برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Aspirin-C is a medicine used to relieve pain, reduce fever, and reduce inflammation (non-steroidal anti-inflammatory drug/analgesic). Please note the information for children and adolescents (see section 2. “Children and adolescents”).

Aspirin-C is used for: - mild-to-moderate pain, e.g., headache, toothache, period pain, painful symptoms associated with colds (e.g., headache, sore throat and limb pain) - fever You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after 4 days.


Do not take Aspirin-C - if you are allergic to acetylsalicylic acid, other salicylates, ascorbic acid (vitamin C) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - if you have previously had a hypersensitivity reaction to certain medications for pain, fever or inflammation (salicylates or other non-steroidal anti-inflammatory drugs) in the form of asthma attacks or in another form - if you have acute ulcers in your stomach or bowel - if you have an abnormally high tendency to bleed - if you have liver or kidney failure - if you have a severe heart problem (heart failure) that is not controlled with medication - if you are taking 15 mg or more methotrexate per week at the same time - during the last 3 months of pregnancy - if you have or have ever had kidney stones - if you have high levels of oxalic acid in your urine - if you have an iron storage disease (hemochromatosis) Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Aspirin-C: - if you are hypersensitive to other pain medicines (analgesics)/medicines that reduce inflammation (anti-inflammatory drugs)/certain medicines for rheumatism (antirheumatics) or other allergy-triggering substances - if you have allergies (e.g., with skin reactions, itching, hives), asthma, hay fever, swelling of the mucous lining in the nose (nasal polyps), or chronic respiratory diseases - if you are being treated with blood-thinning medicines at the same time (see section 2. “Stronger effects including increased risk of side effects”) - if you have a history of stomach or intestinal ulcers or bleeding - if you have impaired liver function - if you have impaired kidney function or reduced blood flow in your heart and blood vessels (e.g., vascular disease in the kidneys, heart failure, reduced blood volume, major surgery, blood poisoning, or severe bleeding): acetylsalicylic acid may further increase the risk of impaired kidney function and acute kidney failure - before surgery (including minor procedures such as a tooth extraction): there may be an increased tendency to bleed. Please tell your doctor or dentist if you have taken Aspirin-C - in patients with severe glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency: acetylsalicylic acid may cause accelerated breakdown/decomposition of red blood cells or a specific form of anemia. This risk may be increased by factors such as high dosage, fever or acute infections - Curcumin can increase risk of bleeding. Consult a healthcare professional prior to use curcumin if you are taking antiplatelet medication or anticoagulants. What else must you consider? Taking painkillers over a long period of time can cause headaches, resulting in more painkillers being taken, which can result in continuation of the headaches. Habitual use of painkillers can result in permanent damage to the kidneys with the risk of kidney failure (analgesic nephropathy). This risk is particularly high if you take a combination of more than one different pain medication. At low doses, acetylsalicylic acid reduces uric acid excretion. In at-risk patients, this may under certain circumstances trigger a gout attack. 3 Children and adolescents Aspirin-C is not recommended for children and adolescents under the age of 16 with feverish illnesses unless they have been instructed to do so by a doctor and other therapeutic measures have failed. If persistent vomiting occurs in these conditions, this may be a sign of Reye’s syndrome, a very rare but life-threatening condition in which immediate medical treatment is urgently needed. Other medicines and Aspirin-C Tell your doctor or pharmacist if you are taking/using, have recently taken/used or might take/use any other medicines. The effect of the medicinal substances or groups of medications listed below may be influenced if you are treated with Aspirin-C at the same time. Stronger effects including increased risk of side effects: - Blood-thinning (e.g., coumarin, heparin) and thrombolytic medicines: Acetylsalicylic acid may increase the risk of bleeding if it is taken before thrombolytic therapy. Therefore, if you are to have this type of treatment, you must watch out for signs of external or internal bleeding (such as bruises) - Medicines that prevent platelets in the blood from sticking together and clumping (antiplatelet drugs), such as ticlopidine, clopidogrel: increased risk of bleeding - Other medications that relieve pain and reduce inflammation (non-steroidal analgesics/anti-inflammatory drugs) at Aspirin-C dosages from 7 effervescent tablets and more per day: increased risk of ulcers and bleeding in the gastrointestinal tract - Medicines that contain cortisone or cortisone-like substances (except for products applied to the skin or used in cortisone replacement therapy for Addison's disease): increased risk of side effects in the gastrointestinal tract - Alcohol: increased risk of gastrointestinal ulcers and bleeding - Digoxin (a medicine used to improve heart function) - Blood sugar-lowering medicines (antidiabetics): the blood sugar level may drop - Methotrexate (a medicine used to treat cancer and certain rheumatic conditions); see section 2. "Do not take Aspirin-C". - Valproic acid (a medicine used to treat seizures in the brain [epilepsy]) - Selective serotonin reuptake inhibitors (certain medicines used to treat depression): the risk of bleeding in the gastrointestinal tract is increased Weaker effects: - Diuretics (medicines to increase urine output) at Aspirin-C dosages from 7 effervescent tablets and more per day - ACE inhibitors (certain medicines for lowering blood pressure) at Aspirin-C dosages from 7 effervescent tablets and more per day - Uric acid-lowering gout medications (e.g., probenecid, benzbromarone) - Deferoxamine (used to treat iron poisoning): possible deterioration in heart function if ascorbic acid (vitamin C) is taken at the same time Effects of taking Aspirin-C on laboratory tests: The determination of sugar, uric acid, creatinine, carbamazepine and uric acid in urine may be affected. Testing for blood in the stool may also produce false-negative results. Aspirin-C with alcohol Alcohol increases the risk of gastrointestinal ulcers and bleeding. 4 Pregnancy, breast-feeding and fertility If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine. Pregnancy In the first and second trimester of pregnancy, you should not take Aspirin-C. You must therefore always talk to your doctor before taking Aspirin-C. In the last three months of pregnancy, you must not take acetylsalicylic acid, the active substance of Aspirin-C, because of an increased risk of complications for the mother and child before and during birth. Breast-feeding The active substance acetylsalicylic acid and its degradation products are excreted in breast milk in small amounts. Because there have not been any reports to date of adverse effects on the infant, it is not necessary to stop breast-feeding for occasional use of the recommended dose. Nevertheless, breast-feeding should be stopped when the product is used for extended periods or at high doses. Fertility This medicine belongs to a group of medicines (non-steroidal anti-inflammatory drugs) that may impair the fertility of women. This effect is reversible after the medicine has been stopped. Driving and using machines No special precautions are required. Aspirin-C contains sodium. This medicine contains 466.4 mg sodium (main component of cooking/table salt) in each effervescent tablet. This is equivalent to 23 % of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult


 

\


Like all medicines, Aspirin-C can cause side effects, although not everybody gets them. The following list of undesirable effects includes all adverse effects that have become known under treatment with acetylsalicylic acid, including those under high-dose long-term therapy in rheumatoid arthritis patients. The frequencies beyond isolated cases relate to short-term use of the maximum daily dose of 3 g acetylsalicylic acid. Common (1 to 10 in 100 treated patients) - Stomach and intestinal problems such as heartburn, diarrhea, nausea, vomiting, abdominal pain. Uncommon (1 to 10 in 1,000 treated patients) - Hypersensitivity reactions, such as skin reactions. Rare (1 to 10 in 10,000 treated patients) - Serious bleeding events, such as brain hemorrhage, has been reported, especially in patients with uncontrolled high blood pressure and/or those treated at the same time with medicines that prevent blood clotting (anticoagulants); these may be life-threatening in isolated cases. - Bleeding in the stomach and intestine, which may very rarely result in iron deficiency anemia. If black feces or bloody vomiting occur, which may be signs of severe bleeding in the stomach, you must inform your doctor immediately. - Ulcers in the stomach and intestine, which may very rarely result in perforation. 6 - Hypersensitivity reactions of the respiratory tract, gastrointestinal tract and cardiovascular system, especially in asthmatic patients. The following signs and symptoms may occur: drop in blood pressure, attacks of breathlessness, inflammation of the mucous membranes of the nose, stuffy nose, allergic shock, swelling of the face, tongue and throat (angioedema). - Hypersensitivity reactions such as severe skin reactions (including severe skin rashes with a fever and involvement of the mucous membranes [exudative erythema multiforme]). - Inflammation in the stomach and intestine. Very rare (fewer than 1 in 10,000 treated patients) - Increases in liver enzyme values. Not known (cannot be estimated from the available data) − Accelerated breakdown or decomposition of red blood cells and a specific form of anemia in patients with a severe glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency. − Impaired kidney function and acute kidney failure. − Bleeding, e.g., nosebleeds, bleeding gums, bruising or bleeding in the urinary tract and genitals, with the possibility of prolonged bleeding time. This effect may persist for 4 to 8 days after intake. − Headache, dizziness, hearing problems, ringing in the ears (tinnitus) and mental confusion may be signs of an overdose. - In the event of prior damage to the intestinal mucosa, membranes can form inside the gut, possibly resulting in a blockage (particularly with long-term treatment). The following list of undesirable effects includes all adverse effects that have become known under treatment with ascorbic acid (vitamin C). Not known (cannot be estimated from the available data) - Diarrhea, nausea, vomiting, pain in the stomach and gut, abdominal pain. - Hypersensitivity reactions, allergic shock. If you notice any of the side effects listed above, you should stop taking Aspirin-C. Tell your doctor about this. Your doctor can determine the severity and decide what action to take, if any. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

Reporting of side effects: Saudi Arabia The National Pharmacovigilance Centre (NPC): Fax: +966-11-205-7662 SFDA Call Center: 19999 E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa Website: https://ade.sfda.gov.sa

 

 

 

\

 


eep this medicine out of the sight and reach of children. Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the effervescent tablet strips and carton. The expiry date refers to the last day of that month. Storage condition: Not to be stored above 25 °C.


What Aspirin-C contains The active ingredients are: acetylsalicylic acid and ascorbic acid. 1 Effervescent tablet contains: 400 mg acetylsalicylic acid (Ph-Eur.) and 240 mg ascorbic acid (Ph-Eur). The excipients are: sodium dihydrogen citrate, sodium hydrogen carbonate, citric acid, sodium carbonate. 


of the pack Aspirin-C is a white effervescent tablets with one-side Bayer-cross-embossing. Package with 10 effervescent tablets is available.

Manufacturer: 
Bayer Bitterfeld GmbH, Germany 
for Bayer Consumer Care AG, Basel, Switzerland


March 2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

أسبرين-سي هو دواء يُسْتَخْدَم لتخفيف الألم وخفض الحُمى والحد من الالتهاب (مضاد التهاب غير ستيرويدي/مسكن).

 

يُرجى ملاحظة المعلومات المُخصصة للأطفال والمراهقين (انظر قسم 2 "الأطفال والمراهقون").

 

يُستَخدَم أسبرين-سي لعلاج:

-            الألم الطفيف إلى المتوسط، على سبيل المثال: الصداع، ووجع الأسنان، وآلام الدورة الشهرية، والأعراض المؤلمة المصاحبة لنزلات البرد (مثل الصداع، والتهاب الحَلْق، وآلام الأطراف)

-          حمَّى

 

يجب عليك التَّحدث إلى طبيب إذا لم تشعر بتحسن أو إذا شعرت بأن حالتك تسوء بعد أربعة أيام.

 

تحذيرات واحتياطات

تحدَّث إلى طبيبك أو الصيدلي الخاص بك قبل تناول أسبرين-سي:

-          إذا كنت تُعاني من فرط الحساسية تجاه غيره من الأدوية المُخصصة للآلام (المسكنات)/الأدوية التي تحد من الالتهاب (العقاقير المضادة للالتهاب)/بعض الأدوية المُخصصة للروماتيزم (مضادات الروماتيزم) أو غيرها من المواد التي تسبب/تحفز الحساسية.

-          إذا كنت تُعاني من حساسية (على سبيل المثال: مصحوبة بتفاعلات جلدية، حكة، شرى (أرتكاريا)) أو ربو أو حُمَّى القش أو تورُّم بطانة الأنف المخاطية (السَلاَئِل الأَنْفِيَّة) أو أمراض تنفسية مزمنة.

-          إذا كنت تُعالج بأدوية مُسَيِّلة للدَّم في الوقت نفسه (انظر قسم 2: "التأثيرات الأقوى بما فيها زيادة مخاطر الآثار الجانبية")

-          إذا كان لديك تاريخ من الإصابة بقرح أو نزيف في المعدة أو الأمعاء.

-          إذا كنت تُعاني من قصور بوظائف الكبد

-          إذا كنت تُعاني من قصور في وظائف الكُلى أو انخفاض في تدفُّق الدَّم بالقلب والأوعية الدَّموية (على سبيل المثال: مرض وعائي في الكُلى أو فشل القلب أو انخفاض حجم الدَّم أو جراحات كبرى أو تَسَمُّم الدَّم أو نزيف شديد): قد يزيد حمض أسيتيل الساليسيليك خطر الإصابة بقصور في وظائف الكُلى وفشل كلوي حاد.

-          قبل الخضوع لجراحات (بما في ذلك الإجراءات الصغيرة مثل خلع سن): قد تكون هناك زيادة في قابلية النزيف. يُرجى إبلاغ الطبيب أو طبيب الأسنان الخاص بك في حال تناولت أسبرين-سي.

-          في المرضى الذين يعانون من نقص شديد في نازعة هيدروجين الجلوكوز-6-فوسفات: قد يُسَرِّع حمض أسيتيل الساليسيليك انكسار أو انحلال خلايا الدَّم الحمراء أو نوع مُحدد من فقر الدَّم. قد تزيد عوامل مثل الجرعات المرتفعة أو الحُمى أو العدوى الحادة هذا الخطر.

-          قد يزيد الكركمين من احتمالية الإصابة بنزيف. استشر أخصائي الرعاية الصحية قبل استخدام الكركمين إذا كنت تتناول أدوية مضادة للصفائح الدَّموية أو مضادات التجلُّط.

 

ما هي الأمور الأخرى التي يجب أخذها بعين الاعتبار؟

يُمكِن أن يؤدي تناوُل مسكنات الألم لفترة طويلة إلى الإصابة بحالات الصداع، الأمر الذي يؤدي إلى تناوُل المزيد من مسكنات الألم، مما قد يؤدي إلى استمرار حالات الصداع.

 

قد يسبب الاستخدام المعتاد لمُسَكِّنات الألم تلفًا دائمًا بالكُلى مصحوبًا بخطر فشل الكُلى (اعْتِلال الكُلْيَة بالمُسَكِّنات). يرتفع هذا الخطر على وجه الخصوص إذا تناولت عدة علاجات مختلفة للآلام.

 

عند تناوُل جرعات منخفضة، يقلل حمض أسيتيل الساليسيليك من إفراز حمض اليوريك. في المرضى المُعَرَّضين للخطر، قد يحفز ذلك في ظل ظروف مُحددة نوبة نقرس.

 

الأطفال والمراهقون

لا يُستخدم أسبرين-سي للأطفال والمراهقين دون سن ال ١٦ عامًا والذين يعانون من أمراض تصاحبها الحُمَّى ما لم يوجههم الطبيب باستخدامه ولم تؤتِ التدابير العلاجية الأخرى ثمارها. إذا حدث قيء مستمر في هذه الحالات، فقد يكون ذلك علامة على الإصابة بمتلازمة راي، وهي حالة نادرة جدًّا لكنها مهددة للحياة تحتاج حاجة ماسة إلى علاج طبي فوري.

 

تناول أدوية أخرى و أسبرين-سي

أخبر الطبيب أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول/تستخدم، أو تناولت/استخدمت مؤخرًا أو قد تتناول/تستخدم أيَّة أدوية أخرى.

قد يتغير تأثير المواد الدوائية أو مجموعات العلاجات المُدرجة أدناه إذا كنت تُعالج ب أسبرين-سي في الوقت نفسه.

 

التأثيرات الأقوى بما فيها زيادة مخاطر الآثار الجانبية:

-          الأدوية المُسَيِّلة للدَّم (على سبيل المثال:كومارين، هيبارين) والأدوية المذيبة للجلطات: قد يزيد حمض أسيتيل الساليسيليك من خطر النزيف في حال تناوُله قبل العلاج المذيب للجلطات. لذلك، إذا كان من المُفترض أن تخضع لعلاج من هذا النوع، يجب عليك توخي الحذر تحسبًا لظهور علامات النزيف الخارجي أو الداخلي (مثل الكدمات).

-          الأدوية التي تحول دون التصاق الصفائح الدَّموية وتكتُّلها في الدَّم (العقاقير المضادة للصفائح الدَّموية)، مثل تيكلوبيدين، كلوبيدوجريل: زيادة خطر الإصابة بنزيف

-          الأدوية الأخرى التي تخفف الألم وتقلل من الالتهاب (المسكنات غير الستيرويدية/ العقاقير المضادة للالتهاب) عند تناوُل جرعات من أسبرين-سي من 7 أقراص فوارة فأكثر في اليوم: زيادة في خطر الإصابة بقرح ونزيف في القناة الهضمية.

-          الأدوية التي تحتوي على الكورتيزون أو المواد الشبيهة بالكورتيزون (باستثناء المنتجات التي تُوضع على الجلد أو التي تُسْتَخْدَم في العلاج البديل للكورتيزون فيما يخص مرض أديسون): زيادة في خطر الإصابة بالآثار الجانبية في القناة الهضمية

-          الكحوليات: ارتفاع احتمالية الإصابة بقرح المعدة والأمعاء والنزيف

-          ديجوكسِين (دواء يُسْتَخْدَم لتعزيز وظائف القلب)

-          الأدوية الخافضة للسكر بالدَّم (مضادات مرض السُّكَّري): قد يهبط مستوى السكر بالدَّم

-          ميثوتريكسات (دواء يُستَخدَم لعلاج السرطان وبعض الحالات الروماتيزمية)؛ انظر قسم 2. "لا تتناول أسبرين-سي".

-          حمض الفالبرويك (دواء يُسْتَخْدَم لعلاج النوبات التشنجية في المخ [الصَّرع]).

-          مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية (أدوية معينة تُسْتَخْدَم لعلاج الاكتئاب): زيادة في خطر الإصابة بنزيف في القناة الهضمية.

 

التأثيرات الأضعف:

-          مُدِرات البول (الأدوية التي تزيد من إنتاج البول) عند تناوُل جرعات من أسبرين-سي من 7 أقراص فوارة فأكثر في اليوم

-          مُثبطات أنزيم تحويل الأنجيوتنسين (أدوية مُحددة تُستَخدَم لخفض ضغط الدَّم) عند تناوُل جرعات من أسبرين-سي من 7 أقراص فوارة فأكثر في اليوم

-          أدوية مرض النقرس التي تُسْتَخْدَم لخفض حمض اليوريك (على سبيل المثال: بروبنيسيد، بنزبرومارون)

-          ديفيروكسامين (يُستَخدَم لعلاج التسمم بالحديد): من الممكن حدوث تدهور في وظائف القلب إذا تم تناول حمض الأسكوربيك (فيتامين "ج") بالتزامن

 

تأثيرات تناوُل أسبرين-سي على نتائج الاختبارات المعملية:

قد يتأثر تحديد مستوى السكر وحمض اليوريك والكرياتينين والكَرْبامازِيبين وحمض اليوريك في البول. قد يؤدي أيضًا اختبار الكشف عن وجود دم في البراز إلى ظهور نتائج سالبة خاطئة.

 

تناوُل أسبرين-سي مع الكحوليات

تؤدي الكحوليات إلى زيادة احتمالية التعرض لقرح بالمعدة والأمعاء ونزيف فيهما.

 

الحمل والرَّضاعة الطبيعية والخصوبة

إذا كنتِ حاملًا أو مرضعًا، أو تعتقدين أنكِ قد تكونين حاملًا أو تخططين لذلك، فاستشيري طبيبك أو الصيدلي الخاص بك قبل تناوُل هذا الدَّواء.

 

الحمل

 

ينبغي ألا تتناولي أسبرين-سي في الثلثين الأول والثاني من الحَمْل. لذلك، ينبغي عليكِ دائمًا التحدث إلى طبيبكِ قبل تناوُل أسبرين-سي.

 

خلال الثلاثة أشهر الأخيرة من الحَمْل، يجب عليكِ ألا تتناولي حمض أسيتيل الساليسيليك أو المادة الفعَّالة ل أسبرين-سي نظرًا لتزايد خطر تَعَرُّض الأم والطفل لمضاعفات قبل الولادة وخلالها.

 

الرضاعة الطبيعية

 

تُفرَز المادة الفعَّالة، حمض أسيتيل الساليسيليك، ونواتج تحللها في لبن الأم بكميات قليلة. نظرًا لعدم ورود أي تقارير حتى الآن عن وجود آثار جانبية تصيب الرضيع، فليس من الضروري التوقف عن ممارسة الرضاعة الطبيعية للاستخدام العرضي للجرعة الموصى بها. إلا أنه ينبغي وقف الرضاعة الطبيعيَّة عند الاستخدام لفترات طويلة أو عند استخدامه بجرعات أكبر.

 

الخصوبة

 

ينتمي هذا الدَّواء إلى مجموعة من الأدوية (العقاقير المضادة للالتهابات غير الستيرويدية) قد تُضعِف الخصوبة لدى السيدات. هذا الأثر قابل للارتداد بعد وقف الدَّواء.

 

القيادة واستخدام الآلات

لا يلزم اتخاذ احتياطات خاصة.

 

يحتوي أسبرين-سي على الصوديوم

يحتوي هذا الدواء على 466.4 مجم من الصوديوم (المكون الأساسي لملح الطعام/المائدة) في كل قرص فوار. وهذا يعادل 23٪ من الحد الأقصى الموصى به من المدخول الغذائي اليومي من الصوديوم للشخص البالغ.

 

https://localhost:44358/Dashboard

تناول دائمًا أسبرين-سي على النحو الموصوف في هذه النشرة بالضبط. راجع طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا لم تكن متأكدًا من كيفية الاستخدام.

 

الجرعة

الجرعة الموصى بها هي:

 

العمر

جرعة واحدة

 

إجمالي الجرعة اليومية

 

 

 

 

المراهقون* ممن تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر و

البالغون

قرص فوار - قرصان فواران

 

3 - 6 أقراص فوارة

 

* يجب ألا يُستَخدَم حمض أسيتيل الساليسيليك في الأطفال والمراهقين ممن تقل أعمارهم عن ١٦ عامًا إلا بناءً على مشورة الطبيب. يُرجى ملاحظة المعلومات المُخصصة للأطفال والمراهقين (انظر قسم 2 "الأطفال والمراهقون")

 

المرضى الذين يعانون من قصور كبدي وقصور كُلوي
ينبغي على المرضى الذين يعانون من قصور كبدي وقصور كُلوي توخي الحذر عند استخدام حمض أسيتيل الساليسيليك. يُرجى أخذ المعلومات المُخصصة لأولئك المرضى بعين الاعتبار (انظر قسم 2: "تحذيرات واحتياطات").

 

 

 

طريقة التناول

قم بإذابة الأقراص الفوارة إذابةً تامةً في كوب من الماء قبل تناولها، ثم اشرب الكوب بالكامل فورًا.

ينبغي ألا تتناول الأقراص الفوارة الذائبة على معدة فارغة.

 

مدة الاستخدام

إذا لزم الأمر، يمكن تناوُل الجرعات المفردة لما يصل إلى 3 مرات يوميًّا، تفصل بينها مدة زمنية قدرها 4–8 ساعات.

مع ذلك، يجب عدم تجاوز إجمالي الجرعة اليومية.

 

لا تتناول أسبرين-سي لمدة أطول من 4 أيام دون التحدث إلى طبيب أو طبيب أسنان.

 

إذا تناولت كمية أكثر مما يجب من أسبرين-سي

قد يكون الطنين في الأذن ومشاكل السمع والتعرُّق والغثيان والقيء والصداع والدوخة علامات على التسمم الشديد، خاصةً في الأطفال والمرضى من كبار السن.

إذا كنت تعتقد أنك تناولت جرعة زائدة من أسبرين-سي، أخبر طبيبك فورًا. بإمكان طبيبك تحديد الخطوات، إن وُجدت، التي يلزم أخذها بناءً على شدة الجرعة الزائدة/التسمم.

 

إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدَّواء، استشر الطبيب أو الصيدلي الخاص بك.

 

مثله مثل كافة الأدوية، قد يُسبب أسبرين-سي آثارًا جانبية، على الرَّغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

تشمل قائمة الآثار الآتية غير المرغوب فيها كل الآثار الجانبية المعروفة عند الخضوع للعلاج بحمض أسيتيل الساليسيليك، من ضمنها تلك التي قد تحدث عند خضوع مرضى التهاب المفاصل الروماتويدي للعلاج طويل الأمد بجرعات مرتفعة.

معدلات التكرار التي لا تشمل الحالات الفردية معنية باستخدام الجرعة اليومية القصوى البالغة 3 جرامات من حمض أسيتيل الساليسيليك لمدة قصيرة.

 

شائعة(تصيب مريضًا واحدًا إلى 10 مرضى من بين كل 100 مريض تم علاجهم)

-       مشاكل في المعدة والأمعاء مثل الحموضة (حُرْقَة المعدة) والإسهال والغثيان والقيء وآلام البطن.

 

غير شائعة (تصيب مريضًا واحدًا إلى 10 مرضى من بين كل 1000 مريض تم علاجهم)

-       تفاعلات فرط حساسية مثل التفاعلات الجلدية.

 

نادرة (تصيب مريضًا واحدًا إلى 10 مرضى من بين كل 10000 مريض تم علاجهم)

-       أُبْلِغ عن الإصابة بنزيف خطير، مثل نزيف في المخ، خاصةً في المرضى الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدَّم غير المنضبط و/أو أولئك الذين عُولجوا في الوقت نفسه بأدوية تحول دون تجلُّط الدَّم (مضادات التجلُّط)، قد يكون ذلك مهددًا للحياة في حالات فردية.

-       نزيف في المعدة والأمعاء قد يتسبب نادرًا جدًّا في الإصابة بفقر الدَّم الناجم عن نقص الحديد. يجب عليك إخبار طبيبك فورًا في حال كان البراز أسود أو في حال عانيت من قيء دموي، فقد تكونان علامتين على الإصابة بنزيف شديد في المعدة.

-       قرح في المعدة والأمعاء قد تسبب نادرًا جدًّا انثقابًا.

-       تفاعلات فرط حساسية في الجهاز التَّنفسي والقناة الهضمية والقلب والأوعية الدَّموية، لا سيَّما لدى مرضى الربو.

قد تحدث العلامات والأعراض التَّالية: هبوط بضغط الدَّم، نوبات ضيق التَّنَفُّس، التهاب أغشية الأنف المخاطية، انسداد الأنف، صدمة تحسسية، تورُّم الوجه واللسان والحَلْق (وذمة وعائية).

-       تفاعلات فرط حساسية مثل التفاعلات الجلدية الشديدة (التي تشمل حالات من الطفح الجلدي الشديد المصحوب بحُمى تصيب الأغشية المخاطية [الحُمامى النضحية متعددة الأشكال]).

-       التهاب المعدة والأمعاء.

 

نادرة جدًّا (تصيب أقل من مريض بين كل 10000 مريض تم علاجهم)

-       ارتفاع بقيم أنزيمات الكبد.

 

غير معروفة (لا يمكن تقديرها من واقع البيانات المتاحة)

-       تسارع انكسار أو انحلال خلايا الدَّم الحمراء ونوع مُحدد من فقر الدَّم في المرضى الذين يعانون من نقص شديد في نازعة هيدروجين الجلوكوز-6-فوسفات.

-       قصور وظائف الكُلى والفشل الكُلوي الحاد.

-       النزيف على سبيل المثال نزيف من الأنف نزيف في اللثة، كدمات أو نزيف في المسالك البولية والأعضاء التَّناسلية، مع احتمالية طول زمن النزف. قد يستمر هذا الأثر لمدة 4 إلى 8 أيام بعد تناوُله.

-       قد يكون الصداع والدوخة ومشاكل السمع والطنين بالأذن والتشوش الذهني علامات على تناوُل جرعة زائدة.

-       قد تتكون أغشية في المعدة في حال تلف الغشاء المخاطي المعدي سابقًا، ما قد يسبب انسدادًا (عند الخضوع للعلاج طويل الأمد على وجه الخصوص).

 

تشمل قائمة الآثار الجانبية التالية جميع الآثار الجانبية التي أصبحت معروفة في ظل العلاج بحمض الأسكوربيك (فيتامين "ج").

 

غير معروفة (لا يمكن تقديرها من واقع البيانات المتاحة)

-       إسهال وغثيان وقيء وآلام في المعدة والأمعاء وآلام في البطن.

-       تفاعلات فرط حساسية، صدمة تحسسية.

 

إذا لاحظت أيًّا من الآثار الجانبية المُدرجة أعلاه، ينبغي عليك التوقف عن تناوُل أسبرين-سي.

أخبر طبيبك عن هذا. بإمكان طبيبك تحديد الشدة وتحديد الإجراء الذي يلزم اتخاذه، إن وُجد.

بإبلاغك عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول أمان استخدام هذا الدَّواء.

 

الإبلاغ عن الآثار الجانبية:

 

المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية:

فاكس:  +966-11-205-7662

مركز الإتصال الموحد: 19999

البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الالكتروني: https://ade.sfda.gov.sa/  

 

يُحفظ هذا الدَّواء بعيدًا عن رؤية ومتناول الأطفال.  لا تَستخدِم هذا الدَّواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المُدوَّن على شرائط الأقراص الفوارة و العبوة الكرتونية. يُشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

ظروف التَّخزين: يحفظ في درجة حرارة  أقل من 25 درجة مئوية.

محتويات أسبرين-سي                                                                                                

المكونات الفعالة هي: حمض اسيتيل الساليساليك و حمض الأسكوربيك

1 قرص فوار يحتوي على: 400 مجم من حمض أسيتيل الساليسيليك (دستور الأدوية الأوروبي) و240 مجم حمض الأسكوربيك (دستور الأدوية الأوروبي).

السواغ هي: ثنائي هيدروجين الصوديوم سترات، صوديوم هيدروجين كربونات، حمض الستريك وكربونات الصوديوم.

ما هو شكل أسبرين-سي وما هي محتويات العبوة؟

أسبرين-سي  أقراص بيضاء فوارة على أحد الوجهين يوجد نقش بارز لعلامة Bayer.

متوفر عبوة تحتوي على 10 أقراص فوارة.

:المصنع


باير بيترفيلد جي ام بي اتش - ألمانيا
لصالح باير كونسيومر كير آج - بازل - سويسرا

تمت آخر مراجعة لهذه النَّشرة في مارس 2021.
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Aspirin®-C, effervescent tablets

Active substances: Acidum acetylsalicylicum, acidum ascorbicum Excipients: excipients per tablet

1 Aspirin-C effervescent tablet contains 400 mg acetylsalicylic acid (ASA) and 240 mg ascorbic acid (vitamin C).

-          Mild-to-moderate pain,
e.g., headache, toothache, period pain, painful symptoms associated with colds (e.g., headache, sore throat and limb pain)

-          Fever

 


Posology

 

Unless otherwise prescribed, the usual dose is:

 

Age

Single dose

Total daily dose

Adolescents aged 16 years and above and adults

 

1–2 effervescent tablets
(equivalent to 400‑800 mg acetylsalicylic acid and 240‑480 mg ascorbic acid)

3–6 effervescent tablets
(equivalent to 1,200‑2,400 mg acetylsalicylic acid and 720‑1,440 mg ascorbic acid)

 

If required, single doses can be taken up to 3 times daily at intervals of 4–8 hours.

The total daily dose must not be exceeded.

 

Method of administration

 

The tablets are taken dissolved in water. Do not take on an empty stomach. Aspirin-C should not be used for longer than 4 days without seeking medical advice.

 

Pediatric population

Acetylsalicylic acid may be used in children and adolescents under 16 years only if prescribed by a doctor.
 

Patients with hepatic impairment

Acetylsalicylic acid should be used with caution in patients with hepatic impairment (see section 4.4).

 

Patients with renal impairment

Acetylsalicylic acid should be used with caution in patients with renal impairment (see section 4.4).

 


- Hypersensitivity to acetylsalicylic acid, other salicylates, ascorbic acid, or to any of the excipients listed in section 6.1 - History of asthma attacks triggered by administration of salicylates or substances with a similar effect, in particular non-steroidal anti-inflammatory drugs - Acute gastrointestinal ulcers - Hemorrhagic diathesis - Liver and kidney failure - Severe, uncontrolled heart failure - In combination with methotrexate at a dose of 15 mg or more per week (see section 4.5) - Last trimester of pregnancy (see section 4.6) - Nephrolithiasis or history of nephrolithiasis - Hyperoxaluria - Hemochromatosis

Relating to acetylsalicylic acid

-       Hypersensitivity to other analgesics/anti-inflammatory drugs/antirheumatics or other allergens (see section 4.3)

-       In the presence of allergies (e.g., with skin reactions, itching, hives), asthma, hay fever, swelling of the nasal mucous membranes (nasal polyps), or chronic respiratory diseases

-       Concomitant anticoagulant therapy (see section 4.5)

-       History of gastrointestinal ulcers or bleeding

-       Impaired hepatic function

-       Patients with impaired renal function or reduced cardiovascular blood flow (e.g., renal vascular disease, congestive heart failure, volume depletion, major surgery, sepsis or severe bleeding events): acetylsalicylic acid may further increase the risk of impaired renal function and acute kidney failure

-       Prior to surgery (including minor procedures such as tooth extractions): there may be an increased bleeding tendency

-       Patients with severe glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency: acetylsalicylic acid may induce hemolysis or hemolytic anemia. The risk of hemolysis may be increased by factors such as high dosage, fever or acute infections

-          Curcumin can increase risk of bleeding. Consult a healthcare professional prior to use curcumin if you are taking antiplatelet medication or anticoagulants.

 

 

What else must you consider?

Aspirin-C contains 466.4 mg sodium per effervescent tablet, equivalent to 23 % of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult. Aspirin-C is rich in sodium. This is to be taken into consideration in patients on a sodium-controlled diet (low-sodium/low-salt diet).

 

Taking painkillers for prolonged periods can cause headaches, resulting in more painkillers being taken, which can result in persistence of headaches.

 

Habitual use of painkillers can result in permanent damage to the kidneys with the risk of kidney failure (analgesic nephropathy). This risk is particularly high if several different analgesics are taken in combination.

 

At low doses, acetylsalicylic acid reduces uric acid excretion. This may trigger a gout attack in patients who already have a tendency to low urine excretion.

 

Pediatric population

Acetylsalicylic acid should be used in children and adolescents with febrile conditions only on the advice of a physician and only if other measures are not effective. If persistent vomiting occurs in these conditions, this may be a sign of Reye’s syndrome, a very rare but life-threatening condition in which immediate medical treatment is urgently needed.


Potentiation of effects including increased risk of adverse reactions:

-       Anticoagulants/thrombolytic agents: acetylsalicylic acid may increase the risk of bleeding if it has been taken before thrombolytic therapy. Patients who need to undergo thrombolytic treatment must therefore be monitored closely for signs of external or internal bleeding

-       Antiplatelet drugs, e.g., ticlopidine, clopidogrel: increased risk of bleeding

-       Other non-steroidal analgesics/anti-inflammatory drugs (at doses of 3 g or more acetylsalicylic acid per day): increased risk of gastrointestinal ulcers and bleeding

-       Systemic glucocorticoids (with the exception of hydrocortisone as replacement therapy in Addison's disease): increased risk of gastrointestinal adverse effects

-       Alcohol: increased risk of gastrointestinal ulcers and bleeding

-       Digoxin: increase in plasma concentrations

-       Antidiabetics: blood glucose levels may drop

-       Methotrexate: reduction in excretion and plasma protein binding displacement caused by salicylates (see section 4.3)

-       Valproic acid: plasma protein binding displacement caused by salicylates

-       Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs): increased risk of gastrointestinal bleeding because of synergistic effects

 

Attenuation of effects:

-       Diuretics (at doses of 3 g or more acetylsalicylic acid per day)

-       ACE inhibitors (at doses of 3 g or more acetylsalicylic acid per day)

-       Uricosuric agents (e.g., probenecid, benzbromarone)

-       Deferoxamine: possible cardiac decompensation when co-administered with ascorbic acid due to increased toxicity of iron in tissues, particularly of the heart

 

Interactions of ascorbic acid in laboratory testsVitamin C is a reducing agent (i.e., an electron donor) and can cause chemical interference in laboratory tests involving oxidation-reduction reactions, e.g., analysis of glucose, creatinine, carbamazepine, uric acid in urine, serum and hemoccult test. Vitamin C can interfere in tests in which urine and blood glucose are measured and lead to false measurement results, although vitamin C does not have any influence on blood glucose levels.


Pregnancy

Inhibition of prostaglandin synthesis may adversely affect pregnancy and/or embryonic/fetal development.

Data from epidemiological studies indicate an increased risk of miscarriages, cardiac malformations and gastroschisis following use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy. The absolute risk of cardiac malformations is increased from less than 1 % to 1.5 %. It is assumed that the risk increases with the dose and duration of use.

In animals, administration of a prostaglandin synthesis inhibitor has resulted in increased pre- and post-implantation losses and embryofetal mortality. Increased incidences of various malformations, incl. cardiovascular malformations, have also been reported in animals following administration of a prostaglandin synthesis inhibitor during organogenesis.

 

Acetylsalicylic acid should not be given during the first and second trimester of pregnancy unless this is clearly necessary. If acetylsalicylic acid is taken by a woman attempting to conceive or already in the first or second trimester of pregnancy, the dose should be kept as low and the duration of treatment as short as possible.

 

During the third trimester of pregnancy, exposure to prostaglandin synthesis inhibitors may be associated with the following risks:

·      to the fetus:

-   cardiopulmonary toxicity (with premature closure of the ductus arteriosus and pulmonary hypertension)

-   renal dysfunction that may progress to renal failure with oligohydramnios

·      to the mother and newborn child at the end of pregnancy:

-   possible prolongation of bleeding time, an antiplatelet effect that can occur even at very low doses

-   inhibition of contractions leading to delayed or prolonged birth

 

As a consequence, acetylsalicylic acid is therefore contraindicated in the third trimester of pregnancy.

 

Breastfeeding

The active substance acetylsalicylic acid and its degradation products are excreted in breast milk in small amounts. Because there have not been any reports to date of adverse effects on the infant, it is not necessary to stop breastfeeding for occasional use of the recommended dose. Nevertheless, breastfeeding should be stopped in cases of more prolonged use/administration of higher doses.

 

Fertility

There is some evidence that medicines that inhibit cyclooxygenase / prostaglandin synthesis can impair female fertility via an effect on ovulation. This is reversible after discontinuation of treatment.


Acetylsalicylic acid and ascorbic acid have no influence on the ability to drive and use machines.


Acetylsalicylic acid:

The following list of undesirable effects includes all adverse effects that have become known under treatment with acetylsalicylic acid, including those under high-dose long-term therapy in rheumatoid arthritis patients. The frequencies beyond isolated cases relate to short-term use up to maximum daily doses of 3 g acetylsalicylic acid.

 

The assessment of adverse effects is based on the following frequencies:

Very common:                       ³ 1/10

Common:                   ³ 1/100, < 1/10

Uncommon:               ³ 1/1,000, < 1/100

Rare:              ³ 1/10,000, < 1/1,000

Very rare:                  < 1/10,000

Not known:    Cannot be estimated from the available data

 

Blood and lymphatic system disorders:

There have been rare to very rare reports of even serious bleeding events such as cerebral bleeding, particularly in patients with uncontrolled hypertension and/or under concomitant treatment with anticoagulants, which in isolated cases may be life-threatening.

Hemolysis and hemolytic anemia have been reported in patients with severe glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency.

Bleeding, e.g., nosebleeds, bleeding from the gums, bruising or genitourinary bleeding with possible prolongation of the bleeding time (see section 4.4). This effect may persist for 4 to 8 days after intake.

 

Gastrointestinal disorders:

Common:

Gastrointestinal disorders such as heartburn, diarrhea, nausea, vomiting, abdominal pain.

Rare:

Gastrointestinal ulcers, which may very rarely result in perforation.

Gastrointestinal bleeding, which may very rarely result in iron deficiency anemia.

Gastrointestinal inflammation.

Not known:

In the event of prior damage to the intestinal mucosa, multiple membranes can form in the intestinal lumen, potentially resulting in subsequent stenosis (particularly in cases of long-term treatment).

 

Nervous system disorders:

Headache, dizziness, impaired hearing, ringing in the ears (tinnitus) and mental confusion may be signs of an overdose (see section 4.9).

 

Skin and subcutaneous tissue disorders:

Uncommon:

Hypersensitivity reactions, such as skin reactions.

Rare:

Hypersensitivity reactions, such as severe skin reactions (including exudative erythema multiforme).

 

Immune system disorders:

Rare:

Hypersensitivity reactions of the respiratory tract, gastrointestinal tract and cardiovascular system, especially in asthmatic patients.

Possible symptoms are: drop in blood pressure, episodes of dyspnea, rhinitis, nasal congestion, anaphylactic shock or angioedema.

 

Hepatobiliary disorders:

Very rare:

Increases in liver enzyme values.

 

Renal and urinary disorders:

Renal impairment and acute kidney failure have been reported.

 

Ascorbic acid (vitamin C)

The adverse effects listed below are based on "spontaneous reports", and grading according to frequency is therefore not possible (frequency is not known).

 

Immune system disorders:

Hypersensitivity reactions, allergic reaction and anaphylactic shock.

 

Gastrointestinal disorders:

Diarrhea, nausea, vomiting, gastrointestinal pain, abdominal pain.

 

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorization of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via:
 

To report any side effect(s):

 

Saudi Arabia

The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

Fax: +966-11-205-7662

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: https://ade.sfda.gov.sa/


Salicylate toxicity can result from chronic, therapeutic overdose and from potentially life-threatening acute poisoning (overdose due to inadvertent intake in children, including accidental intoxication).

 

Chronic salicylate poisoning can be insidious, as the signs and symptoms are non-specific. Mild salicylate poisoning generally occurs following repeated intake of high doses (> 100 mg/kg/day over 2 days can be toxic). Symptoms include drowsiness, dizziness, tinnitus, hearing impairment, sweating, nausea and vomiting, headache and confusion and can be controlled by reducing the dose.

 

The main feature of acute poisoning is a severe acid-base imbalance, which can vary with age and the degree of poisoning. The most common sign of acute poisoning in children is metabolic acidosis. The severity of poisoning cannot be assessed on the basis of the plasma concentration alone. The absorption of acetylsalicylic acid can be delayed by reduced gastric emptying, concrement formation in the stomach or as a result of ingestion of gastro-resistant medicinal products. Tinnitus can occur at plasma concentrations of 150 to 300 mcg/mL. Further severe adverse effects can occur at concentrations over 300 mcg/mL.

 

The pathophysiological effects of salicylate poisoning are complex.

 

Mild-to-moderate poisoning manifests as nausea, vomiting, tachypnea, hyperventilation, respiratory alkalosis and diaphoresis.

 

Signs of moderate-to-severe poisoning are: respiratory alkalosis with compensatory metabolic acidosis, hyperpyrexia, impaired glucose metabolism and ketosis, tinnitus, deafness, gastrointestinal bleeding, respiratory disorders (ranging from hyperventilation to respiratory arrest), cardiovascular disorders (ranging from arrhythmia to cardiovascular shock), fluid and electrolyte disturbances (ranging from dehydration to kidney failure), hematological conditions (ranging from antiplatelet effects to coagulopathy), toxic encephalopathy and CNS depression (ranging from lethargy to coma and seizures).

 

Treatment of acetylsalicylic acid poisoning is guided by the extent, severity, and clinical symptoms and is based on standardized procedures for poisoning. In severe cases, hemodialysis may be necessary. The first emergency measures should be to accelerate the excretion of the drug and to restore the electrolyte and acid-base balance.

 

The literature includes isolated reports of acute and chronic ascorbic acid overdose. In patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency, this may lead to oxidative hemolysis, disseminated intravascular coagulation and significantly elevated oxalate levels in serum and urine.

Elevated oxalate levels may lead to calcium oxalate deposits in dialysis patients.

In addition, some reports show that high doses of ascorbic acid (oral or IV) can cause calcium oxalate deposits, calcium oxalate crystalluria (in patients predisposed to increased crystal aggregation), tubulointerstitial nephropathy and acute renal failure (result of calcium oxalate crystals).


Pharmacotherapeutic group: Nervous system, Other analgesics and antipyretics, Salicylic acid and derivatives, ATC code: N02BA01

 

Acetylsalicylic acid

Acetylsalicylic acid belongs to the group of acid-forming non-steroidal anti-inflammatory drugs with analgesic, antipyretic and anti-inflammatory properties. Its mechanism of action is based on the irreversible inhibition of cyclooxygenase enzymes involved in prostaglandin synthesis.

 

Acetylsalicylic acid at oral doses of between 0.3 and 1.0 g is used to treat mild-to-moderate pain and for increased body temperature, e.g., to reduce temperature in the event of cold or flu and to treat joint and muscle pain.

 

It is also used to treat acute and chronic inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, osteoarthritis and ankylosing spondylitis.

 

Acetylsalicylic acid also inhibits platelet aggregation by blocking the synthesis of thromboxane A2 in platelets. For this reason, doses of 75 to 300 mg/day are used in various cardiovascular indications.

 

Ascorbic acid

The water-soluble ascorbic acid is part of the body's system of protection against oxygen radicals and other oxidants of endogenous or exogenous origin, which play a particular role in the inflammatory process and in white blood cell function.

Both in vitro and ex vivo experiments show that ascorbic acid has a positive effect on the human leukocyte-mediated immune response.

Ascorbic acid is a key component in the synthesis of intracellular substances (mucopolysaccharides) that, together with collagen fibers, are responsible for sealing the capillary walls.

In clinical trials, when co-administered with acetylsalicylic acid, ascorbic acid displayed evidence of a protective effect in respect of acetylsalicylic acid-induced gastric lesions and oxidative stress


Following oral administration, acetylsalicylic acid is absorbed rapidly and completely from the gastrointestinal tract. During and after absorption, acetylsalicylic acid is converted to its active major metabolite, salicylic acid. Peak plasma levels of acetylsalicylic acid and salicylic acid are reached after 15–30 min and 0.72–2 h respectively. The given durations depend on the pharmaceutical form. The addition of ascorbic acid leads to little or no variability in the PK parameters of acetylsalicylic acid.

Both acetylsalicylic acid and salicylic acid are extensively bound to plasma proteins and rapidly distributed to all parts of the body. Salicylic acid is excreted in breast milk and crosses the placenta.

Salicylic acid is eliminated predominantly by means of metabolism in the liver; the metabolites are salicyluric acid, salicyl phenolic glucuronide, salicylacyl glucuronide, gentisic acid and gentisuric acid.

The elimination kinetics of salicylic acid are dose-dependent, as metabolism is limited by the capacity of the liver enzymes. The elimination half-life therefore varies and is between 2 and 3 h after low doses and up to approximately 15 h after high doses. Salicylic acid and its metabolites are excreted predominantly via the kidneys.

 

The absorption of ascorbic acid (concentration-dependent in the proximal section of the small intestine) is limited. As the single dose increases, bioavailability decreases (60–75 % after 1 g, 16 % after 12 g). The unabsorbed fraction is broken down by the flora in the large intestine, mainly into CO2 and organic acids. In healthy adults, the maximum metabolic turnover of 40–50 mg/day is reached at plasma concentrations of 0.8–1.0 mg/dL. The total turnover is in the region of 1 mg/day. At extremely high oral doses, plasma concentrations of up to 4.2 mg/dL are achievable in the short-term after 3 h. Under these conditions, ascorbic acid is excreted predominantly (>80 %) unchanged in the urine (half-life 2.9 h). The pool in the body following regular administration of approx. 180 mg/day is at least 1.5 g. Considerable accumulation occurs in the pituitary gland, adrenal glands, eye lenses and white blood cells.


The preclinical safety profile of acetylsalicylic acid is well documented. In animal studies, salicylates have caused kidney damage and gastrointestinal ulcers. Acetylsalicylic acid has undergone suitable mutagenicity and carcinogenicity testing; no relevant evidence of mutagenic or carcinogenic potential has been found.

Salicylates have shown teratogenic effects in a range of animal species. Implantation disorders, embryotoxic and fetotoxic effects and learning impairment in immature animals have been mentioned following prenatal exposure.

Non-clinical studies of acute toxicity, repeated dose toxicity and toxicity to reproduction and development revealed no special hazard for humans.

Isolated positive findings in in vitro genotoxicity studies have not been confirmed in in vivo studies and are not considered to be clinically relevant. 2-year carcinogenicity studies with F344/N rats and B6C3F1 mice yielded no evidence of carcinogenic potential for ascorbic acid.


          sodium dihydrogen citrate, sodium hydrogen carbonate, citric acid, sodium carbonate.


NA


24 months

Not to be stored above 25 °C.


Aspirin-C is a white effervescent tablets with one-side Bayer-cross-embossing.

Package with 10 effervescent tablets is available


NA


Bayer Consumer Care AG, Basel, Switzerland

03/2021
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية