescribed.  
  • A form of anaemia where red blood cells are destroyed (haemolytic anaemia).  
  • Severe decrease in white blood cells (agranulocytosis).  
  • Convulsions.  
  • Vertigo (spinning sensation).  
  • Inflammation of the pancreas (pancreatitis). The signs include severe stomach pain which spreads to your back.  
  • Inflammation of the mucous lining of the mouth (stomatitis).  
  • Inflammation of the tongue (glossitis). The signs include a swollen, red and sore tongue.  
  • Problems with the bladder, which may cause pain, feeling sick and being sick.
  • A neurological condition that may occur in newborn babies with severe jaundice (kernicterus).  
  • Kidney problems caused by deposits of ceftriaxone-calcium. There may be pain when urinating or low output of urine.    
  • A false positive result for galactosaemia (abnormal accumulation of galactose in the blood). 
  • Mesporin may interfere with some types of blood glucose tests  please check with your doctor.

 


Keep this medicine out of the sight & reach of children. 
 
Do not use Mesporin after the expiry date which is stated on the carton and bottle. The expiry date refers to the last day of that month. 
 
Do not store above 30 C. Store in the original package in order to protect from moisture and light. 
 
It is recommended to use each reconstituted solution freshly.

Its effectiveness remains for up to 6 hours at room temperature (15-25 C) and up to 24 hours under refrigeration (2- 8 C)
 
Any unused solutions for infusion should be discarded. Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer require. These measures will help protect the environment.


The active substance is ceftriaxone in the form of sodium salt. Each bottle contains 250 mg, 500 mg or 1000 mg of ceftriaxone. 
 
The other ingredient is water for injections. 
 


Mesporin is a white or almost white crystalline powder with a characteristic odour. The ready-to-use solutions are colourless. Packs of 1, 2 and 4 units are available. Not all pack sizes may be marketed.

Marketing Authorization Holder: Acino AG Am Windfeld 35, D-83714 Miesbach Germany 

Manufacturer: Labesfal -  Laboratorios Almiro, S.A.

. Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros Portugal 
 


This leaflet was last revised in June 2018
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ميسبورين عبارة عن مضاد حيوي للبالغين والأطفال (بما في ذلك الأطفال حديثو الولادة). يعمل هذا الدَّ واء عن طريق قتل البكتيريا التي تسبب العدوى. ينتمي هذا الدَّ واء إلى مجموعة من الأدوية تسمى السيفالوسبورينات.

 

يسُتخدم ميسبورين لعلاج عدوى:

•                    المخ (الْتِهاب السّحَايَا).

•                    الرئتين.

•                    الأذن الوسطى.

•                    البطن وجدار البطن (الْتِهاب الصِّفاق).

•                    الجهاز البولي والكُلى.

•                    العظام والمفاصل.

•                    الجلد والأنسجة الرخوة.

•                    الدم.

•                    القلب.

من الممكن إعطاء العقار للأسباب الآتية:

•                    علاج أنواع محددة من العدوى المنقولة جنسيا (السيلان والزهري.)

•                    علاج المرضى الذين يعانون من انخفاض تعداد خلايا الدَّ م البيضاء (قلة خلايا العَدِلات) ممن يعانون من الحمى بسبب العدوى البكتيرية.

•                    علاج عدوى الصدر في البالغين الذين يعانون من التهاب الشعب الهوائية المزمن.

•                    علاج مرض لايم (النّاجم عن لدغات القراد) في البالغين والأطفال، بما في ذلك الأطفال حديثي الولادة  من عمر ١٥ يومًا.

•                    الوقاية من العدوى أثناء الجراحة.

أ.       لا تستخدم ميسبورين في الحالات الآتية:

•                    إذا كانت لديك حساسية تجاه سيفترياكسون أو أي من المكونات الأخرى بهذا الدَّ واء (المدرجة في القسم: ٦).

•                    إذا كنت قد أصبت بإحدى تفاعلات الحساسية المفاجئة أو الشديدة تجاه البنسيلين أو المضادات الحيوية المشابهة

(مثل: السيفالوسبورينات، الكاربابينيمات، أو المونوباكتامات). تشمل العلامات: تورم الحلق أو الوجه المفاجئ مما قد يجعل التَّ نفس أو البلع أمرًا صعبًا، تورمًا مفاجئًا في اليدين والقدمين والكعبين، وطفحًا جلديا شديداً يتطور بسرعة.

•                    إذا كنت تعاني من حساسية تجاه ليدوكائين وإذا كان يجب إعطاء ميسبورين في هيئة حقن داخل العضلة.

 

لا يمكن إعطاء ميسبورين للأطفال الرضع في الحالات الآتية:

•                    إذا كان الطفل الرضيع مبتسرًا.

•                    إذا كان الطفل حديث الولادة (حتى ٢٨ يومًا من العمر) ويعاني من مشاكل معينة بالدَّ م أو من اليرقان (اصفرار الجلد أو اصفرار بياض العينين) أو إذا كان يجب إعطاء الطفل الرضيع منتجًا يحتوي على الكالسيوم في الوريد.

 

ب. توخ حذرًا خاصا مع ميسبورين

تحدَّ ث إلى طبيبك، أو الصيدلي، أو الممرض(ة) الخاص(ة) بك قبل أن يتم إعطاؤك ميسبورين في الحالات الآتية:

•                    إذا كنت قد تلقيت مؤخرًا أو على وشك أن تتلقى منتجات تحتوي على الكالسيوم.

•                    إذا كنت قد أصبت بالإسهال في الآونة الأخيرة بعد تناول أحد المضادات الحيوية، أو إذا كنت قد عانيت من قبل من مشاكل بالأمعاء لديك، وعلى وجه الخصوص التهاب القولون (التهاب الأمعاء.)

•                    إذا كانت لديك مشاكل بالكبد أو الكلى.

•                    إذا كان لديك حصوات بالمرارة أو بالكُلى.

•                    إذا كنت تعاني من أمراض أخرى، مثل: فقر الدَّ م الانحلالي (انخفاض في خلايا الدَّ م الحمراء الأمر الذي قد يجعل لون الجلد لديك أصفرًا شاحبًا ويسبب ضعفًا أو صعوبة في التنفس).

•                    إذا كنت تتبع نظامًا غذائيا منخفض الصوديوم.

 

إذا كنت بحاجة إلى إجراء اختبار بالدم أو البول

إذا تم إعطاؤك ميسبورين لفترة طويلة، فقد تكون بحاجة إلى إجراء اختبارات الدَّ م بانتظام. قد يُؤثر ميسبورين على نتائج اختبارات البول للسكر، وعلى اختبارٍ الدَّ م المعروف باسم اختبار كومبس. إذا كنت تخضع لإجراء الاختبارات:

•                    أخبر الشخص الذي يقوم بسحب عينة الدَّ م بأنه تم إعطاؤك ميسبورين.

 الأطفال

تحدَّ ث إلى طبيبك، أو الصيدلي، أو الممرض(ة) الخاص(ة) بك قبل أن يتم إعطاء ميسبورين لطفلك/ طفلتك في الحالات الآتية:

•                    إذا تلقى/ تلقت مؤخرًا أو سوف يتم إعطاؤه/ إعطاؤها منتجًا يحتوي على الكالسيوم عن طريق الوريد.

 

ج. تناوُل أدوية أخرى، أو مكملات عشبية أو مكملات غذائية 

يرُجى إبلاغ طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أ ية أدوية أخرى.

وعلى وجه الخصوص، أخبر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول أيا من الأدوية التَّ الية:

•                    أحد أنواع المضادات الحيوية المعروف باسم أمينوُجْليكُوزيد.

•                    أحد المضادات الحيوية المعروف باسم كلورامفينيكول ( يسُتخدم لعلاج العدوى، خاصةً عدوى العين).

 

‌د.           الحمل والرضاعة الطبيعية 

إذا كنتِ حاملًا أو مرضعًا، أو تعتقدين أنكِ حامل، أو تخططين لذلك، فاستشيري طبيبك قبل تلقي هذا الدَّ واء.

سيضع طبيبكِ في الاعتبار فوائد العلاج بميسبورين بالنسبة إلى مخاطره على طفلك.

 

‌ه.           ممارسة القيادة واستخدام الآلات

من الممكن أن يسبب ميسبورين دوخة. إذا شعرت بدوخة، فتجنب ممارسة القيادة أو استخدام الأدوات أو الآلات. إذا أصِبت بهذه الأعراض، فتحدَّ ث إلى طبيبك.

https://localhost:44358/Dashboard

عادة ما يتم إعطاء ميسبورين بواسطة طبيبٍ أو ممرض(ة). من الممكن إعطاؤه عن طريق نظام التقطير (التسريب الوريدي) أو في هيئة حَقْن مباشر في الوريد أو العضل. يتم إعداد ميسبورين بواسطة الطبيب أو الصيدلي أو الممرض(ة) ،ولن يتم مزجه مع أو إعطاؤه في نفس الوقت مع الحقن التي تحتوي على الكالسيوم.

 

الجرعة المعتادة

 

سيحدد طبيبك جرعة ميسبورين الصحيحة لك .ستعتمد الجرعة على شدة العدوى ونوعها، وتعتمد على ما إذا كنت تتناول مضادات حيوية أخرى، وعلى وزنك وعمرك، وعلى وظائف الكلى والكبد لديك. يعتمد عدد الأيام أو الأسابيع التي يتم فيها إعطاؤك ميسبورين على نوع العدوى التي تعاني منها.

 

البالغون وكبار السن والأطفال ممن تزيد أعمارهم عن ١٢ عامًا وتبلغ أوزان أجسامهم ≤ ٥٠ كجم:

        ١ إلى ٢ جرام مرة واحدة يوميا، اعتماداً على شدة العدوى ونوعها. إذا كنت تعاني من عدوى شديدة، فسيعطيك طبيبك جرعة أعلى (حتى ٤ جرامات مرة واحدة يوميا). إذا كانت جرعتك اليومية أعلى من ٢ جرام، فقد تتلقاها في هيئة جرعة واحدة مرة واحدة في اليوم أو في هيئة جرعتين منفصلتين.

 

الأطفال حديثو الولادة، والرضع والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ١٥ يومًا و١٢ عامًا وتبلغ أوزان أجسامهم > ٥٠ كجم:

•                    ٥٠-٨٠ مجم ميسبورين لكل كجم من وزن الجسم مرة واحدة يوميا، اعتماداً على شدة العدوى ونوعها. إذا كنت تعاني من عدوى شديدة، سيعطيك طبيبك جرعة يومية تصل إلى ١٠٠ مجم لكل كجم من وزن الجسم تصل حتى ٤ جرامات كحد أقصى مرة واحدة في اليوم. إذا كانت جرعتك اليومية أعلى من ٢ جرام، فقد تتلقاها في هيئة جرعة واحدة مرة واحدة في اليوم أو في هيئة جرعتين منفصلتين.

•                    يجب أن يتلقى الأطفال الذين تبلغ أوزان أجسامهم ٥٠ كجم أو أكثر الجرعة المُعتادة للبالغين.

 

الأطفال حديثو الولادة( ٠-١٤ يومًا)

•                    ٢٠-٥٠ مجم ميسبورين لكل كجم من وزن الجسم مرة واحدة يوميا، اعتماداً على شدة العدوى ونوعها.

•                    يجب أ َّ لَا تتجاوز الجرعة اليومية القصوى ٥٠ مجم لكل كجم من وزن جسم الطفل الرضيع.

 

الأشخاص المصابون بمشاكل في الكبد والكُلى

قد تتلقى جرعة مختلفة عن الجرعة المعتادة. سيحدد طبيبك مقدار ما ستحتاجه من ميسبورين وسيراقب حالتك عن كثب ،اعتماداً على شدة المرض بالكبد أو الكلى.

 

‌أ.            إذا استخدمت كمية أكثر مما يجب من ميسبورين

إذا تلقيت جرعة أكبر من الجرعة الموصوفة لك بطريق الخطأ، فاتصل بطبيبك أو بأقرب مستشفى فورًا.

 

‌ب.        إذا أغفلت استخدام ميسبورين

إذا أغفلت تلقي إحدى عمليات الحقن، فيجب إعطاؤها لك بأسرع ما يمكن. مع ذلك، إذا كان وقت عملية الحَقْن التَّ الية الخاصة بك قد اقترب، فتخطى عملية الحَقْن التي أغفلتها. لا تتلقى جرعة مضاعفة (عمليتي حَقْن في نفس الوقت) لتعويض جرعة أغفلتها.

 

‌ج.         إذا توقفت عن استخدام ميسبورين

لا تتوقف عن استخدام ميسبورين ما لم يخبرك طبيبك بذلك. إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدَّ واء، فاستشر طبيبك أو الممرض(ة) الخاص(ة) بك.

مثله مثل كافة الأدوية، قد يسُبب هذا الدَّ واء آثارًا جانبية، على ال َّ رغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

 

قد تحدث إصابة بالآثار الجانبية التَّ الية مع هذا الدَّ واء:

 

تفاعلات حساسية شديدة (غير معروفة، لا يمكن تقدير معدل التكرار من واقع البيانات المتاحة) إذا كنت تعاني من أحد تفاعلات الحساسية الشديدة، فأخبر الطبيب فورًا.

قد تشمل العلامات الآتي:

•                    تورمًا مفاجئاً بالوجه، والحلق، والشفتين، والفم. قد يؤدي هذا إلى صعوبة في التنفس أو البلع.

•                    تورمًا مفاجئاً باليدين، والقدمين، والكعبين.

 

حالات من الطفح الجلدي الشديد (غير معروفة، لا يمكن تقدير معدل التكرار من واقع البيانات المتاحة) إذا عانيت من طفح جلدي شديد، أخبر الطبيب فورًا.

•                    قد تشمل العلامات: طفحًا جلديا شديداً يتطور بسرعة، مع بثور، أو تقشر الجلد، ومن المحتمل وجود بثور في الفم.

 

الآثار الجانبية المحتملة الأخرى:

شائعة (قد تؤُثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠ أشخاص)

•                    اضطرابات في مستويات خلايا الدم البيضاء بالدَّ م (مثل: انخفاض في خلايا الدَّ م البيضاء وزيادة في الحمضات) والصفائح الدموية (انخفاض في الصفائح الدَّ موية).

•                    براز رخو أو إسهال.

•                    تغيرات في نتائج اختبارات الدَّ م لوظائف الكبد.

•                    طفح جلدي.

 

غير شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل ١٠٠ شخص)

•                    العدوى الفطرية (على سبيل المثال: داء المبيضات.)

•                    انخفاض في عدد خلايا الدَّ م البيضاء (قلة خلايا المحببات.)

•                    انخفاض في تعداد خلايا الدَّ م الحمراء (فقر الدَّ م).

•                    مشاكل في تجلط الدَّ م. قد تشمل العلامات سهولة الإصابة بكدمات، وألمًا وتورمًا بالمفاصل.

•                    صداعًا.

•                    دوخة.

•                    شعورًا بالإعياء أو إعياء.

•                    حكة.

•                    ألمًا أو إحساسًا بالحرقة على طول الوريد حيث تم إعطاء ميسبورين. ألمًا بموضع الحقن.

•                    ارتفاع درجة الحرارة (حمى.)

•                    نتائج غير طبيعية لاختبارات وظائف الكلى (ارتفاع مستوى الكرياتينين بالدم.)

 

نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠٠٠ شخص)

•                    التهاب الأمعاء الغليظة( التهاب القولون). تشمل العلامات: إسهالًا، عادة ما يكون مصحوبًا بدم ومخاط، وألمًا بالمعدة، وحمى.

•                    صعوبة في التَّ نفس (التشنج القصبي).

•                    طفحًا جلديا متكتلًا (شَرَى (أرتكاريا))، والذي قد يغطي مساحة كبيرة من جسمك، إحساسًا بالحكة والتورم.

•                    وجود دم أو سكر بالبول.

•                    وذمة (تراكُم السوائل).

•                    رعشات.

 

غير معروفة (لا يمكن تقدير معدل التكرار من واقع البيانات المتاحة)

•                    عدوى ثانوية قد لا تستجيب للمضادات الحيوية التي تم وصفها سابقًا.

•                    أحد أشكال فقر الدَّ م؛ حيث يتم تدمير خلايا الدَّ م الحمراء (فقر الدَّ م الانحلالي).

•                    انخفاض شديد في خلايا الدَّ م البيضاء (ندرة خلايا المحببات).

•                    تشنجات.

•                    دوار (شعور بالدوران.)

•                    التهاب البنكرياس. تشمل العلامات: ألمًا شديداً بالمعدة والذي يمتد إلى الظهر لديك.

•                    التهاب الغشاء المخاطي المبطن للفم (التهاب الفم.)

•                    التهاب اللسان. تشمل العلامات: تورمًا واحمرارًا وقرحًا باللسان.

•                    مشاكل بالمثانة ،والتي قد تسبب الألم، والشعور بالإعياء والإعياء.

•                    حالة عصبية من الممكن أن تحدث في الأطفال حديثي الولادة الذين يعانون من اليرقان الشديد (اليرقان النووي).

•                    مشاكل بالكُلى ناجمة عن ترسبات مكونة من السيفترياكسون مع الكالسيوم. قد يكون هناك ألم عند التَّ بول أو إخراج كمية قليلة من البول.

•                    نتيجة إيجابية كاذبة في اختبار كومبس (اختبار لبعض مشاكل الدَّ م).

•                    نتيجة إيجابية كاذبة للجالاكتوزيميا (التراكُم غير الطبيعي للجالاكتوز في الدَّ م).

•                    قد يتداخل ميسبورين مع بعض أنواع اختبارات جلوكوز الدَّ م - يرُجى التَّ حقق من ذلك مع طبيبك.

يحُفظ هذا الدَّواء بعيداً عن رؤية ومتناول الأطفال.

 

لا تستخدم ميسبورين  بعد تاريخ انتهاء الصلاحية الم دون على العبوة الكرتونية وعلى الزجاجة. يشُير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

 

يحُفَظ في درجة حرارة لا تزيد عن ٣٠ درجة مئوية ، يخزن في العبوة الأصلية للحماية من الرطوبة والضوء.

 

ينصح بإستخدام المحلول بعد إعداده مباشرة.

 

يظل المحلول المعد للاستخدام ثابتاً لمدة ٦ ساعات على الأقل في درجة حرارة الغرفة( ١٥-٢٥  درجة مئوية) ولمدة ٢٤ ساعة في الثلاجة( ٢ - ٨ درجة مئوية.)

 

يجب التَّخلص من أية محاليل معدة للتسريب لم يتم استخدامها.

 

يجب عدم التَّخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف أو مع المخلفات المنزلية. اسأل الصيدلي الخاص بك عن كيفية التَّخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستسُاعد هذه الإجراءات في الحفاظ على البيئة. 

المادة الفعالة هي سيفترياكسون في شكل ملح الصوديوم. تحتوي كل زجاجة على ٢٥٠ مجم أو ٥٠٠ مجم، أو ١٠٠٠ مجم سيفترياكسون.

 

المكون الآخر هو ماء للحقن.

ميسبورين هو عبارة عن مسحوق بلوري أبيض أو قريب للأبيض وله رائحة مميزة .تكون المحاليل المُعدة للاستخدام عديمة اللون.

تتوافر عبوات بحجم ١ و٢ و٤ وحدات.

 

قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.

مالك حق التَّسويق:

شركة أسينو أيه جي

أم ويندفيلد ٣٥، ٨٣٧١٤D-  ميسباخ ألمانيا

 

جهة التَّصنيع:

مختبرات لابيسفيل ألميرو ،المحدودة المنطقة الصناعية في لاجيدو

٣٤٦٥-١٥٧ سانتياجو دي بيستيروس البرتغال

تمت آخر مراجعة لهذه النَّشرة في يونيو ٢٠١٨
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية