برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Ciprogram is an antibiotic belonging to the fluoroquinolone family. The active substance is
ciprofloxacin.
Ciprofloxacin works by killing bacteria that cause infections. It only works with specific strains
of bacteria.
1.1 Lower Respiratory Tract Infections
Ciprofloxacin tablets are indicated in adult patients for treatment of lower respiratory tract
infections caused by Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter cloacae, Proteus
mirabilis, Pseudomonas aeruginosa, Haemophilus influenzae, Haemophilus parainfluenzae,
or Streptococcus pneumoniae.
Ciprofloxacin tablets are not a drug of first choice in the treatment of presumed or confirmed
pneumonia secondary to Streptococcus pneumoniae.
Ciprofloxacin tablets are indicated for the treatment of acute exacerbations of chronic bronchitis
(AECB) caused by Moraxella catarrhalis.
Because fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have been associated with serious
adverse reactions and for some patients AECB is self-limiting, reserve ciprofloxacin tablets for
treatment of AECB in patients who have no alternative treatment options.
1.2 Urinary Tract Infections
Urinary Tract Infections in Adults
Ciprofloxacin tablets are indicated in adult patients for treatment of urinary tract infections
caused by Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter cloacae, Serratia
marcescens, Proteus mirabilis, Providencia rettgeri, Morganella morganii, Citrobacter
koseri, Citrobacter freundii, Pseudomonas aeruginosa, methicillin-susceptible
Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus saprophyticus, or Enterococcus faecalis.
Acute Uncomplicated Cystitis
Ciprofloxacin tablets are indicated in adult female patients for treatment of acute
uncomplicated cystitis caused by Escherichia coli or Staphylococcus saprophyticus.
Because fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have been associated with serious
adverse reactions and for some patients acute uncomplicated cystitis is self-limiting, reserve
ciprofloxacin tablets for treatment of acute uncomplicated cystitis in patients who have no
alternative treatment options.
Complicated Urinary Tract Infection and Pyelonephritis in Pediatric Patients
Ciprofloxacin tablets are indicated in pediatric patients aged one to 17 years of age for treatment
of complicated urinary tract infections (cUTI) and pyelonephritis due to Escherichia coli
Although effective in clinical trials, ciprofloxacin tablets are not a drug of first choice in the
pediatric population due to an increased incidence of adverse reactions compared to controls,
including reactions related to joints and/or surrounding tissues. Ciprofloxacin tablets, like
other fluoroquinolones, are associated with arthropathy and histopathological changes in
weight-bearing joints of juvenile animals
1.3 Acute Sinusitis
Ciprofloxacin tablets are indicated in adult patients for treatment of acute sinusitis caused by
Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, or Moraxella catarrhalis.
Because fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have been associated with serious adverse
reactions
and for some patients acute sinusitis is self-limiting, reserve ciprofloxacin tablets for treatment
of acute sinusitis in patients who have no alternative treatment options.
Ciprogram film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections
Special attention should be paid to available information on resistance to ciprofloxacin before
commencing therapy.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial
agents.
Adults
• Lower respiratory tract infections due to Gram-negative bacteria
- exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease
- broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis
- pneumonia
• Chronic suppurative otitis media
• Acute exacerbation of chronic sinusitis especially if these are caused by Gram-negative
bacteria
• Urinary tract infections
• Genital tract infections
- gonococcal uretritis and cervicitis due to susceptible Neisseria gonorrhoeae
- epididymo-orchitis including cases due to susceptible Neisseria gonorrhoeae
- pelvic inflammatory disease including cases due to susceptible Neisseria gonorrhoeae
• Infections of the gastro-intestinal tract (e.g. travellers’ diarrhoea)
• Intra-abdominal infections
• Infections of the skin and soft tissue caused by Gram-negative bacteria
• Malignant external otitis
• Infections of the bones and joints
• Prophylaxis of invasive infections due to Neisseria meningitidis
• Inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative treatment)
Ciprofloxacin may be used in the management of neutropenic patients with fever that is
suspected to be due to a bacterial infection.
Children and adolescents
• Broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis caused by Pseudomonas aeruginosa
• Complicated urinary tract infections and pyelonephritis
• Inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative treatment)
Ciprofloxacin may also be used to treat severe infections in children and adolescents when this
is considered to be necessary.
Treatment should be initiated only by physicians who are experienced in the treatment of
cystic fibrosis and/or severe infections in children and adolescents (see Special warnings and
precautions for use and Pharmacodynamic properties).


Warning and precautions:
Tell Your Doctor if you:
- If you have been diagnosed with an enlargement or “bulge” of a large blood vessel (aortic
aneurysm or large vessel peripheral aneurysm).
- If you have experienced e previous episode of aortic dissection (a tear in the aorta wall)
- if you have a family history of aortic aneurysm or aortic dissection or other risk factors or
predisposing condition (e.g. connective tissue disorder such as marfan syndrome or vascular
Ehlers-Danlos syndrome or vascular disorders such as Takayasu arteritis, giant cells arteritis,
Behcet’s disease, high blood pressure, or known atherosclerosis).
- have ever had kidney problems because your treatment may need to be adjusted.
- suffer from epilepsy or other neurological conditions.
- have a history of tendon problems during previous treatment with antibiotics such as
Ciprogram.
- have myasthenia gravis (a type of muscle weakness).
- have a history of abnormal heart rhythms (arrythmias).
- If you feel sudden, severe pain in your abdomen, chest or back, go immediately to an
emergency room.
a- Do not take Ciprogram if you are:
a.1 Special warnings and precautions for use:
a.1.1 Disabling and Potentially Irreversible Serious Adverse Reactions Including Tendinitis
and Tendon Rupture, Peripheral Neuropathy, and Central Nervous System Effects:
Fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have been associated with disabling and potentially
irreversible serious adverse reactions from different body systems that can occur together
in the same patient. Commonly seen adverse reactions include tendinitis, tendon rupture,
arthralgia, myalgia, peripheral neuropathy, and central nervous system effects (hallucinations,
anxiety, depression, insomnia, severe headaches, and confusion). These reactions can occur
within hours to weeks after starting ciprofloxacin. Patients of any age or without pre-existing
risk factors have experienced these adverse reactions
Discontinue ciprofloxacin immediately at the first signs or symptoms of any serious adverse
reaction. In addition, avoid the use of fluoroquinolones, including ciprofloxacin, in patients who
have experienced any of these serious adverse reactions associated with fluoroquinolones.
a.1.2 Tendinitis and Tendon Rupture:
Fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have been associated with an increased risk of
tendinitis and tendon rupture in all ages. This adverse reaction most frequently involves the
Achilles tendon, and has also been reported with the rotator cuff (the shoulder), the hand, the
biceps, the thumb, and other tendons. Tendinitis or tendon rupture can occur, within hours or
days of starting ciprofloxacin, or as long as several months after completion of fluoroquinolone
therapy. Tendinitis and tendon rupture can occur bilaterally.
The risk of developing fluoroquinolone-associated tendinitis and tendon rupture is increased
in patients over 60 years of age, in patients taking corticosteroid drugs, and in patients with
kidney, heart or lung transplants. Other factors that may independently increase the risk of
tendon rupture include strenuous physical activity, renal failure, and previous tendon disorders
such as rheumatoid arthritis. Tendinitis and tendon rupture have also occurred in patients
taking fluoroquinolones who do not have the above risk factors. Discontinue ciprofloxacin immediately
if the patient experiences pain, swelling, inflammation or rupture of a tendon. Avoid
fluoroquinolones, including ciprofloxacin, in patients who have a history of tendon disorders or
have experienced tendinitis or tendon rupture.
a.1.3 Peripheral Neuropathy
Fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have been associated with an increased risk of peripheral
neuropathy. Cases of sensory or sensorimotor axonal polyneuropathy affecting small
and/or large axons resulting in paresthesias, hypoesthesias, dysesthesias and weakness
have been reported in patients receiving fluoroquinolones, including ciprofloxacin. Symptoms
may occur soon after initiation of ciprofloxacin and may be irreversible in some patients
Discontinue ciprofloxacin immediately if the patient experiences symptoms of peripheral
neuropathy including pain, burning, tingling, numbness, and/or weakness, or other alterations
in sensations including light touch, pain, temperature, position sense and vibratory sensation,
and/or motor strength in order to minimize the development of an irreversible condition.
Avoid fluoroquinolones, including ciprofloxacin, in patients who have previously experienced
peripheral neuropathy
a.1.4 Central Nervous System Effects
Fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have been associated with an increased risk
of central nervous system (CNS) effects, including: convulsions, increased intracranial
pressure (including pseudotumor cerebri), and toxic psychosis. Ciprofloxacin may also cause
central nervous system (CNS) events including: nervousness, agitation, insomnia, anxiety,
nightmares, paranoia, dizziness, confusion, tremors, hallucinations, depression, and psychotic
reactions have progressed to suicidal ideations/thoughts and self-injurious behavior such as
attempted or completed suicide. These reactions may occur following the first dose. Advise
patients receiving ciprofloxacin tablets to inform their healthcare provider immediately if
these reactions occur, discontinue the drug, and institute appropriate care. Ciprofloxacin, like
other fluoroquinolones, is known to trigger seizures or lower the seizure threshold. As with all fluoroquinolones, use ciprofloxacin with caution in epileptic patients and patients with known or
suspected CNS disorders that may predispose to seizures or lower the seizure threshold (for
example, severe cerebral arteriosclerosis, previous history of convulsion, reduced cerebral
blood flow, altered brain structure, or stroke), or in the presence of other risk factors that may
predispose to seizures or lower the seizure threshold (for example, certain drug therapy, renal
dysfunction). Use ciprofloxacin when the benefits of treatment exceed the risks, since these
patients are endangered because of possible undesirable CNS side effects. Cases of status
epilepticus have been reported. If seizures occur, discontinue ciprofloxacin.
a.1.5 Exacerbation of Myasthenia Gravis
Fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have neuromuscular blocking activity and may exacerbate
muscle weakness in patients with myasthenia gravis. Post marketing serious adverse
reactions, including deaths and requirement for ventilatory support, have been associated with
fluoroquinolone use in patients with myasthenia gravis. Avoid ciprofloxacin in patients with
known history of myasthenia gravis
a.1.6 Other Serious and Sometimes Fatal Adverse Reactions
Other serious and sometimes fatal adverse reactions, some due to hypersensitivity, and some
due to uncertain etiology, have been reported in patients receiving therapy with quinolones,
administration of multiple doses. Clinical manifestations may include one or more of the
following:
• Fever, rash, or severe dermatologic reactions (for example, toxic epidermal necrolysis,
Stevens-Johnson syndrome);
• Vasculitis; arthralgia; myalgia; serum sickness;
• Allergic pneumonitis;
• Interstitial nephritis; acute renal insufficiency or failure;
• Hepatitis; jaundice; acute hepatic necrosis or failure;
• Anemia, including hemolytic and aplastic; thrombocytopenia, including thrombotic thrombocytopenic
purpura; leukopenia; agranulocytosis; pancytopenia; and/or other hematologic
abnormalities.
Discontinue ciprofloxacin immediately at the first appearance of a skin rash, jaundice, or any
other sign of hypersensitivity and supportive measures instituted a.1.7 Hypersensitivity Reactions
Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactic) reactions, some following
the first dose, have been reported in patients receiving fluoroquinolone therapy, including
ciprofloxacin. Some reactions were accompanied by cardiovascular collapse, loss of
consciousness, tingling, pharyngeal or facial edema, dyspnea, urticaria, and itching. Only a
few patients had a history of hypersensitivity reactions. Serious anaphylactic reactions require
immediate emergency treatment with epinephrine and other resuscitation measures, including
oxygen, intravenous fluids, intravenous antihistamines, corticosteroids, pressor amines, and
airway management, including intubation, as indicated
a.1.8 Hepatotoxicity
Cases of severe hepatotoxicity, including hepatic necrosis, life-threatening hepatic failure, and
fatal events, have been reported with ciprofloxacin. Acute liver injury is rapid in onset (range
1–39 days), and is often associated with hypersensitivity. The pattern of injury can be hepatocellular,
cholestatic, or mixed. Most patients with fatal outcomes were older than 55 years old.
In the event of any signs and symptoms of hepatitis (such as anorexia, jaundice, dark urine,
pruritus, or tender abdomen), discontinue treatment immediately
There can be a temporary increase in transaminases, alkaline phosphatase, or cholestatic
jaundice, especially in patients with previous liver damage, who are treated with ciprofloxacin
a.1.9 Serious Adverse Reactions with Concomitant Theophylline
Serious and fatal reactions have been reported in patients receiving concurrent administration
of ciprofloxacin and theophylline. These reactions have included cardiac arrest, seizure,
status epilepticus, and respiratory failure. Instances of nausea, vomiting, tremor, irritability, or
palpitation have also occurred.
Although similar serious adverse reactions have been reported in patients receiving theophylline
alone, the possibility that these reactions may be potentiated by ciprofloxacin cannot be
eliminated. If concomitant use cannot be avoided, monitor serum levels of theophylline and
adjust dosage as appropriate
a.1.10 Clostridium difficile-Associated Diarrhea
Clostridium difficile (C. difficile)-associated diarrhea (CDAD) has been reported with use of
nearly all antibacterial agents, including ciprofloxacin, and may range in severity from mild
diarrhea to fatal colitis. Treatment with antibacterial agents alters the normal flora of the colon
leading to overgrowth of C. difficile.
C. difficile produces toxins A and B which contribute to the development of CDAD. Hypertoxin
producing isolates of C. difficile cause increased morbidity and mortality, as these infections
can be refractory to antimicrobial therapy and may require colectomy. CDAD must be
considered in all patients who present with diarrhea following antibacterial use. Careful
medical history is necessary since CDAD has been reported to occur over two months after
the administration of antibacterial agents.
If CDAD is suspected or confirmed, ongoing antibacterial use not directed against C.
difficile may need to be discontinued. Appropriate fluid and electrolyte management, protein
supplementation, antibacterial treatment of C. difficile, and institute surgical evaluation as
clinically indicated
a.1.11 Prolongation of the QT Interval
Some fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have been associated with prolongation of the
QT interval on the electrocardiogram and cases of arrhythmia. Cases of torsade de pointes
have been reported during postmarketing surveillance in patients receiving fluoroquinolones,
including ciprofloxacin.
Avoid ciprofloxacin in patients with known prolongation of the QT interval, risk factors for QT
prolongation or torsade de pointes (for example, congenital long QT syndrome, uncorrected
electrolyte imbalance, such as hypokalemia or hypomagnesemia and cardiac disease, such
as heart failure, myocardial infarction, or bradycardia), and patients receiving Class IA antiarrhythmic
agents (quinidine, procainamide), or Class III antiarrhythmic agents (amiodarone,
sotalol), tricyclic antidepressants, macrolides, and antipsychotics. Elderly patients may also be
more susceptible to drug-associated effects on the QT interval
a.1.12 Musculoskeletal Disorders in Pediatric Patients and Arthropathic Effects in
Animals
Ciprofloxacin is indicated in pediatric patients (less than 18 years of age) only for cUTI,
prevention of inhalational anthrax (post exposure), and plague. An increased incidence of adverse
reactions compared to controls, including reactions related to joints and/or surrounding
tissues, has been observed
In pre-clinical studies, oral administration of ciprofloxacin caused lameness in immature dogs.
Histopathological examination of the weight-bearing joints of these dogs revealed permanent
lesions of the cartilage. Related quinolone-class drugs also produce erosions of cartilage of
weight-bearing joints and other signs of arthropathy in immature animals of various species
a.1.13 Photosensitivity/Phototoxicity
Moderate to severe photosensitivity/phototoxicity reactions, the latter of which may manifest as
exaggerated sunburn reactions (for example, burning, erythema, exudation, vesicles, blistering,
edema) involving areas exposed to light (typically the face, “V” area of the neck, extensor
surfaces of the forearms, dorsa of the hands), can be associated with the use of quinolones
including ciprofloxacin after sun or UV light exposure. Therefore, avoid excessive exposure to
these sources of light. Discontinue ciprofloxacin if phototoxicity occurs.
a.1.14 Development of Drug Resistant Bacteria
Prescribing ciprofloxacin tablets in the absence of a proven or strongly suspected bacterial
infection or a prophylactic indication is unlikely to provide benefit to the patient and increases
the risk of the development of drug-resistant bacteria.
a.1.15 Potential Risks with Concomitant Use of Drugs Metabolized by Cytochrome
P450 1A2 Enzymes
Ciprofloxacin is an inhibitor of the hepatic CYP1A2 enzyme pathway. Co-administration of
ciprofloxacin and other drugs primarily metabolized by CYP1A2 (for example, theophylline,
methylxanthines, caffeine, tizanidine, ropinirole, clozapine, olanzapine and zolpidem), results
in increased plasma concentrations of the co-administered drug and could lead to clinically
significant pharmacodynamic adverse reactions of the co-administered drug
a.1.16 Interference with Timely Diagnosis of Syphilis
Ciprofloxacin has not been shown to be effective in the treatment of syphilis. Antimicrobial
agents used in high dose for short periods of time to treat gonorrhea may mask or delay
the symptoms of incubating syphilis. Perform a serologic test for syphilis in all patients with
gonorrhea at the time of diagnosis. Perform follow-up serologic test for syphilis three months
after ciprofloxacin treatment.
a.1.17 Crystalluria
Crystals of ciprofloxacin have been observed rarely in the urine of human subjects but more
frequently in the urine of laboratory animals, which is usually alkaline Crystalluria related to
ciprofloxacin has been reported only rarely in humans because human urine is usually acidic.
Avoid alkalinity of the urine in patients receiving ciprofloxacin. Hydrate patients well to prevent
the formation of highly concentrated urine.
allergic (hypersensitive) to the active substance, to other quinolone drugs or to any of the
other ingredients
of Ciprogram (see section 6).
taking tizanidine (see Section 2: Taking other medicines).
b- Take special care with Ciprogram
While taking Ciprogram:
Tell your doctor immediately, if any of the following occurs while taking Ciprogram. Your doctor
will decide whether treatment with Ciprogram needs to be stopped.
Severe, sudden allergic reaction (an anaphylactic reaction/shock, angio-oedema). Even with
the first dose, there is a small chance that you may experience a severe allergic reaction with
the following symptoms: tightness in the chest, feeling dizzy, sick or faint, or experiencing
dizziness when standing up. If this happens, stop taking Ciprogram and contact your doctor
immediately.
Pain and swelling in the joints and tendinitis may occur occasionally, particularly if you are
elderly and are also being treated with corticosteroids. At the first sign of any pain or inflammation
stop taking Ciprogram and rest the painful area. Avoid any unnecessary exercise, as this
might increase the risk of a tendon rupture.
If you suffer from epilepsy or other neurological conditions such as cerebral ischemia or
stroke, you may
experience side effects associated with the central nervous system. If this happens, stop
taking Ciprogram
and contact your doctor immediately.
You may experience psychiatric reactions the first time you take Ciprogram. If you suffer from
depression or
psychosis, your symptoms may become worse under treatment with Ciprogram. If this
happens, stop taking
Ciprogram and contact your doctor immediately.
You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and/
or weakness.
If this happens, stop taking Ciprogram and contact your doctor immediately.
Diarrhoea may develop while you are taking antibiotics, including Ciprogram, or even several
weeks after
you have stopped taking them. If it becomes severe or persistent or you notice that your
stool contains
blood or mucus, stop taking Ciprogram immediately, as this can be life-threatening. Do not
take medicines
that stop or slow down bowel
movements and contact your doctor.
Tell the doctor or laboratory staff that you are taking Ciprogram if you have to provide a
blood or urine
sample.
Ciprogram may cause liver damage. If you notice any symptoms such as loss of appetite,
jaundice (yellowing of the skin), dark urine, itching, or tenderness of the stomach, stop taking
Ciprogram and contact your
doctor immediately.
Ciprogram may cause a reduction in the number of white blood cells and your resistance to
infection may be
decreased. If you experience an infection with symptoms such as fever and serious deterioration
of your general
condition, or fever with local infection symptoms such as sore throat/ pharynx/mouth or
urinary problems you
should see your doctor immediately. A blood test will be taken to check possible reduction
of white blood cells
(agranulocytosis). It is important to inform your doctor about your medicine.
Tell your doctor if you or a member of your family is known to have a deficiency in glucose-
6-phosphate dehydrogenase
(G6PD), since you may experience a risk of anemia with ciprofloxacin.
c- Taking other medicines
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other
medicines, including
any that you obtained without a prescription.
Do not take Ciprogram together with tizanidine, because this may cause side effects such as
low blood pressure
and sleepiness (see Section 2: «Do not take Ciprogram »).
The following medicines are known to interact with Ciprogram in your body. Taking Ciprogram
together with these medicines can influence the therapeutic effect of those medicines. It can
also increase the probability of
experiencing side effects.
Tell your doctor if you are taking:
- warfarin or other oral anti-coagulants (to thin the blood)
probenecid (for gout)
methotrexate (for certain types of cancer, psoriasis, rheumatoid arthritis)
theophylline (for breathing problems)
tizanidine (for muscle spasticity in multiple sclerosis)
clozapine (an antipsychotic)
ropinirole (for Parkinson›s disease) phenytoin (for epilepsy)

Ciprogram may increase the levels of the following medicines in your blood:
- pentoxifylline (for circulatory disorders)
- caffeine
Some medicines reduce the effect of Ciprogram. Tell your doctor if you take or wish to take:
antacids
mineral supplements
sucralfate
a polymeric phosphate binder (e.g. sevelamer)
medicines or supplements containing calcium, magnesium, aluminum or iron
If these preparations are essential, take Ciprogram about two hours before or no sooner than
four hours after
them.
d- Taking Ciprogram with food and drink
Unless you take Ciprogram during meals, do not eat or drink any dairy products (such as
milk or yoghurt) or
drinks with added calcium when you take the tablets, as they may affect the absorption of the
active substance.
e- Pregnancy and breast-feeding
It is preferable to avoid the use of Ciprogram during pregnancy. Tell your doctor if you are
planning to get pregnant.
Do not take Ciprogram during breast feeding because ciprofloxacin is excreted in breast
milk and can be
harmful for your child.
f- Driving and using machines
Ciprogram may make you feel less alert. Some neurological adverse events can occur.
Therefore, make sure you know how you react to Ciprogram before driving a vehicle or
operating machinery. If
in doubt, talk to your doctor.

 

 

 


Your doctor will explain to you exactly how much Ciprogram you will have to take as well as
how often and for
how long. This will depend on the type of infection you have and how bad it is.
Tell your doctor if you suffer from kidney problems because your dose may need to be
adjusted.
The treatment usually lasts from 5 to 21 days, but may take longer for severe infections.
Take the tablets exactly as your doctor has told you. Ask your doctor or pharmacist if you
are not sure how
many tablets to take and how to take Ciprogram.
a. Swallow the tablets with plenty of fluid. Do not chew the tablets because they do not
taste nice.
b. Do try to take the tablets at around the same time every day.
c. You can take the tablets at mealtimes or between meals. Any calcium you take as part of
a meal will not
seriously affect uptake. However, do not take Ciprogram tablets with dairy products such as
milk or yoghurt or
with fortified fruit juices (e.g. calcium-fortified orange juice).
Remember to drink plenty of fluids while you are taking Ciprogram.
If you take more Ciprogram than you should
- If you take more than the prescribed dose, get medical help immediately. If possible, take
your tablets or the
box with you to show the doctor.
If you forget to take Ciprogram
- Take the normal dose as soon as possible and then continue as prescribed. However, if it
is almost time for
your next dose, do not take the missed dose and continue as usual. Do not take a double
dose to make up for
a forgotten dose. Be sure to complete your course of treatment.
If you stop taking Ciprogram
- It is important that you finish the course of treatment even if you begin to feel better after a
few days. If you
stop taking this medicine too soon, your infection may not be completely cured and the
symptoms of the
infection may return or get worse. You might also develop resistance to the antibiotic.
If you have any more questions about the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, Ciprogram can cause side effects, although not everybody gets them.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
tell your doctor
or pharmacist.
Common side effects (between 1 and 10 in every 100 people are likely to get these):
nausea, diarrhoea
joint pains in children
Uncommon side effects (between 1 and 10 in every 1,000 people are likely to get these):
- fungal superinfections
- a high concentration of eosinophils, a type of white blood cell
- loss of appetite (anorexia)
- hyperactivity or agitation
- headache, dizziness, sleeping problems, or taste disorders
- vomiting, abdominal pain, digestive problems such as stomach upset (indigestion/heartburn),
or wind
- increased amounts of certain substances in the blood (transaminases and/or bilirubin)
- rash, itching, or hives
- joint pain in adults
- poor kidney function
- pains in your muscles and bones, feeling unwell (asthenia), or fever
- increase in blood alkaline phosphatase (a certain substance in the blood)
Rare side effects (between 1 and 10 in every 10,000 people are likely to get these):
- inflammation of the bowel (colitis) linked to antibiotic use (can be fatal in very rare cases)
(see Section 2: Take
special care with Ciprogram)
- changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia),increased
or decreased
amounts of a blood clotting factor (thrombocytes)
- allergic reaction, swelling (oedema), or rapid swelling of the skin and mucous membranes
(angio-oedema)
- confusion, disorientation, anxiety reactions, strange dreams, depression, or hallucinations
- pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, decreased skin sensitivity,
tremors, seizures
(see Section 2: Take special care with Ciprogram), or giddiness
- eyesight problems
- tinnitus, loss of hearing, impaired hearing
- rapid heartbeat (tachycardia)
- expansion of blood vessels (vasodilation), low blood pressure, or fainting
- shortness of breath, including asthmatic symptoms
- liver disorders, jaundice (cholestatic icterus), or hepatitis
- sensitivity to light (see Section 2: Take special care with Ciprogram)
- muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone,or cramp
- kidney failure, blood or crystals in the urine (see Section 2: Take special care with Ciprogram),
urinary tract
inflammation
- fluid retention or excessive sweating
- abnormal levels of a clotting factor (prothrombin) or increased levels of the enzyme amylase
Very rare side effects (less than 1 in every 10,000 people are likely to get these):
- a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in
a type of white
blood cells (agranulocytosis ); a drop in the number of red and white blood cells and platelets
(pancytopenia),
which may be fatal; and bone marrow depression, which may also be fatal ( see Section
2: Take
special care with Ciprogram)
- severe allergic reactions (anaphylactic reaction or anaphylactic shock, which can be fatal
- serum sickness)
(see Section 2: Take special care with Ciprogram)
- mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprogram)
- migraine, disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), disorder of sense of
smell (olfactory
disorders), pressure on the brain (intracranial pressure)
- visual colour distortions
- inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis)
- pancreatitis
- death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure
- small, pin-point bleeding under the skin (petechi ae); various skin eruptions or rashes (for
example, the
potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis)
- muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture – especially of the large tendon at
the back of the
ankle (Achilles tendon) (see Section 2: Take special care with Ciprogram); worsening of the
symptoms of
myasthenia gravis (see Section 2: Take special care with Ciprogram)
Frequency not known (cannot be estimated from the available data)
- troubles associated with the nervous system such as pain, burning, tingling, numbness and/
or weakness
in extremities
- severe cardiac rhythm abnormalities, irregular heart beat (Torsades de Pointes) If any of
the side effects
gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor
or pharmacist.


Keep out of the reach and sight of children.
Do not use Ciprogram after the expiry date, which is stated on the blister or carton after
“EXP”: The expiry
date refers to the last day of the month concerned.
Medicines should not be disposed of down the drain or with household rubbish. Ask your
pharmacist how to
dispose of any medicines no longer required. These measures will help to protect the
environment.
Store below 30°C.
 


What Ciprogram Tablets contain
The active substance in Ciprogram is Ciprofloxacin. Each tablet contains 291,582, 873 mg
of Ciprofloxacin
hydrochloride equivalent to 250, 500, 750 mg ciprofloxacin.
The other ingredients are:Microcrystalline Cellulose, maize starch, sodium starch glycolate,
colloidal silicon
dioxide, talc Powder, magnesium stearate,HPMC 2910, titanium dioxide, macrogol.
What Ciprogram looks like and contents of the pack
Film-coated tablets
Ciprogram 250 mg, 500 mg and 750 mg are white compact tablet.
Ciprogram 250 mg, 500 mg and 750 mg are available in pack containing 10 film-coated tablets


Film-coated tablets Ciprogram 250 mg, 500 mg and 750 mg are white compact tablet. Ciprogram 250 mg, 500 mg and 750 mg are available in pack containing 10 film-coated tablets.

Marketing Authorization Holder and Manufacturer:
Middle East Pharmaceutical Industries Co. Ltd. (Avalon Pharma)
P.O.Box 4180 Riyadh 11491, Kingdom of Saudi Arabia
2nd Industrial City, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia
Tel: +966 (11) 2653948 -2653427
Fax: +966 (11) 2654723


02/2019
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

یعتبر دواء سیبروجرام من المضادات الحیویة التي تنتمي إلى عائلة الفلوروكینولونات. تعتبر مادة سیبروفلوكساسین
ھي لمادة
النشطة في ھذا الدواء. تعمل مادة سیبروفلوكساسین على قتل البكتیریا التي تسبب الالتھابات في جسمك و لا تعمل إلا
مع سلالات معینة من البكتیریا.
1.1 عدوى الجهاز التنفسي السفلي.
يشار إلى أقراص سيبروفلوكساسين في المرضى البالغين لعلاج التهابات الجهاز التنفسي السفلي الناجم عن الإشريكية
القولونية، الكلبسيلة الرئوية، الأمعائية المذرقية، المتقلبة الرائعة، الزائفة الزنجارية، المستدمية النزلية، المستدمية نظيرة
النزلية، أو العقدية الرئوية.
لا تعتبر أقراص دواء سيبروفلوكساسين الخيار الأول في علاج الالتهاب الرئوي الثانوي المفترض أو المؤكد للعقدية
الرئوية.
يشار إلى أقراص سيبروفلوكساسين لعلاج التفاقم الحاد لالتهاب الشعب الهوائية المزمن الناجمة عن النزلي الموراكسيلة.
لأن الفلوروكوينولون التي تشتمل على السيبروفلوكساسين، قد ارتبطت بتفاعلات عكسية خطيرة وبالنسبة لبعض مرضى
التفاقم الحاد لالتهاب الشعب الهوائية المزمن فهي محدودة الأستخدام، تستخدام أقراص سيبروفلوكساسين لعلاج مرضى
التفاقم الحاد لالتهاب الشعب الهوائية المزمن الذين ليس لد هيم خيارات علاجية بديلة.
2.1 عدوى المسالك البولية.
عدوى المسالك البولية في البالغين.
يشار إلى أقراص سيبروفلوكساسين في المرضى البالغين لعلاج التهابات المسالك البولية الناجمة عن الإشريكية القولونية،
الكلبسيلة الرئوية، الأمعائية المذرقية، السراتية الذابلة، المتقلبة الرائعة، الأمعائية البروفيدنسية، المورغانيلة المورغانية،
الليمونية الكوسيرية، لليمونية الفرويندية، الزائفة الزنجارية، العنقودية البشروية الحساسة للميثيسيلين، مكورات عنقودية،
أو المكورات المعوية البرازية.
التهاب المثانة الحاد غير معقدة.
يشار إلى أقراص سيبروفلوكساسين في المرضى الإناث البالغين لعلاج التهاب المثانة الحاد غير المعقدة الناجم عن
الإشريكية القولونية، مكورات عنقودية.
لأن الفلوروكينولونات التي تشتمل على السيبروفلوكساسين، قد ارتبطت بتفاعلات عكسية خطيرة وبالنسبة لبعض
المرضى فإن التهاب المثانة الحاد غير المصحوب بمضاعفات هو ذاتي الحد، تستخدام أقراص السيبروفلوكساسين لعلاج
التهاب المثانة الحاد غير المصحوب بمضاعفات في المرضى الذين ليس لد هيم خيارات علاجية بديلة.
التهاب المسالك البولية المعقدة والتهاب الحويضة والكلية في المرضى الأطفال.
يشار إلى أقراص سيبروفلوكساسين في الأطفال المرضى الذين تتراوح أعمارهم بين 1 إلى 17 سنة من العمر لعلاج
التهابات المسالك البولية المعقدة والتهاب الحويضة والكلية بسبب الإشريكية القولونية.
على الرغم من فعاليتها في التجارب الإكلينيكية، إلا أن أقراص السيبروفلوكساسين ليست دواءً من الخيار الأول في
الأطفال بسبب زيادة التفاعلات العكسية الضارة مقارنةً بالضوابط، بما في ذلك التفاعلات المتعلقة بالمفاصل و/ أو
الأنسجة المحيطة. ترتبط أقراص سيبروفلوكساسين، مثل الفلوروكينولونات الأخرى، باعتلال المفاصل والتغيرات
النسيجية في المفاصل الحاملة للوزن لدى حيوانات الصغيرة.
3.1 التهاب الجيوب الأنفية الحاد.
يشار إلى أقراص سيبروفلوكساسين في المرضى البالغين لعلاج التهاب الجيوب الأنفية الحاد الناجم عن المستدمية النزلية،
العقدية الرئوية، أو النزلية الموراكسيلية.
لأن الفلوروكينولون التي تشتمل على السيبروفلوكساسين، قد ارتبطت بتفاعلات عكسية خطيرة وبالنسبة لبعض مرضى
التهاب الجيوب الأنفية الحاد هو ذاتي الحد، تستخدام أقراص السيبروفلوكساسين لعلاج التهاب الجيوب الأنفية الحاد في
المرضى الذين ليس لد هيم خيارات العلاجية بديلة.
سبروجرام أقراص مغطاة الفلم يتم وصفها لعلاج العدوى التالية وينبغي إعطاء اهتمام خاص للمعلومات المتاحة على
مقاومة سيبروفلوكساسين قبل بدء العلاج.
يجب الوضع في الاعتبار الإرشاد الرسمي بشأن الاستخدام المناسب للعوامل المضادة للبكتيريا.
البالغين:
• عدوى الجهاز التنفسي السفلي بسبب البكتيريا سالبة الجرام.
- تفاقم مرض الانسداد الرئوي المزمن.
- التهابات القصبية الرئوية في التليف الكيسي أو في توسع القصبات.
- الالتهاب الرئوي.
• التهاب الأذن الوسطى القيحي المزمن.
• تفاقم التهاب الجيوب الأنفية الحاد المزمن وخاصة إذا كانت ناجمة عن البكتيريا سالبة الجرام.
• عدوى المسالك البولية.
• عدوى الجهاز التناسلي.
- التهاب الحالب وعنق الرحم بالمكورات البنية بسبب حساسية النيسرية البنية.
-التهاب البربخ والخصية بما في ذلك الحالات الناجمة عن حساسية النيسرية البنية.
- مرض التهاب الحوض بما في ذلك الحالات الناجمة عن حساسية النيسرية البنية.
• عدوى الجهاز الهضمي )مثل الإسهال المسافرين(.
• العدوى داخل البطن.
• عدوى الجلد والأنسجة الرخوة التي تسببها البكتيريا سالبة الجرام.
• التهاب الأذن الخارجي الخبيث.
• عدوى العظام والمفاصل.
• الوقاية من العدوى الغزوية الناجمة عن النيسرية السحائية.
• استنشاق الجمرة الخبيثة )بعد التعرض الوقائي والعلاج الشفائي(.
يمكن استخدام سيبروفلوكساسين في التعامل مع مرضى الذبحة الناجمة عن قلة العدلات مع وجود حمى والتي يُشتبه في
أنها ناجمة عن عدوى بكتيرية.
الأطفال والمراهقون:
• عدوى رئوية قصبية في التليف الكيسي الناجم عن الزائفة الزنجارية.
• عدوى المسالك البولية المعقدة والتهاب الحويضة والكلية.
• استنشاق الجمرة الخبيثة )بعد التعرُّض للعلاج الوقائي والشافي(.
يمكن استخدام سيبروفلوكساسين أيضًا في علاج العدوى الشديدة لدى الأطفال والمراهقين عندما يعتبر ذلك ضروريًا.
يجب أن يبدأ العلاج فقط من قبل الأطباء الذين لد هيم خبرة في علاج التليف الكيسي و/أو العدوى

الحادة في الأطفال
والمراهقين )انظر التحذيرات والاحتياطات الخاصة للاستخدام والخصائص الدوائية(.

تحذيرات وموانع استخدام:
تأكد من طبیبك أو الصیدلاني قبل تناولك لدوائك، إذا:
- اذا تم تشخيصك بتضخم او انسداد الاوعية الدموية بالشريان الأبهري.
- اذا سبق ان حدث لك تمزق في الشريان الأبهر.
- اذا كان احد افراد عائلتك قد أصيب بتضخم او انسداد الاوعية الدموية بالشريان الأبهر او سبق ان حدث له تمزق في
الشريان الأبهر.
(اضطراب في النسيج الضام، متلازمة مارفان، متلازمة إهلرز-دانلوس، او اضطرابات ف الأوعية الدموية كإلتهاب
الشرا يين، تضخم الشرا يين، متلازمة بهجة، ارتفاع) ضغط الدم او تصلب الشرا يين
اذا شعرت بألم شديد ومفاجئ في البطن او الصدر او الظهر اذهب الى الطوارئ
-كنت تعاني من مشاكل في الكلى، لأنھ یجب في ھذه الحالة إعادة ترتیب علاجك و تعدیله
-كنت تعاني من مرض الصرع أو حالات عصبیة أخرى.
-لدیك تاریخ إصابة بمشاكل في الأوتار خلال فترة علاج سابقة تناولت فیھا المضادات الحیویة مثل سیبروجرام.
-كنت تعاني من الوھن العضلي الوبیل (نوع من ضعف العضلات).
- إذا شعرت بألم شديد مفاجئ في منطقة البطن ، الصدر، او الظهر، اذهب على الفور الى الطوارئ.
أ- لا تستخدم سیبروجرام اذا كان لديك احد الحالات التالية
أ. 1 التحذيرات والاحتياطات الخاصة للاستخدام:
أ. 1.1 عدم القدرة وربما التفاعلات العكسية المنعكسة الخطيرة تشمل التهاب الأوتار وانفتاق الوتر واعتلال العصب
الجانبي وتأثيرات الجهاز العصبي المركزي:
يشمل الفلوروكوينولون السيبروفلوكساسين، المحاط بعدم القدرة وربما تفاعلات عكسية منعكسة هامة وخطيرة من أجهزة
الجسم المختلفة والتي يمكن أن تحدث مع بعضها في نفس المريض. تشمل التفاعلات العكسية الرئيسية التي شوهدت
التهاب الأوتار وانفتاق الوتر والألم المفصلي والألم العضلي واعتلال الأعصاب الجانبي وتأثيرات الجهاز العصبي
المركزي )الهلوسة، القلق، الاكتئاب، الأرق، صداع شديد والاضطراب( يمكن أن تحدث هذة التفاعلات خلال ساعات
لأسابيع بعد البدأ على السيبروفلوكساسين. المرضي في أى عمر أو بدون عوامل خطيرة موجودة سابقاً لد هيم شعور
بهذة التفاعلات العكسية.
توقف عن السيبروفلوكساسين في الحال عند أول علامة أو أعراض لأي تفاعلات عكسية خطيرة، بالإضافة إلى تجنُب
استخدام الفلوروكوينولون الذي يشتمل على السيبروفلوكساسين في المرضى الذين يشعرون بهذة التفاعلات العكسية
الخطيرة المرتبطة بالفلوروكوينولون.
أ. 2.1 التهاب الأوتار وانفتاق الوتر:
الفلوركوينولون الذي يشمل السيبروفلوكساسين محاطاً بزيادة مخاطر الإصابة بالتهاب الأوتار وانفتاق الأوتار في كل
الأعمار.هذة التفاعلات العكسية تتضمّن بشكل متكرر وتر العرقوب وتم التقرير عنها مع الكفة المُدورة )الكتف(، اليد،
العضلة ذات الرأسين، الإبهام وأوتار أخرى. التهاب الأوتار أو انفتاق الوتر يمكن أن يحدث خلال ساعات أو أيام من
البدء على السيبروفلوكساسين أو خلال عدة شهور بعد إكمال علاج الفلوروكوينولون. يمكن أن يحدث التهاب الأوتار
وانفتاق الوتر على الجانبين.
تزداد خطورة تطور الفلوركوينولون المحاط بالتهاب الأوتار وانفتاق الوتر في المرضى فوق ال 60 عام والمرضى
الذين يناولو أدوية الكورتيكوستيرويدوفي المرضى الذين قاموا بزرع الكلى، القلب أو الرئة. عوامل أخرى يمكن أن
تزود مخاطر انفتاق الوتر بشكل مستقل مثل الأنشطة الجسدية الشاقة، الفشل الكلوي واضطرابات الوتر السابقة مثل
التهاب المفاصل الروماتويدي. تحدث التهابات الأوتار وانفتاق الوتر أيضاً في المرضى الذين يتناولون الفلوروكوينولون
وليس لد هيم العوامل الخطيرة المذكورة بالأعلى. توقف عن السيبروفلوكساسين في الحال إذا شعر المريض بالألم، تورُم،
التهابات أو انفتاق الوتر. تجنب الفلوروكوينولون الذي يشتمل على السيبروفلوكساسين في المرضى الذين لد هيم تاريخ من
اضطرابات الأوتار أو الذين شعروا بالتهاب الأوتار أو انفتاق الوتر.
أ. 3.1 اعتلال الأعصاب الطرفية:
الفلوروكوينولون الذي يشتمل على السيبروفلوكساسين محاط بازياد مخاطر اعتلال الأعصاب الطرفية.
حالات اعتلال الأعصاب المحورية الحسية الحركية أو الحسية تؤثر على المحاور الصغيرة و/ أو الكبيرة وينتج عنها
إحساس غير طبيعي، انخفاض حاسة اللمس، كلل الإحساس وضعف تم تقريره في المرضي الذين يتلقون الفلوروكوينولون
الذي يشتمل على السيبروفلوكساسين. يمكن أن تحدث قريباً أعراض بعد إدخال السيبروفلوكساسين ويمكن أن تنعكس في
بعض المرضى، توقف عن السيبروفلوكساسين في الحال إذا شعر المريض بأعراض اعتلال الأعصاب الطرفية والتي
تشمل الألم، اللسع، التنميل، التخدُّر و/ أو ضعف أو تبادلات أخرى في الإحساس تشمل اللمس الخفيف، الألم، الحرارة،
الإحساس الموضعي والإحساس الاهتزازي و/أو قوة الحركة لتقليل تطور الحالة المنعكسة، تجنب الفلوروكوينولون الذي
يشتمل على السيبروفلوكساسين في المرضى الذين لد هيم شعور سابق باعتلال الأعصاب الطرفية.

أ. 4.1 تأثيرات الجهاز العصبي المركزي:
الفلوروكوينولون الذي يشتمل على السيبروفلوكساسين محاط بازدياد مخاطر تأثيرات الجهاز العصبي المركزي
والتي تشمل: التشنجات، زيادة الضغط داخل القحف )يشمل الورم المخي الكاذب( والذهان السّمي. يمكن أن يسبب
السيبروفلوكساسين أيضاً أعراض للجهاز العصبي المركزي والتي تشمل العصبية، الاضطراب، الأرق، القلق، كوابيس،
جنون الكبرياء، دوخة، ارتباك، رعاش، هلوسة، اكتئاب وردود فعل نفسية تتطور لأفكار بالانتحار، أفكار وتصرفات
تجريح للنفس مثل محاولة الانتحار أو الانتحار الكامل. يمكن أن تحدث هذة الأفعال كنتيجة للجرعة الأولى. ننصح
المرضى الذين يتلقون أقراص السيبروفلوكساسين بأن يخبروا موفر الرعاية الصحاية في الحال إذا حدثت هذه الأفعال،
التوقف عن الدواء وإيجاد رعاية مناسبة، السيبروفلوكساسين مثل أدوية الفلوروكوينولون الأخرى معروف بانة مسبب
لنوبات الصداع الشديدة أو يقلل حد النوبات. بالإضافة إلى أنه مع الفلوروكوينولون يجب استخدام السيبروفلوكساسين
مع الاحتياط في المرضي المصابين بالصرع أو المرضى المعروفين أو مشكوك بأن لد هيم اضطرابات بالجهاز العصبي
المركزي والتي من الممكن أن تجعله عرضةً نوبات الصداع أو تقلل حد الصداع) على سبيل المثال: تصلُّب الشرا يين
الدماغية الشديد، تاريخ سابق من التشنجات، تقليل تدفق الدم بالدماغ، تغ يير بنية الدماغ أو سكتة(، أو في وجود العوامل الخطرة والتي من الممكن أن تجعله عُرضه لنوبات الصداع أو تقلل حد الصداع )على سبيل المثال، العلاج الدوائي
المؤكد، الخلل الكلوي الوظيفي(. استخدم السيبروفلوكساسين عندما تكون الفائدة من العلاج تتجاوز المخاطر، هؤلاء
المرضى عُرضة للخطر بسبب التأثيرات الجانبية للجهاز العصبي المركزي الغير مرغوب ف هيا. تم الابلاغ عن حالات
الصرع. إذا حدث الصداع، توقف عن تناول السيبروفلوكساسين.
أ. 5.1 تفاقم الوهن العضلي الوبيل:
الفلوروكوينولون الذي يشتمل على السيبروفلوكساسين له نشاط إحصاري عضلي عصبي ويمكن أن يفاقم ضعف العضلة
في المرضى الذين يعامون من الوهن العضلي الوبيل. بعد تسويق التفاعلات العكسية الخطيرة والتي تشتمل على الوفيات
ومتطلبات لدعم التنفس الصناعي، المرتبط بالفلوروكوينولون المستخدم في المرضى الذين يعانون من الوهن العضلي
الوبيل. تجنب السيبروفلوكساسين في المرضى الذين لد هيم تاريخ معروف من الوهن العضلي الوبيل.
أ. 6.1 المخاطر الأخرى وأحياناً التفاعلات العكسية الجنينية:
المخاطر الأخرى وأحياناً التفاعلات العكسية الجنينية، بعضها بسبب الحساسية المفرطة وبعضها بسبب أسباب غير
مؤكدة، تم تقريرها في المرضى الذين تلقوا العلاج مع الكوينولون، تناول جرعات متعددة،
يمكن أن تشمل الأعراض السريرية واحد أو أكثر من التالي:
• حمى، طفح جلدي أو تفاعلات جلدية خطيرة )على سبيل المثال: تليف جلدي سام، متلازمة ستيفن جونسون(.
• التهاب الأوعية، ألم مفصلي، ألم بالعضل، داء المصل.
• حساسية الالتهاب الرئوي.
• التهاب الكلية الخلالي: عدم الكفائة الحاد للكلى أو الفشل الكلوي.
• التهاب الكبد، الصفراء: تليُّف الكبد الحاد أو فشل.
• فقر الدم الذي يشمل( الانحلالي واللاتنسجي(، قلة الصُفيحات والتي تشمل الفُرفرية قليلة الصُفيحات الخثارية، قلة
الكريات البيضاء، نُدرة المُحببات، قلة الكريات الشاملة و/أو الحالات الدموية الشاذة.
توقف عن السيبروفلوكساسين في الحال عند أو ظهور للطفح الجلدي، الصفراء أو أي علامات أخرى من الحساسية
المفرطة والتدابير الداعمة الموضوعة.
أ. 7.1 تفاعلات فرط الحساسية
فرط الحساسية المميتة النادرة والخطيرة )تفاعل تأقّي( بعضها كنتيجة للجرعة الأولى وتم الإقرار بأنها في المرضى الذين
يتلقون علاج الفلوروكوينولون الذي يشتمل على السيبروفلوكساسين. كانت بعض التفاعلات مصاحبة بالانتكاس القلبي
الوعائي، فقدان الوعي، التنمُّل، وزمة بلعومية أو وج يهة، اختناق، شرى)حكة( وطفح جلدي. القليل من المرضى فقط لد هيم
تاريخ من تفاعلات فرط الحساسية. تتطلب تفاعلات التأقّي الخطيرة علاج طارئ في الحال مع الإيبينيفرين وتدابير إنعاش
أخرى تشمل الأكسجين، السوائل الوريدية، مضادات الحساسية عبر الوريد، الكورتيكوستيرويد، الأمينات الرافعة للضغط
والتعامل مع مجرى الهواء والذي يشمل وضع الأنابيب كما تم التوجيه.
أ. 8.1 تسمم الكبد:
تشمل حالات تسمم الكبد الشديدة تليُّف الكبد، الفشل الكبدي الذي هيدد الحياة بالخطر والأعراض المميتة التي تقررت مع
39 يوم(، وغالباً محاط بفرط الحساسية، نموذج الإصابة - السيبروفلوكساسين. جرح الكبد الحاد في البدء )نطاق من 1
يمكن أن يكون خلوي كبدي أو ركودي أو مختلط. كان معظم المرضى ذوي النتائج المميتة أكبر من 55 عام، في أي
عرض أو أى علامة وأعراض للالتهاب الكبد )مثل فقدان الش يهة، الصفراء، البول الغامق، الحكة الجلدية، إيلام بالضغط
على البطن(، توقف عن العلاج في الحال.
يمكن أن يكون هناك زيادة مؤقتة في الترانسمينيز، الألكالين فوسفات أو اليرقان الركودي خاصةً في المرضى الذين لد هيم
تدمير سابق بالكبد وعولجوا بالسيبروفلوكساسين.
أ. 9.1 التفاعلات العكسية الخطيرة مع الثيوفيلين المُرافق:
تم تقرير التفاعلات المميتة والخطيرة في المرضى الذين تلقوا جرعات متناسبة من السيبروفلوكساسين والثيوفيلين.
شملت هذه التفاعلات السكتة القلبية، نوبات الصداع، حالات الصرع والفشل التنفسي. أمثلة من الغثيان والقئ والرعاش
وال يهوجية أو الخفقان حدثت أيضاً.
على الرغم من تقرير التفاعلات العكسية الخطيرة المتشابهة في المرضى الذين يتلقوا الثيوفيلين بمفردة، لا يمكن محو
إمكانية أن هذة التفاعلات يمكن أن تزيد من خلال السيبروفلوكساسين. إذا لم يمكن تجنُب الاستخدام الإضافي، راقب
مستوى السيروم للثيوفيلين وقم بضبظ الجرعة كما يناسب.

أ. 10.1 المطثية العسيرة )جرثومة من المطثيات( المرتبطة بالإسهال:
المطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال تم تقريرها مع استخدام العوامل المضادة للبكتيريا والتي تشمل السيبروفلوكساسين
ومن المحتمل أن تكون في النطاق الشديد من الإسهال الخفيف إلى التهاب القولون المميت. العلاج بالعوامل المضادة
للبكتيريا يُبادل الفلورا الطبيعية للقولون ويؤدي إلى فرط نمو المطثية العسيرة.
والتي تساهم في تطور المطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال. ينتج عن فرط السموم B وA تُنتج المطثية العسيرة السموم
معازل من المطثية العسيرةوالتي تسبب زيادة نسبة الوفيات ونسبة الحالات المرضية لأن هذة العدوى يمكن أن تنعكس
لعلاج مضاد للبكتيريا ويمكن أن تتطلب استئصال القولون. يجب أن يتم اعتبار المطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال في
كل المرضى الذين تواجدوا بسبب الإسهال بعد استخدام مضادات البكتيريا. التاريخ الطبي المطلوب بعناية ضروري منذ
تقرير المطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال للحدوث خلال شهرين بعد تناول العوامل المضادة للبكتيريا.
إذا تم الشك أو التأكد من المطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال، فإن الاستمرار على استخدام مضادات البكتيريا بشكل غير
مباشر ضد المطثية العسيرة يمكن أن نحتاح للتوقف عنه. التعامل بالإليكتروليتات والسوائل المناسبة، المكملات البروتينية
والعلاج المضاد للبيكتيريا للمطثية العسيرة المرتبطة بالإسهال والتق ييم الجراحي الموضوع كما تم التوجيه سريرياً.
.QT أ. 11 .1 تطويل الفترة الفاصلة بين
على التخطيط الكهربي QT بعض الفلوروكوينولون التي تشتمل على السيبروفلوكساسين محاطة بتطويل الفترة الفاصلة لل
للقلب وحالات عدم انتظام ضربات القلب، تم تقرير حالات تسارع ضربات القلب أثناء رصد مابعد التسوُّق في المرضى
الذين يتلقون الفلوروكوينولون الذي يشتمل على السيبروفلوكساسين.
أو QT العوامل الخطرة لتطويل ال ،QT تجنب السيبروفلوكساسين في المرضى المعرفين بطول الفترة الفاصلة لل
الخلقية، عدم توازن الإليكتروليتات الغير صحيحة QT تسارع ضربات القلب )على سبيل المثال: متلازمة طول فترة ال
مثل نقص البوتاسيوم أو نقص الماغنسيوم وأمراض القلب مثل السكتة القلبية، الاحتشاء القلبي أو بُطء ضربات القلب(
1)الكوينيدين، البروكيناميد(أو الفئة الثالثة من العوامل A والمرضى المُتلقين للعوامل المضادة لاضطراب النظم الفئة
المضادة لإضطراب النظم ) الأميودارول،السوتالول(، مضادات الإكتئاب الثلاثي الحلقات، الماكروليدس ومضادات
النفسية. من المحتمل أيضاً أن يكون المرضى من كبار السن أكثر عُرضة أو حساسية للدواء المحاط بالتأثيرات على
.QT الفترة الفاصلة
أ. 12.1 الاضطرابات العضلية الهيكلية في المرضى الأطفال وتأثيرات اعتلال المفاصل في الحيوانات.
يوصف السيبروفلوكساسين في المرضى الأطفال )أقل من 18 سنة من العمر( فقط في حالة التهابات المسالك البولية
المعقدة، الوقاية من استنشاق الجمرة الخبيثة )بعد التعرض(، والطاعون. لُوحظ زيادة حدوث التفاعلات العكسية بالمقارنة
مع الضوابط، بما في ذلك ردود الفعل المتعلقة بالمفاصل و/ أو الأنسجة المحيطة بها.
في الدراسات ما قبل السريرية، يسبب تناول سيبروفلوكساسين عن طريق الفم العرج في الكلاب غير الناضجة. كشف
الفحص النسجي للمفاصل التي تحمل الوزن في هذه الكلاب إلى تمزقات دائمة في الغضاريف. الأدوية ذات الصلة من
فصيلة-الكينولون تنتج أيضا تآكل الغضاريف في المفاصل الحاملة للوزن وعلامات أخرى من اعتلال المفاصل في
الحيوانات غير الناضجة من مختلف الأنواع.
أ. 13.1 الحساسية للضوء/ السمية الضوئية.
تفاعلات الحساسية للضوء/السمية الضوئية تتراوح من متوسطة إلى حادة، يمكن أن يظهر الأخير منهما على شكل
تفاعلات حروق الشمس المبالغ ف هيا )على سبيل المثال، حرق، حمامي، نضح، حويصلات، تقرحات، وذمة( تتضمن
من الرقبة، الأسطح الباسطة للساعدين، ظهر اليدين(، »V« المناطق التي تتعرض للضوء )عادة ما يكون الوجه، منطقة
يمكن أن تكون مرتبطة باستخدام الكينولونات التي تشتمل على السيبروفلوكساسين بعد التعرض لأشعة الشمس أو الأشعة
فوق البنفسجية. لذلك، تجنب التعرض المفرط لمصادر الضوء هذه. عدم الاستمرار على السيبروفلوكساسين إذا حدثت
السمية الضوئية.
أ. 14.1 تطور البكتريا المقاومة للدواء.
وصف أقراص السيبروفلوكساسين في حالة عدم وجود عدوى بكتيرية مُثبتة أو مشكوك ف هيا بقوة أو كعامل وقائي من
غير المرجح أن يوفر فائدة للمريض ويزيد من خطر تطور البكتيريا المقاومة للعقاقير.
أ. 15.1 المخاطر المحتملة مع الاستخدام المتزامن للأدوية التي يحدث لها أيض بواسطة إنزيمات السيتوكروم
.1A2 P450

الكبدي. التأثير المشترك للسيبروفلوكساسين والعقاقير الأخرى التي يتم CYP1A سيبروفلوكساسين مثبط لمسار إنزيم 2
على سبيل المثال، الثيوفيلين، ميثيل إكزانتين، الكاف يين، تيزانيدين، روبينيرول، ( CYP1A أيضها بشكل رئيسي بواسطة 2
كلوزابين، أولانزابين وزولبيديم(، يؤدي إلى زيادة تركيز البلازما للعقار المُتناول بشكل مشترك ويمكن أن يؤدي إلى
تفاعلات دوائية عكسيةسريرية واضحة للدواء المشترك.
أ. 16.1 التدخل في الوقت المناسب من تشخيص مرض الزهري.
لم يظهر سيبروفلوكساسين أثر فعالاً في علاج مرض الزهري. العوامل المضادة للميكروبات المستخدمة بجرعات عالية
لفترات قصيرة من الوقت لعلاج مرض السيلان قد تُخفي أو تؤخر أعراض فترة الحضانة لمرض الزهري. إجراء اختبار
سيرولوجي لمرض الزهري في جميع المرضى الذين يعانون من مرض السيلان في وقت التشخيص. إجراء اختبار
سيرولوجي لمتابعة مرض الزهري بعد ثلاثة أشهر من العلاج سيبروفلوكساسين.
أ. 17.1 بيلة البلورات.
لوحظ أن بلورات السيبروفلوكساسين نادرة الوجود في البول عند البشر ولكن في كثير من الأحيان توجد في بول حيوانات
المختبر، التي عادة ما تكون بلورات قلوية متعلقة بالسيبروفلوكساسين والتي نادراً ما يتم الإبلاغ عنها في البشر لأن البول
البشري عادة ما يكون حامضيًا. تجنب قلوية البول في المرضى الذين يتلقون سيبروفلوكساسين. قم بإرواء المريض بشكل
جيد لمنع تشكيل البول عالي التركيز.
-إذا كان لدیك تاریخ حساسیة ( حساسیة زائدة) للمادة النشطة أو لأي مضادات حیویة أخرى أو لأي نوع من مكونات
سیبروجرام (انظر البند
٦ أدناه).
-إذا كنت تتناول تیزانیدین ( انظر البند ٢: تناول أدویة أخرى)
ب - توخَ المزید من الحذر عند تناول أقراص سیبروجرام
أثناء تناولك أقراص سیبروجرام
أخبر طبیبك على الفور ، إذا حدث أي مما یلي أثناء تناولك أقراص سیبروجرام. سیقرر طبیبك ما إذا اقتضت الحاجة
إلى إیقاف تناول دواء
سیبروجرام.
- حساسیة شدیدة و مفاجئة (رد فعل/صدمة تظھر على شكل حساسیة ، وذمة وعائیة). حتى و إن تناولتَ الجرعة
لأولى، ھناك احتمال
صغیرلحدوث رد فعل تحسسي شدید مع الأعراض التالیة: ضیق في الصدر أو الشعور بالدوار أو الشعور بالمرض و
الإعیاء أو الدوخة عند الوقوف. إذا حدث ھذا، توقف عن تناول سیبروجرام واتصل بطبیبك فوراً.
- قد یحدث ألم وتورم في المفاصل و الأوتار في بعض الأحیان، خاصة إذا كنت كبیراً في السن و تتناول أدویة
علاجیة من
الستیرویدات القشریة أیضاً. عند ظھور أول بادرة ألم أو التھاب، توقف عن تناول سیبروجرام و أرِح المنطقة المصابة.
-تجنب أي نشاط ریاضي لا داعي لھ، لأن ذلك قد یزید من خطر تمزق الأوتار.
- إذا كنت تعاني من مرض الصرع أو ظروف عصبیة أخرى مثل نقص الترویة الدماغیة أو السكتة الدماغیة، فإنك
قد تواجه آثار جانبیة
مرتبطة بالجھاز العصبي المركزي. إذا حدث ھذا، توقف عن تناول سیبروجرام واتصل بطبیبك فوراً.
- قد تواجه ردود فعل نفسیة عند تناولك ل سیبروجرام للمرة الأولى. إذا كنت تعاني من الاكتئاب أو الذھان، قد تصبح
الأعراض أسوأ اذا استمریت في تناول سیبروجرام. إذا حدث ھذا، توقف عن تناول سیبروجرام واتصل بطبیبك فوراً.
- قد تواجه أعراض الاعتلال العصبي مثل ألم و / أو حرق و / أو وخز و / أو خدر و / أو ضعف. إذا حدث ھذا،
توقف عن تناول
سیبروجرام واتصل بطبیبك فوراً.
- قد یزداد الإسھال إذا كنت تأخذ المضادات الحیویة، بما في ذلك سیبروجرام، أو حتى بعد عدة أسابیع من توقفك عن
تناولھا. إذا أصبح
الإسھال شدیداً أو مستمراً أو لاحظت أن البراز الخاص بك یحتوي على دم أو مخاط، توقف عن تناول سیبروجرام على
الفور، إذ أن ھذا قد یكون مھدداً لحیاتك. لا تأخذ الأدویة التي توقف أو تبطئ حركة الأمعاء واتصل بطبیبك.
- أخبر طبیبك أو موظف المختبر عما إذا كنت تتناول أقراض سیبروجرام في حال طُلب منك تقدیم عینة دم أو بول.
- من الممكن أن یسبب تناول سیبروجرام ضرراً في الكبد. إذا لاحظت أي أعراض مثل فقدان الشھیة أو الیرقان (
اصفرار الجلد) أو البول

الداكن أو الحكة، أو الألم في المعدة، توقف عن تناول سیبروجرام واتصل بطبیبك فوراً.
- من الممكن أن یقلّل استخدام سیبروجرام من عدد كریات الدم البیضاء في جسمك و بالتالي یقلل من مناعتك و مقاومتك
للالتھابات. في حال عانیت من التھاب معیّن مع أعراض مثل الحمى و تدھور خطیر في صحتك العامة، أو حمى مع
أعراض العدوى المحلیة مثل التھاب الحلق
500 و 750 ملغم ، سیبروجرام 25 0
سیبروفلوكساسین
البلعوم / الفم أو مشاكل في المسالك البولیة، یجب علیك مراجعة الطبیب فوراً.
سیتم اجراء فحص للدم للتأكد من إمكانیة تخفیض عدد خلایا الدم البیضاء (ندرة المحببات). من المھم إبلاغ الطبیب
عن الدواء
الذي تتناوله.
- أخبر طبیبك عمّا إذا كنت أنت أو أحد من أفراد أسرتك ذو تاریخ مرضي ل نقص في نازعة الجلوكوز ٦ فوسفات
نظراً لاحتمالیة أن تواجه
G6PD) )، . أنت خطر الإصابة بفقر الدم مع سیبروفلوكساسین
- قد تصبح بشرتك حساسة للغایة لأشعة الشمس أو للأشعة فوق البنفسجیة أثناء تناولك لسیبروجرام. تَجنب التعرُّض
للشمس أو الأشعة فوق
البنفجسیة الصناعیة مثل الأسرَّة المستخدَمة لإضفاء السمرَة على بشرة الجلد.
ت- استخدام أدویة أخرى
نرجو منك أن تخبر طبیبك أو الصیدلاني إن كنت تتناول أو تناولت مسبقاً أي أدویة أخرى. تشتمل ھذه الأدویة على أي
دواء قمت بشرائھ دون
وصفة طبیة.
لا تتناول سیبروجرام مع تیزانیدین لأن ذلك قد یسبب ظھور آثار جانبیة مثل انخفاص مستوى ضغط الدم و الشعور
٢ لا « بالنعاس (انظر البند
»). تتناول سیبروجرام
تُعرف الأدویة التالیة بتفاعلھا مع سیبروجرام في جسمك. تناول سیبروجرام مع ھذه الأدویة قد یؤثر على القیمة العلاجیة
لھذه الأدویة. و من
الممكن أن تزید أیضاً من احتمالیة حدوث بعض الأعراض الجانبیة.
بالتحدید، أخبر طبیبك في حال كنت تتناول أیاً من الأدویة التالیة:
- الوارفارین أو أي دواء مضاد للتجلطات یُعطى عن طریق الفم (للتقلیل من جلطات الدم).
- البروبینسید (لمرض النقرس .)
- میثوتریكسات(لأنواع معینة من السرطان، والصدفیة، والتھاب المفاصل الروماتویدي).
- الثیوفیلین(لمشاكل في التنفس)
- تیزانیدین ( لتشنج العضلات في التصلب المتعدد).
- كلوزابین(أحد مضادات الذھان).
- روبنیرول (لمرض باركنسون)
- الفینیتوین (الصرع)
من الممكن أن یزید تناول سیبروجرام من مستویات الأدویة التالیة في الدم:
- البنتوكسیفیلین (لاضطرابات الدورة الدمویة.)
- الكافیین
تقلل بعض الأدویة من تأثیر سیبروجرام .أخبر طبیبك إذا كنت تأخذھا أوترغب في أخذھا:
· مضادات الحموضة
· المكملات المعدنیة
· سوكرالفات
· ( الفوسفات البولیمریة (مثل سیفیلامیر
· الأدویة أو المكملات الغذائیة التي تحتوي على الكالسیوم أو المغنیسیوم أو الألمنیوم أو الحدید
في حال كنت مضطراً إلى تناول ھذه الأدویة، قم بتناول سیبروجرام قبل ساعتین من تناولھا أو بعد ما لا یقل عن أربع
ساعات من تناولھا.

ث-تناول سیبروجرام مع الطعام و الشراب
لا تتناول سیبروجرام أثناء تناولك أو شربك لأي من مشتفات الحلیب، ما لم یكن ذلك أثناء وجبتك، ( مثل الحلیب أو
اللبن) أو الأشربة المُضاف
إلیھا الكالسیوم، أثناء تناولك للأدویة نظراً لاحتمالیة تأثیرھا على امتصاص المادة النشطة.
ج- الحمل و الرضاعة الطبیعیة
یفضل عدم تناول سیبروجرام أثناء الحمل. أخبر طبیبك في حال كنت تنوین الحمل.
لا تتناول أقراص سیبروجرام إذا كنت مرضعة أو تخططین لإرضاع طفلك من الثدي لأن سیبروفلوكساسین یُفرز في
حلیب الثدي ویمكن أن یكون
ضارة لطفلك.
ح- القیادة و استخدام الالات
قد تجعلك أقراص سیبروجرام أقل تركیزاً. و من الممكن أن تحدث نتیجة لذلك العدید من النوبات العصبیة. و بالتالي،
تأكد من ردة فعلك تجاه تناول
أقراص سیبروجرام قبل قیادتك للسیارة أو تشغیلك لآلة. اسأل طبیبك في حال راودتك الشكوك بھذا الخصوص.

 

 

https://localhost:44358/Dashboard

یقرر طبیبك عدد أقراص سیبروجرام التي تستدعي حالتك تناولھا. ستعتمد الجرعة المحددة على نوع الالتھاب الذي
تعاني منه و على مكان
الالتھاب في أي جزء من أجزاء جسمك. سیعتمد طول فترة علاجك على شدة الالتھاب الذي تعاني منھ. أخبر طبیبك
في حال كنت تعاني من
مشاكل في الكبد لأن جرعتك تحتاج إلى تعدیل في ھذه الحالة. یستمر العلاج عادة من ٥ إلى ٢١ یوماً، لكنھ قد یستمر
لاكثر من ذلك في حالات
الالتھاب الحادة. تناول الأقراص وفق ما یحدده لك الطبیب. اسأل طبیبك أو الصیدلاني إذا لم تكن متأكداً من عدد الأقراص
الذي یجب علیك تناولھا
و كیفیة أخذ سیبروجرام.
أ- ابلع ھذه الأقراص مع كمیة كافیة من السوائل. لا تمضغ الحبة لأن طعمھا لیس جیداً.
ب- حاول أخذ الأدویة في نفس الوقت كل یوم.
ت- تستطیع تناول الأقراض إما أثناء الوجبات أو بینھا. لا یمكن لأي جرعة كالسیوم تحصل علیھا من طعامك أن تؤثر
على جرعتك. و مع ذلك،
لا تتناول أقراص سیبروجرام مع مشتقات الحلیب مثل الحلیب و اللبن أو مع عصائر الفاكھة المدعمة (مثل عصیر
البرتقال المدعم بالكالسیوم).
ث- تذكر أن تشرب كمیات كافیة من السوائل أثناء تناولك أقراص سیبروجرام.
في حال تناولت كمیة أكبر من الجرعة المخصصة لك
في حال تناولت كمیة أكبر من الجرعة المخصصة لك، احصل على مساعدة طبیة على الفور. و إن أمكن، خذ الاقراص
معك حتى تریھا للطبیب.
في حال نسیت تناول الجرعة المخصصة لك
تناول الجرعة المعتادة في اقرب وقت ممكن و استمر بعدھا بتناول الدواء وفق ما ھو موصوف لك. إلا أنھ و في حال
كان وقت تذكرك للجرعة
في وقت قریب من موعد الجرعة الثانیة، لا تأخذ الحبة التي نسیتھا و أكمل علاجك كالمعتاد. لا تضاعف جرعتك
لتعوض عن نسیانك لجرعة.
تأكد من إكمالك لكامل شریط الدواء.
لا تتوقف عن تناول أقراص سیبروجرام لمجرد إحساسك بانك أصبحت جیداً أو انك تتحسن. فمن المھم أن تكمل القرص
الكامل الذي وصفھ لك
الطبیب. إذا توقفت عن تناول أقراص سیبروجرام في وقت مبكر جداً قد یعود الالتھاب مرة أخرى و قد تسوء حالتك
الصحیة و قد تصبح البكتیریا
مقاومة للدواء.
إذا أردت الاستفسار عن المزید من الأمور حول كیفیة استخدام ھذا الدواء، لا تتردد بسؤال طبیبك أو الصیدلاني.

سیبروجرام مثلھ مثل جمیع الأدویة، قد یسبب آثار جانبیة على الرغم من أن العدید من الناس لا یصاب بھا.
في حال اشتدت علیك أحد الأعراض الجانبیة أو لاحظت ظھور أي آثار جانبیة أخرى غیر تلك المذكورة في ھذه
النشرة، أخبر طبیبك أو
الصیدلاني بذلك.
( شائعة (تؤثر على شخص واحد و ١٠ من أصل ١٠٠
-الشعور بالغثیان و الاسھال.
- ألم في المفاصل عند الأطفال
( غیر شائعة (تؤثر على ما بین شخص واحد و ١٠ من أصل ١٠٠
- التھابات فطریة حادة.
- تركیز عال من الحمضات، وھو نوع من خلایا الدم البیضاء
- فقدان الشھیة
- فرط النشاط
- الصداع أو الشعور بالدوار أو الشعور بالدوخة أو بالنعاس أو مشاكل في النوم أو عدم الشعور بطعم الاشیاء.
- القيءأو آلام البطن أو مشاكل في الجھاز الھضمي مثل اضطراب المعدة (عسر الھضم /حرقة)، أو النفخة - زیادة
كمیات بعض المواد في الدم
(الترانسامیناسات و /أوالبیلیروبین)
- طفح جلدي أو حكة
- آلام المفاصل عند البالغین
- ضعف وظائف الكلى
- آلام في العضلات والعظام أو الشعور بالإعیاء(الوھن) أو الحمى
- زیادة في قلویة الدم الفوسفاتیز (مادة معینة في الدم)
( نادرة (تؤثر على ما بین شخص واحد و ١٠ من أصل ١٠٠
- التھابالأمعاءو التھاب القولون (مرتبطة باستخدام المضادات الحیویة)یمكن أن تكون قاتلة في حالات نادرة جداً (
انظرالبند : 2 توخ المزید من
الحذر مع أقراص سیبروجرام).
- تغییرات على تعداد الكریات البیض في الدم أوزیادة عدد الكریات البیضاء أو قلة العدلات أو فقر الدم (زیادة أو نقصان
كمیات من عامل التخثر
الدمویة)
- رد الفعل التحسسي أو تورم (وذمة) أو تورم سریع في الجلد والأغشیة المخاطیة )وذمة وعائیة)
- زیادة نسبة السكر في الدم(فرط سكر الدم)
- الارتباك أو التوتر أو القلق أو أحلام غریبة أو الاكتئاب أوالھلوسة
- الخدر في الاطراف أوحساسیة غیر عادیة لمنبھات الحواس أو حساسیة الجلد أو الارتعاش أو نوبات. (انظرالبند : 2
توخ المزید من الحذر مع
أقراص سیبروجرام)أوالدوخة
- مشاكل البصر
- طنین الأذن أو فقدان السمع أو ضعف السمع
- سرعة ضربات القلب(عدم انتظام دقات القلب)
- توسیع الأوعیة الدمویة (توسع الأوعیة) أوانخفاض ضغط الدم أو الإغماء
- ضیق في التنفس، بما في ذلك أعراض الربو
- اضطرابات الكبد أو الیرقان (الیرقان الركودي)أوالتھاب الكبد
- حساسیةللضوء(انظر البند : 2 توخ المزید من الحذر مع أقراص سیبروجرام)
- آلام في العضلات أو التھاب المفاصل أو زیادة قوة العضلات أو تشنج
- الفشل الكلوي ودم أو كتل في البول أو (انظر البند : 2 توخ المزید من الحذر مع أقراص سیبروجرام) التھاب
المسالك البولیة
- احتباس السوائل أو التعرق المفرط
- مستویات غیر طبیعیة من عامل التخثر(البروثرومبین) أو زیادة مستویات انزیم الأمیلي
( نادرة جداً ) تؤثر على أقل من شخص واحد من أصل ١٠٠٠٠
- نوع خاص من انخفاض عدد خلایا الدم الحمراء (فقر الدم الانحلالي)؛ انخفاض خطیر في نوع من خلایا الدم البیضاء
(ندرة المحببات)؛
انخفاض في عدد خلایا الدم الحمراء والبیضاء والصفائح الدمویة (قلة الكریات الشاملة)، والتي قد تكون قاتلة. ونخاع
العظام والاكتئاب، والتي
قد تكون قاتلة أیضاً (انظر البند : 2 توخ المزید من الحذر مع أقراص سیبروجرام)
- ردود فعل شدیدة الحساسیة (رد فعل تحسسي أو صدمة حساسیة، والتي یمكن أن تكون قاتلة - داء المصل) (انظر
البند : 2 توخ المزید من
الحذر مع أقراص سیبروجرام)
- اضطرابات عقلیة (ردود فعل ذھانیة) (انظر البند : 2 توخ المزید من الحذر مع أقراص سیبروجرام)
- الصداع النصفي أو الشعور بالانزعاج أو والمشیة غیر الثابتة (مشیة اضطراب) أو اضطراب في حاسة الشم (
اضطرابات حاسة الشم) أو
الضغط على الدماغ (الضغط داخل الجمجمة)
- تداخلات لونیة بصریة
- التھاب في جدار الأوعیة الدمویة (التھاب الأوعیة الدمویة)
- التھاب البنكریاس
- موت خلایا الكبد (نخر الكبد) نادرا جدا مما یؤدي إلى فشل الكبد الذي یھدد الحیاة
- نزف صغیر تحت الجلد أو أنواع مختلفة من ھیجان الجلد أو الطفح الجلدي (على سبیل المثال، متلازمة ستیفن
جونسون القاتلة أوانحلال
البشرة السمي)
- ضعف العضلات، والتھاب الأوتار وتمزق في وتر - وخاصة في الوتر الكبیر في الجزء الخلفي من الكاحل (وتر
العرقوب) (انظر البند :
2 توخ المزید من الحذر مع أقراص سیبروجرام)و تفاقم أعراض الوھن العضلي الوبیل (انظر البند : 2 توخ المزید
من الحذر مع أقراص
سیبروجرام)
- تردد غیر معروف لا یمكن تقدیره من البیانات المتاحة
- مشاكل مرتبطة بالجھاز العصبي مثل الألم و/ أو الحرق و/ أو وخز و/ أو الخدر و/ أو ضعف في الأطراف
- انتظام ضربات القلب الحادة أوعدم انتظام ضربات القلب
في حال اشتدت علیك أحد الاعراض الجانبیة أو في حال لاحظت ظھور أي أعراض جانبیة أخرى غیر تلك المذكورة
في ھذه النشرة، یُرجى
إعلام طبیبك أو الصیدلاني بذلك على الفور.
يتم التبليغ للسلطات التنظيمية الوطنية
للإبلاغ عن الأعراض الجانبية:
• المملكة العربية السعودية:

- احفظه بعیداً عن متناول و مرأى الاطفال.
- لا تتناول أقراص سیبروجرام بعد تاریخ انتھاء صلاحیتھا المبین على العلبة الكرتون و على الرقاقة المعدنیة
للأقراص. یشیر تاریخ انتھاء الصلاحیة إلى آخر یوم في الشھر المعني.
- لا یجب التخلص من الأقراص عن طریق میاه الصرف الصحي أو النفایات المنزلیة. اسأل الصیدلي عن كیفیة
التخلص من الأدویة التي لم تعد مطلوبة. سوف تساعد ھذه التدابیر على حمایة البیئة.
- یحفظ في درجة حرارة أقل من ٣٠ درجة مئویة.

على ماذا تحتوي أقراص سیبروجرام؟
873 ملغم من ھیروكلورید ، 582 ، المادة الفعالة فیسیبروجرام ھي سیبروفلوكساسین. یحتوي كل قرص على ٢٩١
٧٥٠ ملغم من سیبروفلوكساسین. ، ٥٠٠ ، 0 السیبروفلوكساسین الذي یعادل 25
المكونات الاخرى في الأقراص ھي: الجریزوفولفین السلیلوز، نشا الذرة، غلیكولات نشا الصودیوم، ثاني أكسید السیلیكون
الغروي، مسحوق
2910 وثاني أكسید التیتانیوم، ماكروغول. HPMC ، التلك، ستیرات المغنیسیوم
كیف تبدو أقراص سیبروجرام و ما ھي مكونات العلبة
أقراص سیبروجرام ھي ٢٥٠ ملغم و ٥٠٠ ملغم و ٧٥٠ ملغم أقراص بیضاء مضغوطة.
أقراص سیبروجرام ٢٥٠ ملغم و ٥٠٠ ملغم و ٧٥٠ ملغم محفوظة في حزمة تغلیف تحتوي على ١٠ أقراص مغلفة.
5. كيفية تخزين تاڤفلوكس؟

كیف تبدو أقراص سیبروجرام و ما ھي مكونات العلبة
أقراص سیبروجرام ھي ٢٥٠ ملغم و ٥٠٠ ملغم و ٧٥٠ ملغم أقراص بیضاء مضغوطة.
أقراص سیبروجرام ٢٥٠ ملغم و ٥٠٠ ملغم و ٧٥٠ ملغم محفوظة في حزمة تغلیف تحتوي على ١٠ أقراص مغلفة.
5. كيفية تخزين تاڤفلوكس؟

المالك لحقوق التسويق والشركة المصنعة
شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية المحدودة. )أفالون فارما(
ص.ب. 41 80 الرياض 114 91 ، المملكة العربية السعودية
المدينة الصناعية الثانية، الرياض، المملكة العربية السعودية
00 966 )11 ( 265 3948 – 256 هاتف 342 7
00 966 )11 ( 265 فاكس 47

11/2018
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Ciprogram 250 mg Film-Coated Tablets. Ciprogram 500 mg Film-Coated Tablets. Ciprogram 750 mg Film-Coated Tablets.

Ciprofloxacin 250.00 mg (as ciprofloxacin hydrochloride) Ciprofloxacin 500.00 mg (as ciprofloxacin hydrochloride) Ciprofloxacin 750.00 mg (as Ciprofloxacin Hydrochloride) For the full list of excipients, see section 6.1

Ciprogram 250mg Film-Coated Tablets: White Compact, biconvex tablet,engraved on one side with code”C10” Ciprogram 500mg Film Coated Tablets: White, Compact, biconvex tablet, engraved on one side with code “C43” and scored both sides. Ciprogram 750mg Film Coated Tablets: White, Compact, biconvex tablet, engraved on one side with code “C44”. Ciprogram 250mg, 500mg & 750 mg Film-Coated Tablets

4.1.1 Lower Respiratory Tract Infections
Ciprofloxacin tablets are indicated in adult patients for treatment of lower respiratory tract infections
caused by Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter cloacae, Proteus mirabilis,
Pseudomonas aeruginosa, Haemophilus influenzae, Haemophilus parainfluenzae, or Streptococcus
pneumoniae.
Ciprofloxacin tablets are not a drug of first choice in the treatment of presumed or confirmed
pneumonia secondary to Streptococcus pneumoniae.
Ciprofloxacin tablets are indicated for the treatment of acute exacerbations of chronic bronchitis
(AECB) caused by Moraxella catarrhalis.
Because fluoroquinolones, including ciprofloxacin tablets, have been associated with serious adverse
reactions [see WARNINGS AND PRECAUTIONS (4.1 to 4.15)] and for some patients AECB is selflimiting,
reserve ciprofloxacin tablets for treatment of AECB in patients who have no alternative
treatment options.

4.1.2 Urinary Tract Infections
Urinary Tract Infections in Adults
Ciprofloxacin tablets are indicated in adult patients for treatment of urinary tract infections caused
by Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter cloacae, Serratia marcescens, Proteus
mirabilis, Providencia rettgeri, Morganella morganii, Citrobacter koseri, Citrobacter freundii,
Pseudomonas aeruginosa, methicillin-susceptible Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus
saprophyticus, orEnterococcus faecalis.
Acute Uncomplicated Cystitis
Ciprofloxacin tablets are indicated in adult female patients for treatment of acute uncomplicated
cystitis caused by Escherichia coli or Staphylococcus saprophyticus.
Because fluoroquinolones, including ciprofloxacin tablets, have been associated with serious adverse
reactions [see WARNINGS AND PRECAUTIONS (4.1 to 4.15)] and for some patients acute
uncomplicated cystitis is self-limiting, reserve ciprofloxacin tablets for treatment of acute
uncomplicated cystitis in patients who have no alternative treatment options.
Complicated Urinary Tract Infection and Pyelonephritis in Pediatric Patients
Ciprofloxacin tablets are indicated in pediatric patients aged one to 17 years of age for treatment of
complicated urinary tract infections (cUTI) and pyelonephritis due to Escherichia coli [see USE IN
SPECIFIC POPULATIONS (5.2)].
Although effective in clinical trials, ciprofloxacin tablets are not a drug of first choice in the pediatric
population due to an increased incidence of adverse reactions compared to controls, including
reactions related to joints and/or surrounding tissues. Ciprofloxacin tablets, like other
fluoroquinolones, is associated with arthropathy and histopathological changes in weight-bearing
joints of juvenile animals [see WARNINGS AND PRECAUTIONS (4.12), UNDESIRABLE EFFECTS
(4.8), USE IN SPECIFIC POPULATIONS (5.2) and NONCLINICAL TOXICOLOGY (5.3)]..

4.1.3 Acute Sinusitis
Ciprofloxacin tablets are indicated in adult patients for treatment of acute sinusitis caused
by Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, or Moraxella catarrhalis.
Because fluoroquinolones, including ciprofloxacin tablets, have been associated with serious adverse
reactions [see WARNINGS AND PRECAUTIONS (4.1 to 4.15)] and for some patients acute sinusitis is
self-limiting, reserve ciprofloxacin tablets for treatment of acute sinusitis in patients who have no
alternative treatment options.

 

4.1.4 Pediatric Use
Although effective in clinical trials, ciprofloxacin is not a drug of first choice in the pediatric
population due to an increased incidence of adverse reactions compared to controls. Quinolones,
including ciprofloxacin, cause arthropathy (arthralgia, arthritis), in juvenile animals [see WARNINGS
AND PRECAUTIONS (4.12) and NONCLINICAL TOXICOLOGY (5.3)].
Complicated Urinary Tract Infection and Pyelonephritis
Ciprofloxacin is indicated for the treatment of cUTI and pyelonephritis due to Escherichia coli in
pediatric patients 1 to 17 years of age. Although effective in clinical trials, ciprofloxacin is not a drug
of first choice in the pediatric population due to an increased incidence of adverse reactions compared
to the controls, including events related to joints and/or surrounding tissues [see UNDESIRABLE
EFFECTS (4.8)].
Inhalational Anthrax (Post-Exposure)
Ciprofloxacin is indicated in pediatric patients from birth to 17 years of age, for inhalational anthrax
(post-exposure). The risk-benefit assessment indicates that administration of ciprofloxacin to pediatric
patients is appropriate [see DOSAGE AND ADMINISTRATION (4.2)].
Plague
Ciprofloxacin is indicated in pediatric patients from birth to 17 years of age, for treatment of plague,
including pneumonic and septicemic plague due to Yersinia pestis (Y. pestis) and prophylaxis for
plague. Efficacy studies of ciprofloxacin could not be conducted in humans with pneumonic plague for
feasibility reasons. Therefore, approval of this indication was based on an efficacy study conducted in
animals. The risk-benefit assessment indicates that administration of ciprofloxacin to pediatric patients
is appropriate [see INDICATIONS AND USAGE (4.1), DOSAGE AND ADMINISTRATION (4.2)].


Dosage in Adults
The determination of dosage and duration for any particular patient must take into consideration the
severity and nature of the infection, the susceptibility of the causative microorganism, the integrity of
the patient’s host-defense mechanisms, and the status of renal and hepatic function. Ciprofloxacin
tablets may be administered to adult patients when clinically indicated at the discretion of the
physician
1 .Generally ciprofloxacin should be continued for at least 2 days after the signs and symptoms of
infection have disappeared, except for inhalational anthrax (post-exposure).
2 .Used in conjunction with metronidazole.
3. Begin drug administration as soon as possible after suspected or confirmed exposure.

Dosage in Pediatric Patients
Dosing and initial route of therapy (that is, IV or oral) for cUTI or pyelonephritis should be determined
by the severity of the infection. Ciprofloxacin tablets should be administered as described in Table 3.
1. The total duration of therapy for cUTI and pyelonephritis in the clinical trial was determined
by the physician. The mean duration of treatment was 11 days (range 10 to 21 days).
2. Begin drug administration as soon as possible after suspected or confirmed exposure.
3. Begin drug administration as soon as possible after suspected or confirmed exposure to Y.
pestis.

Dosage Modifications in Patients with Renal Impairment
Ciprofloxacin is eliminated primarily by renal excretion; however, the drug is also metabolized and
partially cleared through the biliary system of the liver and through the intestine. These alternative
pathways of drug elimination appear to compensate for the reduced renal excretion in patients with
renal impairment. Nonetheless, some modification of dosage is recommended, particularly for patients
with severe renal dysfunction.

When only the serum creatinine concentration is known, the following formulas may be used to
estimate creatinine clearance:
Men - Creatinine clearance (mL/min) = Weight (kg) x (140–age)
72 x serum creatinine (mg/dL)
Women - 0.85 x the value calculated for men.
The serum creatinine should represent a steady state of renal function. In patients with severe
infections and severe renal impairment, a unit dose of 750 mg may be administered at the intervals
noted above. Patients should be carefully monitored. Pediatric patients with moderate to severe renal
insufficiency were excluded from the clinical trial of cUTI and pyelonephritis. No information is
available on dosing adjustments necessary for pediatric patients with moderate to severe renal
insufficiency (that is, creatinine clearance of < 50 mL/min/1.73 m2).


Hypersensitivity: Ciprofloxacin tablets are contraindicated in persons with a history of hypersensitivity to ciprofloxacin, any member of the quinolone class of antibacterial, or any of the product components [see WARNINGS AND PRECAUTIONS (4.7)]. Tizanidine : Concomitant administration with tizanidine is contraindicated [see DRUG INTERACTIONS (4.5)].

4.4.1 Disabling and Potentially Irreversible Serious Adverse Reactions Including Tendinitis and
Tendon Rupture, Peripheral Neuropathy, and Central Nervous System Effects:
Fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have been associated with disabling and potentially
irreversible serious adverse reactions from different body systems that can occur together in the same
patient. Commonly seen adverse reactions include tendinitis, tendon rupture, arthralgia, myalgia,
peripheral neuropathy, and central nervous system effects (hallucinations, anxiety, depression,
insomnia, severe headaches, and confusion). These reactions can occur within hours to weeks after
starting ciprofloxacin. Patients of any age or without pre-existing risk factors have experienced these
adverse reactions [see Warnings and Precautions (4.4.2, 4.4.3, 4.4.4)]. Discontinue ciprofloxacin
immediately at the first signs or symptoms of any serious adverse reaction. In addition, avoid the use
of fluoroquinolones, including ciprofloxacin, in patients who have experienced any of these serious
adverse reactions associated with fluoroquinolones.

4.4.2 Tendinitis and Tendon Rupture:
Fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have been associated with an increased risk of tendinitis
and tendon rupture in all ages [see Warnings and Precautions (4.4) and Undesirable effects (4.8)].
This adverse reaction most frequently involves the Achilles tendon, and has also been reported with
the rotator cuff (the shoulder), the hand, the biceps, the thumb, and other tendons. Tendinitis or
tendon rupture can occur, within hours or days of starting ciprofloxacin, or as long as several months
after completion of fluoroquinolone therapy. Tendinitis and tendon rupture can occur bilaterally. The
risk of developing fluoroquinolone-associated tendinitis and tendon rupture is increased in patients
over 60 years of age, in patients taking corticosteroid drugs, and in patients with kidney, heart or lung
transplants. Other factors that may independently increase the risk of tendon rupture include
strenuous physical activity, renal failure, and previous tendon disorders such as rheumatoid arthritis.

Tendinitis and tendon rupture have also occurred in patients taking fluoroquinolones who do not
have the above risk factors. Discontinue ciprofloxacin immediately if the patient experiences pain,
swelling, inflammation or rupture of a tendon. Avoid fluoroquinolones, including ciprofloxacin, in
patients who have a history of tendon disorders or have experienced tendinitis or tendon rupture [see
Undesirable effects (4.8)]

4.4.3 Peripheral Neuropathy
Fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have been associated with an increased risk of peripheral
neuropathy. Cases of sensory or sensorimotor axonal polyneuropathy affecting small and/or large
axons resulting in paresthesias, hypoesthesias, dysesthesias and weakness have been reported in
patients receiving fluoroquinolones, including ciprofloxacin. Symptoms may occur soon after
initiation of ciprofloxacin and may be irreversible in some patients [see Warnings and Precautions
(4.4.1) and Undesirable effects (4.8)].
Discontinue ciprofloxacin immediately if the patient experiences symptoms of peripheral neuropathy
including pain, burning, tingling, numbness, and/or weakness, or other alterations in sensations
including light touch, pain, temperature, position sense and vibratory sensation, and/or motor
strength in order to minimize the development of an irreversible condition. Avoid fluoroquinolones,
including ciprofloxacin, in patients who have previously experienced peripheral neuropathy [see
Undesirable effects (4.8)].

4.4.4 Central Nervous System Effects
Fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have been associated with an increased risk of central
nervous system (CNS) effects, including: convulsions, increased intracranial pressure (including
pseudotumor cerebri), and toxic psychosis. Ciprofloxacin may also cause central nervous system
(CNS) events including: nervousness, agitation, insomnia, anxiety, nightmares, paranoia, dizziness,
confusion, tremors, hallucinations, depression, and psychotic reactions have progressed to suicidal
ideations/thoughts and self-injurious behavior such as attempted or completed suicide. These
reactions may occur following the first dose. Advise patients receiving ciprofloxacin tablets to
inform their healthcare provider immediately if these reactions occur, discontinue the drug, and
institute appropriate care. Ciprofloxacin, like other fluoroquinolones, is known to trigger seizures or
lower the seizure threshold. As with all fluoroquinolones, use ciprofloxacin with caution in epileptic
patients and patients with known or suspected CNS disorders that may predispose to seizures or
lower the seizure threshold (for example, severe cerebral arteriosclerosis, previous history of
convulsion, reduced cerebral blood flow, altered brain structure, or stroke), or in the presence of
other risk factors that may predispose to seizures or lower the seizure threshold (for example, certain
drug therapy, renal dysfunction). Use ciprofloxacin when the benefits of treatment exceed the risks,
since these patients are endangered because of possible undesirable CNS side effects. Cases of status
epilepticus have been reported. If seizures occur, discontinue ciprofloxacin [see Undesirable effects
(4.8) and Drug Interactions (4.5)].

4.4.5 Exacerbation of Myasthenia Gravis
Fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have neuromuscular blocking activity and may
exacerbate muscle weakness in patients with myasthenia gravis. Post marketing serious adverse
reactions, including deaths and requirement for ventilatory support, have been associated with
fluoroquinolone use in patients with myasthenia gravis. Avoid ciprofloxacin in patients with known
history of myasthenia gravis [see Undesirable effects (4.8)].

4.4.6 Other Serious and Sometimes Fatal Adverse Reactions
Other serious and sometimes fatal adverse reactions, some due to hypersensitivity, and some due to
uncertain etiology, have been reported in patients receiving therapy with quinolones,
administration of multiple doses. Clinical manifestations may include one or more of the following:
• Fever, rash, or severe dermatologic reactions (for example, toxic epidermal necrolysis, Stevens-
Johnson syndrome);
• Vasculitis; arthralgia; myalgia; serum sickness;
• Allergic pneumonitis;
• Interstitial nephritis; acute renal insufficiency or failure;
• Hepatitis; jaundice; acute hepatic necrosis or failure;
• Anemia, including hemolytic and aplastic; thrombocytopenia, including thrombotic
thrombocytopenic purpura; leukopenia; agranulocytosis; pancytopenia; and/or other hematologic
abnormalities.
Discontinue ciprofloxacin immediately at the first appearance of a skin rash, jaundice, or any other
sign of hypersensitivity and supportive measures instituted [see Undesirable effects (4.8)].

4.4.7 Hypersensitivity Reactions
Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactic) reactions, some following the first
dose, have been reported in patients receiving fluoroquinolone therapy, including ciprofloxacin.
Some reactions were accompanied by cardiovascular collapse, loss of consciousness, tingling,
pharyngeal or facial edema, dyspnea, urticaria, and itching. Only a few patients had a history of
hypersensitivity reactions. Serious anaphylactic reactions require immediate emergency treatment
with epinephrine and other resuscitation measures, including oxygen, intravenous fluids, intravenous
antihistamines, corticosteroids, pressor amines, and airway management, including intubation, as
indicated [see Undesirable effects (4.8)]

4.4.8 Hepatotoxicity
Cases of severe hepatotoxicity, including hepatic necrosis, life-threatening hepatic failure, and fatal
events, have been reported with ciprofloxacin. Acute liver injury is rapid in onset (range 1–39 days),
and is often associated with hypersensitivity. The pattern of injury can be hepatocellular, cholestatic,
or mixed. Most patients with fatal outcomes were older than 55 years old. In the event of any signs
and symptoms of hepatitis (such as anorexia, jaundice, dark urine, pruritus, or tender abdomen),
discontinue treatment immediately There can be a temporary increase in transaminases, alkaline
phosphatase, or cholestatic jaundice, especially in patients with previous liver damage, who are
treated with ciprofloxacin [see Undesirable effects (4.8)].

4.4.9 Serious Adverse Reactions with Concomitant Theophylline
Serious and fatal reactions have been reported in patients receiving concurrent administration of
ciprofloxacin and theophylline. These reactions have included cardiac arrest, seizure, status
epilepticus, and respiratory failure. Instances of nausea, vomiting, tremor, irritability, or palpitation
have also occurred. Although similar serious adverse reactions have been reported in patients
receiving theophylline alone, the possibility that these reactions may be potentiated by ciprofloxacin
cannot be eliminated. If concomitant use cannot be avoided, monitor serum levels of theophylline
and adjust dosage as appropriate [see Drug Interactions (4.5)]

4.4.10 Clostridium difficile-Associated Diarrhea
Clostridium difficile (C. difficile)-associated diarrhea (CDAD) has been reported with use of nearly
all antibacterial agents, including ciprofloxacin, and may range in severity from mild diarrhea to fatal colitis. Treatment with antibacterial agents alters the normal flora of the colon leading to overgrowth
of C. difficile. C. difficile produces toxins A and B which contribute to the development of CDAD.
Hypertoxin producing isolates of C. difficile cause increased morbidity and mortality, as these
infections can be refractory to antimicrobial therapy and may require colectomy. CDAD must be
considered in all patients who present with diarrhea following antibacterial use. Careful medical
history is necessary since CDAD has been reported to occur over two months after the administration
of antibacterial agents. If CDAD is suspected or confirmed, ongoing antibacterial use not directed
against C. difficile may need to be discontinued. Appropriate fluid and electrolyte management,
protein supplementation, antibacterial treatment of C. difficile, and institute surgical evaluation as
clinically indicated [see Undesirable effects (4.8)].

4.4.11 Prolongation of the QT Interval
Some fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have been associated with prolongation of the QT
interval on the electrocardiogram and cases of arrhythmia. Cases of torsade de pointes have been
reported during postmarketing surveillance in patients receiving fluoroquinolones, including
ciprofloxacin. Avoid ciprofloxacin in patients with known prolongation of the QT interval, risk
factors for QT prolongation or torsade de pointes (for example, congenital long QT syndrome,
uncorrected electrolyte imbalance, such as hypokalemia or hypomagnesemia and cardiac disease,
such as heart failure, myocardial infarction, or bradycardia), and patients receiving Class IA
antiarrhythmic agents (quinidine, procainamide), or Class III antiarrhythmic agents (amiodarone,
sotalol), tricyclic antidepressants, macrolides, and antipsychotics. Elderly patients may also be more
susceptible to drug-associated effects on the QT interval [see Undesirable effects (4.8), Therapeutic
Indication (4.1.4)]
4.4.12 Musculoskeletal Disorders in Pediatric Patients and Arthropathic Effects in Animals
Ciprofloxacin is indicated in pediatric patients (less than 18 years of age) only for cUTI, prevention
of inhalational anthrax (post exposure), and plague [see Indications and Usage (4.1)]. An increased
incidence of adverse reactions compared to controls, including reactions related to joints and/or
surrounding tissues, has been observed [see Undesirable effects (4.8)]. In pre-clinical studies, oral
administration of ciprofloxacin caused lameness in immature dogs. Histopathological examination of
the weight-bearing joints of these dogs revealed permanent lesions of the cartilage. Related
quinolone-class drugs also produce erosions of cartilage of weight-bearing joints and other signs of
arthropathy in immature animals of various species [see Therapeutic Indication (4.1.4)] and
Nonclinical Toxicology (5.3.1)].

4.4.13 Photosensitivity/Phototoxicity
Moderate to severe photosensitivity/phototoxicity reactions, the latter of which may manifest as
exaggerated sunburn reactions (for example, burning, erythema, exudation, vesicles, blistering,
edema) involving areas exposed to light (typically the face, “V” area of the neck, extensor surfaces of
the forearms, dorsa of the hands), can be associated with the use of quinolones including
ciprofloxacin after sun or UV light exposure. Therefore, avoid excessive exposure to these sources of
light. Discontinue ciprofloxacin if phototoxicity occurs. [See Undesirable effects (4.8)
4.4.14 Development of Drug Resistant Bacteria
Prescribing ciprofloxacin tablets in the absence of a proven or strongly suspected bacterial infection
or a prophylactic indication is unlikely to provide benefit to the patient and increases the risk of the
development of drug-resistant bacteria.

4.4.15 Potential Risks with Concomitant Use of Drugs Metabolized by Cytochrome P450 1A2
Enzymes
Ciprofloxacin is an inhibitor of the hepatic CYP1A2 enzyme pathway. Co-administration of
ciprofloxacin and other drugs primarily metabolized by CYP1A2 (for example, theophylline,
methylxanthines, caffeine, tizanidine, ropinirole, clozapine, olanzapine and zolpidem), results in
increased plasma concentrations of the co-administered drug and could lead to clinically significant
pharmacodynamic adverse reactions of the co-administered drug [see Drug Interactions (4.5) and
Clinical Pharmacology (5.1)].
4.4.16 Interference with Timely Diagnosis of Syphilis
Ciprofloxacin has not been shown to be effective in the treatment of syphilis. Antimicrobial agents
used in high dose for short periods of time to treat gonorrhea may mask or delay the symptoms of
incubating syphilis. Perform a serologic test for syphilis in all patients with gonorrhea at the time of
diagnosis. Perform follow-up serologic test for syphilis three months after ciprofloxacin treatment.
4.4.17 Crystalluria
Crystals of ciprofloxacin have been observed rarely in the urine of human subjects but more frequently
in the urine of laboratory animals, which is usually alkaline [see Nonclinical Toxicology (5.3.1)].
Crystalluria related to ciprofloxacin has been reported only rarely in humans because human urine is
usually acidic. Avoid alkalinity of the urine in patients receiving ciprofloxacin. Hydrate patients well
to prevent the formation of highly concentrated urine [see Dosage and Administration (4.2)].

4.4.18 Blood Glucose Disturbances:
Fluoroquinolones, including ciprofloxacin, have been associated with disturbances of blood glucose,
including symptomatic hyperglycemia and hypoglycemia, usually in diabetic patients receiving
concomitant treatment with an oral hypoglycemic agent (for example, glyburide) or with insulin. In
these patients, careful monitoring of blood glucose is recommended. Severe cases of hypoglycemia
resulting in coma or death have been reported. If a hypoglycemic reaction occurs in a patient being
treated with ciprofloxacin, discontinue ciprofloxacin and initiate appropriate therapy immediately [see
ADVERSE REACTIONS (6.1), DRUG INTERACTIONS (4.5)].

 


4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
Ciprofloxacin is an inhibitor of human cytochrome P450 1A2 (CYP1A2) mediated metabolism. Coadministration
of ciprofloxacin with other drugs primarily metabolized by CYP1A2 results in
increased plasma concentrations of these drugs and could lead to clinically significant adverse events
of the co-administered drug.


4.6 Fertility, pregnancy and lactation
Pregnancy Category C
There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women. Ciprofloxacin should not be
used during pregnancy unless the potential benefit justifies the potential risk to both fetus and mother.
An expert review of published data on experiences with ciprofloxacin use during pregnancy by
TERIS–the Teratogen Information System–concluded that therapeutic doses during pregnancy are
unlikely to pose a substantial teratogenic risk (quantity and quality of data=fair), but the data are insufficient to state that there is no risk.2A controlled prospective observational study followed 200
women exposed to fluoroquinolones (52.5% exposed to ciprofloxacin and 68% first trimester
exposures) during gestation.3 In utero exposure to fluoroquinolones during embryogenesis was not
associated with increased risk of major malformations. The reported rates of major congenital
malformations were 2.2% for the fluoroquinolone group and 2.6% for the control group (background
incidence of major malformations is 1 to 5%). Rates of spontaneous abortions, prematurity and low
birth weight did not differ between the groups and there were no clinically significant musculoskeletal
dysfunctions up to one year of age in the ciprofloxacin exposed children. Another prospective followup
study reported on 549 pregnancies with fluoroquinolone exposure (93% first trimester
exposures).4 There were 70 ciprofloxacin exposures, all within the first trimester. The malformation
rates among live-born babies exposed to ciprofloxacin and to fluoroquinolones overall were both
within background incidence ranges. No specific patterns of congenital abnormalities were found. The
study did not reveal any clear adverse reactions due to in utero exposure to ciprofloxacin. No
differences in the rates of prematurity, spontaneous abortions, or birth weight were seen in women
exposed to ciprofloxacin during pregnancy.2, 3 However, these small postmarketing epidemiology
studies, of which most experience is from short term, first trimester exposure, are insufficient to
evaluate the risk for less common defects or to permit reliable and definitive conclusions regarding the
safety of ciprofloxacin in pregnant women and their developing fetuses. Reproduction studies have
been performed in rats and mice using oral doses up to 100 mg/kg (0.6 and 0.3 times the maximum
daily human dose based upon body surface area, respectively) and have revealed no evidence of harm
to the fetus due to ciprofloxacin. In rabbits, oral ciprofloxacin dose levels of 30 and 100 mg/kg
(approximately 0.4- and 1.3-times the highest recommended therapeutic dose based upon body surface
area) produced gastrointestinal toxicity resulting in maternal weight loss and an increased incidence of
abortion, but no teratogenicity was observed at either dose level. After intravenous administration of
doses up to 20 mg/kg (approximately 0.3-times the highest recommended therapeutic dose based upon
body surface area), no maternal toxicity was produced and no embryotoxicity or teratogenicity was
observed.


Due to its neurological effects, ciprofloxacin may affect reaction time. Thus, the ability to drive or to
operate machinery may be impaired.


What are the possible side effects of ciprofloxacin tablets?
Ciprofloxacin tablets may cause serious side effects, including:
See “What is the most important information I should know about ciprofloxacin tablets?”
Serious allergic reactions. Serious allergic reactions, including death, can happen in people
taking fluoroquinolones, including ciprofloxacin tablets, even after only 1 dose. Stop taking
ciprofloxacin tablets and get emergency medical help right away if you get any of the following
symptoms of a severe allergic reaction:
hives
trouble breathing or swallowing
swelling of the lips, tongue, face
throat tightness, hoarseness
rapid heartbeat
faint
skin rash

Skin rash may happen in people taking ciprofloxacin tablets even after only 1 dose. Stop taking
ciprofloxacin tablets at the first sign of a skin rash and call your healthcare provider. Skin rash may be
a sign of a more serious reaction to ciprofloxacin tablets.
Liver damage (hepatotoxicity). Hepatotoxicity can happen in people who take ciprofloxacin
tablets. Call your healthcare provider right away if you have unexplained symptoms such as:
nausea or vomiting
stomach pain
fever
weakness
abdominal pain or tenderness
itching
unusual tiredness
loss of appetite
light colored bowel movements
dark colored urine
yellowing of your skin or the whites of your eyes
Stop taking ciprofloxacin tablets and tell your healthcare provider right away if you have yellowing of
your skin or white part of your eyes, or if you have dark urine. These can be signs of a serious reaction
to ciprofloxacin tablets (a liver problem).

Intestine infection (Pseudomembranous colitis). Pseudomembranous colitis can happen with
many antibacterial medicines, including ciprofloxacin tablets. Call your healthcare provider right
away if you get watery diarrhea, diarrhea that does not go away, or bloody stools. You may have
stomach cramps and a fever. Pseudomembranous colitis can happen 2 or more months after you
have finished your antibacterial medicine.
Serious heart rhythm changes (QT prolongation and torsade de pointes). Tell your healthcare
provider right away if you have a change in your heart beat (a fast or irregular heartbeat), or if you
faint. Ciprofloxacin tablets may cause a rare heart problem known as prolongation of the QT
interval. This condition can cause an abnormal heartbeat and can be very dangerous. The chances
of this event are higher in people:
who are elderly
with a family history of prolonged QT interval
with low blood potassium (hypokalemia)
who take certain medicines to control heart rhythm (antiarrhythmics)
Joint Problems. Increased chance of problems with joints and tissues around joints in children
under 18 years old can happen. Tell your child’s healthcare provider if your child has any joint
problems during or after treatment with ciprofloxacin tablets.
Sensitivity to sunlight (photosensitivity). See “What should I avoid while taking ciprofloxacin
tablets?”
Changes in blood sugar
People who take ciprofloxacin and other fluoroquinolone medicines with oral anti-diabetes
medicines or with insulin can get low blood sugar (hypoglycemia) and high blood sugar
(hyperglycemia). Follow your healthcare provider's instructions for how often to check your blood
sugar. If you have diabetes and you get low blood sugar while taking ciprofloxacin, stop taking
ciprofloxacin and call your healthcare provider right away. Your antibiotic medicine may need to
be changed.
The most common side effects of ciprofloxacin tablets include:

nausea, diarrhea, changes in liver function tests, vomiting, rash
Tell your healthcare provider about any side effect that bothers you, or that does not go away.
These are not all the possible side effects of ciprofloxacin tablets. For more information, ask your
healthcare provider or pharmacist.
Pediatric population
- Although effective in clinical trials, ciprofloxacin is not a drug of first choice in the pediatric
population due to an increased incidence of adverse reactions compared to controls. Quinolones,
including ciprofloxacin, cause arthropathy (arthralgia, arthritis), in juvenile animals [see WARNINGS
AND PRECAUTIONS (4.12) and NONCLINICAL TOXICOLOGY (5.3)].

Complicated Urinary Tract Infection and Pyelonephritis
Ciprofloxacin is indicated for the treatment of cUTI and pyelonephritis due to Escherichia coli in
pediatric patients 1 to 17 years of age. Although effective in clinical trials, ciprofloxacin is not a drug
of first choice in the pediatric population due to an increased incidence of adverse reactions compared
to the controls, including events related to joints and/or surrounding tissues [see UNDESIRABLE
EFFECTS (4.8)].
Inhalational Anthrax (Post-Exposure)
Ciprofloxacin is indicated in pediatric patients from birth to 17 years of age, for inhalational anthrax
(post-exposure). The risk-benefit assessment indicates that administration of ciprofloxacin to pediatric
patients is appropriate [see DOSAGE AND ADMINISTRATION (4.2)].
Plague
Ciprofloxacin is indicated in pediatric patients from birth to 17 years of age, for treatment of plague,
including pneumonic and septicemic plague due to Yersinia pestis (Y. pestis) and prophylaxis for
plague. Efficacy studies of ciprofloxacin could not be conducted in humans with pneumonic plague for
feasibility reasons. Therefore, approval of this indication was based on an efficacy study conducted in
animals. The risk-benefit assessment indicates that administration of ciprofloxacin to pediatric patients
is appropriate [see INDICATIONS AND USAGE (4.1), DOSAGE AND ADMINISTRATION (4.2)

Reporting to National Regulatory Authority:
To reports any side effect(s):
Saudi Arabia:
-The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
• Fax: +966-11-205-7662
• Call NPC at +966-11-2038222, Ext: 2317-2356-2340.
• Reporting hotline:19999
• Toll free phone: 8002490000
• E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
• Website: www.sfda.gov.sa/npc
Other GCC States:
-Please contact the relevant competent authority.

 


In the event of acute overdosage, reversible renal toxicity has been reported in some cases. Empty the
stomach by inducing vomiting or by gastric lavage. Observe the patient carefully and give supportive
treatment, including monitoring of renal function, urinary pH and acidify, if required, to prevent
crystalluria and administration of magnesium, aluminum, or calcium containing antacids which can
reduce the absorption of ciprofloxacin. Adequate hydration must be maintained. Only a small amount
of ciprofloxacin (less than 10%) is removed from the body after hemodialysis or peritoneal dialysis.


5.1 Pharmacodynamics properties:
Pharmacotherapeutic group: Fluoroquinolones, ATC code: J01MA02
Mechanism of action:
As a fluoroquinolone antibacterial agent, the bactericidal action of ciprofloxacin results from the
inhibition of both type II topoisomerase (DNA-gyrase) and topoisomerase IV, required for bacterial
DNA replication, transcription, repair and recombination.
Pharmacokinetic /Pharmacodynamic relationship:
Efficacy mainly depends on the relation between the maximum concentration in serum (Cmax) and the
minimum inhibitory concentration (MIC) of ciprofloxacin for a bacterial pathogen and the relation
between the area under the curve (AUC) and the MIC.
Mechanism of resistance:
In-vitro resistance to ciprofloxacin can be acquired through a stepwise process by target site mutations
in both DNA gyrase and topoisomerase IV. The degree of cross-resistance between ciprofloxacin and
other fluoroquinolones that results is variable. Single mutations may not result in clinical resistance,
but multiple mutations generally result in clinical resistance to many or all active substances within the
class.
Impermeability and/or active substance efflux pump mechanisms of resistance may have a variable
effect on susceptibility to fluoroquinolones, which depends on the physiochemical properties of the
various active substances within the class and the affinity of transport systems for each active
substance. All in-vitro mechanisms of resistance are commonly observed in clinical isolates.
Resistance mechanisms that inactivate other antibiotics such as permeation barriers (common in
Pseudomonas aeruginosa) and efflux mechanisms may affect susceptibility to ciprofloxacin. Plasmidmediated
resistance encoded by qnr-genes has been reported.

Spectrum of antibacterial activity:
Breakpoints separate susceptible strains from strains with intermediate susceptibility and the latter from resistant strains:

1 Staphylococcus spp. - breakpoints for ciprofloxacin relate to high dose therapy.
* Non-species-related breakpoints have been determined mainly on the basis of PK/PD data and are
independent of MIC distributions of specific species. They are for use only for species that have not
been given a species-specific breakpoint and not for those species where susceptibility testing is not
recommended.
The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species and
local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections. As necessary,
expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the
agent in at least some types of infections is questionable.
Groupings of relevant species according to ciprofloxacin susceptibility (for Streptococcus species see
section 4.4)

COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES
Aerobic Gram-positive micro-organisms
Bacillus anthracis (1)
Aerobic Gram-negative micro-organisms
Aeromonas spp.
Brucella spp.
Citrobacter koseri
Francisella tularensis
Haemophilus ducreyi
Haemophilus influenzae*
Legionella spp.
Moraxella catarrhalis*
Neisseria meningitidis
Pasteurella spp.
Salmonella spp.*
Shigella spp.*
Vibrio spp.
Yersinia pestis
Anaerobic micro-organisms
Mobiluncus
Other micro-organisms
Chlamydia trachomatis ($)
Chlamydia pneumoniae ($)
Mycoplasma hominis ($)
Mycoplasma pneumoniae ($)

SPECIES FOR WHICH ACQUIRED RESISTANCE MAY BE A PROBLEM
Aerobic Gram-positive micro-organisms
Enterococcus faecalis ($)
Staphylococcus spp. *(2)
Aerobic Gram-negative micro-organisms
Acinetobacter baumannii+
Burkholderia cepacia+*
Campylobacter spp.+*
Citrobacter freundii*
Enterobacter aerogenes
Enterobacter cloacae*
Escherichia coli*
Klebsiella oxytoca
Klebsiella pneumoniae*
Morganella morganii*
Neisseria gonorrhoeae*
Proteus mirabilis*
Proteus vulgaris*
Providencia spp.
Pseudomonas aeruginosa*
Pseudomonas fluorescens
Serratia marcescens*
Anaerobic micro-organisms
Peptostreptococcus spp.
Propionibacterium acnes
INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS
Aerobic Gram-positive micro-organisms
Actinomyces
Enteroccus faecium
Listeria monocytogenes
Aerobic Gram-negative micro-organisms
Stenotrophomonas maltophilia
Anaerobic micro-organisms
Excepted as listed above
Other micro-organisms
Mycoplasma genitalium
Ureaplasma urealitycum
* Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications
+ Resistance rate ≥ 50% in one or more EU countries
($): Natural intermediate susceptibility in the absence of acquired mechanism of resistance
(1): Studies have been conducted in experimental animal infections due to inhalations of Bacillus anthracis spores;
these studies reveal that antibiotics starting early after exposition avoid the occurrence of the disease if the treatment
is made up to the decrease of the number of spores in the organism under the infective dose. The recommended use
in human subjects is based primarily on in-vitro susceptibility and on animal experimental data together with limited
human data. Two-month treatment duration in adults with oral ciprofloxacin given at the following dose, 500 mg


5.2 Pharmacokinetic Properties:
Absorption
The absolute bioavailability of ciprofloxacin when given as an oral tablet is approximately 70% with
no substantial loss by first pass metabolism. Ciprofloxacin maximum serum concentrations
(Cmax) and area under the curve (AUC) are shown in the chart for the 250 mg to 1000 mg dose range (Table 12).
Table 12: Ciprofloxacin Cmax and AUC Following Administration of Single Doses of
Ciprofloxacin Tablets to Healthy Subjects

Maximum serum concentrations are attained 1 to 2 hours after oral dosing. Mean concentrations 12
hours after dosing with 250, 500, or 750 mg are 0.1, 0.2, and 0.4 mcg/mL, respectively. The serum
elimination half-life in subjects with normal renal function is approximately 4 hours. Serum
concentrations increase proportionately with doses up to 1000 mg. A 500 mg oral dose given every
12 hours has been shown to produce an AUC equivalent to that produced by an intravenous infusion of
400 mg ciprofloxacin given over 60 minutes every 12 hours. A 750 mg oral dose given every 12 hours
has been shown to produce an AUC at steady-state equivalent to that produced by an intravenous
infusion of 400 mg given over 60 minutes every 8 hours. A 750 mg oral dose results in a Cmax similar
to that observed with a 400 mg intravenous dose. A 250 mg oral dose given every 12 hours produces
an AUC equivalent to that produced by an infusion of 200 mg ciprofloxacin given every 12 hours
(Table 13).

1. AUC 0–12h
2. AUC 24h = AUC 0–12h x 2
3. AUC 24h = AUC 0–8h x 3

Table 13: Steady-state Cmax and AUC of Ciprofloxacin Following Administration of Multiple Oral
and IV Ciprofloxacin Doses to Healthy Subjects
Food
When ciprofloxacin tablet is given concomitantly with food, there is a delay in the absorption of the
drug, resulting in peak concentrations that occur closer to 2 hours after dosing rather than 1 hour. The
overall absorption of ciprofloxacin tablet, however, is not substantially affected. Avoid concomitant
administration of ciprofloxacin with dairy products (like milk or yogurt) or calcium-fortified juices
alone since decreased absorption is possible; however, ciprofloxacin may be taken with a meal that
contains these products. With oral administration, a 500 mg dose, given as 10 mL of the 5%
ciprofloxacin suspension (containing 250 mg ciprofloxacin/5 mL) is bioequivalent to the 500 mg
tablet. A 10 mL volume of the 5% ciprofloxacin suspension (containing 250 mg ciprofloxacin/5 mL) is
bioequivalent to a 5 mL volume of the 10% ciprofloxacin suspension (containing 500 mg
ciprofloxacin/5 mL).
Distribution
The binding of ciprofloxacin to serum proteins is 20% to 40% which is not likely to be high enough to
cause significant protein binding interactions with other drugs.
After oral administration, ciprofloxacin is widely distributed throughout the body. Tissue
concentrations often exceed serum concentrations in both men and women, particularly in genital
tissue including the prostate. Ciprofloxacin is present in active form in the saliva, nasal and bronchial
secretions, mucosa of the sinuses, sputum, skin blister fluid, lymph, peritoneal fluid, bile, and prostatic
secretions. Ciprofloxacin has also been detected in lung, skin, fat, muscle, cartilage, and bone. The
drug diffuses into the cerebrospinal fluid (CSF); however, CSF concentrations are generally less than
10% of peak serum concentrations. Low levels of the drug have been detected in the aqueous and vitreous humors of the eye.

Metabolism
Four metabolites have been identified in human urine which together account for approximately 15%
of an oral dose. The metabolites have antimicrobial activity, but are less active than unchanged
ciprofloxacin. Ciprofloxacin is an inhibitor of human cytochrome P450 1A2 (CYP1A2) mediated
metabolism. Co-administration of ciprofloxacin with other drugs primarily metabolized by CYP1A2
results in increased plasma concentrations of these drugs and could lead to clinically significant
adverse events of the co-administered drug [see CONTRAINDICATIONS (4.3), WARNINGS AND
PRECAUTIONS (4.9, 4.15)].
Excretion
The serum elimination half-life in subjects with normal renal function is approximately 4 hours.
Approximately 40 to 50% of an orally administered dose is excreted in the urine as unchanged drug.
After a 250 mg oral dose, urine concentrations of ciprofloxacin usually exceed 200 mcg/mL during the
first two hours and are approximately 30 mcg/mL at 8 to 12 hours after dosing. The urinary excretion of ciprofloxacin is virtually complete within 24 hours after dosing. The renal clearance of ciprofloxacin, which is approximately 300 mL/minute, exceeds the normal glomerular filtration rate of 120 mL/minute. Thus, active tubular secretion would seem to play a significant role in its elimination.
Co-administration of probenecid with ciprofloxacin results in about a 50% reduction in the
ciprofloxacin renal clearance and a 50% increase in its concentration in the systemic circulation.
Although bile concentrations of ciprofloxacin are several fold higher than serum concentrations after
oral dosing, only a small amount of the dose administered is recovered from the bile as unchanged
drug. An additional 1% to 2% of the dose is recovered from the bile in the form of metabolites.
Approximately 20% to 35% of an oral dose is recovered from the feces within 5 days after dosing.
This may arise from either biliary clearance or transintestinal elimination.

Specific Populations
Elderly
Pharmacokinetic studies of the oral (single dose) and intravenous (single and multiple dose) forms of
ciprofloxacin indicate that plasma concentrations of ciprofloxacin are higher in elderly subjects (older
than 65 years) as compared to young adults. Although the Cmax is increased 16% to 40%, the increase
in mean AUC is approximately 30%, and can be at least partially attributed to decreased renal
clearance in the elderly. Elimination half-life is only slightly (~20%) prolonged in the elderly. These
differences are not considered clinically significant.
Renal Impairment
In patients with reduced renal function, the half-life of ciprofloxacin is slightly prolonged. Dosage
adjustments may be required [see DOSAGE AND ADMINISTRATION (4.2)].
Hepatic Impairment
In preliminary studies in patients with stable chronic liver cirrhosis, no significant changes in
ciprofloxacin pharmacokinetics have been observed. The kinetics of ciprofloxacin in patients with
acute hepatic insufficiency, have not been fully studied.
Pediatrics
Following a single oral dose of 10 mg/kg ciprofloxacin suspension to 16 children ranging in age from
4 months to 7 years, the mean Cmax was 2.4 mcg/mL (range: 1.5 mcg/mL to 3.4 mcg/mL) and the
mean AUC was 9.2 mcg*hr/mL (range: 5.8 mcg*hr/mL to 14.9 mcg*h/mL). There was no apparent
age-dependence, and no notable increase in Cmax or AUC upon multiple dosing (10 mg/kg three times
a day). In children with severe sepsis who were given ciprofloxacin IV (10 mg/kg as a 1-hour
intravenous infusion), the mean Cmax was 6.1 mcg/mL (range: 4.6 mcg/mL to 8.3 mcg/mL) in 10
children less than 1 year of age; and 7.2 mcg/mL (range: 4.7 mcg/mL to 11.8 mcg/mL) in 10 children
between 1 year and 5 years of age. The AUC values were 17.4 mcg*hr/mL (range: 11.8 mcg*hr/mL to
32 mcg*hr/mL) and 16.5 mcg*hr/mL (range: 11 mcg*hr/mL to 23.8 mcg*hr/mL) in the respective age
groups. These values are within the range reported for adults at therapeutic doses. Based on population
pharmacokinetic analysis of pediatric patients with various infections, the predicted mean half-life in
children is approximately 4 hours to 5 hours, and the bioavailability of the oral suspension is
approximately 60%.

Drug-Drug Interactions
Antacids
Concurrent administration of antacids containing magnesium hydroxide or aluminum hydroxide may
reduce the bioavailability of ciprofloxacin by as much as 90% [see DOSAGE AND
ADMINISTRATION (4.2)].

Histamine H2-receptor antagonists
Histamine H2-receptor antagonists appear to have no significant effect on the bioavailability of
ciprofloxacin.
Metronidazole
The serum concentrations of ciprofloxacin and metronidazole were not altered when these two drugs
were given concomitantly.
Tizanidine
In a pharmacokinetic study, systemic exposure of tizanidine (4 mg single dose) was significantly
increased (Cmax 7-fold, AUC 10-fold) when the drug was given concomitantly with ciprofloxacin
(500 mg twice a day for 3 days). Concomitant administration of tizanidine and ciprofloxacin is
contraindicated due to the potentiation of hypotensive and sedative effects of
tizanidine [see CONTRAINDICATIONS (4.3)].
Ropinirole
In a study conducted in 12 patients with Parkinson’s disease who were administered 6 mg ropinirole
once daily with 500 mg ciprofloxacin twice-daily, the mean Cmax and mean AUC of ropinirole were
increased by 60% and 84%, respectively. Monitoring for ropinirole-related adverse reactions and
appropriate dose adjustment of ropinirole is recommended during and shortly after co-administration
with ciprofloxacin [see WARNINGS AND PRECAUTIONS (4.9)].
Clozapine
Following concomitant administration of 250 mg ciprofloxacin with 304 mg clozapine for 7 days,
serum concentrations of clozapine and N-desmethylclozapine were increased by 29% and 31%,
respectively. Careful monitoring of clozapine associated adverse reactions and appropriate adjustment
of clozapine dosage during and shortly after co-administration with ciprofloxacin are advised.
Sildenafil
Following concomitant administration of a single oral dose of 50 mg sildenafil with 500 mg
ciprofloxacin to healthy subjects, the mean Cmax and mean AUC of sildenafil were both increased
approximately two-fold. Use sildenafil with caution when co-administered with ciprofloxacin due to
the expected two-fold increase in the exposure of sildenafil upon co-administration of ciprofloxacin.
Duloxetine
In clinical studies it was demonstrated that concomitant use of duloxetine with strong inhibitors of the
CYP450 1A2 isozyme such as fluvoxamine, may result in a 5-fold increase in mean AUC and a 2.5-
fold increase in mean Cmax of duloxetine.

Lidocaine
In a study conducted in 9 healthy volunteers, concomitant use of 1.5 mg/kg IV lidocaine with
ciprofloxacin 500 mg twice daily resulted in an increase of lidocaine Cmax and AUC by 12% and
26%, respectively. Although lidocaine treatment was well tolerated at this elevated exposure, a
possible interaction with ciprofloxacin and an increase in adverse reactions related to lidocaine may occur upon concomitant administration.

Metoclopramide
Metoclopramide significantly accelerates the absorption of oral ciprofloxacin resulting in a shorter time to reach maximum plasma concentrations. No significant effect was observed on the bioavailability of ciprofloxacin. Omeprazole
When ciprofloxacin was administered as a single 1000 mg dose concomitantly with omeprazole (40 mg once daily for three days) to 18 healthy volunteers, the mean AUC and Cmax of ciprofloxacin were reduced by 20% and 23%, respectively. The clinical significance of this interaction has not been determined.

 


Non-clinical data reveal no special hazards for humans based on conventional studies of single dose
toxicity, repeated dose toxicity, carcinogenic potential, or toxicity to reproduction.
Like a number of other quinolones, ciprofloxacin is phototoxic in animals at clinically relevant
exposure levels. Data on photomutagenicity/photocarcinogenicity show a weak photomutagenic or
phototumorigenic effect of ciprofloxacin in-vitro and in animal experiments. This effect was
comparable to that of other gyrase inhibitors.
Articular tolerability:
As reported for other gyrase inhibitors, ciprofloxacin causes damage to the large weight-bearing joints in immature animals. The extent of the cartilage damage varies according to age, species and dose; the damage can be reduced by taking the weight off the joints. Studies with mature animals (rat, dog) revealed no evidence of cartilage lesions. In a study in young beagle dogs, ciprofloxacin caused severe articular changes at therapeutic doses after two weeks of treatment, which were still observed after 5 months.

NONCLINICAL TOXICOLOGY
Carcinogenesis, Mutagenesis, Impairment of Fertility
Eight in vitro mutagenicity tests have been conducted with ciprofloxacin, and the test results are listed
below:
Salmonella/Microsome Test (Negative)
E. coli DNA Repair Assay (Negative)
Mouse Lymphoma Cell Forward Mutation Assay (Positive)
Chinese Hamster V79 Cell HGPRT Test (Negative)
Syrian Hamster Embryo Cell Transformation Assay (Negative)
Saccharomyces cerevisiae Point Mutation Assay (Negative)
Saccharomyces cerevisiae Mitotic Crossover and Gene Conversion Assay (Negative)
Rat Hepatocyte DNA Repair Assay (Positive)
Thus, 2 of the 8 tests were positive, but results of the following 3 in vivo test systems gave negative
results:
Rat Hepatocyte DNA Repair Assay
Micronucleus Test (Mice)
Dominant Lethal Test (Mice)
Long-term carcinogenicity studies in rats and mice resulted in no carcinogenic or tumorigenic effects due to ciprofloxacin at daily oral dose levels up to 250 mg/kg and 750 mg/kg to rats and mice,
respectively (approximately 1.7- and 2.5- times the highest recommended therapeutic dose based upon
body surface area, respectively).
Results from photo co-carcinogenicity testing indicate that ciprofloxacin does not reduce the time to
appearance of UV-induced skin tumors as compared to vehicle control. Hairless (Skh-1) mice were exposed to UVA light for 3.5 hours five times every two weeks for up to 78 weeks while concurrently being administered ciprofloxacin. The time to development of the first skin tumors was 50 weeks in mice treated concomitantly with UVA and ciprofloxacin (mouse dose approximately equal to maximum recommended human dose based upon body surface area), as opposed to 34 weeks when animals were treated with both UVA and vehicle. The times to development of skin tumors ranged
from 16 weeks to32 weeks in mice treated concomitantly with UVA and other quinolones.5
In this model, mice treated with ciprofloxacin alone did not develop skin or systemic tumors. There are no data from similar models using pigmented mice and/or fully haired mice. The clinical significance of these findings to humans is unknown.
Fertility studies performed in rats at oral doses of ciprofloxacin up to 100 mg/kg (approximately 0.7- times the highest recommended therapeutic dose based upon body surface area) revealed no evidence of impairment.

 Animal Toxicology and/or Pharmacology
Ciprofloxacin and other quinolones have been shown to cause arthropathy in immature animals of
most species tested [see Warnings and Precautions (5.12)].Damage of weight bearing joints was
observed in juvenile dogs and rats. In young beagles, 100 mg/kg ciprofloxacin, given daily for 4
weeks, caused degenerative articular changes of the knee joint. At 30 mg/kg, the effect on the joint
was minimal. In a subsequent study in young beagle dogs, oral ciprofloxacin doses of 30 mg/kg and 90
mg/kg ciprofloxacin (approximately 1.3-times and 3.5-times the pediatric dose based upon
comparative plasma AUCs) given daily for 2 weeks caused articular changes which were still observed
by histopathology after a treatment-free period of 5 months. At 10 mg/kg (approximately 0.6-times the
pediatric dose based upon comparative plasma AUCs), no effects on joints were observed. This dose
was also not associated with arthrotoxicity after an additional treatment-free period of 5 months. In
another study, removal of weight bearing from the joint reduced the lesions but did not totally prevent
them.
Crystalluria, sometimes associated with secondary nephropathy, occurs in laboratory animals dosed
with ciprofloxacin. This is primarily related to the reduced solubility of ciprofloxacin under alkaline
conditions, which predominate in the urine of test animals; in man, crystalluria is rare since human
urine is typically acidic. In rhesus monkeys, crystalluria without nephropathy was noted after single
oral doses as low as 5 mg/kg (approximately 0.07-times the highest recommended therapeutic dose
based upon body surface area). After 6 months of intravenous dosing at 10 mg/kg/day, no
nephropathological changes were noted; however, nephropathy was observed after dosing at 20
mg/kg/day for the same duration (approximately 0.2-times the highest recommended therapeutic dose
based upon body surface area).
In dogs, ciprofloxacin at 3 mg/kg and 10 mg/kg by rapid intravenous injection (15 sec.) produces
pronounced hypotensive effects. These effects are considered to be related to histamine release, since
they are partially antagonized by pyrilamine, an antihistamine. In rhesus monkeys, rapid intravenous
injection also produces hypotension but the effect in this species is inconsistent and less pronounced.
In mice, concomitant administration of nonsteroidal anti-inflammatory drugs such as phenylbutazone
and indomethacin with quinolones has been reported to enhance the CNS stimulatory effect of
quinolones. Ocular toxicity seen with some related drugs has not been observed in ciprofloxacintreated
animals.


Tablet core:
Microcrystalline Cellulose
Maize Starch
Sodium Starch Glycolate
Colloidal silicon dioxide
Talc Powder
Magnesium Stearate
Tablet coating:
HPMC 2910 - Titanium dioxide – Macrogol


Not Applicable.


The shelf life is 2 years.

Store below 30°C.


The immediate packaging material is PVC/PVDC/Alu Blister.
-Pack size: 10 Film-Coated Tablets.


This medicinal product should not be disposed of via wastewater or household waste. Any
unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local
requirements.


Middle East Pharmaceutical Industries Co. Ltd(Avalon Pharma) 2nd industrial City ,P.O.Box 4180 Riyadh 11491, Kingdom of Saudi Arabia Tel: +966 (11) 2653948 -2653427 ,Fax: +966 (11) 2654723

02-2019
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية